| | 47 | 20 | 0 | 20 | 43,8 | Мужские половые органы | | 78 | 78 | 0 | 53,0 |
| | | | | | | | 55.7 |
| Яичко, рак полового члена | 15 | 15 | 0 | 41,5 |
Мочевой | | 53 | 52 | | | Почечный карцинома, рак мочеточника | 30 | 29 | 1 | 52,8 |
| Рак мочевого пузыря | 23 | 23 | 0 | 53.6 |
Кровь | | 95 | 86 | 9 | 49,0 |
| Лейкемия | 32 | 29 | 3 | | Malign | 41 | 5 | 49,2 |
| Множественная миелома | 8 | 8 | 0 | 54,0 |
| 9035 .0 |
Прочее | | 133 | 117 | 16 | 50,7 |
| Рак головного мозга | 20 | 18 | 2 | | 9030 9032 20 19 | 1 | 50,7 |
| Рак фаринго-гортани | 27 | 27 | 0 | 54,4 |
| | | | | | 47.9 |
| Другие виды рака | 47 | 44 | 3 | 49,9 |
Всего | | 1278 | 1033 | 2435 |
результаты в течение 365-дневного периода после их первого дня отсутствия по болезни были получены из регистра и использованы в данном исследовании. 365-дневный период был выбран произвольно для удобства использования другими японскими компаниями при создании системы поддержки RTW для выживших после рака. Анализ выживаемости с конкурирующими рисками был проведен, чтобы проиллюстрировать совокупные показатели RTW с использованием EZR [23]. Мы использовали регрессию пропорциональных рисков Fine-Gray для конкурирующих событий, чтобы проанализировать, были ли возраст, пол и места рака статистически связаны с частичным / полным RTW и полным RTW. Мы разделили испытуемых на 5 категорий: «умер», «уволился», «инвалид», «полный RTW» и «частично RTW». «Инвалиды» были определены как субъекты, которые отсутствовали из-за болезни к концу 365-дневного периода.«Умер» и «Ушел в отставку» были обозначены как факторы конкурирующих рисков для RTW. В регрессии пропорциональных рисков Fine-Gray соотношение рисков более 1 означало более короткое время до события, такое как полное RTW, и меньшую продолжительность отсутствия по болезни до события по сравнению с эталоном. Коэффициент опасности менее 1 означал, что до события осталось больше времени. Субъекты были стратифицированы по возрасту на четыре группы по квартилям, в результате чего были выделены следующие возрастные группы: 48 лет или моложе (эталон), 49–52 года, 53–56 лет и 57 лет и старше. Это исследование было одобрено Комитетом по медицинской этике Токийского женского медицинского университета (номер 3244). Результаты В настоящем исследовании 1278 субъектов испытали свой первый эпизод отсутствия по болезни из-за рака, сертифицированный их врачами, что означает, что у этих людей ранее не было эпизода отсутствия по болезни из-за рака. Как показано в таблице, характеристики испытуемых были следующими: 1033 (80,8%) из 1278 испытуемых были мужчинами и 245 (19.2%) составляли женщины. Средний возраст в первый день отсутствия по болезни составил 51,9 года. Количество участников мероприятия, а также тех, кто прошел цензуру до проведения мероприятия, приведены в таблице. По прошествии 365-дневного периода, следующего за начальным днем отсутствия по болезни, 35 субъектов уволились с работы, 132 человека умерли, а 74 сотрудника были классифицированы как «инвалиды», а именно, будучи неспособными вернуться на работу в течение 365 дней. дневной период. Приблизительно 31 из 98 субъектов в группе рака «печени, поджелудочной железы» умерли в течение 365-дневного периода после их первого дня отсутствия по болезни.Выжившие после рака в группе рака «женских половых органов» не умерли в течение 365-дневного периода. Отставка происходила часто среди субъектов в группе «рака пищевода», при этом девять субъектов увольнялись с работы в течение 365-дневного периода после их первого дня отсутствия. Не было отказов от пациентов из групп рака «желудка», «женских половых органов» или «мочевыводящих путей». Распространенность субъектов с «инвалидностью» была самой высокой в группе злокачественных новообразований «кровь», в которой 19 субъектов отсутствовали по болезни более 365 дней.В группах рака «желудка» и «пищевода» была самая низкая распространенность «инвалидов» после 365-дневного периода. Среднее время полного RTW среди всех выживших после рака составило 201 день. В группах злокачественных новообразований «пищевода», «легких», «печени, поджелудочной железы» и «крови» отсутствовали значения, касающиеся среднего времени до полного RTW, поскольку кумулятивные показатели полного RTW не достигли 50%. Примерно в 3,5 раза больше испытуемых вернулись к работе частично по сравнению с тем, кто был полностью занят. При стратификации по месту рака соотношение частичного и полного RTW варьировалось от 1.От 6 (другие) до 8,4 (рак пищевода). Как показано в таблице, средняя продолжительность отсутствия по болезни до частичного или полного RTW составляла 80 дней. Средняя продолжительность до полного RTW составила 201 день (около 6,5 месяцев). Таблица 2 Результаты профессионального реестра в течение 365 дней после первого дня отсутствия по болезни, стратифицированные по месту рака Место рака | Номер | Среднее время до частичного / полного RTW (дни) | Среднее время до полная RTW (дни) | 1.Умер, N | 2. Подал в отставку, N | 3. Отключено, N | 4. RTW, N | Полный RTW, N | Частичное RTW, N | Частичное RTW / полное RTW (соотношение) |
---|
Желудочный | 282 | 62 | 124 | 16 | 0 | 3 | 263 | | | | | 9030 | Пищеводный | 67 | 123 | – | 7 | 9 | 2 | 47 | 5 | 42 | 8.4 | Кишечный | 146 | 66,5 | 136,5 | 16 | 3 | 4 | 123 | 31 | 92 | 3,0 | | | | | | | | | | | | 22 | 7 | 11 | 122 | 31 | 91 | 2,9 | Печеночный, панкреатический | 98 | 194 | – | 13 | 41 | 3.2 | Грудь | 97 | 91 | 209 | 1 | 2 | 6 | 87 | 15 | 72 | 4.8 | | | | | | 172 0 | 0 | 5 | 62 | 11 | 51 | 4,6 | Мужской генитальный | 78 | 60,5 | 24,5 | | 1 | 16 | 52 | 3.3 | Моча | 53 | 52 | 127 | 7 | 0 | 1 | 45 | 15 | 30 | 2,0 | | 12 | 1 | 19 | 62 | 14 | 48 | 3,4 | Другое | 133 | 91 | 195 3 | 19 | | | 60 | 1.6 | Итого | 1278 | 80 | 201 | 132 | 35 | 74 | 1031 | 229 | 802 | 3.5 | 9902 время частичное или 9080 полный RTW для каждого очага рака. В результате анализа выживаемости с конкурирующими рисками общие кумулятивные показатели RTW после первого дня отсутствия по болезни через 60, 120, 180 и 365 дней составили 41,0, 64,1, 71.6 и 80,9% соответственно. Анализ выживаемости с конкурирующими рисками за время до частичного или полного RTW (месяцы). Крестики представляют собой цензуру из-за потери контроля На рисунке показана продолжительность времени до полного RTW. В результате анализа выживаемости с учетом конкурирующих рисков совокупные показатели полного RTW через 60, 120, 180 и 365 дней составили 16,7, 34,9, 47,1 и 62,3% соответственно. Десять различных групп локализации рака были приблизительно разделены на две категории: группы с более низкой совокупной полной скоростью RTW, состоящие из групп рака «легкого», «печени, поджелудочной железы», «пищевода» и «крови», и группы с раком более высокая частота («желудочный», «кишечный», «грудной», «женский половой орган», «мужской половой орган», «мочевой»).Наблюдались значительные различия в диапазоне кумулятивных полных ставок RTW между двумя категориями (группы с более низкой полной скоростью RTW по сравнению с группами с более высокой полной скоростью RTW: от 6,3 до 14,3% по сравнению с 11,4 до 28,3% за 60 дней, от 10,6 до 22,4% против 27,0 до 50,0% через 120 дней, от 21,3 до 34,7% против 38,5 до 65,4% через 180 дней, от 34,3 до 42,9% против 66,0 до 79,5% через 365 дней). Группа с наименьшей совокупной частотой RTW (как общая, так и полная частота RTW) была группой злокачественных новообразований «крови», чья совокупная общая частота RTW через 60, 120, 180 и 365 дней составила 12.6, 27,4, 35,9 и 65,8%, и чьи совокупные полные показатели RTW составили 6,3, 10,6, 21,3 и 42,9% соответственно. Анализ выживаемости с конкурирующими рисками за время до полного RTW (месяцы). Кресты представляют собой цензуру из-за потери для последующего наблюдения Как показано в таблице, что касается участков рака, сотрудники с раком пищевода, легких, печени, поджелудочной железы и крови имели более длительный период времени. к частичной / полной RTW, чем у больных раком желудка. Таблица 3 Модель регрессии Fine-Gray для времени до частичного / полного RTW в течение 365 дней | | Однопараметрический анализ | Многопараметрический анализ |
---|
Переменные | Переменные | % ДИ) | P Значение | HR (95% ДИ) | P Значение |
---|
Возраст (лет) | | <48 (исх.) | 1 | | 1 | | | | 49.96 (0,79–1,18) | 0,68 | 0,96 (0,78–1,18) | 0,68 | | 53–56 | 0,99 (0,85–1,15) | 0,92 | 1,0326 | 1,0326 0,8326 0,77 | | > 57 | 0,86 (0,73–1,02) | 0,09 | 0,90 (0,75–1,07) | 0,24 | Пол | | | 1 | | | Женщины | 0.90 (0,78–1,03) | 0,11 | 0,85 (0,67–1,09) | 0,21 | Раковые участки | Желудочный (ссылка) | 1 | | 1 | | | 0,54 (0,40–0,72) | <0,01 | 0,53 (0,40–0,72) | <0,01 | | Кишечник | 0,94 (0,75–1,16) | 0,55 | | 0.53 | | Легкое | 0,68 (0,55–0,84) | <0,01 | 0,68 (0,55–0,84) | <0,01 | | 0,40–0,40 | | 0,40–0,25 | <0,01 | 0,40 (0,30–0,55) | <0,01 | | Грудь | 0,82 (0,67–1,00) | 0,06 | 0,70 (0,52–0,95) | | 0,0 Женские половые органы | 0.89 (0,70–1,13) | 0,34 | 0,76 (0,55–1,06) | 0,10 | | Мужские половые органы | 1,03 (0,78–1,36) | 0,83 | 1,0321 | 0,79–0,79 | Моча | 1,05 (0,73–1,52) | 0,78 | 1,06 (0,74–1,53) | 0,75 | | Кровь | 0,40325 0,40 (0,32–0.51) | <0,01 |
Как показано в таблице, регрессионный анализ Fine-Gray показал, что субъекты женского пола статистически не связаны с более длительным временем до полного RTW (отношение рисков женщин для времени до полного RTW было 1,07, 95 % доверительный интервал 0,78–1,46) по сравнению с мужчинами. Согласно многомерному анализу, включающему все переменные, испытуемые в возрастных группах> 57 лет имели больше времени для полного RTW, чем в возрастной группе <48 лет (контрольная) (отношение рисков для RTW было 0.78, 95% доверительный интервал 0,64–0,97). Кроме того, пациенты с раком «пищевода», «легких», «печени, поджелудочной железы» и «крови» имели больше времени для полного RTW, чем пациенты с раком «желудка». Таблица 4 Модель регрессии Fine-Gray для времени до полного RTW в течение 365 дней | Однопараметрический анализ | Многопараметрический анализ |
---|
Переменные | Категории | 9030I P Значение | HR (95% ДИ) | P Значение |
---|
Возраст (лет) | | <48 (исх.) | 1 | | 1 | | | | 49.84 (0,67–1,05) | 0,13 | 0,89 (0,70–1,12) | 0,31 | | 53–56 | 0,80 (0,67–0,95) | 0,01 | 0,87 (0,7323–0,7323–0,7323 0,14 | | > 57 | 0,71 (0,58–0,86) | <0,01 | 0,78 (0,64–0,97) | 0,02 | Пол | | | Мужчины ( | | | ) | | 1 | | | Женщины | 0.88 (0,75–1,03) | 0,12 | 1,07 (0,78–1,46) | 0,69 | Раковые очаги | Желудочный (исх.) | 1 | | 1 | | | 0,35 (0,24–0,53) | <0,01 | 0,36 (0,24–0,54) | <0,01 | | Кишечный | 0,99–1,24) | 0,18 | | 0.86 | | Легкое | 0,33 (0,24–0,45) | <0,01 | 0,29 (0,21–0,39) | <0,01 | | | | | печени, поджелудочной железы | <0,01 | 0,39 (0,27–0,56) | <0,01 | | Грудь | 0,86 (0,69–1,08) | 0,19 | 0,86 (0,60–1,24) | 0,4 Женские половые органы | 0.99 (0,76–1,30) | 0,96 | 0,99 (0,67–1,46) | 0,95 | | Мужские гениталии | 1,18 (0,90–1,55) | 0,24 | 1,1,5325 | 0,24 | 1,1,58 (0,89) 0,89 (0,89) | | Моча | 0,90 (0,61–1,34) | 0,61 | 0,90 (0,61–1,33) | 0,61 | | | 0,38 0,37 (0,27–0.51) | <0,01 |
Обсуждение Растущее число сотрудников, у которых диагностирован рак, увеличило потребность в улучшенных системах поддержки RTW для выживших после рака, особенно в области гигиены труда. Насколько нам известно, это было первое крупномасштабное исследование в Японии, в котором с использованием анализа выживаемости были выявлены факторы, влияющие на совокупные показатели RTW среди выживших после рака. Мы обнаружили, что 71,6% субъектов вернулись к работе (неполный или полный рабочий день) в течение 6 месяцев с момента их первого дня отсутствия по болезни, и 80.9% к 12 мес. Это согласуется с выводами других западных исследований, согласно которым многие выжившие после рака возвращаются к работе после отсутствия по болезни, а их трудоспособность со временем улучшается [24–27]. Для полного RTW 47,1% субъектов вернулись к работе полный рабочий день в течение 6 месяцев с момента их первого дня отсутствия по болезни, а 62,3% – к 12 месяцам в настоящем исследовании, тогда как в предыдущем исследовании сообщалось о 60–89% [27]. . Это несоответствие может быть вызвано различиями в популяции, дизайне и методологии исследования [17, 28, 29]. Кроме того, в результате нашего исследования, учитывающего конкурирующие риски, только 4,1% субъектов уволились со своего места работы в течение 1 года после первого дня отсутствия по болезни из-за рака, в то время как примерно 8% выживших после рака уволились в течение 2 лет. в исследовании Нидерландов [17]. Совокупная скорость RTW по локализации рака Совокупная скорость RTW значительно варьировала в зависимости от локализации рака, в соответствии с предыдущими отчетами [17, 24, 28, 30]. Предыдущие исследования показали, что рак легких и злокачественные новообразования крови имели более низкую общую скорость RTW, чем другие очаги рака [17, 31].Различия, наблюдаемые в показателях RTW между предыдущими исследованиями, можно объяснить различиями в системах здравоохранения компаний и акцентом конкретной страны на профилактическую помощь [32]. Наше исследование показало, что группа злокачественных новообразований «кровь» имела более низкий совокупный показатель RTW. В других исследованиях ранее было заявлено, что злокачественные новообразования крови были наиболее сложными формами рака для выживших после рака [19, 33]. В аспекте клинической онкологии химиотерапия показана всем пациентам со злокачественными новообразованиями крови в соответствии с Японскими клиническими рекомендациями по кроветворным опухолям [34].Химиотерапия при злокачественных новообразованиях крови, таких как острый миелоидный лейкоз и болезнь Ходжкина, довольно эффективна, тогда как эффективность может быть значительно ниже при других типах рака [35]. Однако сообщалось, что пациенты со злокачественными новообразованиями крови могут более серьезно пострадать от побочных эффектов химиотерапии [35]. Одно исследование показало, что химиотерапия, которая обычно продолжается в течение нескольких месяцев, снижает качество жизни онкологических больных, что приводит к таким симптомам, как общее недомогание, дистресс, психические расстройства [36, 37].Профилактика депрессии может быть одним из наиболее важных факторов, влияющих на RTW. Сообщалось, что депрессия оказывает негативное и долгосрочное воздействие на выживших после рака, снижая общее качество жизни, ухудшая соблюдение режима химиотерапии и увеличивая продолжительность госпитализации [38, 39]. Хотя снижение кумулятивной скорости RTW может быть связано с включением пациентов с худшим прогнозом, сама химиотерапия может быть одним из заслуживающих внимания факторов, влияющих на продолжительность отсутствия по болезни [17, 25, 26, 40]. Время от первого дня отсутствия по болезни до RTW Настоящее исследование показало, что место рака сильно связано со временем до RTW, что согласуется с предыдущими исследованиями [41, 42], с кумулятивной скоростью RTW «пищевода», « группы рака легких, печени, поджелудочной железы и крови ниже, чем в других группах. Среднее время до частичного или полного RTW для каждой группы локализации рака, кроме групп рака «пищевода» и «крови», составляло приблизительно 3 месяца.Используя опрос пациентов, проведенный в 2008 году Министерством здравоохранения, труда и социального обеспечения, средняя продолжительность госпитализации сравнивалась со средним временем до частичного или полного RTW для пациентов каждой группы локализации рака; рак желудка 27 дней (продолжительность госпитализации) против 62 дней (продолжительность отсутствия по болезни), рак пищевода 24 дня против 123, рак легких 26 дней против 96,5 дня и рак груди 16 против 91 дня [43]. Эти различия могут быть связаны с амбулаторным лечением (химиотерапия, лучевая терапия и т. Д.).), психические расстройства или другие факторы. Уровень RTW снижался со временем после первого дня отсутствия по болезни; Показатель RTW был самым высоким в первом квартале года, за ним последовал второй квартал, тенденция в соответствии с предыдущими исследованиями [9, 17, 28, 31]. Это может быть связано с формой распределения отсутствующих по болезни, которая, как сообщается, сильно смещена вправо [29]. Хотя Christensen et al. сообщили, что показатели RTW снижаются с увеличением продолжительности отсутствия по болезни, профессиональная реабилитация на ранних стадиях отсутствия по болезни может оставаться важной [44]. В настоящем исследовании регрессионная модель Fine-Gray для всего населения продемонстрировала, что субъекты в возрастных группах> 57 лет имели более длительную продолжительность отсутствия по болезни до полного RTW по сравнению с возрастной группой <48 лет. В некоторых предыдущих исследованиях сообщалось, что пожилым людям, пережившим рак, требуется больше времени для RTW, тогда как другие исследования не смогли показать значительную корреляцию между возрастом и временем для RTW [19, 41]. Roelen et al. зарегистрированный возраст коррелировал с полным RTW у выживших после рака гениталий, но не для других видов рака [17]. Настоящее исследование показало, что не было значительной связи между временем до полного RTW и полом, в отличие от предыдущих исследований, в которых говорилось, что «женский» был отрицательно связан с RTW [1, 15, 41]. Во французском исследовании процесса RTW в течение 2 лет после постановки диагноза рака авторы предположили, что разница, наблюдаемая между мужчинами и женщинами, могла быть связана с повышенным стимулом для мужчин к RTW из-за экономической ответственности за свои семьи [9]. Голландское исследование продемонстрировало, что пол был связан со временем до полного RTW только у пациентов с диагнозом злокачественного новообразования крови, при этом у женщин требовалось больше времени для полного RTW по сравнению с мужчинами [17]. Частичное RTW и полное RTW В дополнение к предыдущему обсуждению, были и другие большие различия между настоящим японским исследованием и предыдущими западными [24, 28, 45]. Настоящее исследование показало, что многие испытуемые вернулись к работе неполный рабочий день; напротив, многие из участников ранее опубликованных исследований вернулись к работе на полную ставку [24, 31, 39, 41]. Сравнение настоящих результатов с предыдущими исследованиями может быть затруднено с использованием значений, включающих как частичный, так и полный RTW. Разница в накопленных скоростях RTW между рис. и продемонстрировать, что «частичная система RTW» для выживших после рака, по-видимому, заметно улучшила совокупные показатели RTW, за исключением группы злокачественных опухолей «крови». Таким образом, создание частичной системы RTW в компаниях (особенно малых и средних) может улучшить совокупные ставки RTW. Отношение частичного RTW к полному RTW среди групп локализации рака было самым высоким в группе рака «пищевода», что, возможно, могло быть связано с ограничением диеты после хирургического вмешательства на пищеводе, что привело к снижению физической силы и предотвращению полного рабочего дня. Работа.Однако решение о частичном или полном RTW не было основано на объективных стандартах; скорее, это было полностью основано на субъективном суждении ОП. В целом, RTW для выживших после рака довольно сложен и зависит от множества медицинских и немедицинских факторов [41]. В предыдущих отчетах указывалось, что факторы, влияющие на RTW, включают социально-демографические факторы (возраст, пол), переменные, специфичные для заболевания (место проведения, стадия, лечение, сопутствующие заболевания), и элементы социально-окружающей среды [45, 46]. Что касается переменных, связанных с конкретным заболеванием, разные уровни тяжести симптомов связаны с различными моделями нетрудоспособности [16].В настоящем исследовании предполагалось, что OP понимают информацию о конкретном заболевании каждого субъекта для их RTW, и решение о частичном RTW может быть связано с результатами ухудшенного прогноза, такими как наличие метастазов [47]. Кроме того, мы использовали регрессионный анализ Fine-Gray, чтобы исследовать предикторы времени до полного RTW, но только изучение полного RTW недооценивает долю людей, которые возвращаются на рынок труда. Эти результаты показывают, что это особенно верно для очагов рака с высоким соотношением частичного / полного RTW (например,g., рак желудка и пищевода). Сильные стороны и ограничения Одной из сильных сторон настоящего исследования было включение большой группы субъектов; Около 1300 японских служащих, которые испытывали период отсутствия по болезни из-за рака, были включены в исследование, первое крупномасштабное японское RTW-исследование выживших после рака. Кроме того, процент последующего наблюдения был очень высоким (почти 100%), потому что регистр отсутствия по болезни велся компанией, при этом ОП постоянно регистрировали все случаи рака, возникающие у сотрудников, и удостоверяли отсутствия по болезни.С этой системой было меньше выбора субъектов и потерь из-за предубеждений при последующем наблюдении, которые, возможно, могли повлиять на другие исследования. Кроме того, мы использовали объективную оценку отсутствия по болезни; Настоящее исследование основано на данных клинически подтвержденного отсутствия по болезни с использованием справок врачей. Использование клинически поставленных диагнозов рака у субъектов по МКБ-10 позволило повысить достоверность и надежность, чем категоризация по другим заболеваниям, таким как психические заболевания. Еще одной сильной стороной нашего исследования было то, что мы использовали систему частичного RTW, исследуя «соотношение частичного / полного RTW, оцениваемое по OP в RTW» и «совокупную частичную / полную скорость RTW».” При интерпретации результатов настоящего исследования следует отметить несколько ограничений. Во-первых, медицинская информация субъектов не была доступна для использования в настоящем исследовании, такая как стадия рака, патологическая степень злокачественности и тип лечения (хирургия, химиотерапия, лучевая терапия). Во-вторых, мы не могли отрицать наличие сопутствующих заболеваний у субъектов из-за регистрации только одного диагноза на эпизод отсутствия по болезни в ОП. Субъекты могли иметь другие расстройства во время отсутствия по болезни, такие как депрессия или кишечная непроходимость после операции на подвздошной кости, или другие симптомы, такие как депрессивное настроение, беспокойство или нарушения сна, часто обнаруживаемые у выживших после рака.Знание сопутствующих заболеваний необходимо из-за их влияния на время до RTW [24]. В-третьих, не проводилось различий между субъектами, у которых, возможно, были предыдущие эпизоды рака до работы в рассматриваемой компании, или субъектами, у которых после периода исследования возник рецидив или другие типы рака. В-четвертых, поскольку большинство испытуемых были мужчинами, необходимо соблюдать осторожность при обобщении результатов по всей рабочей силе на основе настоящих результатов. В-пятых, очень важно отметить, что начальная дата отсутствия по болезни могла значительно отличаться от даты постановки диагноза или даты начала болезни.В-шестых, может показаться подозрительным предположение о пропорциональной опасности в соответствии с визуальным осмотром выходных данных. Однако модель логистической регрессии, как и модель пропорциональной регрессии риска Файн-Грея, показала, что «57 лет и старше (справка: 48 лет или моложе)», «рак пищевода (справка: рак желудка)», «рак легких. , »« Рак печени, поджелудочной железы »и« злокачественные новообразования крови »имели более низкую вероятность полного RTW. В-седьмых, могут быть введены различные формы когортных предубеждений.Это связано с тем, что в анализ включены все люди, независимо от года их отсутствия по болезни. Поскольку с годами, очевидно, произошли изменения в лечении рака, политике RTW и других факторах, это может (при наличии систематических различий) стать проблемой. Будущие исследования Требуется дальнейшее уточнение предикторов отсутствия по болезни из-за рака, чтобы лучше поддержать разработку стратегии RTW для выживших после рака. Следующие предикторы времени до RTW требуют дальнейшего изучения: факторы, связанные с расстройством (диагноз, стадия рака, содержание лечения) и факторы окружающей среды (потребность в работе, супервизорная поддержка и поддержка коллег).Периодическое отсутствие болезни после RTW среди выживших после рака также должно быть исследовано для третичной профилактики, в частности, периодическое отсутствие болезни из-за психических расстройств (таких как депрессия, тревожные расстройства) после RTW. Исследования проблем психического здоровья могут иметь важное значение для улучшения качества жизни выживших после рака. Заключение Более половины всех выживших после рака вернулись к работе в течение 365-дневного периода после их первого дня отсутствия по болезни.Совокупная скорость RTW зависела от типа рака. Старшим сотрудникам может потребоваться больше времени для полного RTW. Специалисты по гигиене труда могут лучше поддержать выживших после рака в RTW, зная, что совокупные показатели RTW зависят от типа рака. Для выживших после рака компаниям (особенно малым и средним) очень важно создать и улучшить свои системы поддержки RTW (например, частичную систему RTW), зная, что среднее время до RTW ожидается на уровне минимум несколько месяцев. Благодарности Мы очень благодарны доктору Косуке Киёхара (Департамент общественного здравоохранения, Токийский женский медицинский университет) и доктору Ацуши Гото (Департамент общественного здравоохранения, Токийский женский медицинский университет) за статистический анализ этого исследования. . Конфликт интересов Авторы заявляют об отсутствии конфликта интересов. Список литературы 1. Mehnert A. Трудоустройство и связанные с работой вопросы у выживших после рака. Crit Rev Oncol / Hematol.2011. 77 (2): 109–130. DOI: 10.1016 / j.critrevonc.2010.01.004. [PubMed] [CrossRef] [Google Scholar] 2. Verdecchia A, Francisci S, Brenner H, Gatta G, Micheli A, Mangone L и др. Выживаемость рака в Европе в последнее время: анализ данных EUROCARE-4 за период 2000–2002 годов. Ланцет Онкол. 2007. 8 (9): 784–796. DOI: 10.1016 / S1470-2045 (07) 70246-2. [PubMed] [CrossRef] [Google Scholar] 3. Министерство здравоохранения L, Социальное обеспечение, Япония: Закон о трудовых договорах. Министерство здравоохранения, труда и социального обеспечения, Япония, 2007 г. 4. Фейерштейн М., Тодд Б.Л., Московиц М.К., Брунс Г.Л., Столер М.Р., Нассиф Т. и др.Работа с пережившими рак: модель для практики и исследований. J Cancer Surviv: Res Pract. 2010. 4 (4): 415–437. DOI: 10.1007 / s11764-010-0154-6. [PubMed] [CrossRef] [Google Scholar] 5. Аллемани С., Вейр Х.К., Каррейра Х., Хэрвуд Р., Спика Д., Ван Х.С., Бэннон Ф., Ан Дж. В., Джонсон С.Дж., Бонавентура А и др.: Глобальный надзор за выживаемостью от рака, 1995–2009 годы: анализ индивидуальных данных для 25 676 887 человек. пациентов из 279 популяционных регистров в 67 странах (КОНКОРД-2). Lancet 2014. [Бесплатная статья PMC] [PubMed] 6.Verbeek J, Spelten E, Kammeijer M, Sprangers M. Возвращение к работе выживших после рака: проспективное когортное исследование качества реабилитации врачами-профессиональными врачами. Occup Environ Med. 2003. 60 (5): 352–357. DOI: 10.1136 / oem.60.5.352. [Бесплатная статья PMC] [PubMed] [CrossRef] [Google Scholar] 7. Francisci S, Capocaccia R, Grande E, Santaquilani M, Simonetti A, Allemani C и др. Лечение рака: европейская перспектива. Eur J Cancer. 2009. 45 (6): 1067–1079. DOI: 10.1016 / j.ejca.2008.11.034. [PubMed] [CrossRef] [Google Scholar] 8.Азиз НМ. Исследование выживаемости рака: уровень знаний, проблемы и возможности. Acta Oncol. 2007. 46 (4): 417–432. DOI: 10.1080 / 02841860701367878. [PubMed] [CrossRef] [Google Scholar] 9. Марино П., Луис Сагаон Т., Летиция М., Ле-Анн-Гаэль С.С.. Половые различия в процессе возвращения к работе выживших после рака через 2 года после постановки диагноза: результаты большой французской выборки населения. J Clin Oncol: Off J Am Soc Clin Oncol. 2013. 31 (10): 1277–1284. DOI: 10.1200 / JCO.2011.38.5401. [PubMed] [CrossRef] [Google Scholar] 10.Ито Й, Мияширо И., Ито Х, Хосоно С., Чихара Д., Наката-Ямада К. и др. Долгосрочная выживаемость и условная выживаемость онкологических больных в Японии с использованием данных популяционного онкологического регистра. Cancer Sci. 2014. 105 (11): 1480–1486. DOI: 10.1111 / cas.12525. [Бесплатная статья PMC] [PubMed] [CrossRef] [Google Scholar] 11. Такахаши М., Кай И., Муто Т. Расхождения между общественным мнением и эпидемиологическими фактами относительно прогноза и заболеваемости раком в Японии: интернет-опрос. Jpn J Clin Oncol. 2012; 42 (10): 919–926.DOI: 10,1093 / jjco / hys125. [PubMed] [CrossRef] [Google Scholar] 12. Мацуда А., Мацуда Т., Сибата А., Катанода К., Собуэ Т., Нишимото Х. Исследования по надзору за раком в Японии G: Заболеваемость и заболеваемость раком в Японии в 2008 г .: исследование 25 популяционных регистров рака для мониторинга заболеваемости раком в Япония (MCIJ) проект. Jpn J Clin Oncol. 2014. 44 (4): 388–396. DOI: 10,1093 / jjco / hyu003. [PubMed] [CrossRef] [Google Scholar] 13. Tamminga SJ, de Boer AG, Verbeek JH, Frings-Dresen MH. Вмешательства по возвращению к работе, интегрированные в онкологическую помощь: систематический обзор.Occup Environ Med. 2010. 67 (9): 639–648. DOI: 10.1136 / oem.2009.050070. [PubMed] [CrossRef] [Google Scholar] 14. Министерство здравоохранения Л., Социальное обеспечение, Япония: «Gankanja keikensya no syurousien no arikata ni kansuru kentoukai houkokusyo» (на японском языке). 2014. 15. Амир З., Моран Т., Уолш Л., Идденден Р., Люкер К. Возвращение к оплачиваемой работе после рака: опыт Великобритании. J Cancer Surviv: Res Pract. 2007. 1 (2): 129–136. DOI: 10.1007 / s11764-007-0021-2. [PubMed] [CrossRef] [Google Scholar] 16. Ролен CA, Koopmans PC, Anema JR, van der Beek AJ.Рецидивы отсутствия по болезни, подтвержденного медицинским свидетельством, в соответствии с диагнозом: исследование журнала регистрации отсутствия по болезни. J Occup Rehabil. 2010. 20 (1): 113–121. DOI: 10.1007 / s10926-009-9226-8. [Бесплатная статья PMC] [PubMed] [CrossRef] [Google Scholar] 17. Roelen CA, Koopmans PC, Groothoff JW, van der Klink JJ, Bultmann U. Отсутствие болезни и полное возвращение к работе после рака: двухлетнее наблюдение данных регистров для различных участков рака. Психоонкология. 2011. 20 (9): 1001–1006. [PubMed] [Google Scholar] 18. Гордон Л.Г., Бисли В.Л., Линч Б.М., Михала Г., МакГрат К., Грейвс Н. и др.Возвращение к работе австралийских рабочих среднего возраста с диагнозом колоректальный рак: согласованное когортное исследование. BMC Public Health. 2014; 14: 963. DOI: 10.1186 / 1471-2458-14-963. [Бесплатная статья PMC] [PubMed] [CrossRef] [Google Scholar] 19. Spelten ER, Verbeek JH, Uitterhoeve AL, Ansink AC, van der Lelie J, de Reijke TM и др. Рак, утомляемость и возвращение пациентов к работе – проспективное когортное исследование. Eur J Cancer. 2003. 39 (11): 1562–1567. DOI: 10.1016 / S0959-8049 (03) 00364-2. [PubMed] [CrossRef] [Google Scholar] 20.Сайто Н., Такахаши М., Сайренчи Т., Муто Т. Влияние рака груди на занятость среди японских женщин. J Оккупировать здоровье. 2014. 56 (1): 49–55. DOI: 10.1539 / joh.13-0140-OA. [PubMed] [CrossRef] [Google Scholar] 21. Торп С., Нильсен Р.А., Гудбергссон С.Б., Даль А.А. Регулировка рабочего места и трудоспособность среди работающих, переживших рак. Support Care Cancer: Off J Multinatl Assoc Support Care Cancer. 2012. 20 (9): 2149–2156. DOI: 10.1007 / s00520-011-1325-3. [PubMed] [CrossRef] [Google Scholar] 22. Spelten ER, Sprangers MA, Verbeek JH.Факторы, влияющие на возвращение к работе выживших после рака: обзор литературы. Психоонкология. 2002. 11 (2): 124–131. DOI: 10.1002 / pon.585. [PubMed] [CrossRef] [Google Scholar] 23. Канда Ю. Исследование свободно доступного простого в использовании программного обеспечения «EZR» для медицинской статистики. Пересадка костного мозга. 