Содержание

Согласие на обработку персональных данных для визы: бланки и образцы заполнения

Для получения визы требуется согласие на обработку персональных данных. При подаче заявки в консульства и визовые центры это заявление обязательно – без него остальные документы даже не рассмотрят.

Для чего нужно согласие?

По текущему законодательству никто не имеет прав хранить информацию о вас без предоставления согласия на обработку персональных данных. В бытовой сфере, пункт о подобном разрешении часто включается в анкету в формате галочки. При работе с иностранными учреждениями для этого выделяется отдельный документ.

Консульства и визовые центры предоставляют бланки для написания согласия в открытом виде, распечатайте и заполните его.

Образец заполнения согласия на обработку персональных данных.

Если за рубеж с вами едет ребёнок, разрешение на обработку персональных данных ребёнка составляется родителями либо официальным опекуном.

Пример заполнения бланка на ребёнка.

Образцы бланков

Образцы на примере визового центра Италии. В других представительствах формат бланка и реквизиты компании могут отличаться.

Кому предъявляется согласие?

Согласие передаётся в консульство/визовый центр интересующего вас государства вместе с пакетом документов на визу. Если вы пользуетесь услугами туристической компании, достаточно подписать соответствующий формуляр о согласии на обработку данных этой турфирмой. У туристических агентов собственные бланки и варианты оформления такого разрешения.

Советы

  • Подготовьте согласие на обработку данных заранее, без него другие документы не рассмотрят. Бланк можно скачать с официального сайта консульства/визового центра или взять на месте.
  • Ознакомьтесь с бланком, особенно если обращаетесь к представителям турфирм.
  • В согласии указывают полные реквизиты компании, кому разрешён доступ к личной информации. Поэтому бланки даже для визовых центров одной страны отличаются, в зависимости от города.
  • Бланк заполняется на основе российского паспорта либо свидетельство о рождении ребёнка.
  • ФИО указывается полностью.
  • Адрес проживания — фактический.
  • Подпись за детей ставят родители или опекуны.

Разрешение на обработку персональных данных – простой по форме документ, однако он важен для проведения других операций. Внимательно отнеситесь к заполнению полей в бланке, чтобы не допустить ошибки – лучше потратить несколько минут, чем начинать сбор нужных для получения визы документов заново из-за опечатки в одной бумажке.

Список необходимых документов

Дорогие путешественники!

Визовый центр PONY EXPRESS осуществляет прием документов на оформление въездных однократных и многократных виз в Японию (сроком пребывания не более 90 дней) для граждан России с целью совершения краткосрочных поездок.

С 1 октября 2020 года на основании резолюции Совета Национальной безопасности Японии от 25 сентября 2020 года разрешается въезд в Японию следующим категориям иностранных граждан:

1. Граждане, имеющие «Сертификат, определяющий статус заявителя в Японии» (Certificate of Eligibility).

  • Срок действия Сертификатов, выданных после 1 октября 2019 года, продлевается.
  • Пребывание в Японии более трех месяцев.
  • Осуществление деятельности в Японии, за которую предполагается вознаграждение (период пребывания не важен).
  • Трудовая деятельность в Японии.

2. Граждане, направляющиеся в Японию в краткосрочную деловую поездку, а также с целью культурного или спортивного обмена.

Документы на визу для посещения страны с целью туризма не принимаются.

Помимо основного комплекта документов, каждый заявитель должен предоставить:

  • Письмо-подтверждение (заполняется приглашающей организацией и заверяется печатью организации (личная печать не подойдет). Предоставляется в двух экземплярах.
    • Анкета-опросник (заполняется и подписывается заявителем)

    C 1 сентября 2020 года все иностранные граждане, имеющие долгосрочный статус, которые выехали из Японии до 31 августа включительно и имеют разрешение на повторный въезд (re-entry permit), допускаются к въезду в Японию при предоставлении Справки (LETTER OF CONFIRMATION OF SUBMITTING NECESSARY DOCUMENTATION FOR RE-ENTRY INTO JAPAN), которую необходимо заблаговременно получить в Посольстве / Генконсульстве Японии по месту проживания.

    Обращаем внимание, что всем иностранным гражданам, планирующим въезд в Японию, необходимо сдать тест на COVID-19 не ранее чем за 72 часа до выезда из России и получить справку о результатах ПЦР-тестирования.

    В аэропорту прилета также будет необходимо пройти проверку на коронавирус, несмотря на наличие справки о результатах ПЦР-тестирования на COVID-19, полученной перед вылетом из России. Кроме того, необходимо будет соблюсти меры карантина в течение 14 дней. Пользоваться общественным транспортом при перемещении из аэропорта до места назначения не разрешается.

    Заявителям Приморского края, Камчатской и Магаданской области необходимо подавать документы на оформление японской визы непосредственно в Генеральное Консульство во Владивостоке.

    Жители Республики Бурятия, Республики Саха (Якутия), Хабаровского края, Амурской области, Иркутской области, Читинской области, Еврейского автономного округа, Агинского Бурятского автономного округа непосредственно в Генеральное Консульство в Хабаровске.

    Заявители Сахалинской области подают документы непосредственно в Генеральное Консульство в Южно-Сахалинске.

    Заявителям, постоянно проживающим в Санкт-Петербурге необходимо обращаться за визой в Генеральное Консульство Японии в Санкт-Петербурге.

    Процедура обращения за визой выглядит следующим образом:

    1. Необходимо заблаговременно подготовить комплект документов, соответствующий определенному типу поездки:

    Обращаем Ваше внимание, что в случае, если Ваша поездка не спонсируется гарантом с японской стороны, то справка из банка о наличии денежных средств является обязательной.

    2. Дополнительные документы для подачи через PONY EXPRESS:

    Для несовершеннолетних:

    • Справка с места учебы, если ребенок учится.
    • Спонсорское письмо одного из родителей (в свободной форме). Письмо готовится в любом случае, даже если ребенок едет с родителями или без. Спонсорское письмо готовит тот родитель, в чей паспорт вписан ребенок.
    • Несовершеннолетние дети (до 18 лет), выезжающие без сопровождения родителей или с одним из родителей должны иметь нотариально заверенное разрешение на выезд от обоих родителей или того родителя, который не будет сопровождать ребенка в поездке.

    3. Подготовленные документы должны отвечать следующим требованиям:

    • Заграничный паспорт. В паспорте должны быть как минимум две свободные страницы. На титульной странице должна стоять личная подпись владельца паспорта. Если дети вписаны в паспорт сопровождающего их родителя, в паспорт должна быть вклеена фотография ребенка.
    • Копии документов должны быть расположены вертикально. См. рисунок 1:
    • паспорт РФ (страницы с фотографией и с регистрацией),
    • загранпаспорт (страница с фотографией),
    • свидетельство о рождении (для детей),
    • свидетельство о заключении брака.

