Россия разрешила работать водителям с казахстанскими правами – Новости

В России приняли закон, разрешающий гражданам ряда стран, в том числе, Казахстана и Кыргызстана, работать на транспорте на территории РФ по водительским правам, выданным в своем государстве, сообщает Sputnilk Казахстан

Соответствующий текст поправок в Федеральный закон “О безопасности дорожного движения” опубликован на портале правовой информации РФ.

Ранее пункт 13 статьи 25 запрещал управление транспортными средствами на основании иностранных национальных или международных водительских удостоверений при осуществлении предпринимательской и трудовой деятельности, непосредственно связанной с управлением транспортными средствами.

После вступления в силу поправок для граждан стран, где русский язык используется в качестве официального, данная норма упраздняется.

В Казахстане государственным языком является казахский язык, русский язык также употребляется в качестве официального.

Также пункт 15 статьи 25 закона отмечает, что “национальное водительское удостоверение, выданное в иностранном государстве, не являющемся совместно с Российской Федерацией участником международных договоров в области обеспечения безопасности дорожного движения, признается действительным для управления транспортными средствами на территории Российской Федерации на основе взаимности при условии, если оно предъявляется вместе с заверенным в установленном порядке переводом на русский язык, за исключением случаев, если в данном водительском удостоверении все записи произведены или дублируются буквами, совпадающими по написанию с буквами русского или латинского алфавита”

.

Казахстанцы смогут работать на транспорте в России по водительским удостоверениям, выданным в Казахстане.

www.caravan.kz

Использование иностранных прав при работе водителем с 26 июля 2017 года

Добрый день, уважаемый читатель.

В этой статье речь пойдет об изменении, которое внесено в Федеральный закон “О безопасности дорожного движения” начиная с 26 июля 2017 года.

Напомню, что с 1 июня 2017 года на территории России работать водителями могут только лица, имеющие российские национальные водительские удостоверения. Данный вопрос подробно рассмотрен в этой статье.

Однако начиная с 26 июля 2017 года в законодательство внесены изменения и использование иностранные прав при работе водителем вновь разрешено. Однако это касается лишь граждан нескольких государств.

Рассмотрим данный вопрос подробнее:

Изменения закона “О БДД”

В пункт 13 статьи 25 закона “О безопасности дорожного движения” внесено следующее дополнение:

13. Не допускается управление транспортными средствами на основании иностранных национальных или международных водительских удостоверений при осуществлении предпринимательской и трудовой деятельности, непосредственно связанной с управлением транспортными средствами.

13. Не допускается управление транспортными средствами на основании иностранных национальных или международных водительских удостоверений при осуществлении предпринимательской и трудовой деятельности, непосредственно связанной с управлением транспортными средствами.

Положение настоящего пункта не распространяется на граждан Киргизской Республики, а также граждан государств, законодательство которых закрепляет использование русского языка в качестве официального, осуществляющих предпринимательскую и трудовую деятельность на территории Российской Федерации, непосредственно связанную с управлением транспортными средствами.

Итак, начиная с 26 июля 2017 года граждане Киргизской Республики и других государств, в которых законодательство признает русский язык официальным, могут использовать иностранные водительские права при осуществлении трудовой деятельности.

Граждане каких стран могут использовать иностранные права?

Поскольку в обновленном тексте закона дается лишь указание на то, что в указанных странах русский язык должен быть официальным, список государств придется составить вручную.

В настоящее время русский язык признан официальным в следующих государствах:

ГосударствоСтатья КонституцииГосударство
(непризнанное или частично признанное)
Статья Конституции
Россиястатья 68,
пункт 1
Абхазия
(признано РФ)
статья 6
Белоруссиястатья 17Южная Осетия
(признано РФ)
статья 4,
пункт 1
Казахстанстатья 7,
пункт 2
Донецкая Народная Республика
(не признано РФ*)
статья 10,
пункт 1
Киргизиястатья 10,
пункт 2
Луганская Народная Республика
(не признано РФ*)
статья 10,
пункт 1
Приднестровкая Молдавская Республика
(не признано РФ*)
статья 12

* Если государство не признано, то его законодательство в РФ не считается официальным. Гражданам перечисленных стран следует либо ожидать, пока Россия признает эти государства, либо получить российские водительские права для осуществления трудовой деятельности.

Примечание: Если Вы знаете другие государства, Конституция которых признает русский язык официальным, то укажите их в комментариях к данной статье.

Какие водительские удостоверения могут использовать иностранцы при работе?

Еще раз вернемся к новому абзацу закона “О безопасности дорожного движения”:

Положение настоящего пункта не распространяется на граждан Киргизской Республики, а также граждан государств, законодательство которых закрепляет использование русского языка в качестве официального, осуществляющих предпринимательскую и трудовую деятельность на территории Российской Федерации, непосредственно связанную с управлением транспортными средствами.

Обратите внимание, в этом абзаце речь идет именно о гражданстве водителя, а не о месте выдачи водительского удостоверения.

Рассмотрим несколько примеров:

Пример 1. Гражданин Белоруссии получил в Белоруссии водительское удостоверение, соответствующее требованиям Венской конвенции. В этом случае все предельно просто, человек может работать водителем в России.

Пример 2. Гражданин Киргизии получил в Германии водительское удостоверение, соответствующее требованиям Венской конвенции. Несмотря на то, что права получены в другой стране, гражданин Киргизии может использовать их в России для работы.