2013. 48 (3): 452–458. DOI: 10.1038 / bmt.2012.244. [Бесплатная статья PMC] [PubMed] [CrossRef] [Google Scholar] 24. Купер А.Ф., Хэнкинс М., Риксон Л., Итон Е., Грюнфельд Е.А. Различные связанные с работой, клинические и психологические факторы предопределяют возвращение к работе после лечения четырех различных типов рака.Психоонкология. 2013. 22 (3): 659–667. DOI: 10.1002 / pon.3049. [PubMed] [CrossRef] [Google Scholar] 25. Шовалл К., Аттнер Б., Энглунд М., Литман Т., Норин Д., Гуннарс Б. и др. Отсутствие болезни среди онкологических больных на преддиагностической и постдиагностической фазах пяти распространенных форм рака. Support Care Cancer: Off J Multinatl Assoc Support Care Cancer. 2012. 20 (4): 741–747. DOI: 10.1007 / s00520-011-1142-8. [PubMed] [CrossRef] [Google Scholar] 26. Шорт П.Ф., Васи Дж. Дж., Тунджели К. Пути трудоустройства в большой когорте взрослых людей, переживших рак.Рак. 2005. 103 (6): 1292–1301. DOI: 10.1002 / cncr.20912. [PubMed] [CrossRef] [Google Scholar] 27. Карлсен К., Харлинг Х., Педерсен Дж., Кристенсен К. Б., Ослер М.: Переход между работой, отсутствием по болезни и пенсией в когорте датских выживших после колоректального рака. BMJ open 2013, 3 (2). [Бесплатная статья PMC] [PubMed] 28. Мюррей К., Лам К.Б., Маклафлин, округ Колумбия, Садхра СС. Предсказатели возвращения на работу выживших после рака в королевских военно-воздушных силах. J Occup Rehabil. 2015; 25 (1): 153–159. DOI: 10.1007 / s10926-014-9516-7.[PubMed] [CrossRef] [Google Scholar] 29. Хенсинг Г. Шведский совет по оценке технологий в здравоохранении (SBU). Глава 4. Методологические аспекты исследования отсутствия по болезни. Scandinav J Public Health Suppl. 2004. 63: 44–48. DOI: 10.1080 / 140340021844. [PubMed] [CrossRef] [Google Scholar] 30. Bottcher HM, Steimann M, Rotsch M, Zurborn KH, Koch U, Bergelt C. Профессиональный стресс и его связь с ранним выходом на пенсию и субъективной потребностью в профессиональной реабилитации больных раком. Психоонкология.2013. 22 (8): 1807–1814. DOI: 10.1002 / pon.3224. [PubMed] [CrossRef] [Google Scholar] 31. Roelen CA, Koopmans PC, Schellart AJ, van der Beek AJ. Возобновление работы после рака: проспективное исследование данных профессионального реестра. J Occup Rehabil. 2011. 21 (3): 431–440. DOI: 10.1007 / s10926-010-9274-0. [Бесплатная статья PMC] [PubMed] [CrossRef] [Google Scholar] 32. Сампере М., Гимено Д., Серра С., Плана М., Мартинес Дж. М., Делклос Г.Л. и др. Организационная поддержка возвращения к работе и продолжительность отпуска по болезни: когорта испанских рабочих с длительным отпуском по болезни, не связанным с работой.J Occupation Environm Med / Am College Occupation Environ Med. 2011. 53 (6): 674–679. DOI: 10.1097 / JOM.0b013e31821f2ad4. [PubMed] [CrossRef] [Google Scholar] 33. Horsboel TA, Nielsen CV, Andersen NT, Nielsen B, de Thurah A. Риск получения пенсии по инвалидности для пациентов с диагнозом гематологических злокачественных новообразований: когортное исследование на основе регистров. Acta Oncol. 2014. 53 (6): 724–734. DOI: 10.3109 / 0284186X.2013.875625. [PubMed] [CrossRef] [Google Scholar] 34. Клинические рекомендации по гематологическим злокачественным новообразованиям, 2013 г. (на японском языке). 35. Глава Харрисона по внутренней медицине, 15-е издание, том 1. 36. Бауэр Дж. Э., Ганц П. А., Десмонд К. А., Бернардс С., Роуленд Дж. Х., Мейеровиц Б. Е. и др. Усталость у выживших после карциномы молочной железы в долгосрочной перспективе: продольное исследование. Рак. 2006; 106 (4): 751–758. DOI: 10.1002 / cncr.21671. [PubMed] [CrossRef] [Google Scholar] 37. Henselmans I, Helgeson VS, Seltman H, de Vries J, Sanderman R, Ranchor AV. Выявление и прогнозирование траекторий дистресса в первый год после постановки диагноза рака груди.Психология здоровья: Off J Div Health Psychol, Am Psychol Assoc. 2010. 29 (2): 160–168. DOI: 10.1037 / a0017806. [PubMed] [CrossRef] [Google Scholar] 38. Ниссим Р., Гаглиезе Л., Родин Г. Желание поспешной смерти у людей с запущенным раком: продольное качественное исследование. Soc Sci Med. 2009. 69 (2): 165–171. DOI: 10.1016 / j.socscimed.2009.04.021. [PubMed] [CrossRef] [Google Scholar] 39. ван Муйен П., Дуйтс С.Ф., ван дер Бик А.Дж., Анема-младший. Факторы прогноза нетрудоспособности у выживших после онкологических заболеваний.J, выживший после рака: Res Pract. 2013. 7 (4): 582–591. DOI: 10.1007 / s11764-013-0297-3. [PubMed] [CrossRef] [Google Scholar] 40. Mehnert A, Koch U. Предикторы трудоустройства среди выживших после медицинской реабилитации – перспективное исследование. Скандинавская работа J, Здоровье окружающей среды. 2013. 39 (1): 76–87. DOI: 10.5271 / sjweh.3291. [PubMed] [CrossRef] [Google Scholar] 41. van Muijen P, Weevers NL, Snels IA, Duijts SF, Bruinvels DJ, Schellart AJ, et al. Предикторы возвращения к работе и занятости у лиц, переживших рак: систематический обзор.Europ J Cancer Care. 2013. 22 (2): 144–160. DOI: 10.1111 / ecc.12033. [PubMed] [CrossRef] [Google Scholar] 42. Таскила Т, Линдбом МЛ. Факторы, влияющие на занятость и трудоспособность лиц, переживших рак. Acta Oncol. 2007. 46 (4): 446–451. DOI: 10.1080 / 02841860701355048. [PubMed] [CrossRef] [Google Scholar] 43. Министерство здравоохранения L, Социальное обеспечение, Япония: опрос пациентов, 2008 г. (на японском языке). 2008. 44. Кристенсен КБ, Андерсен П.К., Смит-Хансен Л., Нильсен М.Л., Кристенсен Т.С. Анализ отсутствия по болезни с помощью статистических моделей данных о выживаемости.Скандинавская работа J, Здоровье окружающей среды. 2007. 33 (3): 233–239. DOI: 10.5271 / sjweh.1132. [PubMed] [CrossRef] [Google Scholar] 45. Нильссон М., Олссон М., Веннман-Ларсен А., Петерссон Л. М., Александерсон К. Возвращение к работе после рака груди: опыт женщин при контактах с различными заинтересованными сторонами. Europ J Oncol Nurs: Off J Europ Oncol Nursing Soc. 2011. 15 (3): 267–274. DOI: 10.1016 / j.ejon.2011.03.005. [PubMed] [CrossRef] [Google Scholar] 47. Охгури Т., Нараи Р., Фунахаши А., Нишюра С., Ямасита Т., Ярита К. и др.Ограничения на работу и посещаемость после того, как сотрудники, больные раком, вернулись на работу в единственную производственную компанию в Японии. J Оккупировать здоровье. 2009. 51 (3): 267–272. DOI: 10.1539 / joh.O8013. [PubMed] [CrossRef] [Google Scholar] 365-дневное когортное исследование выживших после рака в Японии J Cancer Surviv. 2016; 10: 320–329. , , , , , и Мотоки Эндо Департамент общественного здравоохранения, Токийский женский медицинский университет, 8-1 Кавадачо, Токио, Япония, 162-ку -8666 Ясуо Харуяма Департамент общественного здравоохранения, Медицинский университет Докке, Токиги, Япония Мияко Такахаси Отдел исследований выживших после рака, Национальный онкологический центр, Токио , Япония, Департамент безопасности и здравоохранения, Tokyo Gas Co.Ltd., Токио, Япония Норико Кодзимахара Департамент общественного здравоохранения, Токийский женский медицинский университет, 8-1 Кавадачо, Синдзюку-ку, Токио Япония 162-8666 Наохито Ямагути Департамент общественного здравоохранения , Токийский женский медицинский университет, 8-1 Кавадачо, Синдзюку-ку, Токио Япония 162-8666 Департамент общественного здравоохранения Токийского женского медицинского университета, 8-1 Кавадачо, Синдзюку-ку, Токио Япония 162-8666 Департамент общественного здравоохранения, Медицинский университет Докке, Точиги, Япония Отдел исследований выживших после рака, Национальный онкологический центр, Токио, Япония Департамент безопасности и здравоохранения, Tokyo Gas Co.Ltd., Токио, Япония Автор, ответственный за переписку. Поступило 19 марта 2015 г .; Принято 10 августа 2015 г. Открытый доступ Эта статья распространяется в соответствии с условиями Международной лицензии Creative Commons Attribution 4.0 (http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/), которая разрешает неограниченное использование, распространение и воспроизведение на любом носителе при условии вы должным образом указываете первоначального автора (авторов) и источник, предоставляете ссылку на лицензию Creative Commons и указываете, были ли внесены изменения. Эта статья цитируется в других статьях в PMC. Реферат Цель Все больше сотрудников сталкиваются с диагнозом рака в трудоспособном возрасте, однако никаких крупномасштабных японских исследований, посвященных отпуску по болезни из-за рака, не проводилось. Мы прояснили различия в совокупных показателях частичного и полного возвращения к работе (RTW) между разными типами рака среди японских выживших после рака. Методы Данные о японских служащих, которые пережили эпизод отпуска по болезни из-за клинически подтвержденного рака, диагностированного в период с 1 января 2000 года по 31 декабря 2011 года, были получены из реестра гигиены труда.В этом исследовании были использованы результаты субъектов в течение 365-дневного периода после их первого дня отпуска по болезни. Мы исследовали совокупные частичные / полные и полные уровни RTW, используя анализ выживаемости с конкурирующими рисками и предикторы времени до RTW с помощью модели регрессии пропорциональных рисков Fine-Gray. Результаты Одна тысяча двести семьдесят восемь субъектов (1033 мужчины и 245 женщин) испытали свой первый эпизод отпуска по болезни из-за рака в течение 12-летнего периода наблюдения.47,1% испытуемых вернулись к работе полный рабочий день в течение 6 месяцев с момента их первого дня отсутствия в отпуске по болезни, а 62,3% – к 12 месяцам. Кумулятивная скорость RTW значительно варьировалась в зависимости от типа рака. Наблюдались значительные различия в диапазоне кумулятивных показателей полного RTW между двумя категориями (группы с более низким уровнем полного RTW (группы с раком легких, печени, поджелудочной железы, пищевода и крови) по сравнению с группами с более высоким уровнем RTW. группы полной скорости RTW («желудочный», «кишечный», «грудной», «женский генитальный», «мужской генитальный», «мочевой»): 6.От 3 до 14,3% против 11,4 до 28,3% через 60 дней, от 10,6 до 22,4% против 27,0 до 50,0% через 120 дней, от 21,3 до 34,7% против 38,5 до 65,4% через 180 дней, от 34,3 до 42,9% против 66,0 до 79,5% через 365 дней). Кроме того, пожилой возраст может быть связан с более длительным временем до полного RTW. Выводы Более половины субъектов вернулись к работе на полный рабочий день в течение 365-дневного периода после их начального дня отпуска по болезни, при этом совокупные показатели RTW варьируются в зависимости от типа рака. Старшим сотрудникам может потребоваться больше времени для полного RTW. Последствия для выживших после рака Для компаний (особенно малых и средних) очень важно создать и улучшить свою систему поддержки RTW для выживших после рака, зная, что среднее время до RTW ожидается не менее несколько месяцев. Ключевые слова: Выжившие после рака, отпуск по болезни, совокупный коэффициент возврата к работе (RTW), система частичного RTW, лонгитюдное исследование Введение Рак по-прежнему является одной из ведущих причин заболеваемости и смертности во всем мире [1–3] .Общественное здравоохранение и медицина рака значительно улучшились за последние годы [1, 2]. Достижения в области ранней диагностики и эффективного междисциплинарного лечения снизили влияние рака на жизнь выживших после рака [4], а 5-летняя выживаемость при многих видах рака неуклонно увеличивалась в большинстве развитых стран [5–7]. Ожидается, что по мере старения населения и увеличения продолжительности жизни после рака распространенность выживших после рака в большинстве стран еще больше возрастет [8, 9].Соответственно, предыдущие японские исследования показали, что многие больные раком живут дольше, чем в предыдущие десятилетия [10, 11]. Заболеваемость раком выше у пожилых людей [1]. Однако на самом деле, согласно данным японского надзора за раком, около 30% всех диагностированных онкологических больных (805 236 пациентов) принадлежали к группе трудоспособного возраста от 20 до 64 лет (244 976 пациентов) в 2010 г. [12]. Поскольку в будущем возраст выхода на пенсию, вероятно, будет повышен, предполагается, что у большего числа сотрудников трудоспособного возраста будет диагностирован рак, как в западных странах [1, 13, 14].По прогнозам, с увеличением числа диагнозов рака у работающего населения возвращение к работе (RTW) выживших после рака станет все более актуальной ситуацией для отдельного человека, работодателей и общества [15]. В исследованиях гигиены труда показатели RTW среди выживших после рака заметно различаются в литературе, несмотря на сопоставимые исследуемые группы [13, 16–18]. По данным систематического обзора 64 исследований, 63,5% выживших после рака вернулись к работе после постановки диагноза [1]. RTW онкологических больных можно рассматривать как доказательство полного выздоровления, что означает, что трудоспособность людей восстановилась до уровня, позволяющего вернуться к работе.Ситуация в целом более сложная, что влияет на профессиональную реабилитацию и процесс RTW [16, 19]. Если работодатели разрешают корректировку требований к работе, используя службы гигиены труда, частичное RTW и т. Д., RTW может улучшить качество жизни выживших после рака, обеспечивая социальную реинтеграцию и повышая самооценку [20, 21]. Чтобы поддержать эффективную профессиональную реабилитацию выживших после рака, предыдущие исследования были больше сосредоточены на корректировках работы, предусмотренных после RTW [21].Однако меньше внимания уделяется предикторам продолжительности отсутствия по болезни из-за рака [9]. Насколько нам известно, в Японии не проводилось крупномасштабного исследования, посвященного результатам, связанным с работой, после первого эпизода отсутствия по болезни из-за рака, стратифицированного по локализации рака [22]. Целью этого исследования было прояснить различия в кумулятивных частичных / полных и полных RTW между разными очагами рака среди японских выживших после рака в течение 365-дневного периода после первого дня отсутствия по болезни из-за рака, а также изучить важность частичного RTW в RTW среди японских выживших после рака.За счет определения кумулятивных показателей RTW с разбивкой по сайту, это исследование может помочь компаниям создать и улучшить свою систему поддержки RTW для выживших после рака. Методы Это было продольное исследование течения отсутствия по болезни среди сотрудников, которые проходили профессиональную реабилитацию после диагноза рака. В это исследование были включены сотрудники, которые испытывали эпизод отсутствия по болезни из-за клинически подтвержденного рака, диагностированного в период с 1 января 2000 года по 31 декабря 2011 года.В течение этого 12-летнего периода у 1278 сотрудников был диагностирован рак, и 365-дневный период после их первого дня отсутствия по болезни из-за рака был исследован для каждого субъекта. Зарегистрированные данные об отсутствии по болезни были получены из частного центра профессиональной гигиены, в состав которого входят около 30 профессиональных врачей (OP) и 75 медицинских сестер. Центр гигиены труда заключил контракты с OP примерно с 35 крупными японскими компаниями из различных отраслей (телекоммуникации, логистика, энергетика, строительство и т. Д.)), чтобы предоставлять своим сотрудникам услуги по охране труда. Общее количество сотрудников, работающих в этих компаниях на постоянной основе с 2000 по 2011 год, составляло около 68 000 человек. Система страхования по болезни В Японии нет закона о страховании нетрудоспособных сотрудников по болезни. Однако Закон о трудовом договоре гласит: «Увольнение, если оно не имеет объективно разумных оснований и не считается приемлемым с точки зрения общества, рассматривается как злоупотребление правом и считается недействительным» [3].Насколько нам известно, почти все крупные японские компании имеют собственную систему страхования от болезней для сотрудников, которые не могут работать из-за рака, депрессии, инсульта и т. Д. Эти системы страхования по болезни предназначены только для работающих лиц, и нет ограничений по возрасту, пока сотрудники работают. Срок отсутствия по болезни зависит от компании. В японской системе отсутствия по болезни неполный рабочий день в сочетании с неполной занятостью не так распространен. Дело в том, что многие малые и средние предприятия в Японии не имеют такой устоявшейся системы страхования от болезней.Мы предполагаем, что у переживших рак, которые работают на малых и средних предприятиях, нет другого выбора, кроме как уволиться из-за экономического положения их компаний, среди других факторов. С другой стороны, крупные компании, которые мы исследовали в этом исследовании, имели ту же хорошо отлаженную систему страхования по болезни, связанную с их контрактом OP. Система регистрации отсутствия по болезни и RTW в службе гигиены труда в нашем исследовании была следующей: после постановки диагноза рака, чтобы подтвердить эпизод отсутствия по болезни, сотрудник должен был предоставить справку от врача о том, что сотрудник не мог работать из-за рак.В целом, лечение рака более негативно влияет на работоспособность человека, чем сам рак. ОП подтвердила медицинскую действительность выданной врачебной справки, и справка была отправлена в отдел кадров, в котором были зарегистрированы только данные штатных работников. Причина отсутствия по болезни была зафиксирована ОП в соответствии с 10-й Международной классификацией болезней Всемирной организации здравоохранения (МКБ-10). В соответствии с Законом о трудовых стандартах Японии работникам, отсутствующим по болезни, разрешалось примерно две трети их обычной заработной платы.В системе страхования на случай болезни нет ограничений по возрасту. Срок отсутствия по болезни из-за рака определен контрактом OP в размере 3 лет. В случае RTW сотрудники должны были предоставить справку врача о том, что они годны для возвращения к работе, а также принять участие в собеседовании с соответствующими OP их компании для дальнейшего подтверждения того, что RTW является приемлемым с медицинской точки зрения. ОП далее определили, может ли рассматриваемый сотрудник вернуться к работе полный рабочий день (полный RTW) или неполный рабочий день (частичный RTW, обычно от 4 до 6 часов в день), и выдать сертификат RTW OP компании Как показано в таблице , результат после отсутствия по болезни был проанализирован по онкологическим сайтам, в которых участвовало более 50 человек.Из них наиболее распространенными были рак желудка (МКБ-10: C16, n = 282), за ним следовали рак легких (C33-C34, n = 162) и рак кишечника (C17 -C21, n = 146), включая рак тонкой кишки ( n = 7), рак толстой кишки ( n = 70) и рак прямой кишки или анального канала ( n = 69). Четвертым по распространенности был рак «печени и поджелудочной железы» (C22-C25, n = 98), который включал гепатоцеллюлярную карциному ( n = 38), холангиокарциному ( n = 9), рак желчного пузыря ( n = 4) и рак поджелудочной железы ( n = 47).На пятом месте по распространенности был рак груди (C50, n = 97), в котором участвовали только женщины. На шестом месте по распространенности оказались злокачественные новообразования «крови» (C81-C96, n = 95), включая лейкоз ( n = 32), злокачественную лимфому ( n = 46), множественную миелому ( n = 8). ) и другие родственные виды рака ( n = 9). Седьмое место по распространенности занимал рак «мужских половых органов» (C60-63, n = 78), в том числе рак простаты ( n = 63) и рак яичек или полового члена ( n = 15).На восьмом месте по распространенности оказались «рак пищевода» (C15, n = 67) и рак «женских половых органов» (C51-C58, n = 67), в том числе рак матки ( n = 47). ) и рак яичников ( n = 20). На десятом месте по распространенности был рак мочевого пузыря (C64-C68, n = 53), который включал почечно-клеточную карциному и карциному мочеточника ( n = 30), а также рак мочевого пузыря ( n = 23). «Другой» рак ( n = 133) включал рак мозга (C71, n = 20), рак ротовой полости (C00-C09, n = 20), рак глотки (C10-C14, n ). = 27), рак щитовидной железы (C73, N = 19) и другие ( n = 47). Таблица 1 Основные характеристики выживших после рака в этом исследовании Место рака | | Число | Мужчины | Женщины | Средний возраст на момент постановки диагноза |
---|
| | | | | | | | 282 | 262 | 20 | 52,9 | Пищеводный | | 67 | 64 | 3 | 54,7 | | | 9 | Рак тонкой кишки | 7 | 7 | 0 | 52,4 | | Рак толстой кишки | 70 | 64 | | | | | | | | | | рак анального канала | 69 | 69 | 0 | 51,8 | Легкое | | 162 | 143 | 19 | 54,1 | | | Hepreatic 7 | 54.4 | | Гепатоцеллярная карцинома | 38 | 36 | 2 | 52,6 | | Холангиокарцинома | 9 | | | | | | | | 4 | 4 | 0 | 57,8 | | Рак поджелудочной железы | 47 | 44 | 3 | 54,9 | | | .1 Женские гениталии | | 67 | 0 | 67 | 46,4 | | Рак матки | 47 | 0 | | | 47 | 20 | 0 | 20 | 43,8 | Мужские половые органы | | 78 | 78 | 0 | 53,0 | | | | | | | | | 55.7 | | Яичко, рак полового члена | 15 | 15 | 0 | 41,5 | Мочевой | | 53 | 52 | | | Почечный карцинома, рак мочеточника | 30 | 29 | 1 | 52,8 | | Рак мочевого пузыря | 23 | 23 | 0 | 53.6 | Кровь | | 95 | 86 | 9 | 49,0 | | Лейкемия | 32 | 29 | 3 | | Malign | 41 | 5 | 49,2 | | Множественная миелома | 8 | 8 | 0 | 54,0 | | 9035 .0 | Прочее | | 133 | 117 | 16 | 50,7 | | Рак головного мозга | 20 | 18 | 2 | | 9030 9032 20 19 | 1 | 50,7 | | Рак фаринго-гортани | 27 | 27 | 0 | 54,4 | | | | | | | 47.9 | | Другие виды рака | 47 | 44 | 3 | 49,9 | Всего | | 1278 | 1033 | 2435 | результаты в течение 365-дневного периода после их первого дня отсутствия по болезни были получены из регистра и использованы в данном исследовании. 365-дневный период был выбран произвольно для удобства использования другими японскими компаниями при создании системы поддержки RTW для выживших после рака. Анализ выживаемости с конкурирующими рисками был проведен, чтобы проиллюстрировать совокупные показатели RTW с использованием EZR [23]. Мы использовали регрессию пропорциональных рисков Fine-Gray для конкурирующих событий, чтобы проанализировать, были ли возраст, пол и места рака статистически связаны с частичным / полным RTW и полным RTW. Мы разделили испытуемых на 5 категорий: «умер», «уволился», «инвалид», «полный RTW» и «частично RTW». «Инвалиды» были определены как субъекты, которые отсутствовали из-за болезни к концу 365-дневного периода.«Умер» и «Ушел в отставку» были обозначены как факторы конкурирующих рисков для RTW. В регрессии пропорциональных рисков Fine-Gray соотношение рисков более 1 означало более короткое время до события, такое как полное RTW, и меньшую продолжительность отсутствия по болезни до события по сравнению с эталоном. Коэффициент опасности менее 1 означал, что до события осталось больше времени. Субъекты были стратифицированы по возрасту на четыре группы по квартилям, в результате чего были выделены следующие возрастные группы: 48 лет или моложе (эталон), 49–52 года, 53–56 лет и 57 лет и старше. Это исследование было одобрено Комитетом по медицинской этике Токийского женского медицинского университета (номер 3244). Результаты В настоящем исследовании 1278 субъектов испытали свой первый эпизод отсутствия по болезни из-за рака, сертифицированный их врачами, что означает, что у этих людей ранее не было эпизода отсутствия по болезни из-за рака. Как показано в таблице, характеристики испытуемых были следующими: 1033 (80,8%) из 1278 испытуемых были мужчинами и 245 (19.2%) составляли женщины. Средний возраст в первый день отсутствия по болезни составил 51,9 года. Количество участников мероприятия, а также тех, кто прошел цензуру до проведения мероприятия, приведены в таблице. По прошествии 365-дневного периода, следующего за начальным днем отсутствия по болезни, 35 субъектов уволились с работы, 132 человека умерли, а 74 сотрудника были классифицированы как «инвалиды», а именно, будучи неспособными вернуться на работу в течение 365 дней. дневной период. Приблизительно 31 из 98 субъектов в группе рака «печени, поджелудочной железы» умерли в течение 365-дневного периода после их первого дня отсутствия по болезни.Выжившие после рака в группе рака «женских половых органов» не умерли в течение 365-дневного периода. Отставка происходила часто среди субъектов в группе «рака пищевода», при этом девять субъектов увольнялись с работы в течение 365-дневного периода после их первого дня отсутствия. Не было отказов от пациентов из групп рака «желудка», «женских половых органов» или «мочевыводящих путей». Распространенность субъектов с «инвалидностью» была самой высокой в группе злокачественных новообразований «кровь», в которой 19 субъектов отсутствовали по болезни более 365 дней.В группах рака «желудка» и «пищевода» была самая низкая распространенность «инвалидов» после 365-дневного периода. Среднее время полного RTW среди всех выживших после рака составило 201 день. В группах злокачественных новообразований «пищевода», «легких», «печени, поджелудочной железы» и «крови» отсутствовали значения, касающиеся среднего времени до полного RTW, поскольку кумулятивные показатели полного RTW не достигли 50%. Примерно в 3,5 раза больше испытуемых вернулись к работе частично по сравнению с тем, кто был полностью занят. При стратификации по месту рака соотношение частичного и полного RTW варьировалось от 1.От 6 (другие) до 8,4 (рак пищевода). Как показано в таблице, средняя продолжительность отсутствия по болезни до частичного или полного RTW составляла 80 дней. Средняя продолжительность до полного RTW составила 201 день (около 6,5 месяцев). Таблица 2 Результаты профессионального реестра в течение 365 дней после первого дня отсутствия по болезни, стратифицированные по месту рака Место рака | Номер | Среднее время до частичного / полного RTW (дни) | Среднее время до полная RTW (дни) | 1.Умер, N | 2. Подал в отставку, N | 3. Отключено, N | 4. RTW, N | Полный RTW, N | Частичное RTW, N | Частичное RTW / полное RTW (соотношение) |
---|
Желудочный | 282 | 62 | 124 | 16 | 0 | 3 | 263 | | | | | 9030 | Пищеводный | 67 | 123 | – | 7 | 9 | 2 | 47 | 5 | 42 | 8.4 | Кишечный | 146 | 66,5 | 136,5 | 16 | 3 | 4 | 123 | 31 | 92 | 3,0 | | | | | | | | | | | | 22 | 7 | 11 | 122 | 31 | 91 | 2,9 | Печеночный, панкреатический | 98 | 194 | – | 13 | 41 | 3.2 | Грудь | 97 | 91 | 209 | 1 | 2 | 6 | 87 | 15 | 72 | 4.8 | | | | | | 172 0 | 0 | 5 | 62 | 11 | 51 | 4,6 | Мужской генитальный | 78 | 60,5 | 24,5 | | 1 | 16 | 52 | 3.3 | Моча | 53 | 52 | 127 | 7 | 0 | 1 | 45 | 15 | 30 | 2,0 | | 12 | 1 | 19 | 62 | 14 | 48 | 3,4 | Другое | 133 | 91 | 195 3 | 19 | | | 60 | 1.6 | Итого | 1278 | 80 | 201 | 132 | 35 | 74 | 1031 | 229 | 802 | 3.5 | 9902 время частичное или 9080 полный RTW для каждого очага рака. В результате анализа выживаемости с конкурирующими рисками общие кумулятивные показатели RTW после первого дня отсутствия по болезни через 60, 120, 180 и 365 дней составили 41,0, 64,1, 71.6 и 80,9% соответственно. Анализ выживаемости с конкурирующими рисками за время до частичного или полного RTW (месяцы). Крестики представляют собой цензуру из-за потери контроля На рисунке показана продолжительность времени до полного RTW. В результате анализа выживаемости с учетом конкурирующих рисков совокупные показатели полного RTW через 60, 120, 180 и 365 дней составили 16,7, 34,9, 47,1 и 62,3% соответственно. Десять различных групп локализации рака были приблизительно разделены на две категории: группы с более низкой совокупной полной скоростью RTW, состоящие из групп рака «легкого», «печени, поджелудочной железы», «пищевода» и «крови», и группы с раком более высокая частота («желудочный», «кишечный», «грудной», «женский половой орган», «мужской половой орган», «мочевой»).Наблюдались значительные различия в диапазоне кумулятивных полных ставок RTW между двумя категориями (группы с более низкой полной скоростью RTW по сравнению с группами с более высокой полной скоростью RTW: от 6,3 до 14,3% по сравнению с 11,4 до 28,3% за 60 дней, от 10,6 до 22,4% против 27,0 до 50,0% через 120 дней, от 21,3 до 34,7% против 38,5 до 65,4% через 180 дней, от 34,3 до 42,9% против 66,0 до 79,5% через 365 дней). Группа с наименьшей совокупной частотой RTW (как общая, так и полная частота RTW) была группой злокачественных новообразований «крови», чья совокупная общая частота RTW через 60, 120, 180 и 365 дней составила 12.6, 27,4, 35,9 и 65,8%, и чьи совокупные полные показатели RTW составили 6,3, 10,6, 21,3 и 42,9% соответственно. Анализ выживаемости с конкурирующими рисками за время до полного RTW (месяцы). Кресты представляют собой цензуру из-за потери для последующего наблюдения Как показано в таблице, что касается участков рака, сотрудники с раком пищевода, легких, печени, поджелудочной железы и крови имели более длительный период времени. к частичной / полной RTW, чем у больных раком желудка. Таблица 3 Модель регрессии Fine-Gray для времени до частичного / полного RTW в течение 365 дней | | Однопараметрический анализ | Многопараметрический анализ |
---|
Переменные | Переменные | % ДИ) | P Значение | HR (95% ДИ) | P Значение |
---|
Возраст (лет) | | <48 (исх.) | 1 | | 1 | | | | 49.96 (0,79–1,18) | 0,68 | 0,96 (0,78–1,18) | 0,68 | | 53–56 | 0,99 (0,85–1,15) | 0,92 | 1,0326 | 1,0326 0,8326 0,77 | | > 57 | 0,86 (0,73–1,02) | 0,09 | 0,90 (0,75–1,07) | 0,24 | Пол | | | 1 | | | Женщины | 0.90 (0,78–1,03) | 0,11 | 0,85 (0,67–1,09) | 0,21 | Раковые участки | Желудочный (ссылка) | 1 | | 1 | | | 0,54 (0,40–0,72) | <0,01 | 0,53 (0,40–0,72) | <0,01 | | Кишечник | 0,94 (0,75–1,16) | 0,55 | | 0.53 | | Легкое | 0,68 (0,55–0,84) | <0,01 | 0,68 (0,55–0,84) | <0,01 | | 0,40–0,40 | | 0,40–0,25 | <0,01 | 0,40 (0,30–0,55) | <0,01 | | Грудь | 0,82 (0,67–1,00) | 0,06 | 0,70 (0,52–0,95) | | 0,0 Женские половые органы | 0.89 (0,70–1,13) | 0,34 | 0,76 (0,55–1,06) | 0,10 | | Мужские половые органы | 1,03 (0,78–1,36) | 0,83 | 1,0321 | 0,79–0,79 | Моча | 1,05 (0,73–1,52) | 0,78 | 1,06 (0,74–1,53) | 0,75 | | Кровь | 0,40325 0,40 (0,32–0.51) | <0,01 |
Как показано в таблице, регрессионный анализ Fine-Gray показал, что субъекты женского пола статистически не связаны с более длительным временем до полного RTW (отношение рисков женщин для времени до полного RTW было 1,07, 95 % доверительный интервал 0,78–1,46) по сравнению с мужчинами. Согласно многомерному анализу, включающему все переменные, испытуемые в возрастных группах> 57 лет имели больше времени для полного RTW, чем в возрастной группе <48 лет (контрольная) (отношение рисков для RTW было 0.78, 95% доверительный интервал 0,64–0,97). Кроме того, пациенты с раком «пищевода», «легких», «печени, поджелудочной железы» и «крови» имели больше времени для полного RTW, чем пациенты с раком «желудка». Таблица 4 Модель регрессии Fine-Gray для времени до полного RTW в течение 365 дней | Однопараметрический анализ | Многопараметрический анализ |
---|
Переменные | Категории | 9030I P Значение | HR (95% ДИ) | P Значение |
---|
Возраст (лет) | | <48 (исх.) | 1 | | 1 | | | | 49.84 (0,67–1,05) | 0,13 | 0,89 (0,70–1,12) | 0,31 | | 53–56 | 0,80 (0,67–0,95) | 0,01 | 0,87 (0,7323–0,7323–0,7323 0,14 | | > 57 | 0,71 (0,58–0,86) | <0,01 | 0,78 (0,64–0,97) | 0,02 | Пол | | | Мужчины ( | | | ) | | 1 | | | Женщины | 0.88 (0,75–1,03) | 0,12 | 1,07 (0,78–1,46) | 0,69 | Раковые очаги | Желудочный (исх.) | 1 | | 1 | | | 0,35 (0,24–0,53) | <0,01 | 0,36 (0,24–0,54) | <0,01 | | Кишечный | 0,99–1,24) | 0,18 | | 0.86 | | Легкое | 0,33 (0,24–0,45) | <0,01 | 0,29 (0,21–0,39) | <0,01 | | | | | печени, поджелудочной железы | <0,01 | 0,39 (0,27–0,56) | <0,01 | | Грудь | 0,86 (0,69–1,08) | 0,19 | 0,86 (0,60–1,24) | 0,4 Женские половые органы | 0.99 (0,76–1,30) | 0,96 | 0,99 (0,67–1,46) | 0,95 | | Мужские гениталии | 1,18 (0,90–1,55) | 0,24 | 1,1,5325 | 0,24 | 1,1,58 (0,89) 0,89 (0,89) | | Моча | 0,90 (0,61–1,34) | 0,61 | 0,90 (0,61–1,33) | 0,61 | | | 0,38 0,37 (0,27–0.51) | <0,01 |