      Рисунок 1

    • Две фотографии, размером 4,5 см х 4,5 см, цветные или черно-белые, должны быть приклеены к визовой анкете.
    • Документы не должны быть скреплены скрепкой или степлером.

    4. Передать готовый пакет документов в московский или региональный офис PONY EXPRESS, где наш специалист проверит его комплектность и соответствие требованиям;

    5. Оплатить сервисный сбор PONY EXPRESS;

    6. Получить паспорт с визой. Информацию о статусе документов можно получить, воспользовавшись функцией «отслеживание»

    .

Согласие на обработку персональных данных для шенгенской визы образец чехия

Путешествие доставляет радость каждому человеку, однако, перед тем, как наслаждаться отдыхом придется собрать все необходимые документы на шенгенскую визу. Это довольно хлопотное занятие, занимающее массу времени. И было бы жутко неприятно получить отказ в выдаче шенгена из-за неполного перечня. Поэтому рекомендуется заранее ознакомиться со списком требуемых документов на шенгенскую визу. Подготовкой документов на шенгенскую визу рекомендуется начать заблаговременно, чтобы это не стало проблемой в будущем. Невозможно точно сказать, за сколько нужно подавать справки.

ВИДЕО ПО ТЕМЕ: Вам принесли бланк подписать согласие на обработку персональных данных,разъясняю…

Дорогие читатели! Наши статьи рассказывают о типовых способах решения юридических вопросов, но каждый случай носит уникальный характер.

Если вы хотите узнать, как решить именно Вашу проблему – обращайтесь в форму онлайн-консультанта справа или звоните по телефонам, представленным на сайте. Это быстро и бесплатно!

Согласие на обработку персональных данных для шенгенской визы: образец

Закон о разрешении на обработку персональных данных ПД введен 23 мая года.

В связи с этим законом, выезжающий обязан заполнить анкету со своей информацией. ПД заявителя считается:. Многих интересует вопрос о том, зачем нужно подавать соглашение на обработку ПД. Этот документ является частью стандартного пакета документации, которые необходимо подавать в визовый центр или посольство. Без представленного документа претенденту на выезд не удастся получить одобрения от посольства.

Если же вы заполняете анкету за своих родственников супруга, дети , то в первой части анкеты заполняете информацию о своем родственнике, а во второй — собственные данные. Документ оформляется персонально, на каждого человека. Читайте также: Входит ли Венгрия в Шенген. У каждого центра существуют внутренние правила подачи документов. Так, например, сегодня личная информация, согласно законодательству делится на три основных вида:. Основанная на вероисповедании, состоянии здоровья человека и пр.

Подразумевает под собой физиологические идентификаторы отпечаток пальцев рук, сетчатка глаза. Общая анкетная информация. В последнем случае все делается по старинке: заполняем общую информацию о себе, представляем паспортные данные и указываем все личные сведения о работе, здоровье и пр. Чтобы безошибочно заполнить анкету об обработке ПД, лучше всего обратиться в визовый центр или посольство, где вы собираетесь получить разрешение на выезд. Образец о согласии на обработку персональных данных можно найти на официальном сайте визового центра, где вы делаете документы.

Не нужно заполнять бланк со стороны, с другого источника, так как незначительные отличия все же имеются. Если вы оформляете документы через посредническую фирму, они могут заполнить документ за вас. Однако работая с агентом, внимательно читайте соглашение, во избежание попадания вашей персональной информации в третьи руки. Переверните бумагу и проследите, чтобы на ней не было ничего написано. По сути, работает одно общее правило безопасности — читай то, что собираешься подписывать.

Образец выдадут тот, который соответствует стандартам визового центра. Хоть бланки немного и отличаются, но есть правила заполнения общие для всех:. Заполните верхнюю строчку дата подачи документа. Слева в углу укажите населенный пункт. Место жительства нужно указать фактическое. Оно порой разнится с пропиской. Это важный момент при заполнении анкеты, так как на ваш адрес могут отправить информацию о готовности визы, например.

Внизу также указываем Ф. Важно, чтобы подпись соответствовала той, которая имеется в паспорте. Заполняйте только первую часть бланка. Никаких прочерков в анкете не ставьте. Оставляйте пустые строчки. Информацию за детей или недееспособных заполнять должны их официальные представители. Представитель не имеет возможности подделать подпись. В данном случае он заполняет все документы от своего лица на того, чьи интересы представляет. Для заполнения такой формы третьим лицом должны быть основания.

Поэтому в соответствующей графе нужно указать либо свидетельство о рождении, нотариальную доверенность, либо документ об установлении опеки. Почерк должен быть разборчивым. Это в первую очередь в ваших интересах. Если анкета будет заполнена неразборчиво, вас могут попросить переписать бланк, а это трата времени. Заявителю разрешается заполнить форму через компьютер. В этом случае нужно следить за заполняемыми строчками, чтобы не напутать с графами. Если претендент на выезд заполняет бланк вручную, он должен понимать, что никакие огрехи в виде зачеркивания, подтирания, помарок в документе быть не должно.

В противном случае у вас такой документ просто не примут. Читайте также: Какую визу легче всего будет получить Шенген. Старайтесь перепроверить внесенные данные несколько раз. Любое несовпадение информации может привести к повторной подаче документов. И запомните, что обрабатывать ваши данные могут только с вашего на то разрешения. Об этом гласит закон РФ. Визовый центр или посольство также обязуются дать гарантию о конфиденциальности взятых данных. Главная Виза Шенген Как написать согласие на обработку персональных данных для шенгенской визы.

Оценка статьи:. Пока оценок нет.

Какие документы нужны для оформления шенгенской визы для россиян

Долгосрочная виза стоит 2. При полном или частичном использовании материалов сайта прямая индексируемая гиперссылка на www. Бронирование отелей. Поиск туров.

Сроки хранения личных дел уволенных работников. Персональные данные: изменения —

Обычно бывает достаточно поставить галочку в одном из пунктов договора или заявления. Однако для согласия на обработку персональных данных для визы нужно подготовить отдельный документ, без которого обращение не будет рассмотрено. Согласие на обработку индивидуальных данных необходимо, чтобы обезопасить личную информацию о гражданине от попадания к лицам, которые могут использовать эти данные в корыстных целях. Согласие на работу с персональной информацией составляется при подаче заявления на выдачу выездного документа, шенгенская виза не исключение. Важно помнить, что каждое консульство имеет собственные требования для оформления согласия.