Пример 3. Гражданин Германии получил в Киргизии водительское удостоверение, соответствующее требованиям Венской конвенции. В этом примере все наоборот. Граждане Германии не могут использовать иностранные права, даже если они получены в стране, где русский язык является официальным.

Пример 4. Гражданин России получил в Белоруссии водительское удостоверение, соответствующее требованиям Венской конвенции. Самый интересный пример. Россия является страной, где русский язык является официальным, поэтому граждане России попадают в список исключений и могут работать с иностранными водительскими правами.

Пример 5. Гражданин России получил в Германии водительское удостоверение, соответствующее требованиям Венской конвенции. В данном случае все то же самое. Иностранные права можно использовать в трудовой деятельности.

В завершение хочу отметить, что рассмотренное изменение закона “О безопасности дорожного движения” оставляет двоякое впечатление. С одной стороны, некоторые водители, не имеющие российских национальных прав, смогут спокойно продолжить трудовую деятельность. С другой стороны получается, что тысячи водителей из Белоруссии, Казахстана и Киргизии, которые поменяли иностранные права своевременно (чтобы не стать нарушителями), сделали это напрасно.

Также хочу напомнить, что существует еще одна причина, по которой имеет смысл поменять иностранные права на российские. В случае утери иностранные права в России восстановить невозможно. Если же утерять российские права, полученные на основе иностранных, то их восстановление не вызовет проблем.

Удачи на дорогах!

pddmaster.ru

Действительны ли Казахстанские водительские права на территории России

В соответствии с Постановлением Правительства РФ от 15 декабря 1999 г. N 1396 Об утверждении правил сдачи квалификационных экзаменов и выдачи водительских удостоверений

44. В Российской Федерации лица, временно пребывающие на ее территории, имеют право управлять транспортными средствами при наличии международного или иностранного национального водительского удостоверения, соответствующего требованиям Конвенции о дорожном движении 1968 года, записи в котором произведены или продублированы буквами латинского алфавита.

Иностранные национальные водительские удостоверения,

не соответствующие требованиям указанной Конвенции, должны иметь заверенный в установленном порядке перевод на русский язык.

Иностранными национальными водительскими удостоверениями считаются также водительские удостоверения с отличительным знаком “SU” (СССР), выданные в республиках бывшего Союза ССР.

Указанные лица при управлении транспортными средствами могут иметь российские водительские удостоверения, полученные в порядке, установленном настоящими Правилами.

46. Лицам, временно пребывающим на территории Российской Федерации, замена их иностранных национальных водительских удостоверений на российские водительские удостоверения, а также выдача им российских водительских удостоверений взамен утраченных (похищенных) иностранных национальных водительских удостоверений не производится, если иное не предусмотрено международными договорами Российской Федерации.

При этом в соответствии с п. 48 указанного Постановления

В течение 60 дней с даты получения в органах внутренних дел РФ разрешения на постоянное проживание в РФ или с даты въезда на территорию РФ, если разрешение на постоянное проживание было получено в дипломатическом представительстве, либо консульском учреждении РФ в иностранном государстве можно управлять автотранспортом по водительскому удостоверению другого государства. По истечении 60 дней данное водительское удостоверение считается недействительным

Порядок замены водительских удостоверений иностранных государств указан в п главе VII. Замена водительских удостоверений

38. Для замены водительского удостоверения, выдачи водительского удостоверения взамен утраченного (похищенного) в Государственную инспекцию представляются документы, указанные в пункте 16 настоящих Правил (кроме документа об оплате сдачи экзаменов), а также документ об оплате изготовления и (или) выдачи нового водительского удостоверения.

39. Замена водительских удостоверений, в том числе водительских удостоверений с отличительным знаком “SU” (СССР), выданных в бывших республиках Союза ССР до 1 января 1992 г., и национальных водительских удостоверений государств – участников СНГ, выданных взамен указанных, если это подтверждается соответствующими документами, а также выдача водительских удостоверений взамен утраченных (похищенных) и временных разрешений в случае, предусмотренном пунктом 41 настоящих Правил, производится без сдачи экзаменов.

40. Замена полученных гражданами Российской Федерации в других государствах международных или национальных водительских удостоверений этих государств производится после сдачи теоретического экзамена при представлении документов, указанных в пункте 16 настоящих Правил (кроме документа о прохождении обучения), заверенной в установленном порядке копии водительского удостоверения, а также документа об оплате изготовления и (или) выдачи водительского удостоверения.

(в ред. Постановления Правительства РФ от 21.11.2001 N 808)

41. В случае проведения соответствующих проверок (при представлении документов, вызывающих сомнение в их подлинности, при наличии оснований полагать, что водитель лишен права управления транспортными средствами, и других) заявителю может выдаваться на срок до 2 месяцев временное разрешение на право управления транспортными средствами соответствующих категорий.

42. Возврат водительских удостоверений лицам, срок лишения которых права управления транспортными средствами истек, производится в установленном порядке после представления ими медицинской справки.

43. Водительское удостоверение, взамен которого выдано новое, считается недействительным и подлежит сдаче в Государственную инспекцию, которая, по желанию владельца, возвращает ему после аннулирования указанное удостоверение.

Международные и национальные водительские удостоверения других государств (далее именуются – иностранные национальные водительские удостоверения), на основании которых выданы новые удостоверения, возвращаются их владельцам.

При этом не следует забывать об обязанности иметь страховой полис ОСАГО.

pravoved.ru

Можно ли работать водителем с казахстанскими правами?

Задать вопрос эксперту ClubTK