Обсуждение Растущее число сотрудников, у которых диагностирован рак, увеличило потребность в улучшенных системах поддержки RTW для выживших после рака, особенно в области гигиены труда. Насколько нам известно, это было первое крупномасштабное исследование в Японии, в котором с использованием анализа выживаемости были выявлены факторы, влияющие на совокупные показатели RTW среди выживших после рака. Мы обнаружили, что 71,6% субъектов вернулись к работе (неполный или полный рабочий день) в течение 6 месяцев с момента их первого дня отсутствия по болезни, и 80.9% к 12 мес. Это согласуется с выводами других западных исследований, согласно которым многие выжившие после рака возвращаются к работе после отсутствия по болезни, а их трудоспособность со временем улучшается [24–27]. Для полного RTW 47,1% субъектов вернулись к работе полный рабочий день в течение 6 месяцев с момента их первого дня отсутствия по болезни, а 62,3% – к 12 месяцам в настоящем исследовании, тогда как в предыдущем исследовании сообщалось о 60–89% [27]. . Это несоответствие может быть вызвано различиями в популяции, дизайне и методологии исследования [17, 28, 29]. Кроме того, в результате нашего исследования, учитывающего конкурирующие риски, только 4,1% субъектов уволились со своего места работы в течение 1 года после первого дня отсутствия по болезни из-за рака, в то время как примерно 8% выживших после рака уволились в течение 2 лет. в исследовании Нидерландов [17]. Совокупная скорость RTW по локализации рака Совокупная скорость RTW значительно варьировала в зависимости от локализации рака, в соответствии с предыдущими отчетами [17, 24, 28, 30]. Предыдущие исследования показали, что рак легких и злокачественные новообразования крови имели более низкую общую скорость RTW, чем другие очаги рака [17, 31].Различия, наблюдаемые в показателях RTW между предыдущими исследованиями, можно объяснить различиями в системах здравоохранения компаний и акцентом конкретной страны на профилактическую помощь [32]. Наше исследование показало, что группа злокачественных новообразований «кровь» имела более низкий совокупный показатель RTW. В других исследованиях ранее было заявлено, что злокачественные новообразования крови были наиболее сложными формами рака для выживших после рака [19, 33]. В аспекте клинической онкологии химиотерапия показана всем пациентам со злокачественными новообразованиями крови в соответствии с Японскими клиническими рекомендациями по кроветворным опухолям [34].Химиотерапия при злокачественных новообразованиях крови, таких как острый миелоидный лейкоз и болезнь Ходжкина, довольно эффективна, тогда как эффективность может быть значительно ниже при других типах рака [35]. Однако сообщалось, что пациенты со злокачественными новообразованиями крови могут более серьезно пострадать от побочных эффектов химиотерапии [35]. Одно исследование показало, что химиотерапия, которая обычно продолжается в течение нескольких месяцев, снижает качество жизни онкологических больных, что приводит к таким симптомам, как общее недомогание, дистресс, психические расстройства [36, 37].Профилактика депрессии может быть одним из наиболее важных факторов, влияющих на RTW. Сообщалось, что депрессия оказывает негативное и долгосрочное воздействие на выживших после рака, снижая общее качество жизни, ухудшая соблюдение режима химиотерапии и увеличивая продолжительность госпитализации [38, 39]. Хотя снижение кумулятивной скорости RTW может быть связано с включением пациентов с худшим прогнозом, сама химиотерапия может быть одним из заслуживающих внимания факторов, влияющих на продолжительность отсутствия по болезни [17, 25, 26, 40]. Время от первого дня отсутствия по болезни до RTW Настоящее исследование показало, что место рака сильно связано со временем до RTW, что согласуется с предыдущими исследованиями [41, 42], с кумулятивной скоростью RTW «пищевода», « группы рака легких, печени, поджелудочной железы и крови ниже, чем в других группах. Среднее время до частичного или полного RTW для каждой группы локализации рака, кроме групп рака «пищевода» и «крови», составляло приблизительно 3 месяца.Используя опрос пациентов, проведенный в 2008 году Министерством здравоохранения, труда и социального обеспечения, средняя продолжительность госпитализации сравнивалась со средним временем до частичного или полного RTW для пациентов каждой группы локализации рака; рак желудка 27 дней (продолжительность госпитализации) против 62 дней (продолжительность отсутствия по болезни), рак пищевода 24 дня против 123, рак легких 26 дней против 96,5 дня и рак груди 16 против 91 дня [43]. Эти различия могут быть связаны с амбулаторным лечением (химиотерапия, лучевая терапия и т. Д.).), психические расстройства или другие факторы. Уровень RTW снижался со временем после первого дня отсутствия по болезни; Показатель RTW был самым высоким в первом квартале года, за ним последовал второй квартал, тенденция в соответствии с предыдущими исследованиями [9, 17, 28, 31]. Это может быть связано с формой распределения отсутствующих по болезни, которая, как сообщается, сильно смещена вправо [29]. Хотя Christensen et al. сообщили, что показатели RTW снижаются с увеличением продолжительности отсутствия по болезни, профессиональная реабилитация на ранних стадиях отсутствия по болезни может оставаться важной [44]. В настоящем исследовании регрессионная модель Fine-Gray для всего населения продемонстрировала, что субъекты в возрастных группах> 57 лет имели более длительную продолжительность отсутствия по болезни до полного RTW по сравнению с возрастной группой <48 лет. В некоторых предыдущих исследованиях сообщалось, что пожилым людям, пережившим рак, требуется больше времени для RTW, тогда как другие исследования не смогли показать значительную корреляцию между возрастом и временем для RTW [19, 41]. Roelen et al. зарегистрированный возраст коррелировал с полным RTW у выживших после рака гениталий, но не для других видов рака [17]. Настоящее исследование показало, что не было значительной связи между временем до полного RTW и полом, в отличие от предыдущих исследований, в которых говорилось, что «женский» был отрицательно связан с RTW [1, 15, 41]. Во французском исследовании процесса RTW в течение 2 лет после постановки диагноза рака авторы предположили, что разница, наблюдаемая между мужчинами и женщинами, могла быть связана с повышенным стимулом для мужчин к RTW из-за экономической ответственности за свои семьи [9]. Голландское исследование продемонстрировало, что пол был связан со временем до полного RTW только у пациентов с диагнозом злокачественного новообразования крови, при этом у женщин требовалось больше времени для полного RTW по сравнению с мужчинами [17]. Частичное RTW и полное RTW В дополнение к предыдущему обсуждению, были и другие большие различия между настоящим японским исследованием и предыдущими западными [24, 28, 45]. Настоящее исследование показало, что многие испытуемые вернулись к работе неполный рабочий день; напротив, многие из участников ранее опубликованных исследований вернулись к работе на полную ставку [24, 31, 39, 41]. Сравнение настоящих результатов с предыдущими исследованиями может быть затруднено с использованием значений, включающих как частичный, так и полный RTW. Разница в накопленных скоростях RTW между рис. и продемонстрировать, что «частичная система RTW» для выживших после рака, по-видимому, заметно улучшила совокупные показатели RTW, за исключением группы злокачественных опухолей «крови». Таким образом, создание частичной системы RTW в компаниях (особенно малых и средних) может улучшить совокупные ставки RTW. Отношение частичного RTW к полному RTW среди групп локализации рака было самым высоким в группе рака «пищевода», что, возможно, могло быть связано с ограничением диеты после хирургического вмешательства на пищеводе, что привело к снижению физической силы и предотвращению полного рабочего дня. Работа.Однако решение о частичном или полном RTW не было основано на объективных стандартах; скорее, это было полностью основано на субъективном суждении ОП. В целом, RTW для выживших после рака довольно сложен и зависит от множества медицинских и немедицинских факторов [41]. В предыдущих отчетах указывалось, что факторы, влияющие на RTW, включают социально-демографические факторы (возраст, пол), переменные, специфичные для заболевания (место проведения, стадия, лечение, сопутствующие заболевания), и элементы социально-окружающей среды [45, 46]. Что касается переменных, связанных с конкретным заболеванием, разные уровни тяжести симптомов связаны с различными моделями нетрудоспособности [16].В настоящем исследовании предполагалось, что OP понимают информацию о конкретном заболевании каждого субъекта для их RTW, и решение о частичном RTW может быть связано с результатами ухудшенного прогноза, такими как наличие метастазов [47]. Кроме того, мы использовали регрессионный анализ Fine-Gray, чтобы исследовать предикторы времени до полного RTW, но только изучение полного RTW недооценивает долю людей, которые возвращаются на рынок труда. Эти результаты показывают, что это особенно верно для очагов рака с высоким соотношением частичного / полного RTW (например,g., рак желудка и пищевода). Сильные стороны и ограничения Одной из сильных сторон настоящего исследования было включение большой группы субъектов; Около 1300 японских служащих, которые испытывали период отсутствия по болезни из-за рака, были включены в исследование, первое крупномасштабное японское RTW-исследование выживших после рака. Кроме того, процент последующего наблюдения был очень высоким (почти 100%), потому что регистр отсутствия по болезни велся компанией, при этом ОП постоянно регистрировали все случаи рака, возникающие у сотрудников, и удостоверяли отсутствия по болезни.С этой системой было меньше выбора субъектов и потерь из-за предубеждений при последующем наблюдении, которые, возможно, могли повлиять на другие исследования. Кроме того, мы использовали объективную оценку отсутствия по болезни; Настоящее исследование основано на данных клинически подтвержденного отсутствия по болезни с использованием справок врачей. Использование клинически поставленных диагнозов рака у субъектов по МКБ-10 позволило повысить достоверность и надежность, чем категоризация по другим заболеваниям, таким как психические заболевания. Еще одной сильной стороной нашего исследования было то, что мы использовали систему частичного RTW, исследуя «соотношение частичного / полного RTW, оцениваемое по OP в RTW» и «совокупную частичную / полную скорость RTW».” При интерпретации результатов настоящего исследования следует отметить несколько ограничений. Во-первых, медицинская информация субъектов не была доступна для использования в настоящем исследовании, такая как стадия рака, патологическая степень злокачественности и тип лечения (хирургия, химиотерапия, лучевая терапия). Во-вторых, мы не могли отрицать наличие сопутствующих заболеваний у субъектов из-за регистрации только одного диагноза на эпизод отсутствия по болезни в ОП. Субъекты могли иметь другие расстройства во время отсутствия по болезни, такие как депрессия или кишечная непроходимость после операции на подвздошной кости, или другие симптомы, такие как депрессивное настроение, беспокойство или нарушения сна, часто обнаруживаемые у выживших после рака.Знание сопутствующих заболеваний необходимо из-за их влияния на время до RTW [24]. В-третьих, не проводилось различий между субъектами, у которых, возможно, были предыдущие эпизоды рака до работы в рассматриваемой компании, или субъектами, у которых после периода исследования возник рецидив или другие типы рака. В-четвертых, поскольку большинство испытуемых были мужчинами, необходимо соблюдать осторожность при обобщении результатов по всей рабочей силе на основе настоящих результатов. В-пятых, очень важно отметить, что начальная дата отсутствия по болезни могла значительно отличаться от даты постановки диагноза или даты начала болезни.В-шестых, может показаться подозрительным предположение о пропорциональной опасности в соответствии с визуальным осмотром выходных данных. Однако модель логистической регрессии, как и модель пропорциональной регрессии риска Файн-Грея, показала, что «57 лет и старше (справка: 48 лет или моложе)», «рак пищевода (справка: рак желудка)», «рак легких. , »« Рак печени, поджелудочной железы »и« злокачественные новообразования крови »имели более низкую вероятность полного RTW. В-седьмых, могут быть введены различные формы когортных предубеждений.Это связано с тем, что в анализ включены все люди, независимо от года их отсутствия по болезни. Поскольку с годами, очевидно, произошли изменения в лечении рака, политике RTW и других факторах, это может (при наличии систематических различий) стать проблемой. Будущие исследования Требуется дальнейшее уточнение предикторов отсутствия по болезни из-за рака, чтобы лучше поддержать разработку стратегии RTW для выживших после рака. Следующие предикторы времени до RTW требуют дальнейшего изучения: факторы, связанные с расстройством (диагноз, стадия рака, содержание лечения) и факторы окружающей среды (потребность в работе, супервизорная поддержка и поддержка коллег).Периодическое отсутствие болезни после RTW среди выживших после рака также должно быть исследовано для третичной профилактики, в частности, периодическое отсутствие болезни из-за психических расстройств (таких как депрессия, тревожные расстройства) после RTW. Исследования проблем психического здоровья могут иметь важное значение для улучшения качества жизни выживших после рака. Заключение Более половины всех выживших после рака вернулись к работе в течение 365-дневного периода после их первого дня отсутствия по болезни.Совокупная скорость RTW зависела от типа рака. Старшим сотрудникам может потребоваться больше времени для полного RTW. Специалисты по гигиене труда могут лучше поддержать выживших после рака в RTW, зная, что совокупные показатели RTW зависят от типа рака. Для выживших после рака компаниям (особенно малым и средним) очень важно создать и улучшить свои системы поддержки RTW (например, частичную систему RTW), зная, что среднее время до RTW ожидается на уровне минимум несколько месяцев. Благодарности Мы очень благодарны доктору Косуке Киёхара (Департамент общественного здравоохранения, Токийский женский медицинский университет) и доктору Ацуши Гото (Департамент общественного здравоохранения, Токийский женский медицинский университет) за статистический анализ этого исследования. . Конфликт интересов Авторы заявляют об отсутствии конфликта интересов. Список литературы 1. Mehnert A. Трудоустройство и связанные с работой вопросы у выживших после рака. Crit Rev Oncol / Hematol.2011. 77 (2): 109–130. DOI: 10.1016 / j.critrevonc.2010.01.004. [PubMed] [CrossRef] [Google Scholar] 2. Verdecchia A, Francisci S, Brenner H, Gatta G, Micheli A, Mangone L и др. Выживаемость рака в Европе в последнее время: анализ данных EUROCARE-4 за период 2000–2002 годов. Ланцет Онкол. 2007. 8 (9): 784–796. DOI: 10.1016 / S1470-2045 (07) 70246-2. [PubMed] [CrossRef] [Google Scholar] 3. Министерство здравоохранения L, Социальное обеспечение, Япония: Закон о трудовых договорах. Министерство здравоохранения, труда и социального обеспечения, Япония, 2007 г. 4. Фейерштейн М., Тодд Б.Л., Московиц М.К., Брунс Г.Л., Столер М.Р., Нассиф Т. и др.Работа с пережившими рак: модель для практики и исследований. J Cancer Surviv: Res Pract. 2010. 4 (4): 415–437. DOI: 10.1007 / s11764-010-0154-6. [PubMed] [CrossRef] [Google Scholar] 5. Аллемани С., Вейр Х.К., Каррейра Х., Хэрвуд Р., Спика Д., Ван Х.С., Бэннон Ф., Ан Дж. В., Джонсон С.Дж., Бонавентура А и др.: Глобальный надзор за выживаемостью от рака, 1995–2009 годы: анализ индивидуальных данных для 25 676 887 человек. пациентов из 279 популяционных регистров в 67 странах (КОНКОРД-2). Lancet 2014. [Бесплатная статья PMC] [PubMed] 6.Verbeek J, Spelten E, Kammeijer M, Sprangers M. Возвращение к работе выживших после рака: проспективное когортное исследование качества реабилитации врачами-профессиональными врачами. Occup Environ Med. 2003. 60 (5): 352–357. DOI: 10.1136 / oem.60.5.352. [Бесплатная статья PMC] [PubMed] [CrossRef] [Google Scholar] 7. Francisci S, Capocaccia R, Grande E, Santaquilani M, Simonetti A, Allemani C и др. Лечение рака: европейская перспектива. Eur J Cancer. 2009. 45 (6): 1067–1079. DOI: 10.1016 / j.ejca.2008.11.034. [PubMed] [CrossRef] [Google Scholar] 8.Азиз НМ. Исследование выживаемости рака: уровень знаний, проблемы и возможности. Acta Oncol. 2007. 46 (4): 417–432. DOI: 10.1080 / 02841860701367878. [PubMed] [CrossRef] [Google Scholar] 9. Марино П., Луис Сагаон Т., Летиция М., Ле-Анн-Гаэль С.С.. Половые различия в процессе возвращения к работе выживших после рака через 2 года после постановки диагноза: результаты большой французской выборки населения. J Clin Oncol: Off J Am Soc Clin Oncol. 2013. 31 (10): 1277–1284. DOI: 10.1200 / JCO.2011.38.5401. [PubMed] [CrossRef] [Google Scholar] 10.Ито Й, Мияширо И., Ито Х, Хосоно С., Чихара Д., Наката-Ямада К. и др. Долгосрочная выживаемость и условная выживаемость онкологических больных в Японии с использованием данных популяционного онкологического регистра. Cancer Sci. 2014. 105 (11): 1480–1486. DOI: 10.1111 / cas.12525. [Бесплатная статья PMC] [PubMed] [CrossRef] [Google Scholar] 11. Такахаши М., Кай И., Муто Т. Расхождения между общественным мнением и эпидемиологическими фактами относительно прогноза и заболеваемости раком в Японии: интернет-опрос. Jpn J Clin Oncol. 2012; 42 (10): 919–926.DOI: 10,1093 / jjco / hys125. [PubMed] [CrossRef] [Google Scholar] 12. Мацуда А., Мацуда Т., Сибата А., Катанода К., Собуэ Т., Нишимото Х. Исследования по надзору за раком в Японии G: Заболеваемость и заболеваемость раком в Японии в 2008 г .: исследование 25 популяционных регистров рака для мониторинга заболеваемости раком в Япония (MCIJ) проект. Jpn J Clin Oncol. 2014. 44 (4): 388–396. DOI: 10,1093 / jjco / hyu003. [PubMed] [CrossRef] [Google Scholar] 13. Tamminga SJ, de Boer AG, Verbeek JH, Frings-Dresen MH. Вмешательства по возвращению к работе, интегрированные в онкологическую помощь: систематический обзор.Occup Environ Med. 2010. 67 (9): 639–648. DOI: 10.1136 / oem.2009.050070. [PubMed] [CrossRef] [Google Scholar] 14. Министерство здравоохранения Л., Социальное обеспечение, Япония: «Gankanja keikensya no syurousien no arikata ni kansuru kentoukai houkokusyo» (на японском языке). 2014. 15. Амир З., Моран Т., Уолш Л., Идденден Р., Люкер К. Возвращение к оплачиваемой работе после рака: опыт Великобритании. J Cancer Surviv: Res Pract. 2007. 1 (2): 129–136. DOI: 10.1007 / s11764-007-0021-2. [PubMed] [CrossRef] [Google Scholar] 16. Ролен CA, Koopmans PC, Anema JR, van der Beek AJ.Рецидивы отсутствия по болезни, подтвержденного медицинским свидетельством, в соответствии с диагнозом: исследование журнала регистрации отсутствия по болезни. J Occup Rehabil. 2010. 20 (1): 113–121. DOI: 10.1007 / s10926-009-9226-8. [Бесплатная статья PMC] [PubMed] [CrossRef] [Google Scholar] 17. Roelen CA, Koopmans PC, Groothoff JW, van der Klink JJ, Bultmann U. Отсутствие болезни и полное возвращение к работе после рака: двухлетнее наблюдение данных регистров для различных участков рака. Психоонкология. 2011. 20 (9): 1001–1006. [PubMed] [Google Scholar] 18. Гордон Л.Г., Бисли В.Л., Линч Б.М., Михала Г., МакГрат К., Грейвс Н. и др.Возвращение к работе австралийских рабочих среднего возраста с диагнозом колоректальный рак: согласованное когортное исследование. BMC Public Health. 2014; 14: 963. DOI: 10.1186 / 1471-2458-14-963. [Бесплатная статья PMC] [PubMed] [CrossRef] [Google Scholar] 19. Spelten ER, Verbeek JH, Uitterhoeve AL, Ansink AC, van der Lelie J, de Reijke TM и др. Рак, утомляемость и возвращение пациентов к работе – проспективное когортное исследование. Eur J Cancer. 2003. 39 (11): 1562–1567. DOI: 10.1016 / S0959-8049 (03) 00364-2. [PubMed] [CrossRef] [Google Scholar] 20.Сайто Н., Такахаши М., Сайренчи Т., Муто Т. Влияние рака груди на занятость среди японских женщин. J Оккупировать здоровье. 2014. 56 (1): 49–55. DOI: 10.1539 / joh.13-0140-OA. [PubMed] [CrossRef] [Google Scholar] 21. Торп С., Нильсен Р.А., Гудбергссон С.Б., Даль А.А. Регулировка рабочего места и трудоспособность среди работающих, переживших рак. Support Care Cancer: Off J Multinatl Assoc Support Care Cancer. 2012. 20 (9): 2149–2156. DOI: 10.1007 / s00520-011-1325-3. [PubMed] [CrossRef] [Google Scholar] 22. Spelten ER, Sprangers MA, Verbeek JH.Факторы, влияющие на возвращение к работе выживших после рака: обзор литературы. Психоонкология. 2002. 11 (2): 124–131. DOI: 10.1002 / pon.585. [PubMed] [CrossRef] [Google Scholar] 23. Канда Ю. Исследование свободно доступного простого в использовании программного обеспечения «EZR» для медицинской статистики. Пересадка костного мозга. 2013. 48 (3): 452–458. DOI: 10.1038 / bmt.2012.244. [Бесплатная статья PMC] [PubMed] [CrossRef] [Google Scholar] 24. Купер А.Ф., Хэнкинс М., Риксон Л., Итон Е., Грюнфельд Е.А. Различные связанные с работой, клинические и психологические факторы предопределяют возвращение к работе после лечения четырех различных типов рака.Психоонкология. 2013. 22 (3): 659–667. DOI: 10.1002 / pon.3049. [PubMed] [CrossRef] [Google Scholar] 25. Шовалл К., Аттнер Б., Энглунд М., Литман Т., Норин Д., Гуннарс Б. и др. Отсутствие болезни среди онкологических больных на преддиагностической и постдиагностической фазах пяти распространенных форм рака. Support Care Cancer: Off J Multinatl Assoc Support Care Cancer. 2012. 20 (4): 741–747. DOI: 10.1007 / s00520-011-1142-8. [PubMed] [CrossRef] [Google Scholar] 26. Шорт П.Ф., Васи Дж. Дж., Тунджели К. Пути трудоустройства в большой когорте взрослых людей, переживших рак.Рак. 2005. 103 (6): 1292–1301. DOI: 10.1002 / cncr.20912. [PubMed] [CrossRef] [Google Scholar] 27. Карлсен К., Харлинг Х., Педерсен Дж., Кристенсен К. Б., Ослер М.: Переход между работой, отсутствием по болезни и пенсией в когорте датских выживших после колоректального рака. BMJ open 2013, 3 (2). [Бесплатная статья PMC] [PubMed] 28. Мюррей К., Лам К.Б., Маклафлин, округ Колумбия, Садхра СС. Предсказатели возвращения на работу выживших после рака в королевских военно-воздушных силах. J Occup Rehabil. 2015; 25 (1): 153–159. DOI: 10.1007 / s10926-014-9516-7.[PubMed] [CrossRef] [Google Scholar] 29. Хенсинг Г. Шведский совет по оценке технологий в здравоохранении (SBU). Глава 4. Методологические аспекты исследования отсутствия по болезни. Scandinav J Public Health Suppl. 2004. 63: 44–48. DOI: 10.1080 / 140340021844. [PubMed] [CrossRef] [Google Scholar] 30. Bottcher HM, Steimann M, Rotsch M, Zurborn KH, Koch U, Bergelt C. Профессиональный стресс и его связь с ранним выходом на пенсию и субъективной потребностью в профессиональной реабилитации больных раком. Психоонкология.2013. 22 (8): 1807–1814. DOI: 10.1002 / pon.3224. [PubMed] [CrossRef] [Google Scholar] 31. Roelen CA, Koopmans PC, Schellart AJ, van der Beek AJ. Возобновление работы после рака: проспективное исследование данных профессионального реестра. J Occup Rehabil. 2011. 21 (3): 431–440. DOI: 10.1007 / s10926-010-9274-0. [Бесплатная статья PMC] [PubMed] [CrossRef] [Google Scholar] 32. Сампере М., Гимено Д., Серра С., Плана М., Мартинес Дж. М., Делклос Г.Л. и др. Организационная поддержка возвращения к работе и продолжительность отпуска по болезни: когорта испанских рабочих с длительным отпуском по болезни, не связанным с работой.J Occupation Environm Med / Am College Occupation Environ Med. 2011. 53 (6): 674–679. DOI: 10.1097 / JOM.0b013e31821f2ad4. [PubMed] [CrossRef] [Google Scholar] 33. Horsboel TA, Nielsen CV, Andersen NT, Nielsen B, de Thurah A. Риск получения пенсии по инвалидности для пациентов с диагнозом гематологических злокачественных новообразований: когортное исследование на основе регистров. Acta Oncol. 2014. 53 (6): 724–734. DOI: 10.3109 / 0284186X.2013.875625. [PubMed] [CrossRef] [Google Scholar] 34. Клинические рекомендации по гематологическим злокачественным новообразованиям, 2013 г. (на японском языке). 35. Глава Харрисона по внутренней медицине, 15-е издание, том 1. 36. Бауэр Дж. Э., Ганц П. А., Десмонд К. А., Бернардс С., Роуленд Дж. Х., Мейеровиц Б. Е. и др. Усталость у выживших после карциномы молочной железы в долгосрочной перспективе: продольное исследование. Рак. 2006; 106 (4): 751–758. DOI: 10.1002 / cncr.21671. [PubMed] [CrossRef] [Google Scholar] 37. Henselmans I, Helgeson VS, Seltman H, de Vries J, Sanderman R, Ranchor AV. Выявление и прогнозирование траекторий дистресса в первый год после постановки диагноза рака груди.Психология здоровья: Off J Div Health Psychol, Am Psychol Assoc. 2010. 29 (2): 160–168. DOI: 10.1037 / a0017806. [PubMed] [CrossRef] [Google Scholar] 38. Ниссим Р., Гаглиезе Л., Родин Г. Желание поспешной смерти у людей с запущенным раком: продольное качественное исследование. Soc Sci Med. 2009. 69 (2): 165–171. DOI: 10.1016 / j.socscimed.2009.04.021. [PubMed] [CrossRef] [Google Scholar] 39. ван Муйен П., Дуйтс С.Ф., ван дер Бик А.Дж., Анема-младший. Факторы прогноза нетрудоспособности у выживших после онкологических заболеваний.J, выживший после рака: Res Pract. 2013. 7 (4): 582–591. DOI: 10.1007 / s11764-013-0297-3. [PubMed] [CrossRef] [Google Scholar] 40. Mehnert A, Koch U. Предикторы трудоустройства среди выживших после медицинской реабилитации – перспективное исследование. Скандинавская работа J, Здоровье окружающей среды. 2013. 39 (1): 76–87. DOI: 10.5271 / sjweh.3291. [PubMed] [CrossRef] [Google Scholar] 41. van Muijen P, Weevers NL, Snels IA, Duijts SF, Bruinvels DJ, Schellart AJ, et al. Предикторы возвращения к работе и занятости у лиц, переживших рак: систематический обзор.Europ J Cancer Care. 2013. 22 (2): 144–160. DOI: 10.1111 / ecc.12033. [PubMed] [CrossRef] [Google Scholar] 42. Таскила Т, Линдбом МЛ. Факторы, влияющие на занятость и трудоспособность лиц, переживших рак. Acta Oncol. 2007. 46 (4): 446–451. DOI: 10.1080 / 02841860701355048. [PubMed] [CrossRef] [Google Scholar] 43. Министерство здравоохранения L, Социальное обеспечение, Япония: опрос пациентов, 2008 г. (на японском языке). 2008. 44. Кристенсен КБ, Андерсен П.К., Смит-Хансен Л., Нильсен М.Л., Кристенсен Т.С. Анализ отсутствия по болезни с помощью статистических моделей данных о выживаемости.Скандинавская работа J, Здоровье окружающей среды. 2007. 33 (3): 233–239. DOI: 10.5271 / sjweh.1132. [PubMed] [CrossRef] [Google Scholar] 45. Нильссон М., Олссон М., Веннман-Ларсен А., Петерссон Л. М., Александерсон К. Возвращение к работе после рака груди: опыт женщин при контактах с различными заинтересованными сторонами. Europ J Oncol Nurs: Off J Europ Oncol Nursing Soc. 2011. 15 (3): 267–274. DOI: 10.1016 / j.ejon.2011.03.005. [PubMed] [CrossRef] [Google Scholar] 47. Охгури Т., Нараи Р., Фунахаши А., Нишюра С., Ямасита Т., Ярита К. и др.Ограничения на работу и посещаемость после того, как сотрудники, больные раком, вернулись на работу в единственную производственную компанию в Японии. J Оккупировать здоровье. 2009. 51 (3): 267–272. DOI: 10.1539 / joh.O8013. [PubMed] [CrossRef] [Google Scholar] 365-дневное когортное исследование выживших после рака в Японии J Cancer Surviv. 2016; 10: 320–329. , , , , , и Мотоки Эндо Департамент общественного здравоохранения, Токийский женский медицинский университет, 8-1 Кавадачо, Токио, Япония, 162-ку -8666 Ясуо Харуяма Департамент общественного здравоохранения, Медицинский университет Докке, Токиги, Япония Мияко Такахаси Отдел исследований выживших после рака, Национальный онкологический центр, Токио , Япония, Департамент безопасности и здравоохранения, Tokyo Gas Co.Ltd., Токио, Япония Норико Кодзимахара Департамент общественного здравоохранения, Токийский женский медицинский университет, 8-1 Кавадачо, Синдзюку-ку, Токио Япония 162-8666 Наохито Ямагути Департамент общественного здравоохранения , Токийский женский медицинский университет, 8-1 Кавадачо, Синдзюку-ку, Токио Япония 162-8666 Департамент общественного здравоохранения Токийского женского медицинского университета, 8-1 Кавадачо, Синдзюку-ку, Токио Япония 162-8666 Департамент общественного здравоохранения, Медицинский университет Докке, Точиги, Япония Отдел исследований выживших после рака, Национальный онкологический центр, Токио, Япония Департамент безопасности и здравоохранения, Tokyo Gas Co.Ltd., Токио, Япония Автор, ответственный за переписку. Поступило 19 марта 2015 г .; Принято 10 августа 2015 г. Открытый доступ Эта статья распространяется в соответствии с условиями Международной лицензии Creative Commons Attribution 4.0 (http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/), которая разрешает неограниченное использование, распространение и воспроизведение на любом носителе при условии вы должным образом указываете первоначального автора (авторов) и источник, предоставляете ссылку на лицензию Creative Commons и указываете, были ли внесены изменения. Эта статья цитируется в других статьях в PMC. Реферат Цель Все больше сотрудников сталкиваются с диагнозом рака в трудоспособном возрасте, однако никаких крупномасштабных японских исследований, посвященных отпуску по болезни из-за рака, не проводилось. Мы прояснили различия в совокупных показателях частичного и полного возвращения к работе (RTW) между разными типами рака среди японских выживших после рака. Методы Данные о японских служащих, которые пережили эпизод отпуска по болезни из-за клинически подтвержденного рака, диагностированного в период с 1 января 2000 года по 31 декабря 2011 года, были получены из реестра гигиены труда.В этом исследовании были использованы результаты субъектов в течение 365-дневного периода после их первого дня отпуска по болезни. Мы исследовали совокупные частичные / полные и полные уровни RTW, используя анализ выживаемости с конкурирующими рисками и предикторы времени до RTW с помощью модели регрессии пропорциональных рисков Fine-Gray. Результаты Одна тысяча двести семьдесят восемь субъектов (1033 мужчины и 245 женщин) испытали свой первый эпизод отпуска по болезни из-за рака в течение 12-летнего периода наблюдения.47,1% испытуемых вернулись к работе полный рабочий день в течение 6 месяцев с момента их первого дня отсутствия в отпуске по болезни, а 62,3% – к 12 месяцам. Кумулятивная скорость RTW значительно варьировалась в зависимости от типа рака. Наблюдались значительные различия в диапазоне кумулятивных показателей полного RTW между двумя категориями (группы с более низким уровнем полного RTW (группы с раком легких, печени, поджелудочной железы, пищевода и крови) по сравнению с группами с более высоким уровнем RTW. группы полной скорости RTW («желудочный», «кишечный», «грудной», «женский генитальный», «мужской генитальный», «мочевой»): 6.От 3 до 14,3% против 11,4 до 28,3% через 60 дней, от 10,6 до 22,4% против 27,0 до 50,0% через 120 дней, от 21,3 до 34,7% против 38,5 до 65,4% через 180 дней, от 34,3 до 42,9% против 66,0 до 79,5% через 365 дней). Кроме того, пожилой возраст может быть связан с более длительным временем до полного RTW. Выводы Более половины субъектов вернулись к работе на полный рабочий день в течение 365-дневного периода после их начального дня отпуска по болезни, при этом совокупные показатели RTW варьируются в зависимости от типа рака. Старшим сотрудникам может потребоваться больше времени для полного RTW. Последствия для выживших после рака Для компаний (особенно малых и средних) очень важно создать и улучшить свою систему поддержки RTW для выживших после рака, зная, что среднее время до RTW ожидается не менее несколько месяцев. Ключевые слова: Выжившие после рака, отпуск по болезни, совокупный коэффициент возврата к работе (RTW), система частичного RTW, лонгитюдное исследование Введение Рак по-прежнему является одной из ведущих причин заболеваемости и смертности во всем мире [1–3] .Общественное здравоохранение и медицина рака значительно улучшились за последние годы [1, 2]. Достижения в области ранней диагностики и эффективного междисциплинарного лечения снизили влияние рака на жизнь выживших после рака [4], а 5-летняя выживаемость при многих видах рака неуклонно увеличивалась в большинстве развитых стран [5–7]. Ожидается, что по мере старения населения и увеличения продолжительности жизни после рака распространенность выживших после рака в большинстве стран еще больше возрастет [8, 9].