Согласие на обработку персональных данных для визы: правила оформления

При последующих заявлениях на получение визы в течение пяти лет, сохраненные в базе данных отпечатки пальцев заявителя могут использоваться вновь, нет необходимости в повторном личном присутствии. В связи с введением сбора биометрических данных, сообщаем Вам новый алгоритм работы подачи документов на визы для стран Шенгена:. Как и прежде, наш специалист проверяет правильность предоставленных документов и подготавливает пакет документов для подачи в визовый центр. У туриста снимут отпечатки пальцев и примут подготовленный пакет документов ориентировочно за минут. В паспорте должно быть как минимум 3 чистые страницы. Фотографии должны быть сделаны строго в анфас. Очки: убедитесь, что очки не закрывают глаза, не допускаются очки с затемненными стеклами и массивными оправами. Также не допускаются блики от фотовспышки. Головные уборы не допускаются, за исключением носимых по религиозным убеждениям. В случае ношения подобного головного убора, убедитесь в том, что лицо четко видно от нижней части подбородка до верхней части лба.

Как написать согласие на обработку персональных данных для шенгенской визы

Согласие на обработку персональных данных, необходимо заполнять на русском языке. Сформированное “согласие” вы сможете сохранить у себя на компьютере или мобильном устройстве или сразу распечатать. Чтобы получить “согласие” на свой электронный почтовый ящик, укажите его в поле ” Ваша электронная почта ” Если вы подаете “Согласие” за себя лично — 2ю часть “Согласия” заполнять не нужно, заполняете только 1ю часть. Согласие формируется на одного человека персонально, то есть если вы подаете документы на шенгенскую визу на нескольких человек, то вам необходимо будет повторить все действия несколько раз.

Закон о разрешении на обработку персональных данных ПД введен 23 мая года.

Виза в Испанию, входящую в зону Шенгена. Обработка персональных сведений без согласия владельца является нарушением законодательства РФ. Оформив Шенген, можно посетить:. Бланк для года.

Образец заполнения согласия на обработку персональных данных в 2019 году

Если гражданин РФ решил отправиться в отпуск или по делам, например в Польшу, Финляндию, Францию, Чехию, Германию, Испанию или ещё в какую-нибудь страну, везде требуется оформление согласия на обработку персональных данных. Согласие на обработку персональных данных является важнейшим документом для оформления визы любого типа: без него получение разрешения на въезд в страну становиться невозможным из-за противоречий с принятыми законами. В нашей статье подробно раскрыта информация, касающаяся вопроса оформления согласия на обработку персональных данных для получения визы, где можно оформить согласие, можно ли изменить решение и отозвать согласие.

Для получения визы требуется согласие на обработку персональных данных. При подаче заявки в консульства и визовые центры это заявление обязательно — без него остальные документы даже не рассмотрят. По текущему законодательству никто не имеет прав хранить информацию о вас без предоставления согласия на обработку персональных данных. В бытовой сфере, пункт о подобном разрешении часто включается в анкету в формате галочки. При работе с иностранными учреждениями для этого выделяется отдельный документ. Консульства и визовые центры предоставляют бланки для написания согласия в открытом виде, распечатайте и заполните его.

Согласие на обработку данных. Чехия

Срок предоставления документов на визу. С 1 мая года в визовый центр Нидерландов и Бельгии необходимо предоставлять заполненный бланк согласия на обработку персональных данных, собственноручно подписанный туристом или его законным представителем для несовершеннолетних. Заграничный паспорт – срок действия не менее 3 мес. Наличие подписи владельца в загранпаспорте обязательно! При наличии старого загранпаспорта, необходимо предоставить оригинал. В паспортах старого образца за детей до 14 лет должна стоять личная подпись ребенка или одного из родителей. В загранпаспорте нового образца должно быть 2 подписи.

Согласие на обработку персональных данных (ссылки Вы найдете в конце статьи) Сроки и стоимость визы в Чехию Консульский сбор составляет 35 € (оплачивается в рублевом эквиваленте по курсу.

О выдачи Шенгенской визы для согласие на обработку персональных данных. Согласие на обработку на обработку данных для Шенгенской визы для. Польской шенгенской визы. Согласие на обработку персональных данных.

Согласие на обработку персональных данных

Предыдущая статья: Как восстановить свидетельство о рождении взрослого. Следующая статья: Справка с места работы для шенгенской визы. Информация с паспорта гражданина, дата рождения, место рождения, адрес проживания, а так же ФИО каждого гражданина относиться к конфиденциальной информации, что строго защищает законодательство.

Виза в Чехию

Нет времени заполнять анкеты? Бегать по консульствам, стоять в очередях? Ведь это тоже наша работа. Обратитесь к нами первоклассным менеджерам и они помогут вам.

Планируя подачу документов на визу в Визовый центр, не забудьте подготовить форму согласия на обработку данных. Без подписанной формы согласия Визовый центр не имеет права обрабатывать Ваши документы.

Настоятельно рекомендуется предоставить полный комплект документов в соответствии с приведенным ниже списком требований, чтобы избежать задержек в оформлении виз. МВЦ Работаем по всей России. Проверка документов online. Для заявителей с пройденной биометрией возможно оформление визы без личного присутствия. Необходимые документы для оформления шенгенской визы в Чехию: Заграничный паспорт оригинал.

Пример заполнения согласия на обработку персональных данных на визу

При желании оформить визу для посещения какого-либо государства, путешественнику придется позаботиться о заполнении некоторых документов, в таком случае понадобится и согласие на обработку персональных данных для визы. Образец заполнения подобного соглашения, можно изучить в интернете или во время посещения специального визового центра или консульства. Согласно действующему законодательству, никакие структуры не обладают правом на хранение и обработку персональных данных граждан без соответствующего подтверждения. Как правило, подобное разрешение оформляется в большинстве документов в виде специального пункта, который необходимо отметить галочкой. Однако, в визовых центрах, посольствах и консульских отделах, подобное подтверждение имеет вид отдельного самостоятельного соглашения. Бланк для него, выдается в данных учреждениях бесплатно и заполняется согласно утвержденной форме.

Делаем согласие на обработку персональных данных для визы

Предварительное ознакомление с образцом заполнения согласия на обработку персональных данных для визы поможет избежать ошибок. Это обязательный документ, без которого кандидатура подавшего заявку рассматриваться не будет. Претендент на визу дает разрешение на обработку личных данных. Перечень личных данных закон указанными выше не ограничивает.