Соответственно, предыдущие японские исследования показали, что многие больные раком живут дольше, чем в предыдущие десятилетия [10, 11]. Заболеваемость раком выше у пожилых людей [1]. Однако на самом деле, согласно данным японского надзора за раком, около 30% всех диагностированных онкологических больных (805 236 пациентов) принадлежали к группе трудоспособного возраста от 20 до 64 лет (244 976 пациентов) в 2010 г. [12]. Поскольку в будущем возраст выхода на пенсию, вероятно, будет повышен, предполагается, что у большего числа сотрудников трудоспособного возраста будет диагностирован рак, как в западных странах [1, 13, 14].По прогнозам, с увеличением числа диагнозов рака у работающего населения возвращение к работе (RTW) выживших после рака станет все более актуальной ситуацией для отдельного человека, работодателей и общества [15]. В исследованиях гигиены труда показатели RTW среди выживших после рака заметно различаются в литературе, несмотря на сопоставимые исследуемые группы [13, 16–18]. По данным систематического обзора 64 исследований, 63,5% выживших после рака вернулись к работе после постановки диагноза [1]. RTW онкологических больных можно рассматривать как доказательство полного выздоровления, что означает, что трудоспособность людей восстановилась до уровня, позволяющего вернуться к работе.Ситуация в целом более сложная, что влияет на профессиональную реабилитацию и процесс RTW [16, 19]. Если работодатели разрешают корректировку требований к работе, используя службы гигиены труда, частичное RTW и т. Д., RTW может улучшить качество жизни выживших после рака, обеспечивая социальную реинтеграцию и повышая самооценку [20, 21]. Чтобы поддержать эффективную профессиональную реабилитацию выживших после рака, предыдущие исследования были больше сосредоточены на корректировках работы, предусмотренных после RTW [21].Однако меньше внимания уделяется предикторам продолжительности отсутствия по болезни из-за рака [9]. Насколько нам известно, в Японии не проводилось крупномасштабного исследования, посвященного результатам, связанным с работой, после первого эпизода отсутствия по болезни из-за рака, стратифицированного по локализации рака [22]. Целью этого исследования было прояснить различия в кумулятивных частичных / полных и полных RTW между разными очагами рака среди японских выживших после рака в течение 365-дневного периода после первого дня отсутствия по болезни из-за рака, а также изучить важность частичного RTW в RTW среди японских выживших после рака.За счет определения кумулятивных показателей RTW с разбивкой по сайту, это исследование может помочь компаниям создать и улучшить свою систему поддержки RTW для выживших после рака. Методы Это было продольное исследование течения отсутствия по болезни среди сотрудников, которые проходили профессиональную реабилитацию после диагноза рака. В это исследование были включены сотрудники, которые испытывали эпизод отсутствия по болезни из-за клинически подтвержденного рака, диагностированного в период с 1 января 2000 года по 31 декабря 2011 года.В течение этого 12-летнего периода у 1278 сотрудников был диагностирован рак, и 365-дневный период после их первого дня отсутствия по болезни из-за рака был исследован для каждого субъекта. Зарегистрированные данные об отсутствии по болезни были получены из частного центра профессиональной гигиены, в состав которого входят около 30 профессиональных врачей (OP) и 75 медицинских сестер. Центр гигиены труда заключил контракты с OP примерно с 35 крупными японскими компаниями из различных отраслей (телекоммуникации, логистика, энергетика, строительство и т. Д.)), чтобы предоставлять своим сотрудникам услуги по охране труда. Общее количество сотрудников, работающих в этих компаниях на постоянной основе с 2000 по 2011 год, составляло около 68 000 человек. Система страхования по болезни В Японии нет закона о страховании нетрудоспособных сотрудников по болезни. Однако Закон о трудовом договоре гласит: «Увольнение, если оно не имеет объективно разумных оснований и не считается приемлемым с точки зрения общества, рассматривается как злоупотребление правом и считается недействительным» [3].Насколько нам известно, почти все крупные японские компании имеют собственную систему страхования от болезней для сотрудников, которые не могут работать из-за рака, депрессии, инсульта и т. Д. Эти системы страхования по болезни предназначены только для работающих лиц, и нет ограничений по возрасту, пока сотрудники работают. Срок отсутствия по болезни зависит от компании. В японской системе отсутствия по болезни неполный рабочий день в сочетании с неполной занятостью не так распространен. Дело в том, что многие малые и средние предприятия в Японии не имеют такой устоявшейся системы страхования от болезней.Мы предполагаем, что у переживших рак, которые работают на малых и средних предприятиях, нет другого выбора, кроме как уволиться из-за экономического положения их компаний, среди других факторов. С другой стороны, крупные компании, которые мы исследовали в этом исследовании, имели ту же хорошо отлаженную систему страхования по болезни, связанную с их контрактом OP. Система регистрации отсутствия по болезни и RTW в службе гигиены труда в нашем исследовании была следующей: после постановки диагноза рака, чтобы подтвердить эпизод отсутствия по болезни, сотрудник должен был предоставить справку от врача о том, что сотрудник не мог работать из-за рак.В целом, лечение рака более негативно влияет на работоспособность человека, чем сам рак. ОП подтвердила медицинскую действительность выданной врачебной справки, и справка была отправлена в отдел кадров, в котором были зарегистрированы только данные штатных работников. Причина отсутствия по болезни была зафиксирована ОП в соответствии с 10-й Международной классификацией болезней Всемирной организации здравоохранения (МКБ-10). В соответствии с Законом о трудовых стандартах Японии работникам, отсутствующим по болезни, разрешалось примерно две трети их обычной заработной платы.В системе страхования на случай болезни нет ограничений по возрасту. Срок отсутствия по болезни из-за рака определен контрактом OP в размере 3 лет. В случае RTW сотрудники должны были предоставить справку врача о том, что они годны для возвращения к работе, а также принять участие в собеседовании с соответствующими OP их компании для дальнейшего подтверждения того, что RTW является приемлемым с медицинской точки зрения. ОП далее определили, может ли рассматриваемый сотрудник вернуться к работе полный рабочий день (полный RTW) или неполный рабочий день (частичный RTW, обычно от 4 до 6 часов в день), и выдать сертификат RTW OP компании Как показано в таблице , результат после отсутствия по болезни был проанализирован по онкологическим сайтам, в которых участвовало более 50 человек.Из них наиболее распространенными были рак желудка (МКБ-10: C16, n = 282), за ним следовали рак легких (C33-C34, n = 162) и рак кишечника (C17 -C21, n = 146), включая рак тонкой кишки ( n = 7), рак толстой кишки ( n = 70) и рак прямой кишки или анального канала ( n = 69). Четвертым по распространенности был рак «печени и поджелудочной железы» (C22-C25, n = 98), который включал гепатоцеллюлярную карциному ( n = 38), холангиокарциному ( n = 9), рак желчного пузыря ( n = 4) и рак поджелудочной железы ( n = 47).На пятом месте по распространенности был рак груди (C50, n = 97), в котором участвовали только женщины. На шестом месте по распространенности оказались злокачественные новообразования «крови» (C81-C96, n = 95), включая лейкоз ( n = 32), злокачественную лимфому ( n = 46), множественную миелому ( n = 8). ) и другие родственные виды рака ( n = 9). Седьмое место по распространенности занимал рак «мужских половых органов» (C60-63, n = 78), в том числе рак простаты ( n = 63) и рак яичек или полового члена ( n = 15).На восьмом месте по распространенности оказались «рак пищевода» (C15, n = 67) и рак «женских половых органов» (C51-C58, n = 67), в том числе рак матки ( n = 47). ) и рак яичников ( n = 20). На десятом месте по распространенности был рак мочевого пузыря (C64-C68, n = 53), который включал почечно-клеточную карциному и карциному мочеточника ( n = 30), а также рак мочевого пузыря ( n = 23). «Другой» рак ( n = 133) включал рак мозга (C71, n = 20), рак ротовой полости (C00-C09, n = 20), рак глотки (C10-C14, n ). = 27), рак щитовидной железы (C73, N = 19) и другие ( n = 47). Таблица 1 Основные характеристики выживших после рака в этом исследовании Место рака | | Число | Мужчины | Женщины | Средний возраст на момент постановки диагноза |
---|
| | | | | | | | 282 | 262 | 20 | 52,9 | Пищеводный | | 67 | 64 | 3 | 54,7 | | | 9 | Рак тонкой кишки | 7 | 7 | 0 | 52,4 | | Рак толстой кишки | 70 | 64 | | | | | | | | | | рак анального канала | 69 | 69 | 0 | 51,8 | Легкое | | 162 | 143 | 19 | 54,1 | | | Hepreatic 7 | 54.4 | | Гепатоцеллярная карцинома | 38 | 36 | 2 | 52,6 | | Холангиокарцинома | 9 | | | | | | | | 4 | 4 | 0 | 57,8 | | Рак поджелудочной железы | 47 | 44 | 3 | 54,9 | | | .1 Женские гениталии | | 67 | 0 | 67 | 46,4 | | Рак матки | 47 | 0 | | | 47 | 20 | 0 | 20 | 43,8 | Мужские половые органы | | 78 | 78 | 0 | 53,0 | | | | | | | | | 55.7 | | Яичко, рак полового члена | 15 | 15 | 0 | 41,5 | Мочевой | | 53 | 52 | | | Почечный карцинома, рак мочеточника | 30 | 29 | 1 | 52,8 | | Рак мочевого пузыря | 23 | 23 | 0 | 53.6 | Кровь | | 95 | 86 | 9 | 49,0 | | Лейкемия | 32 | 29 | 3 | | Malign | 41 | 5 | 49,2 | | Множественная миелома | 8 | 8 | 0 | 54,0 | | 9035 .0 | Прочее | | 133 | 117 | 16 | 50,7 | | Рак головного мозга | 20 | 18 | 2 | | 9030 9032 20 19 | 1 | 50,7 | | Рак фаринго-гортани | 27 | 27 | 0 | 54,4 | | | | | | | 47.9 | | Другие виды рака | 47 | 44 | 3 | 49,9 | Всего | | 1278 | 1033 | 2435 | результаты в течение 365-дневного периода после их первого дня отсутствия по болезни были получены из регистра и использованы в данном исследовании. 365-дневный период был выбран произвольно для удобства использования другими японскими компаниями при создании системы поддержки RTW для выживших после рака. Анализ выживаемости с конкурирующими рисками был проведен, чтобы проиллюстрировать совокупные показатели RTW с использованием EZR [23]. Мы использовали регрессию пропорциональных рисков Fine-Gray для конкурирующих событий, чтобы проанализировать, были ли возраст, пол и места рака статистически связаны с частичным / полным RTW и полным RTW. Мы разделили испытуемых на 5 категорий: «умер», «уволился», «инвалид», «полный RTW» и «частично RTW». «Инвалиды» были определены как субъекты, которые отсутствовали из-за болезни к концу 365-дневного периода.«Умер» и «Ушел в отставку» были обозначены как факторы конкурирующих рисков для RTW. В регрессии пропорциональных рисков Fine-Gray соотношение рисков более 1 означало более короткое время до события, такое как полное RTW, и меньшую продолжительность отсутствия по болезни до события по сравнению с эталоном. Коэффициент опасности менее 1 означал, что до события осталось больше времени. Субъекты были стратифицированы по возрасту на четыре группы по квартилям, в результате чего были выделены следующие возрастные группы: 48 лет или моложе (эталон), 49–52 года, 53–56 лет и 57 лет и старше. Это исследование было одобрено Комитетом по медицинской этике Токийского женского медицинского университета (номер 3244). Результаты В настоящем исследовании 1278 субъектов испытали свой первый эпизод отсутствия по болезни из-за рака, сертифицированный их врачами, что означает, что у этих людей ранее не было эпизода отсутствия по болезни из-за рака. Как показано в таблице, характеристики испытуемых были следующими: 1033 (80,8%) из 1278 испытуемых были мужчинами и 245 (19.2%) составляли женщины. Средний возраст в первый день отсутствия по болезни составил 51,9 года. Количество участников мероприятия, а также тех, кто прошел цензуру до проведения мероприятия, приведены в таблице. По прошествии 365-дневного периода, следующего за начальным днем отсутствия по болезни, 35 субъектов уволились с работы, 132 человека умерли, а 74 сотрудника были классифицированы как «инвалиды», а именно, будучи неспособными вернуться на работу в течение 365 дней. дневной период. Приблизительно 31 из 98 субъектов в группе рака «печени, поджелудочной железы» умерли в течение 365-дневного периода после их первого дня отсутствия по болезни.Выжившие после рака в группе рака «женских половых органов» не умерли в течение 365-дневного периода. Отставка происходила часто среди субъектов в группе «рака пищевода», при этом девять субъектов увольнялись с работы в течение 365-дневного периода после их первого дня отсутствия. Не было отказов от пациентов из групп рака «желудка», «женских половых органов» или «мочевыводящих путей». Распространенность субъектов с «инвалидностью» была самой высокой в группе злокачественных новообразований «кровь», в которой 19 субъектов отсутствовали по болезни более 365 дней.В группах рака «желудка» и «пищевода» была самая низкая распространенность «инвалидов» после 365-дневного периода. Среднее время полного RTW среди всех выживших после рака составило 201 день. В группах злокачественных новообразований «пищевода», «легких», «печени, поджелудочной железы» и «крови» отсутствовали значения, касающиеся среднего времени до полного RTW, поскольку кумулятивные показатели полного RTW не достигли 50%. Примерно в 3,5 раза больше испытуемых вернулись к работе частично по сравнению с тем, кто был полностью занят. При стратификации по месту рака соотношение частичного и полного RTW варьировалось от 1.От 6 (другие) до 8,4 (рак пищевода). Как показано в таблице, средняя продолжительность отсутствия по болезни до частичного или полного RTW составляла 80 дней. Средняя продолжительность до полного RTW составила 201 день (около 6,5 месяцев). Таблица 2 Результаты профессионального реестра в течение 365 дней после первого дня отсутствия по болезни, стратифицированные по месту рака Место рака | Номер | Среднее время до частичного / полного RTW (дни) | Среднее время до полная RTW (дни) | 1.Умер, N | 2. Подал в отставку, N | 3. Отключено, N | 4. RTW, N | Полный RTW, N | Частичное RTW, N | Частичное RTW / полное RTW (соотношение) |
---|
Желудочный | 282 | 62 | 124 | 16 | 0 | 3 | 263 | | | | | 9030 | Пищеводный | 67 | 123 | – | 7 | 9 | 2 | 47 | 5 | 42 | 8.4 | Кишечный | 146 | 66,5 | 136,5 | 16 | 3 | 4 | 123 | 31 | 92 | 3,0 | | | | | | | | | | | | 22 | 7 | 11 | 122 | 31 | 91 | 2,9 | Печеночный, панкреатический | 98 | 194 | – | 13 | 41 | 3.2 | Грудь | 97 | 91 | 209 | 1 | 2 | 6 | 87 | 15 | 72 | 4.8 | | | | | | 172 0 | 0 | 5 | 62 | 11 | 51 | 4,6 | Мужской генитальный | 78 | 60,5 | 24,5 | | 1 | 16 | 52 | 3.3 | Моча | 53 | 52 | 127 | 7 | 0 | 1 | 45 | 15 | 30 | 2,0 | | 12 | 1 | 19 | 62 | 14 | 48 | 3,4 | Другое | 133 | 91 | 195 3 | 19 | | | 60 | 1.6 | Итого | 1278 | 80 | 201 | 132 | 35 | 74 | 1031 | 229 | 802 | 3.5 | 9902 время частичное или 9080 полный RTW для каждого очага рака. В результате анализа выживаемости с конкурирующими рисками общие кумулятивные показатели RTW после первого дня отсутствия по болезни через 60, 120, 180 и 365 дней составили 41,0, 64,1, 71.6 и 80,9% соответственно. Анализ выживаемости с конкурирующими рисками за время до частичного или полного RTW (месяцы). Крестики представляют собой цензуру из-за потери контроля На рисунке показана продолжительность времени до полного RTW. В результате анализа выживаемости с учетом конкурирующих рисков совокупные показатели полного RTW через 60, 120, 180 и 365 дней составили 16,7, 34,9, 47,1 и 62,3% соответственно. Десять различных групп локализации рака были приблизительно разделены на две категории: группы с более низкой совокупной полной скоростью RTW, состоящие из групп рака «легкого», «печени, поджелудочной железы», «пищевода» и «крови», и группы с раком более высокая частота («желудочный», «кишечный», «грудной», «женский половой орган», «мужской половой орган», «мочевой»).Наблюдались значительные различия в диапазоне кумулятивных полных ставок RTW между двумя категориями (группы с более низкой полной скоростью RTW по сравнению с группами с более высокой полной скоростью RTW: от 6,3 до 14,3% по сравнению с 11,4 до 28,3% за 60 дней, от 10,6 до 22,4% против 27,0 до 50,0% через 120 дней, от 21,3 до 34,7% против 38,5 до 65,4% через 180 дней, от 34,3 до 42,9% против 66,0 до 79,5% через 365 дней). Группа с наименьшей совокупной частотой RTW (как общая, так и полная частота RTW) была группой злокачественных новообразований «крови», чья совокупная общая частота RTW через 60, 120, 180 и 365 дней составила 12.6, 27,4, 35,9 и 65,8%, и чьи совокупные полные показатели RTW составили 6,3, 10,6, 21,3 и 42,9% соответственно. Анализ выживаемости с конкурирующими рисками за время до полного RTW (месяцы). Кресты представляют собой цензуру из-за потери для последующего наблюдения Как показано в таблице, что касается участков рака, сотрудники с раком пищевода, легких, печени, поджелудочной железы и крови имели более длительный период времени. к частичной / полной RTW, чем у больных раком желудка. Таблица 3 Модель регрессии Fine-Gray для времени до частичного / полного RTW в течение 365 дней | | Однопараметрический анализ | Многопараметрический анализ |
---|
Переменные | Переменные | % ДИ) | P Значение | HR (95% ДИ) | P Значение |
---|
Возраст (лет) | | <48 (исх.) | 1 | | 1 | | | | 49.96 (0,79–1,18) | 0,68 | 0,96 (0,78–1,18) | 0,68 | | 53–56 | 0,99 (0,85–1,15) | 0,92 | 1,0326 | 1,0326 0,8326 0,77 | | > 57 | 0,86 (0,73–1,02) | 0,09 | 0,90 (0,75–1,07) | 0,24 | Пол | | | 1 | | | Женщины | 0.90 (0,78–1,03) | 0,11 | 0,85 (0,67–1,09) | 0,21 | Раковые участки | Желудочный (ссылка) | 1 | | 1 | | | 0,54 (0,40–0,72) | <0,01 | 0,53 (0,40–0,72) | <0,01 | | Кишечник | 0,94 (0,75–1,16) | 0,55 | | 0.53 | | Легкое | 0,68 (0,55–0,84) | <0,01 | 0,68 (0,55–0,84) | <0,01 | | 0,40–0,40 | | 0,40–0,25 | <0,01 | 0,40 (0,30–0,55) | <0,01 | | Грудь | 0,82 (0,67–1,00) | 0,06 | 0,70 (0,52–0,95) | | 0,0 Женские половые органы | 0.89 (0,70–1,13) | 0,34 | 0,76 (0,55–1,06) | 0,10 | | Мужские половые органы | 1,03 (0,78–1,36) | 0,83 | 1,0321 | 0,79–0,79 | Моча | 1,05 (0,73–1,52) | 0,78 | 1,06 (0,74–1,53) | 0,75 | | Кровь | 0,40325 0,40 (0,32–0.51) | <0,01 |
Как показано в таблице, регрессионный анализ Fine-Gray показал, что субъекты женского пола статистически не связаны с более длительным временем до полного RTW (отношение рисков женщин для времени до полного RTW было 1,07, 95 % доверительный интервал 0,78–1,46) по сравнению с мужчинами. Согласно многомерному анализу, включающему все переменные, испытуемые в возрастных группах> 57 лет имели больше времени для полного RTW, чем в возрастной группе <48 лет (контрольная) (отношение рисков для RTW было 0.78, 95% доверительный интервал 0,64–0,97). Кроме того, пациенты с раком «пищевода», «легких», «печени, поджелудочной железы» и «крови» имели больше времени для полного RTW, чем пациенты с раком «желудка». Таблица 4 Модель регрессии Fine-Gray для времени до полного RTW в течение 365 дней | Однопараметрический анализ | Многопараметрический анализ |
---|
Переменные | Категории | 9030I P Значение | HR (95% ДИ) | P Значение |
---|
Возраст (лет) | | <48 (исх.) | 1 | | 1 | | | | 49.84 (0,67–1,05) | 0,13 | 0,89 (0,70–1,12) | 0,31 | | 53–56 | 0,80 (0,67–0,95) | 0,01 | 0,87 (0,7323–0,7323–0,7323 0,14 | | > 57 | 0,71 (0,58–0,86) | <0,01 | 0,78 (0,64–0,97) | 0,02 | Пол | | | Мужчины ( | | | ) | | 1 | | | Женщины | 0.88 (0,75–1,03) | 0,12 | 1,07 (0,78–1,46) | 0,69 | Раковые очаги | Желудочный (исх.) | 1 | | 1 | | | 0,35 (0,24–0,53) | <0,01 | 0,36 (0,24–0,54) | <0,01 | | Кишечный | 0,99–1,24) | 0,18 | | 0.86 | | Легкое | 0,33 (0,24–0,45) | <0,01 | 0,29 (0,21–0,39) | <0,01 | | | | | печени, поджелудочной железы | <0,01 | 0,39 (0,27–0,56) | <0,01 | | Грудь | 0,86 (0,69–1,08) | 0,19 | 0,86 (0,60–1,24) | 0,4 Женские половые органы | 0.99 (0,76–1,30) | 0,96 | 0,99 (0,67–1,46) | 0,95 | | Мужские гениталии | 1,18 (0,90–1,55) | 0,24 | 1,1,5325 | 0,24 | 1,1,58 (0,89) 0,89 (0,89) | | Моча | 0,90 (0,61–1,34) | 0,61 | 0,90 (0,61–1,33) | 0,61 | | | 0,38 0,37 (0,27–0.51) | <0,01 |
Обсуждение Растущее число сотрудников, у которых диагностирован рак, увеличило потребность в улучшенных системах поддержки RTW для выживших после рака, особенно в области гигиены труда. Насколько нам известно, это было первое крупномасштабное исследование в Японии, в котором с использованием анализа выживаемости были выявлены факторы, влияющие на совокупные показатели RTW среди выживших после рака. Мы обнаружили, что 71,6% субъектов вернулись к работе (неполный или полный рабочий день) в течение 6 месяцев с момента их первого дня отсутствия по болезни, и 80.9% к 12 мес. Это согласуется с выводами других западных исследований, согласно которым многие выжившие после рака возвращаются к работе после отсутствия по болезни, а их трудоспособность со временем улучшается [24–27]. Для полного RTW 47,1% субъектов вернулись к работе полный рабочий день в течение 6 месяцев с момента их первого дня отсутствия по болезни, а 62,3% – к 12 месяцам в настоящем исследовании, тогда как в предыдущем исследовании сообщалось о 60–89% [27]. . Это несоответствие может быть вызвано различиями в популяции, дизайне и методологии исследования [17, 28, 29]. Кроме того, в результате нашего исследования, учитывающего конкурирующие риски, только 4,1% субъектов уволились со своего места работы в течение 1 года после первого дня отсутствия по болезни из-за рака, в то время как примерно 8% выживших после рака уволились в течение 2 лет. в исследовании Нидерландов [17]. Совокупная скорость RTW по локализации рака Совокупная скорость RTW значительно варьировала в зависимости от локализации рака, в соответствии с предыдущими отчетами [17, 24, 28, 30]. Предыдущие исследования показали, что рак легких и злокачественные новообразования крови имели более низкую общую скорость RTW, чем другие очаги рака [17, 31].Различия, наблюдаемые в показателях RTW между предыдущими исследованиями, можно объяснить различиями в системах здравоохранения компаний и акцентом конкретной страны на профилактическую помощь [32]. Наше исследование показало, что группа злокачественных новообразований «кровь» имела более низкий совокупный показатель RTW. В других исследованиях ранее было заявлено, что злокачественные новообразования крови были наиболее сложными формами рака для выживших после рака [19, 33]. В аспекте клинической онкологии химиотерапия показана всем пациентам со злокачественными новообразованиями крови в соответствии с Японскими клиническими рекомендациями по кроветворным опухолям [34].Химиотерапия при злокачественных новообразованиях крови, таких как острый миелоидный лейкоз и болезнь Ходжкина, довольно эффективна, тогда как эффективность может быть значительно ниже при других типах рака [35]. Однако сообщалось, что пациенты со злокачественными новообразованиями крови могут более серьезно пострадать от побочных эффектов химиотерапии [35]. Одно исследование показало, что химиотерапия, которая обычно продолжается в течение нескольких месяцев, снижает качество жизни онкологических больных, что приводит к таким симптомам, как общее недомогание, дистресс, психические расстройства [36, 37].Профилактика депрессии может быть одним из наиболее важных факторов, влияющих на RTW. Сообщалось, что депрессия оказывает негативное и долгосрочное воздействие на выживших после рака, снижая общее качество жизни, ухудшая соблюдение режима химиотерапии и увеличивая продолжительность госпитализации [38, 39]. Хотя снижение кумулятивной скорости RTW может быть связано с включением пациентов с худшим прогнозом, сама химиотерапия может быть одним из заслуживающих внимания факторов, влияющих на продолжительность отсутствия по болезни [17, 25, 26, 40]. Время от первого дня отсутствия по болезни до RTW Настоящее исследование показало, что место рака сильно связано со временем до RTW, что согласуется с предыдущими исследованиями [41, 42], с кумулятивной скоростью RTW «пищевода», « группы рака легких, печени, поджелудочной железы и крови ниже, чем в других группах. Среднее время до частичного или полного RTW для каждой группы локализации рака, кроме групп рака «пищевода» и «крови», составляло приблизительно 3 месяца.Используя опрос пациентов, проведенный в 2008 году Министерством здравоохранения, труда и социального обеспечения, средняя продолжительность госпитализации сравнивалась со средним временем до частичного или полного RTW для пациентов каждой группы локализации рака; рак желудка 27 дней (продолжительность госпитализации) против 62 дней (продолжительность отсутствия по болезни), рак пищевода 24 дня против 123, рак легких 26 дней против 96,5 дня и рак груди 16 против 91 дня [43]. Эти различия могут быть связаны с амбулаторным лечением (химиотерапия, лучевая терапия и т. Д.).), психические расстройства или другие факторы. Уровень RTW снижался со временем после первого дня отсутствия по болезни; Показатель RTW был самым высоким в первом квартале года, за ним последовал второй квартал, тенденция в соответствии с предыдущими исследованиями [9, 17, 28, 31]. Это может быть связано с формой распределения отсутствующих по болезни, которая, как сообщается, сильно смещена вправо [29]. Хотя Christensen et al. сообщили, что показатели RTW снижаются с увеличением продолжительности отсутствия по болезни, профессиональная реабилитация на ранних стадиях отсутствия по болезни может оставаться важной [44]. В настоящем исследовании регрессионная модель Fine-Gray для всего населения продемонстрировала, что субъекты в возрастных группах> 57 лет имели более длительную продолжительность отсутствия по болезни до полного RTW по сравнению с возрастной группой <48 лет. В некоторых предыдущих исследованиях сообщалось, что пожилым людям, пережившим рак, требуется больше времени для RTW, тогда как другие исследования не смогли показать значительную корреляцию между возрастом и временем для RTW [19, 41]. Roelen et al. зарегистрированный возраст коррелировал с полным RTW у выживших после рака гениталий, но не для других видов рака [17]. Настоящее исследование показало, что не было значительной связи между временем до полного RTW и полом, в отличие от предыдущих исследований, в которых говорилось, что «женский» был отрицательно связан с RTW [1, 15, 41]. Во французском исследовании процесса RTW в течение 2 лет после постановки диагноза рака авторы предположили, что разница, наблюдаемая между мужчинами и женщинами, могла быть связана с повышенным стимулом для мужчин к RTW из-за экономической ответственности за свои семьи [9]. Голландское исследование продемонстрировало, что пол был связан со временем до полного RTW только у пациентов с диагнозом злокачественного новообразования крови, при этом у женщин требовалось больше времени для полного RTW по сравнению с мужчинами [17]. Частичное RTW и полное RTW В дополнение к предыдущему обсуждению, были и другие большие различия между настоящим японским исследованием и предыдущими западными [24, 28, 45]. Настоящее исследование показало, что многие испытуемые вернулись к работе неполный рабочий день; напротив, многие из участников ранее опубликованных исследований вернулись к работе на полную ставку [24, 31, 39, 41]. Сравнение настоящих результатов с предыдущими исследованиями может быть затруднено с использованием значений, включающих как частичный, так и полный RTW. Разница в накопленных скоростях RTW между рис. и продемонстрировать, что «частичная система RTW» для выживших после рака, по-видимому, заметно улучшила совокупные показатели RTW, за исключением группы злокачественных опухолей «крови». Таким образом, создание частичной системы RTW в компаниях (особенно малых и средних) может улучшить совокупные ставки RTW. Отношение частичного RTW к полному RTW среди групп локализации рака было самым высоким в группе рака «пищевода», что, возможно, могло быть связано с ограничением диеты после хирургического вмешательства на пищеводе, что привело к снижению физической силы и предотвращению полного рабочего дня. Работа.Однако решение о частичном или полном RTW не было основано на объективных стандартах; скорее, это было полностью основано на субъективном суждении ОП. В целом, RTW для выживших после рака довольно сложен и зависит от множества медицинских и немедицинских факторов [41]. В предыдущих отчетах указывалось, что факторы, влияющие на RTW, включают социально-демографические факторы (возраст, пол), переменные, специфичные для заболевания (место проведения, стадия, лечение, сопутствующие заболевания), и элементы социально-окружающей среды [45, 46]. Что касается переменных, связанных с конкретным заболеванием, разные уровни тяжести симптомов связаны с различными моделями нетрудоспособности [16].В настоящем исследовании предполагалось, что OP понимают информацию о конкретном заболевании каждого субъекта для их RTW, и решение о частичном RTW может быть связано с результатами ухудшенного прогноза, такими как наличие метастазов [47]. Кроме того, мы использовали регрессионный анализ Fine-Gray, чтобы исследовать предикторы времени до полного RTW, но только изучение полного RTW недооценивает долю людей, которые возвращаются на рынок труда. Эти результаты показывают, что это особенно верно для очагов рака с высоким соотношением частичного / полного RTW (например,g., рак желудка и пищевода). Сильные стороны и ограничения Одной из сильных сторон настоящего исследования было включение большой группы субъектов; Около 1300 японских служащих, которые испытывали период отсутствия по болезни из-за рака, были включены в исследование, первое крупномасштабное японское RTW-исследование выживших после рака. Кроме того, процент последующего наблюдения был очень высоким (почти 100%), потому что регистр отсутствия по болезни велся компанией, при этом ОП постоянно регистрировали все случаи рака, возникающие у сотрудников, и удостоверяли отсутствия по болезни.С этой системой было меньше выбора субъектов и потерь из-за предубеждений при последующем наблюдении, которые, возможно, могли повлиять на другие исследования. Кроме того, мы использовали объективную оценку отсутствия по болезни; Настоящее исследование основано на данных клинически подтвержденного отсутствия по болезни с использованием справок врачей. Использование клинически поставленных диагнозов рака у субъектов по МКБ-10 позволило повысить достоверность и надежность, чем категоризация по другим заболеваниям, таким как психические заболевания. Еще одной сильной стороной нашего исследования было то, что мы использовали систему частичного RTW, исследуя «соотношение частичного / полного RTW, оцениваемое по OP в RTW» и «совокупную частичную / полную скорость RTW».” При интерпретации результатов настоящего исследования следует отметить несколько ограничений. Во-первых, медицинская информация субъектов не была доступна для использования в настоящем исследовании, такая как стадия рака, патологическая степень злокачественности и тип лечения (хирургия, химиотерапия, лучевая терапия). Во-вторых, мы не могли отрицать наличие сопутствующих заболеваний у субъектов из-за регистрации только одного диагноза на эпизод отсутствия по болезни в ОП. Субъекты могли иметь другие расстройства во время отсутствия по болезни, такие как депрессия или кишечная непроходимость после операции на подвздошной кости, или другие симптомы, такие как депрессивное настроение, беспокойство или нарушения сна, часто обнаруживаемые у выживших после рака.Знание сопутствующих заболеваний необходимо из-за их влияния на время до RTW [24]. В-третьих, не проводилось различий между субъектами, у которых, возможно, были предыдущие эпизоды рака до работы в рассматриваемой компании, или субъектами, у которых после периода исследования возник рецидив или другие типы рака. В-четвертых, поскольку большинство испытуемых были мужчинами, необходимо соблюдать осторожность при обобщении результатов по всей рабочей силе на основе настоящих результатов. В-пятых, очень важно отметить, что начальная дата отсутствия по болезни могла значительно отличаться от даты постановки диагноза или даты начала болезни.В-шестых, может показаться подозрительным предположение о пропорциональной опасности в соответствии с визуальным осмотром выходных данных. Однако модель логистической регрессии, как и модель пропорциональной регрессии риска Файн-Грея, показала, что «57 лет и старше (справка: 48 лет или моложе)», «рак пищевода (справка: рак желудка)», «рак легких. , »« Рак печени, поджелудочной железы »и« злокачественные новообразования крови »имели более низкую вероятность полного RTW. В-седьмых, могут быть введены различные формы когортных предубеждений.Это связано с тем, что в анализ включены все люди, независимо от года их отсутствия по болезни. Поскольку с годами, очевидно, произошли изменения в лечении рака, политике RTW и других факторах, это может (при наличии систематических различий) стать проблемой. Будущие исследования Требуется дальнейшее уточнение предикторов отсутствия по болезни из-за рака, чтобы лучше поддержать разработку стратегии RTW для выживших после рака. Следующие предикторы времени до RTW требуют дальнейшего изучения: факторы, связанные с расстройством (диагноз, стадия рака, содержание лечения) и факторы окружающей среды (потребность в работе, супервизорная поддержка и поддержка коллег).Периодическое отсутствие болезни после RTW среди выживших после рака также должно быть исследовано для третичной профилактики, в частности, периодическое отсутствие болезни из-за психических расстройств (таких как депрессия, тревожные расстройства) после RTW. Исследования проблем психического здоровья могут иметь важное значение для улучшения качества жизни выживших после рака. Заключение Более половины всех выживших после рака вернулись к работе в течение 365-дневного периода после их первого дня отсутствия по болезни.Совокупная скорость RTW зависела от типа рака. Старшим сотрудникам может потребоваться больше времени для полного RTW. Специалисты по гигиене труда могут лучше поддержать выживших после рака в RTW, зная, что совокупные показатели RTW зависят от типа рака. Для выживших после рака компаниям (особенно малым и средним) очень важно создать и улучшить свои системы поддержки RTW (например, частичную систему RTW), зная, что среднее время до RTW ожидается на уровне минимум несколько месяцев. Благодарности Мы очень благодарны доктору Косуке Киёхара (Департамент общественного здравоохранения, Токийский женский медицинский университет) и доктору Ацуши Гото (Департамент общественного здравоохранения, Токийский женский медицинский университет) за статистический анализ этого исследования. . Конфликт интересов Авторы заявляют об отсутствии конфликта интересов. Список литературы 1. Mehnert A. Трудоустройство и связанные с работой вопросы у выживших после рака. Crit Rev Oncol / Hematol.2011. 77 (2): 109–130. DOI: 10.1016 / j.critrevonc.2010.01.004. [PubMed] [CrossRef] [Google Scholar] 2. Verdecchia A, Francisci S, Brenner H, Gatta G, Micheli A, Mangone L и др. Выживаемость рака в Европе в последнее время: анализ данных EUROCARE-4 за период 2000–2002 годов. Ланцет Онкол. 2007. 8 (9): 784–796. DOI: 10.1016 / S1470-2045 (07) 70246-2. [PubMed] [CrossRef] [Google Scholar] 3. Министерство здравоохранения L, Социальное обеспечение, Япония: Закон о трудовых договорах. Министерство здравоохранения, труда и социального обеспечения, Япония, 2007 г. 4. Фейерштейн М., Тодд Б.Л., Московиц М.К., Брунс Г.Л., Столер М.Р., Нассиф Т. и др.Работа с пережившими рак: модель для практики и исследований. J Cancer Surviv: Res Pract. 2010. 4 (4): 415–437. DOI: 10.1007 / s11764-010-0154-6. [PubMed] [CrossRef] [Google Scholar] 5. Аллемани С., Вейр Х.К., Каррейра Х., Хэрвуд Р., Спика Д., Ван Х.С., Бэннон Ф., Ан Дж. В., Джонсон С.Дж., Бонавентура А и др.: Глобальный надзор за выживаемостью от рака, 1995–2009 годы: анализ индивидуальных данных для 25 676 887 человек. пациентов из 279 популяционных регистров в 67 странах (КОНКОРД-2). Lancet 2014. [Бесплатная статья PMC] [PubMed] 6.Verbeek J, Spelten E, Kammeijer M, Sprangers M. Возвращение к работе выживших после рака: проспективное когортное исследование качества реабилитации врачами-профессиональными врачами. Occup Environ Med. 2003. 60 (5): 352–357. DOI: 10.1136 / oem.60.5.352. [Бесплатная статья PMC] [PubMed] [CrossRef] [Google Scholar] 7. Francisci S, Capocaccia R, Grande E, Santaquilani M, Simonetti A, Allemani C и др. Лечение рака: европейская перспектива. Eur J Cancer. 2009. 45 (6): 1067–1079. DOI: 10.1016 / j.ejca.2008.11.034. [PubMed] [CrossRef] [Google Scholar] 8.Азиз НМ. Исследование выживаемости рака: уровень знаний, проблемы и возможности. Acta Oncol. 2007. 46 (4): 417–432. DOI: 10.1080 / 02841860701367878. [PubMed] [CrossRef] [Google Scholar] 9. Марино П., Луис Сагаон Т., Летиция М., Ле-Анн-Гаэль С.С.. Половые различия в процессе возвращения к работе выживших после рака через 2 года после постановки диагноза: результаты большой французской выборки населения. J Clin Oncol: Off J Am Soc Clin Oncol. 2013. 31 (10): 1277–1284. DOI: 10.1200 / JCO.2011.38.5401. [PubMed] [CrossRef] [Google Scholar] 10.Ито Й, Мияширо И., Ито Х, Хосоно С., Чихара Д., Наката-Ямада К. и др. Долгосрочная выживаемость и условная выживаемость онкологических больных в Японии с использованием данных популяционного онкологического регистра. Cancer Sci. 2014. 105 (11): 1480–1486. DOI: 10.1111 / cas.12525. [Бесплатная статья PMC] [PubMed] [CrossRef] [Google Scholar] 11. Такахаши М., Кай И., Муто Т. Расхождения между общественным мнением и эпидемиологическими фактами относительно прогноза и заболеваемости раком в Японии: интернет-опрос. Jpn J Clin Oncol. 2012; 42 (10): 919–926.DOI: 10,1093 / jjco / hys125. [PubMed] [CrossRef] [Google Scholar] 12. Мацуда А., Мацуда Т., Сибата А., Катанода К., Собуэ Т., Нишимото Х. Исследования по надзору за раком в Японии G: Заболеваемость и заболеваемость раком в Японии в 2008 г .: исследование 25 популяционных регистров рака для мониторинга заболеваемости раком в Япония (MCIJ) проект. Jpn J Clin Oncol. 2014. 44 (4): 388–396. DOI: 10,1093 / jjco / hyu003. [PubMed] [CrossRef] [Google Scholar] 13. Tamminga SJ, de Boer AG, Verbeek JH, Frings-Dresen MH. Вмешательства по возвращению к работе, интегрированные в онкологическую помощь: систематический обзор.Occup Environ Med. 2010. 67 (9): 639–648. DOI: 10.1136 / oem.2009.050070. [PubMed] [CrossRef] [Google Scholar] 14. Министерство здравоохранения Л., Социальное обеспечение, Япония: «Gankanja keikensya no syurousien no arikata ni kansuru kentoukai houkokusyo» (на японском языке). 2014. 15. Амир З., Моран Т., Уолш Л., Идденден Р., Люкер К. Возвращение к оплачиваемой работе после рака: опыт Великобритании. J Cancer Surviv: Res Pract. 2007. 1 (2): 129–136. DOI: 10.1007 / s11764-007-0021-2. [PubMed] [CrossRef] [Google Scholar] 16. Ролен CA, Koopmans PC, Anema JR, van der Beek AJ.Рецидивы отсутствия по болезни, подтвержденного медицинским свидетельством, в соответствии с диагнозом: исследование журнала регистрации отсутствия по болезни. J Occup Rehabil. 2010. 20 (1): 113–121. DOI: 10.1007 / s10926-009-9226-8. [Бесплатная статья PMC] [PubMed] [CrossRef] [Google Scholar] 17. Roelen CA, Koopmans PC, Groothoff JW, van der Klink JJ, Bultmann U. Отсутствие болезни и полное возвращение к работе после рака: двухлетнее наблюдение данных регистров для различных участков рака. Психоонкология. 2011. 20 (9): 1001–1006. [PubMed] [Google Scholar] 18. Гордон Л.Г., Бисли В.Л., Линч Б.М., Михала Г., МакГрат К., Грейвс Н. и др.Возвращение к работе австралийских рабочих среднего возраста с диагнозом колоректальный рак: согласованное когортное исследование. BMC Public Health. 2014; 14: 963. DOI: 10.1186 / 1471-2458-14-963. [Бесплатная статья PMC] [PubMed] [CrossRef] [Google Scholar] 19. Spelten ER, Verbeek JH, Uitterhoeve AL, Ansink AC, van der Lelie J, de Reijke TM и др. Рак, утомляемость и возвращение пациентов к работе – проспективное когортное исследование. Eur J Cancer. 2003. 39 (11): 1562–1567. DOI: 10.1016 / S0959-8049 (03) 00364-2. [PubMed] [CrossRef] [Google Scholar] 20.Сайто Н., Такахаши М., Сайренчи Т., Муто Т. Влияние рака груди на занятость среди японских женщин. J Оккупировать здоровье. 2014. 56 (1): 49–55. DOI: 10.1539 / joh.13-0140-OA. [PubMed] [CrossRef] [Google Scholar] 21. Торп С., Нильсен Р.А., Гудбергссон С.Б., Даль А.А. Регулировка рабочего места и трудоспособность среди работающих, переживших рак. Support Care Cancer: Off J Multinatl Assoc Support Care Cancer. 2012. 20 (9): 2149–2156. DOI: 10.1007 / s00520-011-1325-3. [PubMed] [CrossRef] [Google Scholar] 22. Spelten ER, Sprangers MA, Verbeek JH.Факторы, влияющие на возвращение к работе выживших после рака: обзор литературы. Психоонкология. 2002. 11 (2): 124–131. DOI: 10.1002 / pon.585. [PubMed] [CrossRef] [Google Scholar] 23. Канда Ю. Исследование свободно доступного простого в использовании программного обеспечения «EZR» для медицинской статистики. Пересадка костного мозга. 2013. 48 (3): 452–458. DOI: 10.1038 / bmt.2012.244. [Бесплатная статья PMC] [PubMed] [CrossRef] [Google Scholar] 24. Купер А.Ф., Хэнкинс М., Риксон Л., Итон Е., Грюнфельд Е.А. Различные связанные с работой, клинические и психологические факторы предопределяют возвращение к работе после лечения четырех различных типов рака.Психоонкология. 2013. 22 (3): 659–667. DOI: 10.1002 / pon.3049. [PubMed] [CrossRef] [Google Scholar] 25. Шовалл К., Аттнер Б., Энглунд М., Литман Т., Норин Д., Гуннарс Б. и др. Отсутствие болезни среди онкологических больных на преддиагностической и постдиагностической фазах пяти распространенных форм рака. Support Care Cancer: Off J Multinatl Assoc Support Care Cancer. 2012. 20 (4): 741–747. DOI: 10.1007 / s00520-011-1142-8. [PubMed] [CrossRef] [Google Scholar] 26. Шорт П.Ф., Васи Дж. Дж., Тунджели К. Пути трудоустройства в большой когорте взрослых людей, переживших рак.Рак. 2005. 103 (6): 1292–1301. DOI: 10.1002 / cncr.20912. [PubMed] [CrossRef] [Google Scholar] 27. Карлсен К., Харлинг Х., Педерсен Дж., Кристенсен К. Б., Ослер М.: Переход между работой, отсутствием по болезни и пенсией в когорте датских выживших после колоректального рака. BMJ open 2013, 3 (2). [Бесплатная статья PMC] [PubMed] 28. Мюррей К., Лам К.Б., Маклафлин, округ Колумбия, Садхра СС. Предсказатели возвращения на работу выживших после рака в королевских военно-воздушных силах. J Occup Rehabil. 2015; 25 (1): 153–159. DOI: 10.1007 / s10926-014-9516-7.[PubMed] [CrossRef] [Google Scholar] 29. Хенсинг Г. Шведский совет по оценке технологий в здравоохранении (SBU). Глава 4. Методологические аспекты исследования отсутствия по болезни. Scandinav J Public Health Suppl. 2004. 63: 44–48. DOI: 10.1080 / 140340021844. [PubMed] [CrossRef] [Google Scholar] 30. Bottcher HM, Steimann M, Rotsch M, Zurborn KH, Koch U, Bergelt C. Профессиональный стресс и его связь с ранним выходом на пенсию и субъективной потребностью в профессиональной реабилитации больных раком. Психоонкология.2013. 22 (8): 1807–1814. DOI: 10.1002 / pon.3224. [PubMed] [CrossRef] [Google Scholar] 31. Roelen CA, Koopmans PC, Schellart AJ, van der Beek AJ. Возобновление работы после рака: проспективное исследование данных профессионального реестра. J Occup Rehabil. 2011. 21 (3): 431–440. DOI: 10.1007 / s10926-010-9274-0. [Бесплатная статья PMC] [PubMed] [CrossRef] [Google Scholar] 32. Сампере М., Гимено Д., Серра С., Плана М., Мартинес Дж. М., Делклос Г.Л. и др. Организационная поддержка возвращения к работе и продолжительность отпуска по болезни: когорта испанских рабочих с длительным отпуском по болезни, не связанным с работой.J Occupation Environm Med / Am College Occupation Environ Med. 2011. 53 (6): 674–679. DOI: 10.1097 / JOM.0b013e31821f2ad4. [PubMed] [CrossRef] [Google Scholar] 33. Horsboel TA, Nielsen CV, Andersen NT, Nielsen B, de Thurah A. Риск получения пенсии по инвалидности для пациентов с диагнозом гематологических злокачественных новообразований: когортное исследование на основе регистров. Acta Oncol. 2014. 53 (6): 724–734. DOI: 10.3109 / 0284186X.2013.875625. [PubMed] [CrossRef] [Google Scholar] 34. Клинические рекомендации по гематологическим злокачественным новообразованиям, 2013 г. (на японском языке). 35. Глава Харрисона по внутренней медицине, 15-е издание, том 1. 36. Бауэр Дж. Э., Ганц П. А., Десмонд К. А., Бернардс С., Роуленд Дж. Х., Мейеровиц Б. Е. и др. Усталость у выживших после карциномы молочной железы в долгосрочной перспективе: продольное исследование. Рак. 2006; 106 (4): 751–758. DOI: 10.1002 / cncr.21671. [PubMed] [CrossRef] [Google Scholar] 37. Henselmans I, Helgeson VS, Seltman H, de Vries J, Sanderman R, Ranchor AV. Выявление и прогнозирование траекторий дистресса в первый год после постановки диагноза рака груди.Психология здоровья: Off J Div Health Psychol, Am Psychol Assoc. 2010. 29 (2): 160–168. DOI: 10.1037 / a0017806. [PubMed] [CrossRef] [Google Scholar] 38. Ниссим Р., Гаглиезе Л., Родин Г. Желание поспешной смерти у людей с запущенным раком: продольное качественное исследование. Soc Sci Med. 2009. 69 (2): 165–171. DOI: 10.1016 / j.socscimed.2009.04.021. [PubMed] [CrossRef] [Google Scholar] 39. ван Муйен П., Дуйтс С.Ф., ван дер Бик А.Дж., Анема-младший. Факторы прогноза нетрудоспособности у выживших после онкологических заболеваний.J, выживший после рака: Res Pract. 2013. 7 (4): 582–591. DOI: 10.1007 / s11764-013-0297-3. [PubMed] [CrossRef] [Google Scholar] 40. Mehnert A, Koch U. Предикторы трудоустройства среди выживших после медицинской реабилитации – перспективное исследование. Скандинавская работа J, Здоровье окружающей среды. 2013. 39 (1): 76–87. DOI: 10.5271 / sjweh.3291. [PubMed] [CrossRef] [Google Scholar] 41. van Muijen P, Weevers NL, Snels IA, Duijts SF, Bruinvels DJ, Schellart AJ, et al. Предикторы возвращения к работе и занятости у лиц, переживших рак: систематический обзор.Europ J Cancer Care. 2013. 22 (2): 144–160. DOI: 10.1111 / ecc.12033. [PubMed] [CrossRef] [Google Scholar] 42. Таскила Т, Линдбом МЛ. Факторы, влияющие на занятость и трудоспособность лиц, переживших рак. Acta Oncol. 2007. 46 (4): 446–451. DOI: 10.1080 / 02841860701355048. [PubMed] [CrossRef] [Google Scholar] 43. Министерство здравоохранения L, Социальное обеспечение, Япония: опрос пациентов, 2008 г. (на японском языке). 2008. 44. Кристенсен КБ, Андерсен П.К., Смит-Хансен Л., Нильсен М.Л., Кристенсен Т.С. Анализ отсутствия по болезни с помощью статистических моделей данных о выживаемости.Скандинавская работа J, Здоровье окружающей среды. 2007. 33 (3): 233–239. DOI: 10.5271 / sjweh.1132. [PubMed] [CrossRef] [Google Scholar] 45. Нильссон М., Олссон М., Веннман-Ларсен А., Петерссон Л. М., Александерсон К. Возвращение к работе после рака груди: опыт женщин при контактах с различными заинтересованными сторонами. Europ J Oncol Nurs: Off J Europ Oncol Nursing Soc. 2011. 15 (3): 267–274. DOI: 10.1016 / j.ejon.2011.03.005. [PubMed] [CrossRef] [Google Scholar] 47. Охгури Т., Нараи Р., Фунахаши А., Нишюра С., Ямасита Т., Ярита К. и др.Ограничения на работу и посещаемость после того, как сотрудники, больные раком, вернулись на работу в единственную производственную компанию в Японии. J Оккупировать здоровье. 2009. 51 (3): 267–272. DOI: 10.1539 / joh.O8013. [PubMed] [CrossRef] [Google Scholar] 365-дневное когортное исследование выживших после рака в Японии J Cancer Surviv. 2016; 10: 320–329. , , , , , и Мотоки Эндо Департамент общественного здравоохранения, Токийский женский медицинский университет, 8-1 Кавадачо, Токио, Япония, 162-ку -8666 Ясуо Харуяма Департамент общественного здравоохранения, Медицинский университет Докке, Токиги, Япония Мияко Такахаси Отдел исследований выживших после рака, Национальный онкологический центр, Токио , Япония, Департамент безопасности и здравоохранения, Tokyo Gas Co.Ltd., Токио, Япония Норико Кодзимахара Департамент общественного здравоохранения, Токийский женский медицинский университет, 8-1 Кавадачо, Синдзюку-ку, Токио Япония 162-8666 Наохито Ямагути Департамент общественного здравоохранения , Токийский женский медицинский университет, 8-1 Кавадачо, Синдзюку-ку, Токио Япония 162-8666 Департамент общественного здравоохранения Токийского женского медицинского университета, 8-1 Кавадачо, Синдзюку-ку, Токио Япония 162-8666 Департамент общественного здравоохранения, Медицинский университет Докке, Точиги, Япония Отдел исследований выживших после рака, Национальный онкологический центр, Токио, Япония Департамент безопасности и здравоохранения, Tokyo Gas Co.Ltd., Токио, Япония Автор, ответственный за переписку. Поступило 19 марта 2015 г .; Принято 10 августа 2015 г. Открытый доступ Эта статья распространяется в соответствии с условиями Международной лицензии Creative Commons Attribution 4.0 (http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/), которая разрешает неограниченное использование, распространение и воспроизведение на любом носителе при условии вы должным образом указываете первоначального автора (авторов) и источник, предоставляете ссылку на лицензию Creative Commons и указываете, были ли внесены изменения. Эта статья цитируется в других статьях в PMC. Реферат Цель Все больше сотрудников сталкиваются с диагнозом рака в трудоспособном возрасте, однако никаких крупномасштабных японских исследований, посвященных отпуску по болезни из-за рака, не проводилось. Мы прояснили различия в совокупных показателях частичного и полного возвращения к работе (RTW) между разными типами рака среди японских выживших после рака. Методы Данные о японских служащих, которые пережили эпизод отпуска по болезни из-за клинически подтвержденного рака, диагностированного в период с 1 января 2000 года по 31 декабря 2011 года, были получены из реестра гигиены труда.В этом исследовании были использованы результаты субъектов в течение 365-дневного периода после их первого дня отпуска по болезни. Мы исследовали совокупные частичные / полные и полные уровни RTW, используя анализ выживаемости с конкурирующими рисками и предикторы времени до RTW с помощью модели регрессии пропорциональных рисков Fine-Gray. Результаты Одна тысяча двести семьдесят восемь субъектов (1033 мужчины и 245 женщин) испытали свой первый эпизод отпуска по болезни из-за рака в течение 12-летнего периода наблюдения.47,1% испытуемых вернулись к работе полный рабочий день в течение 6 месяцев с момента их первого дня отсутствия в отпуске по болезни, а 62,3% – к 12 месяцам. Кумулятивная скорость RTW значительно варьировалась в зависимости от типа рака. Наблюдались значительные различия в диапазоне кумулятивных показателей полного RTW между двумя категориями (группы с более низким уровнем полного RTW (группы с раком легких, печени, поджелудочной железы, пищевода и крови) по сравнению с группами с более высоким уровнем RTW. группы полной скорости RTW («желудочный», «кишечный», «грудной», «женский генитальный», «мужской генитальный», «мочевой»): 6.От 3 до 14,3% против 11,4 до 28,3% через 60 дней, от 10,6 до 22,4% против 27,0 до 50,0% через 120 дней, от 21,3 до 34,7% против 38,5 до 65,4% через 180 дней, от 34,3 до 42,9% против 66,0 до 79,5% через 365 дней). Кроме того, пожилой возраст может быть связан с более длительным временем до полного RTW. Выводы Более половины субъектов вернулись к работе на полный рабочий день в течение 365-дневного периода после их начального дня отпуска по болезни, при этом совокупные показатели RTW варьируются в зависимости от типа рака. Старшим сотрудникам может потребоваться больше времени для полного RTW. Последствия для выживших после рака Для компаний (особенно малых и средних) очень важно создать и улучшить свою систему поддержки RTW для выживших после рака, зная, что среднее время до RTW ожидается не менее несколько месяцев. Ключевые слова: Выжившие после рака, отпуск по болезни, совокупный коэффициент возврата к работе (RTW), система частичного RTW, лонгитюдное исследование Введение Рак по-прежнему является одной из ведущих причин заболеваемости и смертности во всем мире [1–3] .Общественное здравоохранение и медицина рака значительно улучшились за последние годы [1, 2]. Достижения в области ранней диагностики и эффективного междисциплинарного лечения снизили влияние рака на жизнь выживших после рака [4], а 5-летняя выживаемость при многих видах рака неуклонно увеличивалась в большинстве развитых стран [5–7]. Ожидается, что по мере старения населения и увеличения продолжительности жизни после рака распространенность выживших после рака в большинстве стран еще больше возрастет [8, 9].Соответственно, предыдущие японские исследования показали, что многие больные раком живут дольше, чем в предыдущие десятилетия [10, 11]. Заболеваемость раком выше у пожилых людей [1]. Однако на самом деле, согласно данным японского надзора за раком, около 30% всех диагностированных онкологических больных (805 236 пациентов) принадлежали к группе трудоспособного возраста от 20 до 64 лет (244 976 пациентов) в 2010 г. [12]. Поскольку в будущем возраст выхода на пенсию, вероятно, будет повышен, предполагается, что у большего числа сотрудников трудоспособного возраста будет диагностирован рак, как в западных странах [1, 13, 14].По прогнозам, с увеличением числа диагнозов рака у работающего населения возвращение к работе (RTW) выживших после рака станет все более актуальной ситуацией для отдельного человека, работодателей и общества [15]. В исследованиях гигиены труда показатели RTW среди выживших после рака заметно различаются в литературе, несмотря на сопоставимые исследуемые группы [13, 16–18]. По данным систематического обзора 64 исследований, 63,5% выживших после рака вернулись к работе после постановки диагноза [1]. RTW онкологических больных можно рассматривать как доказательство полного выздоровления, что означает, что трудоспособность людей восстановилась до уровня, позволяющего вернуться к работе.Ситуация в целом более сложная, что влияет на профессиональную реабилитацию и процесс RTW [16, 19]. Если работодатели разрешают корректировку требований к работе, используя службы гигиены труда, частичное RTW и т. Д., RTW может улучшить качество жизни выживших после рака, обеспечивая социальную реинтеграцию и повышая самооценку [20, 21]. Чтобы поддержать эффективную профессиональную реабилитацию выживших после рака, предыдущие исследования были больше сосредоточены на корректировках работы, предусмотренных после RTW [21].Однако меньше внимания уделяется предикторам продолжительности отсутствия по болезни из-за рака [9]. Насколько нам известно, в Японии не проводилось крупномасштабного исследования, посвященного результатам, связанным с работой, после первого эпизода отсутствия по болезни из-за рака, стратифицированного по локализации рака [22]. Целью этого исследования было прояснить различия в кумулятивных частичных / полных и полных RTW между разными очагами рака среди японских выживших после рака в течение 365-дневного периода после первого дня отсутствия по болезни из-за рака, а также изучить важность частичного RTW в RTW среди японских выживших после рака.За счет определения кумулятивных показателей RTW с разбивкой по сайту, это исследование может помочь компаниям создать и улучшить свою систему поддержки RTW для выживших после рака. Методы Это было продольное исследование течения отсутствия по болезни среди сотрудников, которые проходили профессиональную реабилитацию после диагноза рака. В это исследование были включены сотрудники, которые испытывали эпизод отсутствия по болезни из-за клинически подтвержденного рака, диагностированного в период с 1 января 2000 года по 31 декабря 2011 года.В течение этого 12-летнего периода у 1278 сотрудников был диагностирован рак, и 365-дневный период после их первого дня отсутствия по болезни из-за рака был исследован для каждого субъекта. Зарегистрированные данные об отсутствии по болезни были получены из частного центра профессиональной гигиены, в состав которого входят около 30 профессиональных врачей (OP) и 75 медицинских сестер. Центр гигиены труда заключил контракты с OP примерно с 35 крупными японскими компаниями из различных отраслей (телекоммуникации, логистика, энергетика, строительство и т. Д.)), чтобы предоставлять своим сотрудникам услуги по охране труда. Общее количество сотрудников, работающих в этих компаниях на постоянной основе с 2000 по 2011 год, составляло около 68 000 человек. Система страхования по болезни В Японии нет закона о страховании нетрудоспособных сотрудников по болезни. Однако Закон о трудовом договоре гласит: «Увольнение, если оно не имеет объективно разумных оснований и не считается приемлемым с точки зрения общества, рассматривается как злоупотребление правом и считается недействительным» [3].Насколько нам известно, почти все крупные японские компании имеют собственную систему страхования от болезней для сотрудников, которые не могут работать из-за рака, депрессии, инсульта и т. Д. Эти системы страхования по болезни предназначены только для работающих лиц, и нет ограничений по возрасту, пока сотрудники работают. Срок отсутствия по болезни зависит от компании. В японской системе отсутствия по болезни неполный рабочий день в сочетании с неполной занятостью не так распространен. Дело в том, что многие малые и средние предприятия в Японии не имеют такой устоявшейся системы страхования от болезней.Мы предполагаем, что у переживших рак, которые работают на малых и средних предприятиях, нет другого выбора, кроме как уволиться из-за экономического положения их компаний, среди других факторов. С другой стороны, крупные компании, которые мы исследовали в этом исследовании, имели ту же хорошо отлаженную систему страхования по болезни, связанную с их контрактом OP. Система регистрации отсутствия по болезни и RTW в службе гигиены труда в нашем исследовании была следующей: после постановки диагноза рака, чтобы подтвердить эпизод отсутствия по болезни, сотрудник должен был предоставить справку от врача о том, что сотрудник не мог работать из-за рак.В целом, лечение рака более негативно влияет на работоспособность человека, чем сам рак. ОП подтвердила медицинскую действительность выданной врачебной справки, и справка была отправлена в отдел кадров, в котором были зарегистрированы только данные штатных работников. Причина отсутствия по болезни была зафиксирована ОП в соответствии с 10-й Международной классификацией болезней Всемирной организации здравоохранения (МКБ-10). В соответствии с Законом о трудовых стандартах Японии работникам, отсутствующим по болезни, разрешалось примерно две трети их обычной заработной платы.В системе страхования на случай болезни нет ограничений по возрасту. Срок отсутствия по болезни из-за рака определен контрактом OP в размере 3 лет. В случае RTW сотрудники должны были предоставить справку врача о том, что они годны для возвращения к работе, а также принять участие в собеседовании с соответствующими OP их компании для дальнейшего подтверждения того, что RTW является приемлемым с медицинской точки зрения. ОП далее определили, может ли рассматриваемый сотрудник вернуться к работе полный рабочий день (полный RTW) или неполный рабочий день (частичный RTW, обычно от 4 до 6 часов в день), и выдать сертификат RTW OP компании Как показано в таблице , результат после отсутствия по болезни был проанализирован по онкологическим сайтам, в которых участвовало более 50 человек.Из них наиболее распространенными были рак желудка (МКБ-10: C16, n = 282), за ним следовали рак легких (C33-C34, n = 162) и рак кишечника (C17 -C21, n = 146), включая рак тонкой кишки ( n = 7), рак толстой кишки ( n = 70) и рак прямой кишки или анального канала ( n = 69). Четвертым по распространенности был рак «печени и поджелудочной железы» (C22-C25, n = 98), который включал гепатоцеллюлярную карциному ( n = 38), холангиокарциному ( n = 9), рак желчного пузыря ( n = 4) и рак поджелудочной железы ( n = 47).На пятом месте по распространенности был рак груди (C50, n = 97), в котором участвовали только женщины. На шестом месте по распространенности оказались злокачественные новообразования «крови» (C81-C96, n = 95), включая лейкоз ( n = 32), злокачественную лимфому ( n = 46), множественную миелому ( n = 8). ) и другие родственные виды рака ( n = 9). Седьмое место по распространенности занимал рак «мужских половых органов» (C60-63, n = 78), в том числе рак простаты ( n = 63) и рак яичек или полового члена ( n = 15).На восьмом месте по распространенности оказались «рак пищевода» (C15, n = 67) и рак «женских половых органов» (C51-C58, n = 67), в том числе рак матки ( n = 47). ) и рак яичников ( n = 20). На десятом месте по распространенности был рак мочевого пузыря (C64-C68, n = 53), который включал почечно-клеточную карциному и карциному мочеточника ( n = 30), а также рак мочевого пузыря ( n = 23). «Другой» рак ( n = 133) включал рак мозга (C71, n = 20), рак ротовой полости (C00-C09, n = 20), рак глотки (C10-C14, n ). = 27), рак щитовидной железы (C73, N = 19) и другие ( n = 47). Таблица 1 Основные характеристики выживших после рака в этом исследовании Место рака | | Число | Мужчины | Женщины | Средний возраст на момент постановки диагноза |
---|