Документы и тарифы

Выберите раздел

Разделы

  • Кредитование
    • Ипотека
    • Потребительские кредиты
    • Автокредитование
    • Перечень страховых организаций и Требования к страховщикам
    • Справка о доходах
    • Погашение кредита / Реструктуризация
    • Архив
  • Вклады
    • Страхование вкладов
    • Условия по вкладам
    • Архив вкладов
    • Вклад «Успех» с доставкой (Архив)
    • Акция «Хит сезона» по Вкладу «Копить»
  • Накопительный счет «Управляй процентом»
    • Актуальные документы
    • АРХИВ
  • Накопительный счет
    • Актуальные документы
    • Архив
  • Банковские карты
    • Документы по картам
    • Тарифы по картам
    • Пакет услуг «Умная карта»
    • Удобная карта
    • Пакет услуг “Наш малыш”
    • Карта FACEIT
    • Карта для выпускников МГИМО
    • Зарплатные и кампусные карты
    • Акции
    • Прочее
    • Архив тарифов и документов по картам
    • Заявления
    • Карта #РодныеБлизко / #QarindoshlarYaqin kartasi
  • Газпромбанк Премиум
    • Документы
    • Тарифы Премиум
    • Тарифы Премиум UP
    • Акция “Премиум для друзей”
    • Специальные условия Премиум для вас
    • Акция “По-настоящему я: с пакетом услуг Премиум”
    • Акция “Премиум для бизнеса”
    • Архив
  • Денежные переводы
    • Переводы на карты Узбекистана
  • Перевод накопительной пенсии
  • Комплексное обслуживание
    • Актуальные документы
    • Архив
  • Дистанционные сервисы
    • Голосовое автоинформирование
    • Географические ограничения по карте
    • Тарифы по обслуживанию в системе “Телекард”
    • Документы по системе “Телекард”
    • Система “Домашний банк”
    • Информирование об операциях
    • Архив
  • Услуги по выплате дивидендов
    • Информационные материалы
  • Финансовые операции
  • Ваша безопасность
  • Тарифы. Ставки.Котировки
    • Тарифы комиссионного вознаграждения за услуги физическим лицам по расчетно-кассовому обслуживанию, денежным переводам и платежам, кредитованию и прочим услугам
    • Котировки продажи мерных слитков драгоценных металлов Банка ГПБ (АО) физическим лицам
    • Диапазоны значений полной стоимости кредита
    • Архив Котировок обезличенных драгоценных металлов (ОМС) для физических лиц
    • Архив курсов покупки и продажи валюты для конвертации по банковским картам
    • Тарифы на депозитарные услуги
    • Тарифные планы по сервисным продуктам
  • Курсы валют
  • Офисы
    • Перечень Дополнительных офисов предоставляющих услуги по сбору, регистрации и передаче биометрических персональных данных в Единую биометрическую систему
    • Адреса приема и регистрации исполнительных документов, поступающих от взыскателей
    • Адреса зарубежных представительств Банка
    • Дополнительные офисы Газпромбанка, предоставляющие услуги по открытию брокерского или индивидуального инвестиционного счета для покупки облигаций Газпромбанка
  • Сервисные продукты
    • Медицина без границ + АнтиКорона
    • Юрист24
    • Соцнавигатор
    • Мультисервис
    • Страхование для путешественников
    • Условия программы Безоблачное будущее
    • Тарифный план по продукту «Регистрация сделок с недвижимостью»
    • Вирус.Нет
    • Защита карты
    • Страхование заемщиков
    • Дизайн-проект под ключ
    • Налоговый вычет
    • Здоровый образ жизни
    • Страховка от потери работы
    • Поколение
    • Условия программы страхования «Ответственный вкладчик»
    • Мой дом
  • Private Banking
    • Документы по программе «Наследники»
    • Тарифы по программе «Наследники»
    • Прочее
  • Страхование
    • Индивидуальное страхование жизни
    • Накопительное страхование жизни
    • Страхование ипотеки
  • Банковские счета в драгоценных металлах
  • Индивидуальные пенсионные планы
  • Доверительное управление
  • Банковские сейфы
  • Счета эскроу
  • Обеспечение защиты прав потребителей финансовых услуг
  • ГПБ Мобайл
  • Документы для открытия, закрытия и переоформления в Банке ГПБ (АО) счетов юридическим лицам, индивидуальным предпринимателям и физическим лицам, занимающимся в установленном законодательством РФ порядке частной практикой
    • Общие условия расчетно-кассового обслуживания
    • Информация для клиентов
    • Обновление идентификационных сведений клиентов Банка ГПБ (АО)
    • Открытие вторых и последующих счетов онлайн
    • Правила открытия, закрытия и переоформления счетов в Банке ГПБ (АО)
    • Открытие специального счета участника закупок индивидуальным предпринимателям
    • Анкеты, необходимые при заполнении Опросного листа
    • Открытие специального счета участника закупок юридическим лицам
    • Формы самосертификации для целей FATCA/CRS для юридических лиц – некредитных организаций
    • Формы самосертификации для целей FATCA/CRS для индивидуальных предпринимателей и физических лиц, занимающихся частной практикой
    • Открытие расчетного счета юридическому лицу – резиденту РФ
    • Открытие расчетного счета индивидуальным предпринимателям и физическим лицам, занимающимся в установленном законодательством РФ порядке частной практикой
    • Открытие счета доверительного управления (ДУ) юридическому лицу-резиденту РФ
    • Открытие специального брокерского счета юридическому лицу – резиденту РФ
    • Открытие специального банковского счета должника – юридического лица – резидента РФ (внешнее / конкурсное управление при несостоятельности (банкротстве)/счет для учета задатков)
    • Открытие специального банковского счета платежного агента/поставщика/банковского платежного агента (субагента) – резидента РФ
    • Открытие специального банковского счета для СРО в области инженерных изысканий, по осуществлению архитектурно-строительного проектирования, строительства, реконструкции, капитального ремонта объектов капитального строительства (действует с 25.10.2016г.)
    • Открытие счета юридическому лицу – резиденту в целях идентификации платежа с использованием уникального идентификатора платежа
    • Открытие счета юридическому лицу – нерезиденту (не имеющему представительств (филиалов) на территории РФ)