| | | | | | | | 282 | 262 | 20 | 52,9 | Пищеводный | | 67 | 64 | 3 | 54,7 | | | 9 | Рак тонкой кишки | 7 | 7 | 0 | 52,4 | | Рак толстой кишки | 70 | 64 | | | | | | | | | | рак анального канала | 69 | 69 | 0 | 51,8 | Легкое | | 162 | 143 | 19 | 54,1 | | | Hepreatic 7 | 54.4 | | Гепатоцеллярная карцинома | 38 | 36 | 2 | 52,6 | | Холангиокарцинома | 9 | | | | | | | | 4 | 4 | 0 | 57,8 | | Рак поджелудочной железы | 47 | 44 | 3 | 54,9 | | | .1 Женские гениталии | | 67 | 0 | 67 | 46,4 | | Рак матки | 47 | 0 | | | 47 | 20 | 0 | 20 | 43,8 | Мужские половые органы | | 78 | 78 | 0 | 53,0 | | | | | | | | | 55.7 | | Яичко, рак полового члена | 15 | 15 | 0 | 41,5 | Мочевой | | 53 | 52 | | | Почечный карцинома, рак мочеточника | 30 | 29 | 1 | 52,8 | | Рак мочевого пузыря | 23 | 23 | 0 | 53.6 | Кровь | | 95 | 86 | 9 | 49,0 | | Лейкемия | 32 | 29 | 3 | | Malign | 41 | 5 | 49,2 | | Множественная миелома | 8 | 8 | 0 | 54,0 | | 9035 .0 | Прочее | | 133 | 117 | 16 | 50,7 | | Рак головного мозга | 20 | 18 | 2 | | 9030 9032 20 19 | 1 | 50,7 | | Рак фаринго-гортани | 27 | 27 | 0 | 54,4 | | | | | | | 47.9 | | Другие виды рака | 47 | 44 | 3 | 49,9 | Всего | | 1278 | 1033 | 2435 | результаты в течение 365-дневного периода после их первого дня отсутствия по болезни были получены из регистра и использованы в данном исследовании. 365-дневный период был выбран произвольно для удобства использования другими японскими компаниями при создании системы поддержки RTW для выживших после рака. Анализ выживаемости с конкурирующими рисками был проведен, чтобы проиллюстрировать совокупные показатели RTW с использованием EZR [23]. Мы использовали регрессию пропорциональных рисков Fine-Gray для конкурирующих событий, чтобы проанализировать, были ли возраст, пол и места рака статистически связаны с частичным / полным RTW и полным RTW. Мы разделили испытуемых на 5 категорий: «умер», «уволился», «инвалид», «полный RTW» и «частично RTW». «Инвалиды» были определены как субъекты, которые отсутствовали из-за болезни к концу 365-дневного периода.«Умер» и «Ушел в отставку» были обозначены как факторы конкурирующих рисков для RTW. В регрессии пропорциональных рисков Fine-Gray соотношение рисков более 1 означало более короткое время до события, такое как полное RTW, и меньшую продолжительность отсутствия по болезни до события по сравнению с эталоном. Коэффициент опасности менее 1 означал, что до события осталось больше времени. Субъекты были стратифицированы по возрасту на четыре группы по квартилям, в результате чего были выделены следующие возрастные группы: 48 лет или моложе (эталон), 49–52 года, 53–56 лет и 57 лет и старше. Это исследование было одобрено Комитетом по медицинской этике Токийского женского медицинского университета (номер 3244). Результаты В настоящем исследовании 1278 субъектов испытали свой первый эпизод отсутствия по болезни из-за рака, сертифицированный их врачами, что означает, что у этих людей ранее не было эпизода отсутствия по болезни из-за рака. Как показано в таблице, характеристики испытуемых были следующими: 1033 (80,8%) из 1278 испытуемых были мужчинами и 245 (19.2%) составляли женщины. Средний возраст в первый день отсутствия по болезни составил 51,9 года. Количество участников мероприятия, а также тех, кто прошел цензуру до проведения мероприятия, приведены в таблице. По прошествии 365-дневного периода, следующего за начальным днем отсутствия по болезни, 35 субъектов уволились с работы, 132 человека умерли, а 74 сотрудника были классифицированы как «инвалиды», а именно, будучи неспособными вернуться на работу в течение 365 дней. дневной период. Приблизительно 31 из 98 субъектов в группе рака «печени, поджелудочной железы» умерли в течение 365-дневного периода после их первого дня отсутствия по болезни.Выжившие после рака в группе рака «женских половых органов» не умерли в течение 365-дневного периода. Отставка происходила часто среди субъектов в группе «рака пищевода», при этом девять субъектов увольнялись с работы в течение 365-дневного периода после их первого дня отсутствия. Не было отказов от пациентов из групп рака «желудка», «женских половых органов» или «мочевыводящих путей». Распространенность субъектов с «инвалидностью» была самой высокой в группе злокачественных новообразований «кровь», в которой 19 субъектов отсутствовали по болезни более 365 дней.В группах рака «желудка» и «пищевода» была самая низкая распространенность «инвалидов» после 365-дневного периода. Среднее время полного RTW среди всех выживших после рака составило 201 день. В группах злокачественных новообразований «пищевода», «легких», «печени, поджелудочной железы» и «крови» отсутствовали значения, касающиеся среднего времени до полного RTW, поскольку кумулятивные показатели полного RTW не достигли 50%. Примерно в 3,5 раза больше испытуемых вернулись к работе частично по сравнению с тем, кто был полностью занят. При стратификации по месту рака соотношение частичного и полного RTW варьировалось от 1.От 6 (другие) до 8,4 (рак пищевода). Как показано в таблице, средняя продолжительность отсутствия по болезни до частичного или полного RTW составляла 80 дней. Средняя продолжительность до полного RTW составила 201 день (около 6,5 месяцев). Таблица 2 Результаты профессионального реестра в течение 365 дней после первого дня отсутствия по болезни, стратифицированные по месту рака Место рака | Номер | Среднее время до частичного / полного RTW (дни) | Среднее время до полная RTW (дни) | 1.Умер, N | 2. Подал в отставку, N | 3. Отключено, N | 4. RTW, N | Полный RTW, N | Частичное RTW, N | Частичное RTW / полное RTW (соотношение) |
---|
Желудочный | 282 | 62 | 124 | 16 | 0 | 3 | 263 | | | | | 9030 | Пищеводный | 67 | 123 | – | 7 | 9 | 2 | 47 | 5 | 42 | 8.4 | Кишечный | 146 | 66,5 | 136,5 | 16 | 3 | 4 | 123 | 31 | 92 | 3,0 | | | | | | | | | | | | 22 | 7 | 11 | 122 | 31 | 91 | 2,9 | Печеночный, панкреатический | 98 | 194 | – | 13 | 41 | 3.2 | Грудь | 97 | 91 | 209 | 1 | 2 | 6 | 87 | 15 | 72 | 4.8 | | | | | | 172 0 | 0 | 5 | 62 | 11 | 51 | 4,6 | Мужской генитальный | 78 | 60,5 | 24,5 | | 1 | 16 | 52 | 3.3 | Моча | 53 | 52 | 127 | 7 | 0 | 1 | 45 | 15 | 30 | 2,0 | | 12 | 1 | 19 | 62 | 14 | 48 | 3,4 | Другое | 133 | 91 | 195 3 | 19 | | | 60 | 1.6 | Итого | 1278 | 80 | 201 | 132 | 35 | 74 | 1031 | 229 | 802 | 3.5 | 9902 время частичное или 9080 полный RTW для каждого очага рака. В результате анализа выживаемости с конкурирующими рисками общие кумулятивные показатели RTW после первого дня отсутствия по болезни через 60, 120, 180 и 365 дней составили 41,0, 64,1, 71.6 и 80,9% соответственно. Анализ выживаемости с конкурирующими рисками за время до частичного или полного RTW (месяцы). Крестики представляют собой цензуру из-за потери контроля На рисунке показана продолжительность времени до полного RTW. В результате анализа выживаемости с учетом конкурирующих рисков совокупные показатели полного RTW через 60, 120, 180 и 365 дней составили 16,7, 34,9, 47,1 и 62,3% соответственно. Десять различных групп локализации рака были приблизительно разделены на две категории: группы с более низкой совокупной полной скоростью RTW, состоящие из групп рака «легкого», «печени, поджелудочной железы», «пищевода» и «крови», и группы с раком более высокая частота («желудочный», «кишечный», «грудной», «женский половой орган», «мужской половой орган», «мочевой»).Наблюдались значительные различия в диапазоне кумулятивных полных ставок RTW между двумя категориями (группы с более низкой полной скоростью RTW по сравнению с группами с более высокой полной скоростью RTW: от 6,3 до 14,3% по сравнению с 11,4 до 28,3% за 60 дней, от 10,6 до 22,4% против 27,0 до 50,0% через 120 дней, от 21,3 до 34,7% против 38,5 до 65,4% через 180 дней, от 34,3 до 42,9% против 66,0 до 79,5% через 365 дней). Группа с наименьшей совокупной частотой RTW (как общая, так и полная частота RTW) была группой злокачественных новообразований «крови», чья совокупная общая частота RTW через 60, 120, 180 и 365 дней составила 12.6, 27,4, 35,9 и 65,8%, и чьи совокупные полные показатели RTW составили 6,3, 10,6, 21,3 и 42,9% соответственно. Анализ выживаемости с конкурирующими рисками за время до полного RTW (месяцы). Кресты представляют собой цензуру из-за потери для последующего наблюдения Как показано в таблице, что касается участков рака, сотрудники с раком пищевода, легких, печени, поджелудочной железы и крови имели более длительный период времени. к частичной / полной RTW, чем у больных раком желудка. Таблица 3 Модель регрессии Fine-Gray для времени до частичного / полного RTW в течение 365 дней | | Однопараметрический анализ | Многопараметрический анализ |
---|
Переменные | Переменные | % ДИ) | P Значение | HR (95% ДИ) | P Значение |
---|
Возраст (лет) | | <48 (исх.) | 1 | | 1 | | | | 49.96 (0,79–1,18) | 0,68 | 0,96 (0,78–1,18) | 0,68 | | 53–56 | 0,99 (0,85–1,15) | 0,92 | 1,0326 | 1,0326 0,8326 0,77 | | > 57 | 0,86 (0,73–1,02) | 0,09 | 0,90 (0,75–1,07) | 0,24 | Пол | | | 1 | | | Женщины | 0.90 (0,78–1,03) | 0,11 | 0,85 (0,67–1,09) | 0,21 | Раковые участки | Желудочный (ссылка) | 1 | | 1 | | | 0,54 (0,40–0,72) | <0,01 | 0,53 (0,40–0,72) | <0,01 | | Кишечник | 0,94 (0,75–1,16) | 0,55 | | 0.53 | | Легкое | 0,68 (0,55–0,84) | <0,01 | 0,68 (0,55–0,84) | <0,01 | | 0,40–0,40 | | 0,40–0,25 | <0,01 | 0,40 (0,30–0,55) | <0,01 | | Грудь | 0,82 (0,67–1,00) | 0,06 | 0,70 (0,52–0,95) | | 0,0 Женские половые органы | 0.89 (0,70–1,13) | 0,34 | 0,76 (0,55–1,06) | 0,10 | | Мужские половые органы | 1,03 (0,78–1,36) | 0,83 | 1,0321 | 0,79–0,79 | Моча | 1,05 (0,73–1,52) | 0,78 | 1,06 (0,74–1,53) | 0,75 | | Кровь | 0,40325 0,40 (0,32–0.51) | <0,01 |
Как показано в таблице, регрессионный анализ Fine-Gray показал, что субъекты женского пола статистически не связаны с более длительным временем до полного RTW (отношение рисков женщин для времени до полного RTW было 1,07, 95 % доверительный интервал 0,78–1,46) по сравнению с мужчинами. Согласно многомерному анализу, включающему все переменные, испытуемые в возрастных группах> 57 лет имели больше времени для полного RTW, чем в возрастной группе <48 лет (контрольная) (отношение рисков для RTW было 0.78, 95% доверительный интервал 0,64–0,97). Кроме того, пациенты с раком «пищевода», «легких», «печени, поджелудочной железы» и «крови» имели больше времени для полного RTW, чем пациенты с раком «желудка». Таблица 4 Модель регрессии Fine-Gray для времени до полного RTW в течение 365 дней | Однопараметрический анализ | Многопараметрический анализ |
---|
Переменные | Категории | 9030I P Значение | HR (95% ДИ) | P Значение |
---|
Возраст (лет) | | <48 (исх.) | 1 | | 1 | | | | 49.84 (0,67–1,05) | 0,13 | 0,89 (0,70–1,12) | 0,31 | | 53–56 | 0,80 (0,67–0,95) | 0,01 | 0,87 (0,7323–0,7323–0,7323 0,14 | | > 57 | 0,71 (0,58–0,86) | <0,01 | 0,78 (0,64–0,97) | 0,02 | Пол | | | Мужчины ( | | | ) | | 1 | | | Женщины | 0.88 (0,75–1,03) | 0,12 | 1,07 (0,78–1,46) | 0,69 | Раковые очаги | Желудочный (исх.) | 1 | | 1 | | | 0,35 (0,24–0,53) | <0,01 | 0,36 (0,24–0,54) | <0,01 | | Кишечный | 0,99–1,24) | 0,18 | | 0.86 | | Легкое | 0,33 (0,24–0,45) | <0,01 | 0,29 (0,21–0,39) | <0,01 | | | | | печени, поджелудочной железы | <0,01 | 0,39 (0,27–0,56) | <0,01 | | Грудь | 0,86 (0,69–1,08) | 0,19 | 0,86 (0,60–1,24) | 0,4 Женские половые органы | 0.99 (0,76–1,30) | 0,96 | 0,99 (0,67–1,46) | 0,95 | | Мужские гениталии | 1,18 (0,90–1,55) | 0,24 | 1,1,5325 | 0,24 | 1,1,58 (0,89) 0,89 (0,89) | | Моча | 0,90 (0,61–1,34) | 0,61 | 0,90 (0,61–1,33) | 0,61 | | | 0,38 0,37 (0,27–0.51) | <0,01 |
Обсуждение Растущее число сотрудников, у которых диагностирован рак, увеличило потребность в улучшенных системах поддержки RTW для выживших после рака, особенно в области гигиены труда. Насколько нам известно, это было первое крупномасштабное исследование в Японии, в котором с использованием анализа выживаемости были выявлены факторы, влияющие на совокупные показатели RTW среди выживших после рака. Мы обнаружили, что 71,6% субъектов вернулись к работе (неполный или полный рабочий день) в течение 6 месяцев с момента их первого дня отсутствия по болезни, и 80.9% к 12 мес. Это согласуется с выводами других западных исследований, согласно которым многие выжившие после рака возвращаются к работе после отсутствия по болезни, а их трудоспособность со временем улучшается [24–27]. Для полного RTW 47,1% субъектов вернулись к работе полный рабочий день в течение 6 месяцев с момента их первого дня отсутствия по болезни, а 62,3% – к 12 месяцам в настоящем исследовании, тогда как в предыдущем исследовании сообщалось о 60–89% [27]. . Это несоответствие может быть вызвано различиями в популяции, дизайне и методологии исследования [17, 28, 29]. Кроме того, в результате нашего исследования, учитывающего конкурирующие риски, только 4,1% субъектов уволились со своего места работы в течение 1 года после первого дня отсутствия по болезни из-за рака, в то время как примерно 8% выживших после рака уволились в течение 2 лет. в исследовании Нидерландов [17]. Совокупная скорость RTW по локализации рака Совокупная скорость RTW значительно варьировала в зависимости от локализации рака, в соответствии с предыдущими отчетами [17, 24, 28, 30]. Предыдущие исследования показали, что рак легких и злокачественные новообразования крови имели более низкую общую скорость RTW, чем другие очаги рака [17, 31].Различия, наблюдаемые в показателях RTW между предыдущими исследованиями, можно объяснить различиями в системах здравоохранения компаний и акцентом конкретной страны на профилактическую помощь [32]. Наше исследование показало, что группа злокачественных новообразований «кровь» имела более низкий совокупный показатель RTW. В других исследованиях ранее было заявлено, что злокачественные новообразования крови были наиболее сложными формами рака для выживших после рака [19, 33]. В аспекте клинической онкологии химиотерапия показана всем пациентам со злокачественными новообразованиями крови в соответствии с Японскими клиническими рекомендациями по кроветворным опухолям [34].Химиотерапия при злокачественных новообразованиях крови, таких как острый миелоидный лейкоз и болезнь Ходжкина, довольно эффективна, тогда как эффективность может быть значительно ниже при других типах рака [35]. Однако сообщалось, что пациенты со злокачественными новообразованиями крови могут более серьезно пострадать от побочных эффектов химиотерапии [35]. Одно исследование показало, что химиотерапия, которая обычно продолжается в течение нескольких месяцев, снижает качество жизни онкологических больных, что приводит к таким симптомам, как общее недомогание, дистресс, психические расстройства [36, 37].Профилактика депрессии может быть одним из наиболее важных факторов, влияющих на RTW. Сообщалось, что депрессия оказывает негативное и долгосрочное воздействие на выживших после рака, снижая общее качество жизни, ухудшая соблюдение режима химиотерапии и увеличивая продолжительность госпитализации [38, 39]. Хотя снижение кумулятивной скорости RTW может быть связано с включением пациентов с худшим прогнозом, сама химиотерапия может быть одним из заслуживающих внимания факторов, влияющих на продолжительность отсутствия по болезни [17, 25, 26, 40]. Время от первого дня отсутствия по болезни до RTW Настоящее исследование показало, что место рака сильно связано со временем до RTW, что согласуется с предыдущими исследованиями [41, 42], с кумулятивной скоростью RTW «пищевода», « группы рака легких, печени, поджелудочной железы и крови ниже, чем в других группах. Среднее время до частичного или полного RTW для каждой группы локализации рака, кроме групп рака «пищевода» и «крови», составляло приблизительно 3 месяца.Используя опрос пациентов, проведенный в 2008 году Министерством здравоохранения, труда и социального обеспечения, средняя продолжительность госпитализации сравнивалась со средним временем до частичного или полного RTW для пациентов каждой группы локализации рака; рак желудка 27 дней (продолжительность госпитализации) против 62 дней (продолжительность отсутствия по болезни), рак пищевода 24 дня против 123, рак легких 26 дней против 96,5 дня и рак груди 16 против 91 дня [43]. Эти различия могут быть связаны с амбулаторным лечением (химиотерапия, лучевая терапия и т. Д.).), психические расстройства или другие факторы. Уровень RTW снижался со временем после первого дня отсутствия по болезни; Показатель RTW был самым высоким в первом квартале года, за ним последовал второй квартал, тенденция в соответствии с предыдущими исследованиями [9, 17, 28, 31]. Это может быть связано с формой распределения отсутствующих по болезни, которая, как сообщается, сильно смещена вправо [29]. Хотя Christensen et al. сообщили, что показатели RTW снижаются с увеличением продолжительности отсутствия по болезни, профессиональная реабилитация на ранних стадиях отсутствия по болезни может оставаться важной [44]. В настоящем исследовании регрессионная модель Fine-Gray для всего населения продемонстрировала, что субъекты в возрастных группах> 57 лет имели более длительную продолжительность отсутствия по болезни до полного RTW по сравнению с возрастной группой <48 лет. В некоторых предыдущих исследованиях сообщалось, что пожилым людям, пережившим рак, требуется больше времени для RTW, тогда как другие исследования не смогли показать значительную корреляцию между возрастом и временем для RTW [19, 41]. Roelen et al. зарегистрированный возраст коррелировал с полным RTW у выживших после рака гениталий, но не для других видов рака [17]. Настоящее исследование показало, что не было значительной связи между временем до полного RTW и полом, в отличие от предыдущих исследований, в которых говорилось, что «женский» был отрицательно связан с RTW [1, 15, 41]. Во французском исследовании процесса RTW в течение 2 лет после постановки диагноза рака авторы предположили, что разница, наблюдаемая между мужчинами и женщинами, могла быть связана с повышенным стимулом для мужчин к RTW из-за экономической ответственности за свои семьи [9]. Голландское исследование продемонстрировало, что пол был связан со временем до полного RTW только у пациентов с диагнозом злокачественного новообразования крови, при этом у женщин требовалось больше времени для полного RTW по сравнению с мужчинами [17]. Частичное RTW и полное RTW В дополнение к предыдущему обсуждению, были и другие большие различия между настоящим японским исследованием и предыдущими западными [24, 28, 45]. Настоящее исследование показало, что многие испытуемые вернулись к работе неполный рабочий день; напротив, многие из участников ранее опубликованных исследований вернулись к работе на полную ставку [24, 31, 39, 41]. Сравнение настоящих результатов с предыдущими исследованиями может быть затруднено с использованием значений, включающих как частичный, так и полный RTW. Разница в накопленных скоростях RTW между рис. и продемонстрировать, что «частичная система RTW» для выживших после рака, по-видимому, заметно улучшила совокупные показатели RTW, за исключением группы злокачественных опухолей «крови». Таким образом, создание частичной системы RTW в компаниях (особенно малых и средних) может улучшить совокупные ставки RTW. Отношение частичного RTW к полному RTW среди групп локализации рака было самым высоким в группе рака «пищевода», что, возможно, могло быть связано с ограничением диеты после хирургического вмешательства на пищеводе, что привело к снижению физической силы и предотвращению полного рабочего дня. Работа.Однако решение о частичном или полном RTW не было основано на объективных стандартах; скорее, это было полностью основано на субъективном суждении ОП. В целом, RTW для выживших после рака довольно сложен и зависит от множества медицинских и немедицинских факторов [41]. В предыдущих отчетах указывалось, что факторы, влияющие на RTW, включают социально-демографические факторы (возраст, пол), переменные, специфичные для заболевания (место проведения, стадия, лечение, сопутствующие заболевания), и элементы социально-окружающей среды [45, 46]. Что касается переменных, связанных с конкретным заболеванием, разные уровни тяжести симптомов связаны с различными моделями нетрудоспособности [16].В настоящем исследовании предполагалось, что OP понимают информацию о конкретном заболевании каждого субъекта для их RTW, и решение о частичном RTW может быть связано с результатами ухудшенного прогноза, такими как наличие метастазов [47]. Кроме того, мы использовали регрессионный анализ Fine-Gray, чтобы исследовать предикторы времени до полного RTW, но только изучение полного RTW недооценивает долю людей, которые возвращаются на рынок труда. Эти результаты показывают, что это особенно верно для очагов рака с высоким соотношением частичного / полного RTW (например,g., рак желудка и пищевода). Сильные стороны и ограничения Одной из сильных сторон настоящего исследования было включение большой группы субъектов; Около 1300 японских служащих, которые испытывали период отсутствия по болезни из-за рака, были включены в исследование, первое крупномасштабное японское RTW-исследование выживших после рака. Кроме того, процент последующего наблюдения был очень высоким (почти 100%), потому что регистр отсутствия по болезни велся компанией, при этом ОП постоянно регистрировали все случаи рака, возникающие у сотрудников, и удостоверяли отсутствия по болезни.С этой системой было меньше выбора субъектов и потерь из-за предубеждений при последующем наблюдении, которые, возможно, могли повлиять на другие исследования. Кроме того, мы использовали объективную оценку отсутствия по болезни; Настоящее исследование основано на данных клинически подтвержденного отсутствия по болезни с использованием справок врачей. Использование клинически поставленных диагнозов рака у субъектов по МКБ-10 позволило повысить достоверность и надежность, чем категоризация по другим заболеваниям, таким как психические заболевания. Еще одной сильной стороной нашего исследования было то, что мы использовали систему частичного RTW, исследуя «соотношение частичного / полного RTW, оцениваемое по OP в RTW» и «совокупную частичную / полную скорость RTW».” При интерпретации результатов настоящего исследования следует отметить несколько ограничений. Во-первых, медицинская информация субъектов не была доступна для использования в настоящем исследовании, такая как стадия рака, патологическая степень злокачественности и тип лечения (хирургия, химиотерапия, лучевая терапия). Во-вторых, мы не могли отрицать наличие сопутствующих заболеваний у субъектов из-за регистрации только одного диагноза на эпизод отсутствия по болезни в ОП. Субъекты могли иметь другие расстройства во время отсутствия по болезни, такие как депрессия или кишечная непроходимость после операции на подвздошной кости, или другие симптомы, такие как депрессивное настроение, беспокойство или нарушения сна, часто обнаруживаемые у выживших после рака.Знание сопутствующих заболеваний необходимо из-за их влияния на время до RTW [24]. В-третьих, не проводилось различий между субъектами, у которых, возможно, были предыдущие эпизоды рака до работы в рассматриваемой компании, или субъектами, у которых после периода исследования возник рецидив или другие типы рака. В-четвертых, поскольку большинство испытуемых были мужчинами, необходимо соблюдать осторожность при обобщении результатов по всей рабочей силе на основе настоящих результатов. В-пятых, очень важно отметить, что начальная дата отсутствия по болезни могла значительно отличаться от даты постановки диагноза или даты начала болезни.В-шестых, может показаться подозрительным предположение о пропорциональной опасности в соответствии с визуальным осмотром выходных данных. Однако модель логистической регрессии, как и модель пропорциональной регрессии риска Файн-Грея, показала, что «57 лет и старше (справка: 48 лет или моложе)», «рак пищевода (справка: рак желудка)», «рак легких. , »« Рак печени, поджелудочной железы »и« злокачественные новообразования крови »имели более низкую вероятность полного RTW. В-седьмых, могут быть введены различные формы когортных предубеждений.Это связано с тем, что в анализ включены все люди, независимо от года их отсутствия по болезни. Поскольку с годами, очевидно, произошли изменения в лечении рака, политике RTW и других факторах, это может (при наличии систематических различий) стать проблемой. Будущие исследования Требуется дальнейшее уточнение предикторов отсутствия по болезни из-за рака, чтобы лучше поддержать разработку стратегии RTW для выживших после рака. Следующие предикторы времени до RTW требуют дальнейшего изучения: факторы, связанные с расстройством (диагноз, стадия рака, содержание лечения) и факторы окружающей среды (потребность в работе, супервизорная поддержка и поддержка коллег).Периодическое отсутствие болезни после RTW среди выживших после рака также должно быть исследовано для третичной профилактики, в частности, периодическое отсутствие болезни из-за психических расстройств (таких как депрессия, тревожные расстройства) после RTW. Исследования проблем психического здоровья могут иметь важное значение для улучшения качества жизни выживших после рака. Заключение Более половины всех выживших после рака вернулись к работе в течение 365-дневного периода после их первого дня отсутствия по болезни.Совокупная скорость RTW зависела от типа рака. Старшим сотрудникам может потребоваться больше времени для полного RTW. Специалисты по гигиене труда могут лучше поддержать выживших после рака в RTW, зная, что совокупные показатели RTW зависят от типа рака. Для выживших после рака компаниям (особенно малым и средним) очень важно создать и улучшить свои системы поддержки RTW (например, частичную систему RTW), зная, что среднее время до RTW ожидается на уровне минимум несколько месяцев. Благодарности Мы очень благодарны доктору Косуке Киёхара (Департамент общественного здравоохранения, Токийский женский медицинский университет) и доктору Ацуши Гото (Департамент общественного здравоохранения, Токийский женский медицинский университет) за статистический анализ этого исследования. . Конфликт интересов Авторы заявляют об отсутствии конфликта интересов. Список литературы 1. Mehnert A. Трудоустройство и связанные с работой вопросы у выживших после рака. Crit Rev Oncol / Hematol.2011. 77 (2): 109–130. DOI: 10.1016 / j.critrevonc.2010.01.004. [PubMed] [CrossRef] [Google Scholar] 2. Verdecchia A, Francisci S, Brenner H, Gatta G, Micheli A, Mangone L и др. Выживаемость рака в Европе в последнее время: анализ данных EUROCARE-4 за период 2000–2002 годов. Ланцет Онкол. 2007. 8 (9): 784–796. DOI: 10.1016 / S1470-2045 (07) 70246-2. [PubMed] [CrossRef] [Google Scholar] 3. Министерство здравоохранения L, Социальное обеспечение, Япония: Закон о трудовых договорах. Министерство здравоохранения, труда и социального обеспечения, Япония, 2007 г. 4. Фейерштейн М., Тодд Б.Л., Московиц М.К., Брунс Г.Л., Столер М.Р., Нассиф Т. и др.Работа с пережившими рак: модель для практики и исследований. J Cancer Surviv: Res Pract. 2010. 4 (4): 415–437. DOI: 10.1007 / s11764-010-0154-6. [PubMed] [CrossRef] [Google Scholar] 5. Аллемани С., Вейр Х.К., Каррейра Х., Хэрвуд Р., Спика Д., Ван Х.С., Бэннон Ф., Ан Дж. В., Джонсон С.Дж., Бонавентура А и др.: Глобальный надзор за выживаемостью от рака, 1995–2009 годы: анализ индивидуальных данных для 25 676 887 человек. пациентов из 279 популяционных регистров в 67 странах (КОНКОРД-2). Lancet 2014. [Бесплатная статья PMC] [PubMed] 6.Verbeek J, Spelten E, Kammeijer M, Sprangers M. Возвращение к работе выживших после рака: проспективное когортное исследование качества реабилитации врачами-профессиональными врачами. Occup Environ Med. 2003. 60 (5): 352–357. DOI: 10.1136 / oem.60.5.352. [Бесплатная статья PMC] [PubMed] [CrossRef] [Google Scholar] 7. Francisci S, Capocaccia R, Grande E, Santaquilani M, Simonetti A, Allemani C и др. Лечение рака: европейская перспектива. Eur J Cancer. 2009. 45 (6): 1067–1079. DOI: 10.1016 / j.ejca.2008.11.034. [PubMed] [CrossRef] [Google Scholar] 8.Азиз НМ. Исследование выживаемости рака: уровень знаний, проблемы и возможности. Acta Oncol. 2007. 46 (4): 417–432. DOI: 10.1080 / 02841860701367878. [PubMed] [CrossRef] [Google Scholar] 9. Марино П., Луис Сагаон Т., Летиция М., Ле-Анн-Гаэль С.С.. Половые различия в процессе возвращения к работе выживших после рака через 2 года после постановки диагноза: результаты большой французской выборки населения. J Clin Oncol: Off J Am Soc Clin Oncol. 2013. 31 (10): 1277–1284. DOI: 10.1200 / JCO.2011.38.5401. [PubMed] [CrossRef] [Google Scholar] 10.Ито Й, Мияширо И., Ито Х, Хосоно С., Чихара Д., Наката-Ямада К. и др. Долгосрочная выживаемость и условная выживаемость онкологических больных в Японии с использованием данных популяционного онкологического регистра. Cancer Sci. 2014. 105 (11): 1480–1486. DOI: 10.1111 / cas.12525. [Бесплатная статья PMC] [PubMed] [CrossRef] [Google Scholar] 11. Такахаши М., Кай И., Муто Т. Расхождения между общественным мнением и эпидемиологическими фактами относительно прогноза и заболеваемости раком в Японии: интернет-опрос. Jpn J Clin Oncol. 2012; 42 (10): 919–926.DOI: 10,1093 / jjco / hys125. [PubMed] [CrossRef] [Google Scholar] 12. Мацуда А., Мацуда Т., Сибата А., Катанода К., Собуэ Т., Нишимото Х. Исследования по надзору за раком в Японии G: Заболеваемость и заболеваемость раком в Японии в 2008 г .: исследование 25 популяционных регистров рака для мониторинга заболеваемости раком в Япония (MCIJ) проект. Jpn J Clin Oncol. 2014. 44 (4): 388–396. DOI: 10,1093 / jjco / hyu003. [PubMed] [CrossRef] [Google Scholar] 13. Tamminga SJ, de Boer AG, Verbeek JH, Frings-Dresen MH. Вмешательства по возвращению к работе, интегрированные в онкологическую помощь: систематический обзор.Occup Environ Med. 2010. 67 (9): 639–648. DOI: 10.1136 / oem.2009.050070. [PubMed] [CrossRef] [Google Scholar] 14. Министерство здравоохранения Л., Социальное обеспечение, Япония: «Gankanja keikensya no syurousien no arikata ni kansuru kentoukai houkokusyo» (на японском языке). 2014. 15. Амир З., Моран Т., Уолш Л., Идденден Р., Люкер К. Возвращение к оплачиваемой работе после рака: опыт Великобритании. J Cancer Surviv: Res Pract. 2007. 1 (2): 129–136. DOI: 10.1007 / s11764-007-0021-2. [PubMed] [CrossRef] [Google Scholar] 16. Ролен CA, Koopmans PC, Anema JR, van der Beek AJ.Рецидивы отсутствия по болезни, подтвержденного медицинским свидетельством, в соответствии с диагнозом: исследование журнала регистрации отсутствия по болезни. J Occup Rehabil. 2010. 20 (1): 113–121. DOI: 10.1007 / s10926-009-9226-8. [Бесплатная статья PMC] [PubMed] [CrossRef] [Google Scholar] 17. Roelen CA, Koopmans PC, Groothoff JW, van der Klink JJ, Bultmann U. Отсутствие болезни и полное возвращение к работе после рака: двухлетнее наблюдение данных регистров для различных участков рака. Психоонкология. 2011. 20 (9): 1001–1006. [PubMed] [Google Scholar] 18. Гордон Л.Г., Бисли В.Л., Линч Б.М., Михала Г., МакГрат К., Грейвс Н. и др.Возвращение к работе австралийских рабочих среднего возраста с диагнозом колоректальный рак: согласованное когортное исследование. BMC Public Health. 2014; 14: 963. DOI: 10.1186 / 1471-2458-14-963. [Бесплатная статья PMC] [PubMed] [CrossRef] [Google Scholar] 19. Spelten ER, Verbeek JH, Uitterhoeve AL, Ansink AC, van der Lelie J, de Reijke TM и др. Рак, утомляемость и возвращение пациентов к работе – проспективное когортное исследование. Eur J Cancer. 2003. 39 (11): 1562–1567. DOI: 10.1016 / S0959-8049 (03) 00364-2. [PubMed] [CrossRef] [Google Scholar] 20.Сайто Н., Такахаши М., Сайренчи Т., Муто Т. Влияние рака груди на занятость среди японских женщин. J Оккупировать здоровье. 2014. 56 (1): 49–55. DOI: 10.1539 / joh.13-0140-OA. [PubMed] [CrossRef] [Google Scholar] 21. Торп С., Нильсен Р.А., Гудбергссон С.Б., Даль А.А. Регулировка рабочего места и трудоспособность среди работающих, переживших рак. Support Care Cancer: Off J Multinatl Assoc Support Care Cancer. 2012. 20 (9): 2149–2156. DOI: 10.1007 / s00520-011-1325-3. [PubMed] [CrossRef] [Google Scholar] 22. Spelten ER, Sprangers MA, Verbeek JH.Факторы, влияющие на возвращение к работе выживших после рака: обзор литературы. Психоонкология. 2002. 11 (2): 124–131. DOI: 10.1002 / pon.585. [PubMed] [CrossRef] [Google Scholar] 23. Канда Ю. Исследование свободно доступного простого в использовании программного обеспечения «EZR» для медицинской статистики. Пересадка костного мозга. 2013. 48 (3): 452–458. DOI: 10.1038 / bmt.2012.244. [Бесплатная статья PMC] [PubMed] [CrossRef] [Google Scholar] 24. Купер А.Ф., Хэнкинс М., Риксон Л., Итон Е., Грюнфельд Е.А. Различные связанные с работой, клинические и психологические факторы предопределяют возвращение к работе после лечения четырех различных типов рака.Психоонкология. 2013. 22 (3): 659–667. DOI: 10.1002 / pon.3049. [PubMed] [CrossRef] [Google Scholar] 25. Шовалл К., Аттнер Б., Энглунд М., Литман Т., Норин Д., Гуннарс Б. и др. Отсутствие болезни среди онкологических больных на преддиагностической и постдиагностической фазах пяти распространенных форм рака. Support Care Cancer: Off J Multinatl Assoc Support Care Cancer. 2012. 20 (4): 741–747. DOI: 10.1007 / s00520-011-1142-8. [PubMed] [CrossRef] [Google Scholar] 26. Шорт П.Ф., Васи Дж. Дж., Тунджели К. Пути трудоустройства в большой когорте взрослых людей, переживших рак.Рак. 2005. 103 (6): 1292–1301. DOI: 10.1002 / cncr.20912. [PubMed] [CrossRef] [Google Scholar] 27. Карлсен К., Харлинг Х., Педерсен Дж., Кристенсен К. Б., Ослер М.: Переход между работой, отсутствием по болезни и пенсией в когорте датских выживших после колоректального рака. BMJ open 2013, 3 (2). [Бесплатная статья PMC] [PubMed] 28. Мюррей К., Лам К.Б., Маклафлин, округ Колумбия, Садхра СС. Предсказатели возвращения на работу выживших после рака в королевских военно-воздушных силах. J Occup Rehabil. 2015; 25 (1): 153–159. DOI: 10.1007 / s10926-014-9516-7.[PubMed] [CrossRef] [Google Scholar] 29. Хенсинг Г. Шведский совет по оценке технологий в здравоохранении (SBU). Глава 4. Методологические аспекты исследования отсутствия по болезни. Scandinav J Public Health Suppl. 2004. 63: 44–48. DOI: 10.1080 / 140340021844. [PubMed] [CrossRef] [Google Scholar] 30. Bottcher HM, Steimann M, Rotsch M, Zurborn KH, Koch U, Bergelt C. Профессиональный стресс и его связь с ранним выходом на пенсию и субъективной потребностью в профессиональной реабилитации больных раком. Психоонкология.2013. 22 (8): 1807–1814. DOI: 10.1002 / pon.3224. [PubMed] [CrossRef] [Google Scholar] 31. Roelen CA, Koopmans PC, Schellart AJ, van der Beek AJ. Возобновление работы после рака: проспективное исследование данных профессионального реестра. J Occup Rehabil. 2011. 21 (3): 431–440. DOI: 10.1007 / s10926-010-9274-0. [Бесплатная статья PMC] [PubMed] [CrossRef] [Google Scholar] 32. Сампере М., Гимено Д., Серра С., Плана М., Мартинес Дж. М., Делклос Г.Л. и др. Организационная поддержка возвращения к работе и продолжительность отпуска по болезни: когорта испанских рабочих с длительным отпуском по болезни, не связанным с работой.J Occupation Environm Med / Am College Occupation Environ Med. 2011. 53 (6): 674–679. DOI: 10.1097 / JOM.0b013e31821f2ad4. [PubMed] [CrossRef] [Google Scholar] 33. Horsboel TA, Nielsen CV, Andersen NT, Nielsen B, de Thurah A. Риск получения пенсии по инвалидности для пациентов с диагнозом гематологических злокачественных новообразований: когортное исследование на основе регистров. Acta Oncol. 2014. 53 (6): 724–734. DOI: 10.3109 / 0284186X.2013.875625. [PubMed] [CrossRef] [Google Scholar] 34. Клинические рекомендации по гематологическим злокачественным новообразованиям, 2013 г. (на японском языке). 35. Глава Харрисона по внутренней медицине, 15-е издание, том 1. 36. Бауэр Дж. Э., Ганц П. А., Десмонд К. А., Бернардс С., Роуленд Дж. Х., Мейеровиц Б. Е. и др. Усталость у выживших после карциномы молочной железы в долгосрочной перспективе: продольное исследование. Рак. 2006; 106 (4): 751–758. DOI: 10.1002 / cncr.21671. [PubMed] [CrossRef] [Google Scholar] 37. Henselmans I, Helgeson VS, Seltman H, de Vries J, Sanderman R, Ranchor AV. Выявление и прогнозирование траекторий дистресса в первый год после постановки диагноза рака груди.Психология здоровья: Off J Div Health Psychol, Am Psychol Assoc. 2010. 29 (2): 160–168. DOI: 10.1037 / a0017806. [PubMed] [CrossRef] [Google Scholar] 38. Ниссим Р., Гаглиезе Л., Родин Г. Желание поспешной смерти у людей с запущенным раком: продольное качественное исследование. Soc Sci Med. 2009. 69 (2): 165–171. DOI: 10.1016 / j.socscimed.2009.04.021. [PubMed] [CrossRef] [Google Scholar] 39. ван Муйен П., Дуйтс С.Ф., ван дер Бик А.Дж., Анема-младший. Факторы прогноза нетрудоспособности у выживших после онкологических заболеваний.J, выживший после рака: Res Pract. 2013. 7 (4): 582–591. DOI: 10.1007 / s11764-013-0297-3. [PubMed] [CrossRef] [Google Scholar] 40. Mehnert A, Koch U. Предикторы трудоустройства среди выживших после медицинской реабилитации – перспективное исследование. Скандинавская работа J, Здоровье окружающей среды. 2013. 39 (1): 76–87. DOI: 10.5271 / sjweh.3291. [PubMed] [CrossRef] [Google Scholar] 41. van Muijen P, Weevers NL, Snels IA, Duijts SF, Bruinvels DJ, Schellart AJ, et al. Предикторы возвращения к работе и занятости у лиц, переживших рак: систематический обзор.Europ J Cancer Care. 2013. 22 (2): 144–160. DOI: 10.1111 / ecc.12033. [PubMed] [CrossRef] [Google Scholar] 42. Таскила Т, Линдбом МЛ. Факторы, влияющие на занятость и трудоспособность лиц, переживших рак. Acta Oncol. 2007. 46 (4): 446–451. DOI: 10.1080 / 02841860701355048. [PubMed] [CrossRef] [Google Scholar] 43. Министерство здравоохранения L, Социальное обеспечение, Япония: опрос пациентов, 2008 г. (на японском языке). 2008. 44. Кристенсен КБ, Андерсен П.К., Смит-Хансен Л., Нильсен М.Л., Кристенсен Т.С. Анализ отсутствия по болезни с помощью статистических моделей данных о выживаемости.Скандинавская работа J, Здоровье окружающей среды. 2007. 33 (3): 233–239. DOI: 10.5271 / sjweh.1132. [PubMed] [CrossRef] [Google Scholar] 45. Нильссон М., Олссон М., Веннман-Ларсен А., Петерссон Л. М., Александерсон К. Возвращение к работе после рака груди: опыт женщин при контактах с различными заинтересованными сторонами. Europ J Oncol Nurs: Off J Europ Oncol Nursing Soc. 2011. 15 (3): 267–274. DOI: 10.1016 / j.ejon.2011.03.005. [PubMed] [CrossRef] [Google Scholar] 47. Охгури Т., Нараи Р., Фунахаши А., Нишюра С., Ямасита Т., Ярита К. и др.Ограничения на работу и посещаемость после того, как сотрудники, больные раком, вернулись на работу в единственную производственную компанию в Японии. J Оккупировать здоровье. 2009. 51 (3): 267–272. DOI: 10.1539 / joh.O8013. [PubMed] [CrossRef] [Google Scholar] 365-дневное когортное исследование выживших после рака в Японии J Cancer Surviv. 2016; 10: 320–329. , , , , , и Мотоки Эндо Департамент общественного здравоохранения, Токийский женский медицинский университет, 8-1 Кавадачо, Токио, Япония, 162-ку -8666 Ясуо Харуяма Департамент общественного здравоохранения, Медицинский университет Докке, Токиги, Япония Мияко Такахаси Отдел исследований выживших после рака, Национальный онкологический центр, Токио , Япония, Департамент безопасности и здравоохранения, Tokyo Gas Co.Ltd., Токио, Япония Норико Кодзимахара Департамент общественного здравоохранения, Токийский женский медицинский университет, 8-1 Кавадачо, Синдзюку-ку, Токио Япония 162-8666 Наохито Ямагути Департамент общественного здравоохранения , Токийский женский медицинский университет, 8-1 Кавадачо, Синдзюку-ку, Токио Япония 162-8666 Департамент общественного здравоохранения Токийского женского медицинского университета, 8-1 Кавадачо, Синдзюку-ку, Токио Япония 162-8666 Департамент общественного здравоохранения, Медицинский университет Докке, Точиги, Япония Отдел исследований выживших после рака, Национальный онкологический центр, Токио, Япония Департамент безопасности и здравоохранения, Tokyo Gas Co.Ltd., Токио, Япония Автор, ответственный за переписку. Поступило 19 марта 2015 г .; Принято 10 августа 2015 г. Открытый доступ Эта статья распространяется в соответствии с условиями Международной лицензии Creative Commons Attribution 4.0 (http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/), которая разрешает неограниченное использование, распространение и воспроизведение на любом носителе при условии вы должным образом указываете первоначального автора (авторов) и источник, предоставляете ссылку на лицензию Creative Commons и указываете, были ли внесены изменения. Эта статья цитируется в других статьях в PMC. Реферат Цель Все больше сотрудников сталкиваются с диагнозом рака в трудоспособном возрасте, однако никаких крупномасштабных японских исследований, посвященных отпуску по болезни из-за рака, не проводилось. Мы прояснили различия в совокупных показателях частичного и полного возвращения к работе (RTW) между разными типами рака среди японских выживших после рака. Методы Данные о японских служащих, которые пережили эпизод отпуска по болезни из-за клинически подтвержденного рака, диагностированного в период с 1 января 2000 года по 31 декабря 2011 года, были получены из реестра гигиены труда.В этом исследовании были использованы результаты субъектов в течение 365-дневного периода после их первого дня отпуска по болезни. Мы исследовали совокупные частичные / полные и полные уровни RTW, используя анализ выживаемости с конкурирующими рисками и предикторы времени до RTW с помощью модели регрессии пропорциональных рисков Fine-Gray. Результаты Одна тысяча двести семьдесят восемь субъектов (1033 мужчины и 245 женщин) испытали свой первый эпизод отпуска по болезни из-за рака в течение 12-летнего периода наблюдения.47,1% испытуемых вернулись к работе полный рабочий день в течение 6 месяцев с момента их первого дня отсутствия в отпуске по болезни, а 62,3% – к 12 месяцам. Кумулятивная скорость RTW значительно варьировалась в зависимости от типа рака. Наблюдались значительные различия в диапазоне кумулятивных показателей полного RTW между двумя категориями (группы с более низким уровнем полного RTW (группы с раком легких, печени, поджелудочной железы, пищевода и крови) по сравнению с группами с более высоким уровнем RTW. группы полной скорости RTW («желудочный», «кишечный», «грудной», «женский генитальный», «мужской генитальный», «мочевой»): 6.От 3 до 14,3% против 11,4 до 28,3% через 60 дней, от 10,6 до 22,4% против 27,0 до 50,0% через 120 дней, от 21,3 до 34,7% против 38,5 до 65,4% через 180 дней, от 34,3 до 42,9% против 66,0 до 79,5% через 365 дней). Кроме того, пожилой возраст может быть связан с более длительным временем до полного RTW. Выводы Более половины субъектов вернулись к работе на полный рабочий день в течение 365-дневного периода после их начального дня отпуска по болезни, при этом совокупные показатели RTW варьируются в зависимости от типа рака. Старшим сотрудникам может потребоваться больше времени для полного RTW. Последствия для выживших после рака Для компаний (особенно малых и средних) очень важно создать и улучшить свою систему поддержки RTW для выживших после рака, зная, что среднее время до RTW ожидается не менее несколько месяцев. Ключевые слова: Выжившие после рака, отпуск по болезни, совокупный коэффициент возврата к работе (RTW), система частичного RTW, лонгитюдное исследование Введение Рак по-прежнему является одной из ведущих причин заболеваемости и смертности во всем мире [1–3] .Общественное здравоохранение и медицина рака значительно улучшились за последние годы [1, 2]. Достижения в области ранней диагностики и эффективного междисциплинарного лечения снизили влияние рака на жизнь выживших после рака [4], а 5-летняя выживаемость при многих видах рака неуклонно увеличивалась в большинстве развитых стран [5–7]. Ожидается, что по мере старения населения и увеличения продолжительности жизни после рака распространенность выживших после рака в большинстве стран еще больше возрастет [8, 9].Соответственно, предыдущие японские исследования показали, что многие больные раком живут дольше, чем в предыдущие десятилетия [10, 11]. Заболеваемость раком выше у пожилых людей [1]. Однако на самом деле, согласно данным японского надзора за раком, около 30% всех диагностированных онкологических больных (805 236 пациентов) принадлежали к группе трудоспособного возраста от 20 до 64 лет (244 976 пациентов) в 2010 г. [12]. Поскольку в будущем возраст выхода на пенсию, вероятно, будет повышен, предполагается, что у большего числа сотрудников трудоспособного возраста будет диагностирован рак, как в западных странах [1, 13, 14].По прогнозам, с увеличением числа диагнозов рака у работающего населения возвращение к работе (RTW) выживших после рака станет все более актуальной ситуацией для отдельного человека, работодателей и общества [15]. В исследованиях гигиены труда показатели RTW среди выживших после рака заметно различаются в литературе, несмотря на сопоставимые исследуемые группы [13, 16–18]. По данным систематического обзора 64 исследований, 63,5% выживших после рака вернулись к работе после постановки диагноза [1]. RTW онкологических больных можно рассматривать как доказательство полного выздоровления, что означает, что трудоспособность людей восстановилась до уровня, позволяющего вернуться к работе.Ситуация в целом более сложная, что влияет на профессиональную реабилитацию и процесс RTW [16, 19]. Если работодатели разрешают корректировку требований к работе, используя службы гигиены труда, частичное RTW и т. Д., RTW может улучшить качество жизни выживших после рака, обеспечивая социальную реинтеграцию и повышая самооценку [20, 21]. Чтобы поддержать эффективную профессиональную реабилитацию выживших после рака, предыдущие исследования были больше сосредоточены на корректировках работы, предусмотренных после RTW [21].Однако меньше внимания уделяется предикторам продолжительности отсутствия по болезни из-за рака [9]. Насколько нам известно, в Японии не проводилось крупномасштабного исследования, посвященного результатам, связанным с работой, после первого эпизода отсутствия по болезни из-за рака, стратифицированного по локализации рака [22]. Целью этого исследования было прояснить различия в кумулятивных частичных / полных и полных RTW между разными очагами рака среди японских выживших после рака в течение 365-дневного периода после первого дня отсутствия по болезни из-за рака, а также изучить важность частичного RTW в RTW среди японских выживших после рака.За счет определения кумулятивных показателей RTW с разбивкой по сайту, это исследование может помочь компаниям создать и улучшить свою систему поддержки RTW для выживших после рака. Методы Это было продольное исследование течения отсутствия по болезни среди сотрудников, которые проходили профессиональную реабилитацию после диагноза рака. В это исследование были включены сотрудники, которые испытывали эпизод отсутствия по болезни из-за клинически подтвержденного рака, диагностированного в период с 1 января 2000 года по 31 декабря 2011 года.В течение этого 12-летнего периода у 1278 сотрудников был диагностирован рак, и 365-дневный период после их первого дня отсутствия по болезни из-за рака был исследован для каждого субъекта. Зарегистрированные данные об отсутствии по болезни были получены из частного центра профессиональной гигиены, в состав которого входят около 30 профессиональных врачей (OP) и 75 медицинских сестер. Центр гигиены труда заключил контракты с OP примерно с 35 крупными японскими компаниями из различных отраслей (телекоммуникации, логистика, энергетика, строительство и т. Д.)), чтобы предоставлять своим сотрудникам услуги по охране труда. Общее количество сотрудников, работающих в этих компаниях на постоянной основе с 2000 по 2011 год, составляло около 68 000 человек. Система страхования по болезни В Японии нет закона о страховании нетрудоспособных сотрудников по болезни. Однако Закон о трудовом договоре гласит: «Увольнение, если оно не имеет объективно разумных оснований и не считается приемлемым с точки зрения общества, рассматривается как злоупотребление правом и считается недействительным» [3].Насколько нам известно, почти все крупные японские компании имеют собственную систему страхования от болезней для сотрудников, которые не могут работать из-за рака, депрессии, инсульта и т. Д. Эти системы страхования по болезни предназначены только для работающих лиц, и нет ограничений по возрасту, пока сотрудники работают. Срок отсутствия по болезни зависит от компании. В японской системе отсутствия по болезни неполный рабочий день в сочетании с неполной занятостью не так распространен. Дело в том, что многие малые и средние предприятия в Японии не имеют такой устоявшейся системы страхования от болезней.Мы предполагаем, что у переживших рак, которые работают на малых и средних предприятиях, нет другого выбора, кроме как уволиться из-за экономического положения их компаний, среди других факторов. С другой стороны, крупные компании, которые мы исследовали в этом исследовании, имели ту же хорошо отлаженную систему страхования по болезни, связанную с их контрактом OP. Система регистрации отсутствия по болезни и RTW в службе гигиены труда в нашем исследовании была следующей: после постановки диагноза рака, чтобы подтвердить эпизод отсутствия по болезни, сотрудник должен был предоставить справку от врача о том, что сотрудник не мог работать из-за рак.В целом, лечение рака более негативно влияет на работоспособность человека, чем сам рак. ОП подтвердила медицинскую действительность выданной врачебной справки, и справка была отправлена в отдел кадров, в котором были зарегистрированы только данные штатных работников. Причина отсутствия по болезни была зафиксирована ОП в соответствии с 10-й Международной классификацией болезней Всемирной организации здравоохранения (МКБ-10). В соответствии с Законом о трудовых стандартах Японии работникам, отсутствующим по болезни, разрешалось примерно две трети их обычной заработной платы.В системе страхования на случай болезни нет ограничений по возрасту. Срок отсутствия по болезни из-за рака определен контрактом OP в размере 3 лет. В случае RTW сотрудники должны были предоставить справку врача о том, что они годны для возвращения к работе, а также принять участие в собеседовании с соответствующими OP их компании для дальнейшего подтверждения того, что RTW является приемлемым с медицинской точки зрения. ОП далее определили, может ли рассматриваемый сотрудник вернуться к работе полный рабочий день (полный RTW) или неполный рабочий день (частичный RTW, обычно от 4 до 6 часов в день), и выдать сертификат RTW OP компании Как показано в таблице , результат после отсутствия по болезни был проанализирован по онкологическим сайтам, в которых участвовало более 50 человек.Из них наиболее распространенными были рак желудка (МКБ-10: C16, n = 282), за ним следовали рак легких (C33-C34, n = 162) и рак кишечника (C17 -C21, n = 146), включая рак тонкой кишки ( n = 7), рак толстой кишки ( n = 70) и рак прямой кишки или анального канала ( n = 69). Четвертым по распространенности был рак «печени и поджелудочной железы» (C22-C25, n = 98), который включал гепатоцеллюлярную карциному ( n = 38), холангиокарциному ( n = 9), рак желчного пузыря ( n = 4) и рак поджелудочной железы ( n = 47).На пятом месте по распространенности был рак груди (C50, n = 97), в котором участвовали только женщины. На шестом месте по распространенности оказались злокачественные новообразования «крови» (C81-C96, n = 95), включая лейкоз ( n = 32), злокачественную лимфому ( n = 46), множественную миелому ( n = 8). ) и другие родственные виды рака ( n = 9). Седьмое место по распространенности занимал рак «мужских половых органов» (C60-63, n = 78), в том числе рак простаты ( n = 63) и рак яичек или полового члена ( n = 15).На восьмом месте по распространенности оказались «рак пищевода» (C15, n = 67) и рак «женских половых органов» (C51-C58, n = 67), в том числе рак матки ( n = 47). ) и рак яичников ( n = 20). На десятом месте по распространенности был рак мочевого пузыря (C64-C68, n = 53), который включал почечно-клеточную карциному и карциному мочеточника ( n = 30), а также рак мочевого пузыря ( n = 23). «Другой» рак ( n = 133) включал рак мозга (C71, n = 20), рак ротовой полости (C00-C09, n = 20), рак глотки (C10-C14, n ). = 27), рак щитовидной железы (C73, N = 19) и другие ( n = 47). Таблица 1 Основные характеристики выживших после рака в этом исследовании Место рака | | Число | Мужчины | Женщины | Средний возраст на момент постановки диагноза |
---|
| | | | | | | | 282 | 262 | 20 | 52,9 | Пищеводный | | 67 | 64 | 3 | 54,7 | | | 9 | Рак тонкой кишки | 7 | 7 | 0 | 52,4 | | Рак толстой кишки | 70 | 64 | | | | | | | | | | рак анального канала | 69 | 69 | 0 | 51,8 | Легкое | | 162 | 143 | 19 | 54,1 | | | Hepreatic 7 | 54.4 | | Гепатоцеллярная карцинома | 38 | 36 | 2 | 52,6 | | Холангиокарцинома | 9 | | | | | | | | 4 | 4 | 0 | 57,8 | | Рак поджелудочной железы | 47 | 44 | 3 | 54,9 | | | .1 Женские гениталии | | 67 | 0 | 67 | 46,4 | | Рак матки | 47 | 0 | | | 47 | 20 | 0 | 20 | 43,8 | Мужские половые органы | | 78 | 78 | 0 | 53,0 | | | | | | | | | 55.7 | | Яичко, рак полового члена | 15 | 15 | 0 | 41,5 | Мочевой | | 53 | 52 | | | Почечный карцинома, рак мочеточника | 30 | 29 | 1 | 52,8 | | Рак мочевого пузыря | 23 | 23 | 0 | 53.6 | Кровь | | 95 | 86 | 9 | 49,0 | | Лейкемия | 32 | 29 | 3 | | Malign | 41 | 5 | 49,2 | | Множественная миелома | 8 | 8 | 0 | 54,0 | | 9035 .0 | Прочее | | 133 | 117 | 16 | 50,7 | | Рак головного мозга | 20 | 18 | 2 | | 9030 9032 20 19 | 1 | 50,7 | | Рак фаринго-гортани | 27 | 27 | 0 | 54,4 | | | | | | | 47.9 | | Другие виды рака | 47 | 44 | 3 | 49,9 | Всего | | 1278 | 1033 | 2435 | результаты в течение 365-дневного периода после их первого дня отсутствия по болезни были получены из регистра и использованы в данном исследовании. 365-дневный период был выбран произвольно для удобства использования другими японскими компаниями при создании системы поддержки RTW для выживших после рака. Анализ выживаемости с конкурирующими рисками был проведен, чтобы проиллюстрировать совокупные показатели RTW с использованием EZR [23]. Мы использовали регрессию пропорциональных рисков Fine-Gray для конкурирующих событий, чтобы проанализировать, были ли возраст, пол и места рака статистически связаны с частичным / полным RTW и полным RTW. Мы разделили испытуемых на 5 категорий: «умер», «уволился», «инвалид», «полный RTW» и «частично RTW». «Инвалиды» были определены как субъекты, которые отсутствовали из-за болезни к концу 365-дневного периода.«Умер» и «Ушел в отставку» были обозначены как факторы конкурирующих рисков для RTW. В регрессии пропорциональных рисков Fine-Gray соотношение рисков более 1 означало более короткое время до события, такое как полное RTW, и меньшую продолжительность отсутствия по болезни до события по сравнению с эталоном. Коэффициент опасности менее 1 означал, что до события осталось больше времени. Субъекты были стратифицированы по возрасту на четыре группы по квартилям, в результате чего были выделены следующие возрастные группы: 48 лет или моложе (эталон), 49–52 года, 53–56 лет и 57 лет и старше. Это исследование было одобрено Комитетом по медицинской этике Токийского женского медицинского университета (номер 3244). Результаты В настоящем исследовании 1278 субъектов испытали свой первый эпизод отсутствия по болезни из-за рака, сертифицированный их врачами, что означает, что у этих людей ранее не было эпизода отсутствия по болезни из-за рака. Как показано в таблице, характеристики испытуемых были следующими: 1033 (80,8%) из 1278 испытуемых были мужчинами и 245 (19.2%) составляли женщины. Средний возраст в первый день отсутствия по болезни составил 51,9 года. Количество участников мероприятия, а также тех, кто прошел цензуру до проведения мероприятия, приведены в таблице. По прошествии 365-дневного периода, следующего за начальным днем отсутствия по болезни, 35 субъектов уволились с работы, 132 человека умерли, а 74 сотрудника были классифицированы как «инвалиды», а именно, будучи неспособными вернуться на работу в течение 365 дней. дневной период. Приблизительно 31 из 98 субъектов в группе рака «печени, поджелудочной железы» умерли в течение 365-дневного периода после их первого дня отсутствия по болезни.Выжившие после рака в группе рака «женских половых органов» не умерли в течение 365-дневного периода. Отставка происходила часто среди субъектов в группе «рака пищевода», при этом девять субъектов увольнялись с работы в течение 365-дневного периода после их первого дня отсутствия. Не было отказов от пациентов из групп рака «желудка», «женских половых органов» или «мочевыводящих путей». Распространенность субъектов с «инвалидностью» была самой высокой в группе злокачественных новообразований «кровь», в которой 19 субъектов отсутствовали по болезни более 365 дней.В группах рака «желудка» и «пищевода» была самая низкая распространенность «инвалидов» после 365-дневного периода. Среднее время полного RTW среди всех выживших после рака составило 201 день. В группах злокачественных новообразований «пищевода», «легких», «печени, поджелудочной железы» и «крови» отсутствовали значения, касающиеся среднего времени до полного RTW, поскольку кумулятивные показатели полного RTW не достигли 50%. Примерно в 3,5 раза больше испытуемых вернулись к работе частично по сравнению с тем, кто был полностью занят. При стратификации по месту рака соотношение частичного и полного RTW варьировалось от 1.От 6 (другие) до 8,4 (рак пищевода). Как показано в таблице, средняя продолжительность отсутствия по болезни до частичного или полного RTW составляла 80 дней. Средняя продолжительность до полного RTW составила 201 день (около 6,5 месяцев). Таблица 2 Результаты профессионального реестра в течение 365 дней после первого дня отсутствия по болезни, стратифицированные по месту рака Место рака | Номер | Среднее время до частичного / полного RTW (дни) | Среднее время до полная RTW (дни) | 1.Умер, N | 2. Подал в отставку, N | 3. Отключено, N | 4. RTW, N | Полный RTW, N | Частичное RTW, N | Частичное RTW / полное RTW (соотношение) |
---|
Желудочный | 282 | 62 | 124 | 16 | 0 | 3 | 263 | | | | | 9030 | Пищеводный | 67 | 123 | – | 7 | 9 | 2 | 47 | 5 | 42 | 8.4 | Кишечный | 146 | 66,5 | 136,5 | 16 | 3 | 4 | 123 | 31 | 92 | 3,0 | | | | | | | | | | | | 22 | 7 | 11 | 122 | 31 | 91 | 2,9 | Печеночный, панкреатический | 98 | 194 | – | 13 | 41 | 3.2 | Грудь | 97 | 91 | 209 | 1 | 2 | 6 | 87 | 15 | 72 | 4.8 | | | | | | 172 0 | 0 | 5 | 62 | 11 | 51 | 4,6 | Мужской генитальный | 78 | 60,5 | 24,5 | | 1 | 16 | 52 | 3.3 | Моча | 53 | 52 | 127 | 7 | 0 | 1 | 45 | 15 | 30 | 2,0 | | 12 | 1 | 19 | 62 | 14 | 48 | 3,4 | Другое | 133 | 91 | 195 3 | 19 | | | 60 | 1.6 | Итого | 1278 | 80 | 201 | 132 | 35 | 74 | 1031 | 229 | 802 | 3.5 | 9902 время частичное или 9080 полный RTW для каждого очага рака. В результате анализа выживаемости с конкурирующими рисками общие кумулятивные показатели RTW после первого дня отсутствия по болезни через 60, 120, 180 и 365 дней составили 41,0, 64,1, 71.6 и 80,9% соответственно. Анализ выживаемости с конкурирующими рисками за время до частичного или полного RTW (месяцы). Крестики представляют собой цензуру из-за потери контроля На рисунке показана продолжительность времени до полного RTW. В результате анализа выживаемости с учетом конкурирующих рисков совокупные показатели полного RTW через 60, 120, 180 и 365 дней составили 16,7, 34,9, 47,1 и 62,3% соответственно. Десять различных групп локализации рака были приблизительно разделены на две категории: группы с более низкой совокупной полной скоростью RTW, состоящие из групп рака «легкого», «печени, поджелудочной железы», «пищевода» и «крови», и группы с раком более высокая частота («желудочный», «кишечный», «грудной», «женский половой орган», «мужской половой орган», «мочевой»).Наблюдались значительные различия в диапазоне кумулятивных полных ставок RTW между двумя категориями (группы с более низкой полной скоростью RTW по сравнению с группами с более высокой полной скоростью RTW: от 6,3 до 14,3% по сравнению с 11,4 до 28,3% за 60 дней, от 10,6 до 22,4% против 27,0 до 50,0% через 120 дней, от 21,3 до 34,7% против 38,5 до 65,4% через 180 дней, от 34,3 до 42,9% против 66,0 до 79,5% через 365 дней). Группа с наименьшей совокупной частотой RTW (как общая, так и полная частота RTW) была группой злокачественных новообразований «крови», чья совокупная общая частота RTW через 60, 120, 180 и 365 дней составила 12.6, 27,4, 35,9 и 65,8%, и чьи совокупные полные показатели RTW составили 6,3, 10,6, 21,3 и 42,9% соответственно. Анализ выживаемости с конкурирующими рисками за время до полного RTW (месяцы). Кресты представляют собой цензуру из-за потери для последующего наблюдения Как показано в таблице, что касается участков рака, сотрудники с раком пищевода, легких, печени, поджелудочной железы и крови имели более длительный период времени. к частичной / полной RTW, чем у больных раком желудка. Таблица 3 Модель регрессии Fine-Gray для времени до частичного / полного RTW в течение 365 дней | | Однопараметрический анализ | Многопараметрический анализ |
---|
Переменные | Переменные | % ДИ) | P Значение | HR (95% ДИ) | P Значение |
---|
Возраст (лет) | | <48 (исх.) | 1 | | 1 | | | | 49.96 (0,79–1,18) | 0,68 | 0,96 (0,78–1,18) | 0,68 | | 53–56 | 0,99 (0,85–1,15) | 0,92 | 1,0326 | 1,0326 0,8326 0,77 | | > 57 | 0,86 (0,73–1,02) | 0,09 | 0,90 (0,75–1,07) | 0,24 | Пол | | | 1 | | | Женщины | 0.90 (0,78–1,03) | 0,11 | 0,85 (0,67–1,09) | 0,21 | Раковые участки | Желудочный (ссылка) | 1 | | 1 | | | 0,54 (0,40–0,72) | <0,01 | 0,53 (0,40–0,72) | <0,01 | | Кишечник | 0,94 (0,75–1,16) | 0,55 | | 0.53 | | Легкое | 0,68 (0,55–0,84) | <0,01 | 0,68 (0,55–0,84) | <0,01 | | 0,40–0,40 | | 0,40–0,25 | <0,01 | 0,40 (0,30–0,55) | <0,01 | | Грудь | 0,82 (0,67–1,00) | 0,06 | 0,70 (0,52–0,95) | | 0,0 Женские половые органы | 0.89 (0,70–1,13) | 0,34 | 0,76 (0,55–1,06) | 0,10 | | Мужские половые органы | 1,03 (0,78–1,36) | 0,83 | 1,0321 | 0,79–0,79 | Моча | 1,05 (0,73–1,52) | 0,78 | 1,06 (0,74–1,53) | 0,75 | | Кровь | 0,40325 0,40 (0,32–0.51) | <0,01 |
Как показано в таблице, регрессионный анализ Fine-Gray показал, что субъекты женского пола статистически не связаны с более длительным временем до полного RTW (отношение рисков женщин для времени до полного RTW было 1,07, 95 % доверительный интервал 0,78–1,46) по сравнению с мужчинами. Согласно многомерному анализу, включающему все переменные, испытуемые в возрастных группах> 57 лет имели больше времени для полного RTW, чем в возрастной группе <48 лет (контрольная) (отношение рисков для RTW было 0.78, 95% доверительный интервал 0,64–0,97). Кроме того, пациенты с раком «пищевода», «легких», «печени, поджелудочной железы» и «крови» имели больше времени для полного RTW, чем пациенты с раком «желудка». Таблица 4 Модель регрессии Fine-Gray для времени до полного RTW в течение 365 дней | Однопараметрический анализ | Многопараметрический анализ |
---|
Переменные | Категории | 9030I P Значение | HR (95% ДИ) | P Значение |
---|
Возраст (лет) | | <48 (исх.) | 1 | | 1 | | | | 49.84 (0,67–1,05) | 0,13 | 0,89 (0,70–1,12) | 0,31 | | 53–56 | 0,80 (0,67–0,95) | 0,01 | 0,87 (0,7323–0,7323–0,7323 0,14 | | > 57 | 0,71 (0,58–0,86) | <0,01 | 0,78 (0,64–0,97) | 0,02 | Пол | | | Мужчины ( | | | ) | | 1 | | | Женщины | 0.88 (0,75–1,03) | 0,12 | 1,07 (0,78–1,46) | 0,69 | Раковые очаги | Желудочный (исх.) | 1 | | 1 | | | 0,35 (0,24–0,53) | <0,01 | 0,36 (0,24–0,54) | <0,01 | | Кишечный | 0,99–1,24) | 0,18 | | 0.86 | | Легкое | 0,33 (0,24–0,45) | <0,01 | 0,29 (0,21–0,39) | <0,01 | | | | | печени, поджелудочной железы | <0,01 | 0,39 (0,27–0,56) | <0,01 | | Грудь | 0,86 (0,69–1,08) | 0,19 | 0,86 (0,60–1,24) | 0,4 Женские половые органы | 0.99 (0,76–1,30) | 0,96 | 0,99 (0,67–1,46) | 0,95 | | Мужские гениталии | 1,18 (0,90–1,55) | 0,24 | 1,1,5325 | 0,24 | 1,1,58 (0,89) 0,89 (0,89) | | Моча | 0,90 (0,61–1,34) | 0,61 | 0,90 (0,61–1,33) | 0,61 | | | 0,38 0,37 (0,27–0.51) | <0,01 |