    • Открытие счета юридическому лицу – нерезиденту (имеющему представительства (филиалы) на территории РФ)
    • Открытие счета в целях учета денежных средств, составляющих пенсионные резервы/накопления, юридическому лицу – резиденту РФ, с контролем специализированного депозитария
    • Переоформление счета в целях учета денежных средств, составляющих пенсионные резервы/накопления, юридическому лицу – резиденту РФ, с контролем специализированного депозитария
    • Открытие и обслуживание счетов для формирования фондов капитального ремонта
    • Документы для переоформления счетов при преобразовании, изменении места обслуживания
    • Закрытие банковского счета
    • Специальный банковский счет товариществ собственников жилья, жилищных кооперативов и иных специализированных потребительских кооперативов
    • Счета экроу
    • Открытие счетов по иным договорам
    • Открытие номинального счета юридическому лицу – резиденту РФ
    • Документы на английском языке
    • Инструкция для пользователей платежного терминала
    • Общие условия расчетно-кассового обслуживания (действовали до 14.12.2020)
    • Общие условия расчетно-кассового обслуживания (действовали до 05.05.2016 включительно)
    • Общие условия расчетно-кассового обслуживания (действовали до 01.08.2018)
  • ГПБ Бизнес-Онлайн
  • Резервирование номера банковского счета
  • Доверенность на прием и выдачу документов
  • Документы для Участников строительства ЦКАД МО, Пусковой комплекс № 5
  • Типовые документы для депозитных операций
    • Документы для заключения Генеральных соглашений (депозиты)
    • Формы документов (депозиты)
    • Старые редакции Генерального соглашения (депозиты)
    • Формы документов (FATCA / CRS)
  • Типовые документы для размещения неснижаемых остатков
    • Документы для заключения Генеральных соглашений(МНО)
    • Формы документов (МНО)
    • Старые редакции Генерального соглашения (МНО)
  • Типовые документы по конверсионным операциям
    • Действующие документы
    • Архивные документы
  • Система ГПБ-Дилинг
    • Актуальные документы
    • Архивные документы
  • Банковские карты
    • Обслуживание корпоративных карт
    • Иные документы
    • Зарплатные проекты
    • Акции
    • Тарифы
    • Таможенные карты
  • Факторинг
  • Тарифы
    • Тарифы по открытию и ведению обезличенных металлических счетов (ОМС) юридических лиц
    • Эквайринг
    • Тарифы за осуществление банком функций валютного контроля
    • Тарифы на депозитарные услуги
    • Тарифы по обслуживанию банковских карт для корпоративных клиентов
    • Тарифы по расчетно-кассовому обслуживанию юридических лиц
    • Тарифы Клиент-Банк
    • Архив
  • Банковское сопровождение
    • Общая документация, руководства и презентации
    • Банковское сопровождение договоров, заключаемых ПАО “Газпром” и Компаниями Группы Газпром на поставку материально-технических ресурсов
    • Сопровождение договоров, заключаемых ПАО «Газпром» и компаниями Группы Газпром на выполнение работ (оказание услуг)
    • Организатор закупок ПАО “Газпром”
    • Организатор закупок компания группы Газпром
    • Архив: Договоры ПАО «Газпром» и и компаний группы Газпром
    • «ГПБ Бизнес-Онлайн»
    • Портал приема документов. Руководство пользователя.
    • Строительные контракты
    • Государственные контракты
    • Презентации проектов
    • ПРИЛОЖЕНИЯ по текущим проектам
    • Ведение специальных счетов застройщиков
  • Обеспечение приема к оплате пластиковых карт в торгово-сервисных предприятиях
  • Документы, необходимые для открытия обезличенного металлического счета до востребования юридическим лицам (некредитным организациям) и индивидуальным предпринимателям. (открывается только при наличии в Банке ГПБ (АО) расчетного счета)
  • Депозитарные услуги
    • Актуальные документы
    • Список ценных бумаг, принятых на обслуживание в Банк ГПБ (АО)
    • Услуги специализированного депозитария
    • Архив
    • Порядок участия в корпоративных действиях
  • Документы для предоставления дополнительных услуг РКО
    • Предоставление сведений и документов по запросам банков-участников расчетов
    • Перевод денежных средств с банковских счетов, открытых в головном офисе Банка ГПБ (АО), в пользу Росреестра с направлением Банком ГПБ (АО) соответствующей информации об исполненном переводе в Росреестр
    • Перевод денежных средств с транзитного валютного счета
    • Прием распоряжений плательщика на общую сумму с реестром
    • Периодический перевод денежных средств
    • Услуга списания (без дополнительного распоряжения) денежных средств в пользу третьих лиц
    • Списание вознаграждения Банка с определенного клиентом счета
    • Направление выписки по счету клиента дополнительным способом
    • Прекращение действия услуг
    • Архив
  • Клиент-Банк
    • Комплект документов для подключения к системе «Клиент-Банк.WEB» (действует с 24.04.2020)
    • Актуальные документы для филиалов
    • Архив
    • 1С: DirectBank
  • Кредитование юридических лиц
    • Перечнь документов, необходимых для рассмотрения вопроса о предоставлении кредита предприятию (организации).
    • Постановление Правительства от 24.04.2020 № 582
    • Программа 1598
  • Валютный контроль
    • Бланки документов валютного контроля и общие принципы обмена документами
    • Перевод денежных средств с транзитного валютного счета
    • Личный кабинет участника внешнеэкономической деятельности
  • Типовые документы для операций с депозитными сертификатами
  • Зарплатный проект в Газпромбанке
    • Для коммерческих организаций, индивидуальных предпринимателей
    • Для государственных и муниципальных учреждений
    • Для юридических лиц – образовательных организаций
    • Тарифы и условия по картам
    • Модуль «Зарплатный проект»
    • Дополнительная информация
    • АРХИВ
    • Заявления на перечисление заработной платы в бухгалтерию
  • Доверительное управление
  • Материальный кэш пулинг
  • Эквайринг
    • Актуальные документы
    • Прием платежей