Обсуждение Растущее число сотрудников, у которых диагностирован рак, увеличило потребность в улучшенных системах поддержки RTW для выживших после рака, особенно в области гигиены труда. Насколько нам известно, это было первое крупномасштабное исследование в Японии, в котором с использованием анализа выживаемости были выявлены факторы, влияющие на совокупные показатели RTW среди выживших после рака. Мы обнаружили, что 71,6% субъектов вернулись к работе (неполный или полный рабочий день) в течение 6 месяцев с момента их первого дня отсутствия по болезни, и 80.9% к 12 мес. Это согласуется с выводами других западных исследований, согласно которым многие выжившие после рака возвращаются к работе после отсутствия по болезни, а их трудоспособность со временем улучшается [24–27]. Для полного RTW 47,1% субъектов вернулись к работе полный рабочий день в течение 6 месяцев с момента их первого дня отсутствия по болезни, а 62,3% – к 12 месяцам в настоящем исследовании, тогда как в предыдущем исследовании сообщалось о 60–89% [27]. . Это несоответствие может быть вызвано различиями в популяции, дизайне и методологии исследования [17, 28, 29]. Кроме того, в результате нашего исследования, учитывающего конкурирующие риски, только 4,1% субъектов уволились со своего места работы в течение 1 года после первого дня отсутствия по болезни из-за рака, в то время как примерно 8% выживших после рака уволились в течение 2 лет. в исследовании Нидерландов [17]. Совокупная скорость RTW по локализации рака Совокупная скорость RTW значительно варьировала в зависимости от локализации рака, в соответствии с предыдущими отчетами [17, 24, 28, 30]. Предыдущие исследования показали, что рак легких и злокачественные новообразования крови имели более низкую общую скорость RTW, чем другие очаги рака [17, 31].Различия, наблюдаемые в показателях RTW между предыдущими исследованиями, можно объяснить различиями в системах здравоохранения компаний и акцентом конкретной страны на профилактическую помощь [32]. Наше исследование показало, что группа злокачественных новообразований «кровь» имела более низкий совокупный показатель RTW. В других исследованиях ранее было заявлено, что злокачественные новообразования крови были наиболее сложными формами рака для выживших после рака [19, 33]. В аспекте клинической онкологии химиотерапия показана всем пациентам со злокачественными новообразованиями крови в соответствии с Японскими клиническими рекомендациями по кроветворным опухолям [34].Химиотерапия при злокачественных новообразованиях крови, таких как острый миелоидный лейкоз и болезнь Ходжкина, довольно эффективна, тогда как эффективность может быть значительно ниже при других типах рака [35]. Однако сообщалось, что пациенты со злокачественными новообразованиями крови могут более серьезно пострадать от побочных эффектов химиотерапии [35]. Одно исследование показало, что химиотерапия, которая обычно продолжается в течение нескольких месяцев, снижает качество жизни онкологических больных, что приводит к таким симптомам, как общее недомогание, дистресс, психические расстройства [36, 37].Профилактика депрессии может быть одним из наиболее важных факторов, влияющих на RTW. Сообщалось, что депрессия оказывает негативное и долгосрочное воздействие на выживших после рака, снижая общее качество жизни, ухудшая соблюдение режима химиотерапии и увеличивая продолжительность госпитализации [38, 39]. Хотя снижение кумулятивной скорости RTW может быть связано с включением пациентов с худшим прогнозом, сама химиотерапия может быть одним из заслуживающих внимания факторов, влияющих на продолжительность отсутствия по болезни [17, 25, 26, 40]. Время от первого дня отсутствия по болезни до RTW Настоящее исследование показало, что место рака сильно связано со временем до RTW, что согласуется с предыдущими исследованиями [41, 42], с кумулятивной скоростью RTW «пищевода», « группы рака легких, печени, поджелудочной железы и крови ниже, чем в других группах. Среднее время до частичного или полного RTW для каждой группы локализации рака, кроме групп рака «пищевода» и «крови», составляло приблизительно 3 месяца.Используя опрос пациентов, проведенный в 2008 году Министерством здравоохранения, труда и социального обеспечения, средняя продолжительность госпитализации сравнивалась со средним временем до частичного или полного RTW для пациентов каждой группы локализации рака; рак желудка 27 дней (продолжительность госпитализации) против 62 дней (продолжительность отсутствия по болезни), рак пищевода 24 дня против 123, рак легких 26 дней против 96,5 дня и рак груди 16 против 91 дня [43]. Эти различия могут быть связаны с амбулаторным лечением (химиотерапия, лучевая терапия и т. Д.).), психические расстройства или другие факторы. Уровень RTW снижался со временем после первого дня отсутствия по болезни; Показатель RTW был самым высоким в первом квартале года, за ним последовал второй квартал, тенденция в соответствии с предыдущими исследованиями [9, 17, 28, 31]. Это может быть связано с формой распределения отсутствующих по болезни, которая, как сообщается, сильно смещена вправо [29]. Хотя Christensen et al. сообщили, что показатели RTW снижаются с увеличением продолжительности отсутствия по болезни, профессиональная реабилитация на ранних стадиях отсутствия по болезни может оставаться важной [44]. В настоящем исследовании регрессионная модель Fine-Gray для всего населения продемонстрировала, что субъекты в возрастных группах> 57 лет имели более длительную продолжительность отсутствия по болезни до полного RTW по сравнению с возрастной группой <48 лет. В некоторых предыдущих исследованиях сообщалось, что пожилым людям, пережившим рак, требуется больше времени для RTW, тогда как другие исследования не смогли показать значительную корреляцию между возрастом и временем для RTW [19, 41]. Roelen et al. зарегистрированный возраст коррелировал с полным RTW у выживших после рака гениталий, но не для других видов рака [17]. Настоящее исследование показало, что не было значительной связи между временем до полного RTW и полом, в отличие от предыдущих исследований, в которых говорилось, что «женский» был отрицательно связан с RTW [1, 15, 41]. Во французском исследовании процесса RTW в течение 2 лет после постановки диагноза рака авторы предположили, что разница, наблюдаемая между мужчинами и женщинами, могла быть связана с повышенным стимулом для мужчин к RTW из-за экономической ответственности за свои семьи [9]. Голландское исследование продемонстрировало, что пол был связан со временем до полного RTW только у пациентов с диагнозом злокачественного новообразования крови, при этом у женщин требовалось больше времени для полного RTW по сравнению с мужчинами [17]. Частичное RTW и полное RTW В дополнение к предыдущему обсуждению, были и другие большие различия между настоящим японским исследованием и предыдущими западными [24, 28, 45]. Настоящее исследование показало, что многие испытуемые вернулись к работе неполный рабочий день; напротив, многие из участников ранее опубликованных исследований вернулись к работе на полную ставку [24, 31, 39, 41]. Сравнение настоящих результатов с предыдущими исследованиями может быть затруднено с использованием значений, включающих как частичный, так и полный RTW. Разница в накопленных скоростях RTW между рис. и продемонстрировать, что «частичная система RTW» для выживших после рака, по-видимому, заметно улучшила совокупные показатели RTW, за исключением группы злокачественных опухолей «крови». Таким образом, создание частичной системы RTW в компаниях (особенно малых и средних) может улучшить совокупные ставки RTW. Отношение частичного RTW к полному RTW среди групп локализации рака было самым высоким в группе рака «пищевода», что, возможно, могло быть связано с ограничением диеты после хирургического вмешательства на пищеводе, что привело к снижению физической силы и предотвращению полного рабочего дня. Работа.Однако решение о частичном или полном RTW не было основано на объективных стандартах; скорее, это было полностью основано на субъективном суждении ОП. В целом, RTW для выживших после рака довольно сложен и зависит от множества медицинских и немедицинских факторов [41]. В предыдущих отчетах указывалось, что факторы, влияющие на RTW, включают социально-демографические факторы (возраст, пол), переменные, специфичные для заболевания (место проведения, стадия, лечение, сопутствующие заболевания), и элементы социально-окружающей среды [45, 46]. Что касается переменных, связанных с конкретным заболеванием, разные уровни тяжести симптомов связаны с различными моделями нетрудоспособности [16].В настоящем исследовании предполагалось, что OP понимают информацию о конкретном заболевании каждого субъекта для их RTW, и решение о частичном RTW может быть связано с результатами ухудшенного прогноза, такими как наличие метастазов [47]. Кроме того, мы использовали регрессионный анализ Fine-Gray, чтобы исследовать предикторы времени до полного RTW, но только изучение полного RTW недооценивает долю людей, которые возвращаются на рынок труда. Эти результаты показывают, что это особенно верно для очагов рака с высоким соотношением частичного / полного RTW (например,g., рак желудка и пищевода). Сильные стороны и ограничения Одной из сильных сторон настоящего исследования было включение большой группы субъектов; Около 1300 японских служащих, которые испытывали период отсутствия по болезни из-за рака, были включены в исследование, первое крупномасштабное японское RTW-исследование выживших после рака. Кроме того, процент последующего наблюдения был очень высоким (почти 100%), потому что регистр отсутствия по болезни велся компанией, при этом ОП постоянно регистрировали все случаи рака, возникающие у сотрудников, и удостоверяли отсутствия по болезни.С этой системой было меньше выбора субъектов и потерь из-за предубеждений при последующем наблюдении, которые, возможно, могли повлиять на другие исследования. Кроме того, мы использовали объективную оценку отсутствия по болезни; Настоящее исследование основано на данных клинически подтвержденного отсутствия по болезни с использованием справок врачей. Использование клинически поставленных диагнозов рака у субъектов по МКБ-10 позволило повысить достоверность и надежность, чем категоризация по другим заболеваниям, таким как психические заболевания. Еще одной сильной стороной нашего исследования было то, что мы использовали систему частичного RTW, исследуя «соотношение частичного / полного RTW, оцениваемое по OP в RTW» и «совокупную частичную / полную скорость RTW».” При интерпретации результатов настоящего исследования следует отметить несколько ограничений. Во-первых, медицинская информация субъектов не была доступна для использования в настоящем исследовании, такая как стадия рака, патологическая степень злокачественности и тип лечения (хирургия, химиотерапия, лучевая терапия). Во-вторых, мы не могли отрицать наличие сопутствующих заболеваний у субъектов из-за регистрации только одного диагноза на эпизод отсутствия по болезни в ОП. Субъекты могли иметь другие расстройства во время отсутствия по болезни, такие как депрессия или кишечная непроходимость после операции на подвздошной кости, или другие симптомы, такие как депрессивное настроение, беспокойство или нарушения сна, часто обнаруживаемые у выживших после рака.Знание сопутствующих заболеваний необходимо из-за их влияния на время до RTW [24]. В-третьих, не проводилось различий между субъектами, у которых, возможно, были предыдущие эпизоды рака до работы в рассматриваемой компании, или субъектами, у которых после периода исследования возник рецидив или другие типы рака. В-четвертых, поскольку большинство испытуемых были мужчинами, необходимо соблюдать осторожность при обобщении результатов по всей рабочей силе на основе настоящих результатов. В-пятых, очень важно отметить, что начальная дата отсутствия по болезни могла значительно отличаться от даты постановки диагноза или даты начала болезни.В-шестых, может показаться подозрительным предположение о пропорциональной опасности в соответствии с визуальным осмотром выходных данных. Однако модель логистической регрессии, как и модель пропорциональной регрессии риска Файн-Грея, показала, что «57 лет и старше (справка: 48 лет или моложе)», «рак пищевода (справка: рак желудка)», «рак легких. , »« Рак печени, поджелудочной железы »и« злокачественные новообразования крови »имели более низкую вероятность полного RTW. В-седьмых, могут быть введены различные формы когортных предубеждений.Это связано с тем, что в анализ включены все люди, независимо от года их отсутствия по болезни. Поскольку с годами, очевидно, произошли изменения в лечении рака, политике RTW и других факторах, это может (при наличии систематических различий) стать проблемой. Будущие исследования Требуется дальнейшее уточнение предикторов отсутствия по болезни из-за рака, чтобы лучше поддержать разработку стратегии RTW для выживших после рака. Следующие предикторы времени до RTW требуют дальнейшего изучения: факторы, связанные с расстройством (диагноз, стадия рака, содержание лечения) и факторы окружающей среды (потребность в работе, супервизорная поддержка и поддержка коллег).Периодическое отсутствие болезни после RTW среди выживших после рака также должно быть исследовано для третичной профилактики, в частности, периодическое отсутствие болезни из-за психических расстройств (таких как депрессия, тревожные расстройства) после RTW. Исследования проблем психического здоровья могут иметь важное значение для улучшения качества жизни выживших после рака. Заключение Более половины всех выживших после рака вернулись к работе в течение 365-дневного периода после их первого дня отсутствия по болезни.Совокупная скорость RTW зависела от типа рака. Старшим сотрудникам может потребоваться больше времени для полного RTW. Специалисты по гигиене труда могут лучше поддержать выживших после рака в RTW, зная, что совокупные показатели RTW зависят от типа рака. Для выживших после рака компаниям (особенно малым и средним) очень важно создать и улучшить свои системы поддержки RTW (например, частичную систему RTW), зная, что среднее время до RTW ожидается на уровне минимум несколько месяцев. Благодарности Мы очень благодарны доктору Косуке Киёхара (Департамент общественного здравоохранения, Токийский женский медицинский университет) и доктору Ацуши Гото (Департамент общественного здравоохранения, Токийский женский медицинский университет) за статистический анализ этого исследования. . Конфликт интересов Авторы заявляют об отсутствии конфликта интересов. Список литературы 1. Mehnert A. Трудоустройство и связанные с работой вопросы у выживших после рака. Crit Rev Oncol / Hematol.2011. 77 (2): 109–130. DOI: 10.1016 / j.critrevonc.2010.01.004. [PubMed] [CrossRef] [Google Scholar] 2. Verdecchia A, Francisci S, Brenner H, Gatta G, Micheli A, Mangone L и др. Выживаемость рака в Европе в последнее время: анализ данных EUROCARE-4 за период 2000–2002 годов. Ланцет Онкол. 2007. 8 (9): 784–796. DOI: 10.1016 / S1470-2045 (07) 70246-2. [PubMed] [CrossRef] [Google Scholar] 3. Министерство здравоохранения L, Социальное обеспечение, Япония: Закон о трудовых договорах. Министерство здравоохранения, труда и социального обеспечения, Япония, 2007 г. 4. Фейерштейн М., Тодд Б.Л., Московиц М.К., Брунс Г.Л., Столер М.Р., Нассиф Т. и др.Работа с пережившими рак: модель для практики и исследований. J Cancer Surviv: Res Pract. 2010. 4 (4): 415–437. DOI: 10.1007 / s11764-010-0154-6. [PubMed] [CrossRef] [Google Scholar] 5. Аллемани С., Вейр Х.К., Каррейра Х., Хэрвуд Р., Спика Д., Ван Х.С., Бэннон Ф., Ан Дж. В., Джонсон С.Дж., Бонавентура А и др.: Глобальный надзор за выживаемостью от рака, 1995–2009 годы: анализ индивидуальных данных для 25 676 887 человек. пациентов из 279 популяционных регистров в 67 странах (КОНКОРД-2). Lancet 2014. [Бесплатная статья PMC] [PubMed] 6.Verbeek J, Spelten E, Kammeijer M, Sprangers M. Возвращение к работе выживших после рака: проспективное когортное исследование качества реабилитации врачами-профессиональными врачами. Occup Environ Med. 2003. 60 (5): 352–357. DOI: 10.1136 / oem.60.5.352. [Бесплатная статья PMC] [PubMed] [CrossRef] [Google Scholar] 7. Francisci S, Capocaccia R, Grande E, Santaquilani M, Simonetti A, Allemani C и др. Лечение рака: европейская перспектива. Eur J Cancer. 2009. 45 (6): 1067–1079. DOI: 10.1016 / j.ejca.2008.11.034. [PubMed] [CrossRef] [Google Scholar] 8.Азиз НМ. Исследование выживаемости рака: уровень знаний, проблемы и возможности. Acta Oncol. 2007. 46 (4): 417–432. DOI: 10.1080 / 02841860701367878. [PubMed] [CrossRef] [Google Scholar] 9. Марино П., Луис Сагаон Т., Летиция М., Ле-Анн-Гаэль С.С.. Половые различия в процессе возвращения к работе выживших после рака через 2 года после постановки диагноза: результаты большой французской выборки населения. J Clin Oncol: Off J Am Soc Clin Oncol. 2013. 31 (10): 1277–1284. DOI: 10.1200 / JCO.2011.38.5401. [PubMed] [CrossRef] [Google Scholar] 10.Ито Й, Мияширо И., Ито Х, Хосоно С., Чихара Д., Наката-Ямада К. и др. Долгосрочная выживаемость и условная выживаемость онкологических больных в Японии с использованием данных популяционного онкологического регистра. Cancer Sci. 2014. 105 (11): 1480–1486. DOI: 10.1111 / cas.12525. [Бесплатная статья PMC] [PubMed] [CrossRef] [Google Scholar] 11. Такахаши М., Кай И., Муто Т. Расхождения между общественным мнением и эпидемиологическими фактами относительно прогноза и заболеваемости раком в Японии: интернет-опрос. Jpn J Clin Oncol. 2012; 42 (10): 919–926.DOI: 10,1093 / jjco / hys125. [PubMed] [CrossRef] [Google Scholar] 12. Мацуда А., Мацуда Т., Сибата А., Катанода К., Собуэ Т., Нишимото Х. Исследования по надзору за раком в Японии G: Заболеваемость и заболеваемость раком в Японии в 2008 г .: исследование 25 популяционных регистров рака для мониторинга заболеваемости раком в Япония (MCIJ) проект. Jpn J Clin Oncol. 2014. 44 (4): 388–396. DOI: 10,1093 / jjco / hyu003. [PubMed] [CrossRef] [Google Scholar] 13. Tamminga SJ, de Boer AG, Verbeek JH, Frings-Dresen MH. Вмешательства по возвращению к работе, интегрированные в онкологическую помощь: систематический обзор.Occup Environ Med. 2010. 67 (9): 639–648. DOI: 10.1136 / oem.2009.050070. [PubMed] [CrossRef] [Google Scholar] 14. Министерство здравоохранения Л., Социальное обеспечение, Япония: «Gankanja keikensya no syurousien no arikata ni kansuru kentoukai houkokusyo» (на японском языке). 2014. 15. Амир З., Моран Т., Уолш Л., Идденден Р., Люкер К. Возвращение к оплачиваемой работе после рака: опыт Великобритании. J Cancer Surviv: Res Pract. 2007. 1 (2): 129–136. DOI: 10.1007 / s11764-007-0021-2. [PubMed] [CrossRef] [Google Scholar] 16. Ролен CA, Koopmans PC, Anema JR, van der Beek AJ.Рецидивы отсутствия по болезни, подтвержденного медицинским свидетельством, в соответствии с диагнозом: исследование журнала регистрации отсутствия по болезни. J Occup Rehabil. 2010. 20 (1): 113–121. DOI: 10.1007 / s10926-009-9226-8. [Бесплатная статья PMC] [PubMed] [CrossRef] [Google Scholar] 17. Roelen CA, Koopmans PC, Groothoff JW, van der Klink JJ, Bultmann U. Отсутствие болезни и полное возвращение к работе после рака: двухлетнее наблюдение данных регистров для различных участков рака. Психоонкология. 2011. 20 (9): 1001–1006. [PubMed] [Google Scholar] 18. Гордон Л.Г., Бисли В.Л., Линч Б.М., Михала Г., МакГрат К., Грейвс Н. и др.Возвращение к работе австралийских рабочих среднего возраста с диагнозом колоректальный рак: согласованное когортное исследование. BMC Public Health. 2014; 14: 963. DOI: 10.1186 / 1471-2458-14-963. [Бесплатная статья PMC] [PubMed] [CrossRef] [Google Scholar] 19. Spelten ER, Verbeek JH, Uitterhoeve AL, Ansink AC, van der Lelie J, de Reijke TM и др. Рак, утомляемость и возвращение пациентов к работе – проспективное когортное исследование. Eur J Cancer. 2003. 39 (11): 1562–1567. DOI: 10.1016 / S0959-8049 (03) 00364-2. [PubMed] [CrossRef] [Google Scholar] 20.Сайто Н., Такахаши М., Сайренчи Т., Муто Т. Влияние рака груди на занятость среди японских женщин. J Оккупировать здоровье. 2014. 56 (1): 49–55. DOI: 10.1539 / joh.13-0140-OA. [PubMed] [CrossRef] [Google Scholar] 21. Торп С., Нильсен Р.А., Гудбергссон С.Б., Даль А.А. Регулировка рабочего места и трудоспособность среди работающих, переживших рак. Support Care Cancer: Off J Multinatl Assoc Support Care Cancer. 2012. 20 (9): 2149–2156. DOI: 10.1007 / s00520-011-1325-3. [PubMed] [CrossRef] [Google Scholar] 22. Spelten ER, Sprangers MA, Verbeek JH.Факторы, влияющие на возвращение к работе выживших после рака: обзор литературы. Психоонкология. 2002. 11 (2): 124–131. DOI: 10.1002 / pon.585. [PubMed] [CrossRef] [Google Scholar] 23. Канда Ю. Исследование свободно доступного простого в использовании программного обеспечения «EZR» для медицинской статистики. Пересадка костного мозга. 2013. 48 (3): 452–458. DOI: 10.1038 / bmt.2012.244. [Бесплатная статья PMC] [PubMed] [CrossRef] [Google Scholar] 24. Купер А.Ф., Хэнкинс М., Риксон Л., Итон Е., Грюнфельд Е.А. Различные связанные с работой, клинические и психологические факторы предопределяют возвращение к работе после лечения четырех различных типов рака.Психоонкология. 2013. 22 (3): 659–667. DOI: 10.1002 / pon.3049. [PubMed] [CrossRef] [Google Scholar] 25. Шовалл К., Аттнер Б., Энглунд М., Литман Т., Норин Д., Гуннарс Б. и др. Отсутствие болезни среди онкологических больных на преддиагностической и постдиагностической фазах пяти распространенных форм рака. Support Care Cancer: Off J Multinatl Assoc Support Care Cancer. 2012. 20 (4): 741–747. DOI: 10.1007 / s00520-011-1142-8. [PubMed] [CrossRef] [Google Scholar] 26. Шорт П.Ф., Васи Дж. Дж., Тунджели К. Пути трудоустройства в большой когорте взрослых людей, переживших рак.Рак. 2005. 103 (6): 1292–1301. DOI: 10.1002 / cncr.20912. [PubMed] [CrossRef] [Google Scholar] 27. Карлсен К., Харлинг Х., Педерсен Дж., Кристенсен К. Б., Ослер М.: Переход между работой, отсутствием по болезни и пенсией в когорте датских выживших после колоректального рака. BMJ open 2013, 3 (2). [Бесплатная статья PMC] [PubMed] 28. Мюррей К., Лам К.Б., Маклафлин, округ Колумбия, Садхра СС. Предсказатели возвращения на работу выживших после рака в королевских военно-воздушных силах. J Occup Rehabil. 2015; 25 (1): 153–159. DOI: 10.1007 / s10926-014-9516-7.[PubMed] [CrossRef] [Google Scholar] 29. Хенсинг Г. Шведский совет по оценке технологий в здравоохранении (SBU). Глава 4. Методологические аспекты исследования отсутствия по болезни. Scandinav J Public Health Suppl. 2004. 63: 44–48. DOI: 10.1080 / 140340021844. [PubMed] [CrossRef] [Google Scholar] 30. Bottcher HM, Steimann M, Rotsch M, Zurborn KH, Koch U, Bergelt C. Профессиональный стресс и его связь с ранним выходом на пенсию и субъективной потребностью в профессиональной реабилитации больных раком. Психоонкология.2013. 22 (8): 1807–1814. DOI: 10.1002 / pon.3224. [PubMed] [CrossRef] [Google Scholar] 31. Roelen CA, Koopmans PC, Schellart AJ, van der Beek AJ. Возобновление работы после рака: проспективное исследование данных профессионального реестра. J Occup Rehabil. 2011. 21 (3): 431–440. DOI: 10.1007 / s10926-010-9274-0. [Бесплатная статья PMC] [PubMed] [CrossRef] [Google Scholar] 32. Сампере М., Гимено Д., Серра С., Плана М., Мартинес Дж. М., Делклос Г.Л. и др. Организационная поддержка возвращения к работе и продолжительность отпуска по болезни: когорта испанских рабочих с длительным отпуском по болезни, не связанным с работой.J Occupation Environm Med / Am College Occupation Environ Med. 2011. 53 (6): 674–679. DOI: 10.1097 / JOM.0b013e31821f2ad4. [PubMed] [CrossRef] [Google Scholar] 33. Horsboel TA, Nielsen CV, Andersen NT, Nielsen B, de Thurah A. Риск получения пенсии по инвалидности для пациентов с диагнозом гематологических злокачественных новообразований: когортное исследование на основе регистров. Acta Oncol. 2014. 53 (6): 724–734. DOI: 10.3109 / 0284186X.2013.875625. [PubMed] [CrossRef] [Google Scholar] 34. Клинические рекомендации по гематологическим злокачественным новообразованиям, 2013 г. (на японском языке). 35. Глава Харрисона по внутренней медицине, 15-е издание, том 1. 36. Бауэр Дж. Э., Ганц П. А., Десмонд К. А., Бернардс С., Роуленд Дж. Х., Мейеровиц Б. Е. и др. Усталость у выживших после карциномы молочной железы в долгосрочной перспективе: продольное исследование. Рак. 2006; 106 (4): 751–758. DOI: 10.1002 / cncr.21671. [PubMed] [CrossRef] [Google Scholar] 37. Henselmans I, Helgeson VS, Seltman H, de Vries J, Sanderman R, Ranchor AV. Выявление и прогнозирование траекторий дистресса в первый год после постановки диагноза рака груди.Психология здоровья: Off J Div Health Psychol, Am Psychol Assoc. 2010. 29 (2): 160–168. DOI: 10.1037 / a0017806. [PubMed] [CrossRef] [Google Scholar] 38. Ниссим Р., Гаглиезе Л., Родин Г. Желание поспешной смерти у людей с запущенным раком: продольное качественное исследование. Soc Sci Med. 2009. 69 (2): 165–171. DOI: 10.1016 / j.socscimed.2009.04.021. [PubMed] [CrossRef] [Google Scholar] 39. ван Муйен П., Дуйтс С.Ф., ван дер Бик А.Дж., Анема-младший. Факторы прогноза нетрудоспособности у выживших после онкологических заболеваний.J, выживший после рака: Res Pract. 2013. 7 (4): 582–591. DOI: 10.1007 / s11764-013-0297-3. [PubMed] [CrossRef] [Google Scholar] 40. Mehnert A, Koch U. Предикторы трудоустройства среди выживших после медицинской реабилитации – перспективное исследование. Скандинавская работа J, Здоровье окружающей среды. 2013. 39 (1): 76–87. DOI: 10.5271 / sjweh.3291. [PubMed] [CrossRef] [Google Scholar] 41. van Muijen P, Weevers NL, Snels IA, Duijts SF, Bruinvels DJ, Schellart AJ, et al. Предикторы возвращения к работе и занятости у лиц, переживших рак: систематический обзор.Europ J Cancer Care. 2013. 22 (2): 144–160. DOI: 10.1111 / ecc.12033. [PubMed] [CrossRef] [Google Scholar] 42. Таскила Т, Линдбом МЛ. Факторы, влияющие на занятость и трудоспособность лиц, переживших рак. Acta Oncol. 2007. 46 (4): 446–451. DOI: 10.1080 / 02841860701355048. [PubMed] [CrossRef] [Google Scholar] 43. Министерство здравоохранения L, Социальное обеспечение, Япония: опрос пациентов, 2008 г. (на японском языке). 2008. 44. Кристенсен КБ, Андерсен П.К., Смит-Хансен Л., Нильсен М.Л., Кристенсен Т.С. Анализ отсутствия по болезни с помощью статистических моделей данных о выживаемости.Скандинавская работа J, Здоровье окружающей среды. 2007. 33 (3): 233–239. DOI: 10.5271 / sjweh.1132. [PubMed] [CrossRef] [Google Scholar] 45. Нильссон М., Олссон М., Веннман-Ларсен А., Петерссон Л. М., Александерсон К. Возвращение к работе после рака груди: опыт женщин при контактах с различными заинтересованными сторонами. Europ J Oncol Nurs: Off J Europ Oncol Nursing Soc. 2011. 15 (3): 267–274. DOI: 10.1016 / j.ejon.2011.03.005. [PubMed] [CrossRef] [Google Scholar] 47. Охгури Т., Нараи Р., Фунахаши А., Нишюра С., Ямасита Т., Ярита К. и др.Ограничения на работу и посещаемость после того, как сотрудники, больные раком, вернулись на работу в единственную производственную компанию в Японии. J Оккупировать здоровье. 2009. 51 (3): 267–272. DOI: 10.1539 / joh.O8013. [PubMed] [CrossRef] [Google Scholar] Отгул: как работают вместе законы »Рак сортировки 17 мая Отгул: как законы работают вместе Отправлено в 08:09 в Отделение трудоустройства в отделении рака O ften то, как федеральные законы, законы штата и политика работодателя работают вместе, подобны соединению кусочков головоломки.За исключением того, что головоломка каждого будет выглядеть немного по-разному, в зависимости от того, какие законы применяются к вам, в каком штате вы живете и какие льготы предлагает ваш работодатель. Когда вы думаете о том, чтобы взять отпуск на работу, у вас может быть несколько вариантов или частей головоломки, доступных вам. На самом деле, многие пациенты спрашивают нас: «Могу ли я использовать свое больничное время, затем время отпуска, а затем мое FMLA, и затем у меня также есть политика краткосрочной нетрудоспособности на работе. Могу ли я растянуть их все, чтобы покрыть все время отсутствия на работе из-за лечения рака? » И ответ в зависимости от обстоятельств. Во-первых, FMLA может работать с вариантами оплачиваемого отпуска и страхованием по инвалидности. Закон о семейных и медицинских отпусках (FMLA): FMLA – это федеральный закон, который предоставляет работникам, имеющим на это право, до 12 недель неоплачиваемого, но защищенного отпуска в год. Для получения дополнительной информации о FMLA прочтите Краткое руководство по FMLA по лечению рака. Оплачиваемый отпуск (PTO): Ваш работодатель может предоставить вам дни отпуска, больничные или, возможно, просто общий банк часов PTO, который вы можете использовать для отпуска или отпуска по болезни.Если вы не знакомы с тем, что предлагает ваш работодатель, обратитесь к представителю отдела кадров или просмотрите руководство для сотрудников. Страхование по инвалидности: Если вам нужно взять отпуск из-за состояния здоровья или вы определили, что не можете работать вообще, следующее, что вам нужно понять, это то, как вы можете заменить потерянное заработная плата. Вот где в игру вступает страхование по инвалидности. Пособия по страхованию нетрудоспособности могут быть приобретены непосредственно в частной страховой компании или могут быть предложены работодателем, правительствами некоторых штатов или федеральным правительством.Получите дополнительную индивидуальную информацию о страховании по инвалидности на http://cancerfinances.org или ознакомьтесь с Кратким руководством по страхованию по инвалидности от Triage Cancer Определение того, есть ли у вас какие-либо или все эти варианты, доступные вам, является первым шагом в процесс. Следующий шаг – выяснить, как они могут работать вместе. Пример № 1: У Джейн 3 недели отпуска, 3 недели больничного, ее работодатель покрывается законом FMLA, а ее работодатель предлагает полис краткосрочного страхования по инвалидности на срок до 12 месяцев.Джейн думает, что ей нужно будет остаться без работы в течение 12 недель. Какие у Джейн варианты? Как показано на рисунке выше, Джейн может использовать все свои льготы вместе, одновременно. Фактически, ее работодатель может потребовать от нее заменить неоплачиваемый отпуск по FMLA любым имеющимся у нее оплачиваемым отпуском (например, ее часами по болезни). Но, если ее работодатель не требует от нее этого, а она все еще хочет этого, работодатель должен разрешить ей: - Взять себе 12-недельный отпуск по закону FMLA, который обеспечивает ей защиту работы и поддерживает ее здоровье. страхование
- В течение первых 3 недель, когда она не работает, ей оплачиваются дни отпуска
- В течение следующих 3 недель, когда она находится в отпуске, она оплачивается по больничному
- И в течение последних 6 недель она ей выплачивается часть заработной платы в соответствии с политикой по краткосрочной нетрудоспособности.
Совместное использование этих льгот позволяет Джейн поддерживать свой доход, а также защищает свою работу и доступ к страхованию здоровья. Если Джейн предпочитает растягивать время по болезни или отпуску, а затем использовать свое ЗОСПСО и пособие по краткосрочной нетрудоспособности, она может это сделать, но только если ее работодатель разрешит ей это. Однако Джейн следует знать, что простое времяпрепровождение по болезни или отпуске или получение пособия по краткосрочной нетрудоспособности не защищает ее работу. В этой ситуации именно FMLA обеспечивает защиту рабочих мест. Во-вторых, FMLA и ADA могут работать вместе, чтобы предоставить вам время, когда вы не можете не работать по причине вашего состояния здоровья. Американцы с ограниченными возможностями (ADA): ADA – это федеральный закон, который обеспечивает правомочным сотрудникам с ограниченными возможностями защиту от дискриминации на рабочем месте, а также доступ к разумным приспособлениям. Разумные приспособления могут быть любыми: от изменения расписания, рабочей среды, использования технологий, работы на дому и т. Д.Работодатели обязаны принимать на работу лиц, имеющих на это право. Для получения дополнительной информации о ADA прочтите Краткое руководство по ADA по раку триггера. Дополнительную информацию о разумных приспособлениях можно найти в Кратком руководстве по разумным приспособлениям для больных раком. Обратите внимание, что ADA применяется только к частным работодателям с 15 и более сотрудниками, а также к государственным или местным органам власти. Если вы работаете на более мелкого работодателя, на вас может распространяться закон о справедливом найме в вашем штате. Если вы использовали свой 12-недельный отпуск по FMLA в течение 12-месячного периода, вы можете иметь право на дополнительный отпуск в качестве разумного приспособления в соответствии с ADA.Однако судебные дела предполагают, что дополнительный отпуск в качестве разумного приспособления будет считаться разумным только в том случае, если запрос на дополнительный отпуск направлен на определенный период времени. Как долго будет считаться разумным, будет зависеть от ваших должностных обязанностей и вашего места работы. Пример № 2: У Марка 3 недели отпуска, 3 недели отпуска по болезни, его работодатель покрывается законом FMLA, а его работодатель предлагает полис краткосрочного страхования по инвалидности на срок до 12 месяцев.Марк думает, что ему нужно будет остаться без работы на 15 недель. Какие есть варианты у Марка? Как показано на рисунке выше, Марк может использовать все свои преимущества вместе, одновременно. Если он хочет, его работодатель должен разрешить ему: - Взять себе 12-недельный отпуск по закону FMLA, который обеспечивает ему защиту работы и поддерживает его медицинское страхование. ADA. который обеспечивает ему защиту работы.
- В течение первых 3 недель, когда он находится в отпуске, ему выплачиваются выходные дни
- В течение следующих 3 недель, когда он находится в отпуске, он получает оплату по больничному листу
- И за последние 9 недель ему выплачивается часть его зарплаты в соответствии с его полисом по краткосрочной нетрудоспособности.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|