  • Перечисление социальных выплат
  • Комплексное управление денежными потоками
    • Расчетный Центр Корпорации
  • Страхование вкладов малых предприятий
  • Формы документов по счетам клиентов в иностранной валюте
    • Актуальные документы
    • Архив
  • Электронная банковская гарантия
  • Операции на рынке драгоценных металлов
  • Зарплатный проект
  • Договор на брокерское обслуживание
  • Договор на брокерское обслуживание с открытием и ведением индивидуального инвестиционного счета
  • Договор о признании лица квалифицированным инвестором
  • Электронный документооборот
  • Система «GPB-i-Trade»
  • Приложение ГПБ Брокер
  • Тарифы
  • Информационные материалы
  • Архив
    • Договор о признании лица квалифицированным инвестором
    • Тарифы
    • Информационные материалы
  • МСФО отчетность
    • 6 МЕС. 2021
    • 3 МЕС. 2021
    • 2020
    • 9 МЕС. 2020
  • Эмиссионные документы
    • Газпромбанк, Программа серии 001Р
    • Газпромбанк, серия 001Р-01Р
    • Газпромбанк, серия 001Р-02Р
    • Газпромбанк, серия 001Р-03Р
    • Газпромбанк, серия 001Р-04Р
    • Газпромбанк, серия 001Р-05Р
    • Газпромбанк, серия 001Р-06Р
    • Газпромбанк, серия 001Р-07Р
    • Газпромбанк, серия 001Р-08Р
    • Газпромбанк, серия 001Р-09Р
    • Газпромбанк, серия 001Р-10Р
    • Газпромбанк, серия 001Р-11Р
    • Газпромбанк, серия 001Р-12Р
    • Газпромбанк, серия 001Р-13Р
    • Газпромбанк, серия 001Р-14Р
    • Газпромбанк, серия 001Р-17Р
    • Газпромбанк, серия 001Р-15Р
    • Газпромбанк, серия 001Р-18Р
    • Газпромбанк, серия 001Р-19Р
    • Газпромбанк, серия 001Р-20Р
    • Газпромбанк, Программа серии 003Р
    • Газпромбанк, Программа серии ГПБ-Т2
    • Газпромбанк, серия ГПБ-АТ1
    • Газпромбанк, Программа серии GPB-STR
    • Газпромбанк, серия 01
    • Газпромбанк, серия 01-АТ1
    • Газпромбанк, серия 02
    • Газпромбанк, серия 03
    • Газпромбанк, серия 04
    • Газпромбанк, серия 05
    • Газпромбанк, серия 06
    • Газпромбанк, серия 07
    • Газпромбанк, серия 10
    • Газпромбанк, серия 11
    • Газпромбанк, серия 12
    • Газпромбанк, серия БО-01
    • Газпромбанк, серия БО-02
    • Газпромбанк, серия БО-03
    • Газпромбанк, серия БО-04
    • Газпромбанк, серия БО-05
    • Газпромбанк, серия БО-06
    • Газпромбанк, серия БО-07
    • Газпромбанк, серия БО-08
    • Газпромбанк, серия БО-09
    • Газпромбанк, серия БО-10
    • Газпромбанк, серия БО-11
    • Газпромбанк, серия БО-12
    • Газпромбанк, серия БО-13
    • Газпромбанк, серия БО-14
    • Газпромбанк, серия БО-15
    • Газпромбанк, серия БО-16
    • Газпромбанк, серия БО-17
    • Газпромбанк, серия БО-18
    • Газпромбанк, серия БО-19
    • Газпромбанк, серия БО-20
    • Газпромбанк, серия БО-21
    • Газпромбанк, серия БО-22
    • Газпромбанк, серия БО-23
    • Газпромбанк, серия БО-24
    • Газпромбанк, серия БО-25
    • Газпромбанк, серия БО-26в
    • Газпромбанк, серия БО-27в
    • Газпромбанк, серия БО-28в
    • Газпромбанк, серия БО-29в
    • Газпромбанк, серия БО-30в
    • Газпромбанк, серия БО-31в
    • Газпромбанк, серия БО-32в
    • Газпромбанк, серия БО-33в
    • Газпромбанк, серия БО-34в
    • Газпромбанк, серия БО-35в
    • Газпромбанк, серия БО-36в
  • Эмиссионные документы облигаций с ипотечным покрытием
    • 1-ИП
    • Ипотечное покрытие Серия 1-ИП
    • 2-ИП
    • Ипотечное покрытие Серия 2-ИП
  • Эмиссионные документы облигаций с дополнительным доходом
    • Серия 002Р
    • Серия 002Р-01-GAZP_CALL_SPREAD
    • Cерия 002Р-02-BASKET_CALL_SPREAD
    • Серия 002Р-03-IMOEX_CALL_SPREAD
    • Серия 002Р-04-GAZP_CALL_SPREAD
    • Серия 002Р-05-HYDR_CALL_SPREAD
    • Серия 002Р-06-HYDR_CALL_SPREAD
    • Серия 002Р-07-SBER_CALL_SPREAD
    • Серия 002Р-08-IMOEX_CALL_SPREAD
    • Серия 002Р-09-BRENT_CALL_SPREAD
    • Серия 002Р-10-XAUUSD_RANGE_ACCRUAL
    • Серия 002Р-11-USDRUB_RANGE_ACCRUAL
    • Серия 002Р-12-GAZP_CALL_SPREAD
    • Серия 002Р-13-IMOEX_CALL_SPREAD
    • Серия 002Р-14-IMOEX_CALL_SPREAD
    • Серия 002Р-15-SBER_CALL_SPREAD
    • Серия 002Р-16-SBER_CALL_SPREAD
    • Серия 002Р-17-XAUUSD RANGE ACCRUAL
    • Серия 002Р-18-GAZP_CALL_SPREAD
    • Серия 002Р-19-XAGUSD_KO_STRADDLE
    • Серия ГПБ-КИ-01
    • Серия ГПБ-КИ-02
    • Серия ГПБ-КИ-03
    • Серия ГПБ-КИ-04
  • Соблюдение правил ПОД/ФТ
  • Платежная система «Газпромбанк»
  • Система ГПБ-Дилинг
  • Межбанковское кредитование
  • Конверсионные операции
  • Ведение корреспондентских счетов
  • Раскрытие информации Банком ГПБ (АО) как профессиональным участником рынка ценных бумаг
    • Лицензии
    • Информация о членстве в саморегулируемых организациях профессиональных участников рынка ценных бумаг (СРО), ассоциациях, объединениях, банковских группах
    • Перечень филиалов и иных обособленных подразделений Банка, осуществляющих профессиональную деятельность на рынке ценных бумаг
    • Клиринг
    • Организованные торги
    • Документы и договоры
    • Информация о технических сбоях
  • Раскрытие информации для регулятивных целей
    • Информация о процентных ставках по договорам банковского вклада с физическими лицами
    • Информация об инструментах капитала банковской группы
    • Информация о принимаемых Группой рисках, процедурах их оценки, управления рисками и капиталом
    • Информация о принимаемых рисках, процедурах их оценки, управлении рисками и капиталом (за периоды до 01.01.2016)
    • Информация о принимаемых Банком рисках, процедурах их оценки, управления рисками и капиталом
    • Информация об инструментах капитала Банка
  • Отчетность
    • Годовая отчетность
    • Финансовая отчетность (МСФО)
    • Бухгалтерская отчетность (РСБУ)
    • Отчетность по ценным бумагам
  • Аффилированные лица
    • 2021 год
    • 2020 год
    • 2019 год
    • 2018 год
    • 2017 год
    • 2016 год
  • Нормативные документы
  • Комплаенс
  • Противодействие коррупции
  • Инсайдерам Банка
    • АРХИВ
    • Актуальные документы
  • Сводные данные о результатах проведения специальной оценки условий труда

Дополнительная информация

Уважаемые клиенты! В некоторых филиалах Банка ГПБ (АО) часть тарифов и содержание документов может отличаться. Вы можете ознакомиться с ними, выбрав нужный Вам город.

Получение визы | Посольство Венгрии в Москве

ВНИМАНИЕ !

Информируем заявителей, что Министерство внешнеэкономических связей и иностранных дел Венгрии с целью обеспечения более высокого уровня обслуживания клиентов на основании статьи 43 Постановления ЕС № 810/2009/EK (Визовый кодекс), поручило осуществление приема заявлений на оформление виз акционерному обществу VFS Global. Ввиду этого с 21 августа 2019 года прием заявлений на визы производится наряду с консульском отделом также и в визовых центрах VFS Global.

VFS Global является единственной уполномоченной компанией на оказание визовых услуг для венгерских консульских учреждений в Российской Федерации.

С дополнительной информацией можно ознакомиться на сайте компании VFS Global, предоставляющей услуги визового сервиса:  https://www.vfsglobal.com/Hungary/russia/index.html 

 

В случае организованной туристической поездки заявление подается туристическим бюро, имеющим аккредитацию в посольстве (ТУРИСТИЧЕСКИЕ ФИРМЫ 2021).

 

Подача заявок возможна по предварительной записи на портале:
http://ifr.mfa.gov.hu

 

С 1 апреля 2019 оплата консульских услуг производится только банковской картой.

Принимаются к оплате карты следующих видов:

  • VISA International
  • Mastercard
  • JCB International
  • UnionPay International
  • Mir

 

 


Анкета на получение шенгенской визы (pdf) на русском языке.

Анкета на получение шенгенской визы (pdf) на венгерском языке (vízumkérdőív magyarul).
 


Правила оформления виз для въезда в Венгрии

Общая информация о шенгенской визе.pdf 

Член семьи гражданина страны Европейского Союза / Европейской экономической зоны или Швейцарии.pdf

Мы информируем наших уважаемых клиентов о том, что с 1 января 2019 г. действие Закона №I от 2007 года не распространяется на краткосрочные визиты членов семей граждан Венгрии из третьих стран, которым для въезда в страну полагается виза.

Согласно закону, для посещения родственников они могут подать заявление на получение шенгенской визы (тип C), представив необходимые подтверждающие документы и оплатив консульский сбор.

В случае подачи заявления на разрешение на проживание, эта категория клиентов может подавать заявление в консульство на общих основаниях.


Согласованный список подтверждающих документов для получения Шенгенской визы.pdf
Согласованный список подтверждающих документов туризм.pdf
Согласованный список подтверждающих документов бизнес работа.pdf
Согласованный список подтверждающих документов посещения близких родственников членов семьи.pdf

Third countries whose nationals or specific categories of such third country nationals who are subject to prior consultation.pdf

Основные правила подачи апелляции.pdf

Уважаемые посетители! Обращаем Ваше внимание на сроки оформления виз в Консульском отделе Посольства Венгрии в Москве.
Убедительная просьба без конкретного запроса с нашей стороны не присылать документы (приглашения, ваучер, брони, справки и т. д.) по факсу в Консульский отдел. Они должны быть получены непосредственно заявителем, который подает их – в форме оригинала или копии хорошего качества – вместе с анкетой для получения визы. 

Приемные часы в Консульском отделе при Посольстве Венгрии в Москве

Понедельник – Четверг

9:00 – 9:30 выдача паспортов

9.30 – 11:40 прием документов на оформление краткосрочных виз – индивидуальные лица

 

Пятница

9.00-9.30 выдача паспортов

Консульский отдел не работает в дни праздников, отмечаемых в Венгерии: 
– 1 января,
– 15 марта, 
– понедельник после Пасхи,
– понедельник после Троицы, 
– 20 августа,
– 23 октября,
– 1 ноября,
– Рождество (24-26 декабря),
и не производит прием в дни национальных и государственных праздников Российской Федерации.

Консульский отдел Посольства Венгрии сообщает, что на справках с места работы, желающих получить краткосрочные визы туристов, должны быть указаны дата выдачи и регистрационный номер справок. Без этих данных справки будут считаться недействительными, что может повлечь за собой отказ в выдаче визе.
 

Возобновление выдачи Шенгенских виз (категория С)

С 12 мая официальный Визовый центр, аккредитованный Правительством Испании и Генеральным Консульством Испании в Москве, возобновит деятельность по выдаче Шенгенских виз (категория C).

Желающим подать заявление на получение Шенгенской визы следует обращаться, по предварительной записи, в Испанский визовый центр BLS International, расположенный по адресу: Калужская площадь, д. 1, стр.2. Москва, Россия, график работы с 9:00 до 16:00, с понедельника по пятницу.

Информацию о визах можно будет получить ​​по телефонам +7 499 504 2807, +7 495 134 4568, +7 499 350 8310, с понедельника по пятницу с 8:00 до 18:00, а также по электронной почте: [email protected]

Оплата пошлин и сборов производится в рублях. Заявление на получение визы не может быть принято в обработку без предварительной оплаты указанных сумм.

Визовому центру  дано указание не принимать неполные комплекты документов.

Кто может обратиться с заявлением?

С 1 июля владельцы предыдущих виз на 1, 2, 3 и 5 лет (коды ESM, ELM и EXM), а также родственники граждан ЕС и собственникам.

Каков будет срок действия новых виз?

Это будет зависеть от срока действия предыдущих виз и корректности их использования. В случае если ранее оформленные визы были использованы неправильно,  Генеральное Консульство Испании может отказать в выдаче визы или сократить срок ее действия.

Как отправить документацию?

Через официальный Визовый центр, признанный Правительством Испании, управляемый BLS International.

Как следует подавать заявки?

–         Лично, для заявителей старше 18 лет.

–         Если отпечатки пальцев были сняты в течение не более 59 месяцев, можно воспользоваться услугой почтовой подачи заявки, предлагаемой центрами BLS.

–         Родственники несовершеннолетних до 18 лет могут подать за них заявление, если у несовершеннолетнего были сданы отпечатки пальцев в течение предыдущих 59 месяцев. В этом случае они должны предоставить документ, подтверждающий родство. Детям до 12 лет не требуется сдавать отпечатки пальцев.

–         Если заинтересованное лицо проживает за пределами Московской области или имеется серьезная причина либо заболевание, которые могу служить оправданием,  заявление может быть подано через представителя, должным образом уполномоченного нотариальной доверенностью.

Внимание! Заявители, желающие оформить деловую визу, помимо нижеуказанной документации, вместе с заявлением на визу должны предоставить следующие документы, отсканированные в едином файле в формате pdf или в сжатом формате zip, размером  максимум 2 Мб:

  • Письмо – приглашение от Испанской компании.

  • Положительный отчет от Торгово-Экономической Палаты Посольства Испании в Москве, который Вы можете запросить по электронной почте: [email protected]; тел.+7 495 7839281/82/83/84/85
  • DNI лица, подписавшего приглашение.

  • Копия первой страницы загранпаспорта заявителя

В связи с тем, что необходимо заблаговременно получать одобрение на въезд в Испанию, заявители,  желающие оформить визу с деловой целью, должны предоставить документы как минимум за 3 недели до предполагаемой поездки.

Консульство может потребовать пересдать отпечатки пальцев, если сочтет это необходимым.

Срок рассмотрения заявлений:

Как правило, заявления будут рассматриваться в течение 10 рабочих дней, однако срок может быть продлен до 30 дней в случае необходимости дополнительной проверки предоставленной документации в соответствии со ст. 7 Соглашения между ЕС и Россией об упрощении визового режима.

Документация, необходимая для подачи заявления:

2.- Фотография.

3.- Действующий документ, удостоверяющий личность, с минимальным сроком действия 3 месяца после истечения срока действия запрашиваемой визы. Ксерокопия загранпаспорта, ксерокопия предыдущих загранпаспортов и внутреннего паспорта.

4.- Бронь авиабилетов.

5.- Бронь размешения.

6.- Справка с работы или о трудовой деятельности.

7.- Справка из банка.

8.- Страховка поездки или обязательство приобрести такую страховку. НАПОМИНАЕМ, ЧТО БЕЗ ДАННОГО ДОКУМЕНТА НЕВОЗМОЖНО ВЪЕХАТЬ НА ТЕРРИТОРИЮ ШЕНГЕНСКОГО ПРОСТРАНСТВА.

9.- Оплата пошлин.

10.- Подписанные формы согласия на обработку персональных данных BLS Internacional и Генеральным Консульством Испании.

11.- Для несовершеннолетних, путешествующих с одним родителем: нотариальная доверенность с разрешением на поездку от другого родителя.

Несовершеннолетние, путешествующие в одиночку или в сопровождении другого члена семьи, кроме родителей: нотариальная доверенность от обоих родителей, в которой должны быть указаны имя и номер документа, а также контактные данные совершеннолетнего лица, которое несет ответственность за несовершеннолетнего.

12.- Для родственников граждан ЕС: Официальный документ, подтверждающий родство.

13.- Для собственников: Выписка из реестра недвижимости (Nota simple), полученная в течение последних трех месяцев.

14.- Граждане других государств: Подтверждение легальных оснований проживания в России в течение 6 месяцев до подачи заявления на визу, со сроком не менее 3 месяцев после возвращения из поездки.

ГЕНЕРАЛЬНОЕ КОНСУЛЬСТВО ИСПАНИИ В МОСКВЕ ОСТАВЛЯЕТ ЗА СОБОЙ ПРАВО ЗАПРОСИТЬ ДОПОЛНИТЕЛЬНУЮ ДОКУМЕНТАЦИЮ, КОТОРАЯ МОЖЕТ ПОТРЕБОВАТЬСЯ ДЛЯ РАССМОТРЕНИЯ ДЕЛА.

 

Важное уведомление об ограничениях, связанных с поездками, ввиду COVID-19

В рамках мер по предотвращению распространения COVID-19 государства Шенгенского соглашения ввели ограничения на поездки, в том числе на границах между этими государствами.

В зависимости от развития эпидемиологической ситуации как внутри, так и за пределами ЕС, ограничения на поездки могут быть смягчены или вновь введены.

Все путешественники несут ответственность за проверку наличия действующих ограничений на поездки до момента отъезда. Владельцы Шенгенской визы не имеют автоматического права на въезд в Шенгенскую зону и  должны соблюдать действующие ограничения на поездки.

 

ЗАЯВИТЕЛИ НА ВИЗУ КАТЕГОРИИ C (ШЕНГЕНСКАЯ ВИЗА) НЕ МОГУТ ПОЕХАТЬ В ИСПАНИЮ ИЛИ ДРУГИЕ СТРАНЫ ШЕНГЕНСКОЙ ЗОНЫ, ПОКА СУЩЕСТВУЮТ ОГРАНИЧЕНИЯ НА ВЪЕЗД В ЕС И СТРАНЫ ШЕНГЕНСКОГО СОГЛАШЕНИЯ ИЗ ТРЕТЬИХ СТРАН ПО ПРИЧИНАМ ОХРАНЫ ОБЩЕСТВЕННОГО ПОРЯДКА И ЗДОРОВЬЯ В СВЯЗИ С ПАНДЕМИЕЙ COVID-19.

Будут ли по-прежнему выдаваться визы для основных категорий с разрешением на въезд в соответствии с Приказом INT / 657/2020 от 17 июля (продлен приказом INT / 420/2021 от 29 апреля? https://www.boe.es/boe/dias/2021/04/30/pdfs/BOEA-2021-7051.pdf

Да, и они будут иметь немедленное действие, как только пограничными властями будет разрешен въезд на национальную территорию или будет выдан требуемый ими сертификат.

Виза

Получение документов осуществляется лично туристом в Визовом центре. В некоторых случаях возможно курьерская доставка по адресу проживания/работы туриста (оплачивается отдельно, при сдаче документов туристом)
В состав пакета документов входят: ваучер/invitation reservation (приглашение), документ, подтверждающий авиаперелет или ж/д перевозку, страховой сертификат.
Документы, входящие в состав визовой поддержки, возможно распечатать из личного кабинета (при условии 100% оплаты).
“Визовая поддержка” – услуга, которая  не является отдельной, бронируется только в составе туристического продукта.
Стоимость визовой поддержки – 10 евро.
Рекомендуемый срок предоставления документов в визовый центр – 15 рабочих дней до вылета.
*Однако при подаче визы также рекомендуется учитывать национальные праздники страны назначения и России. Учтите, что во время праздников объем предоставляемых консульских услуг может уменьшаться. Визовые центры Литвы будут закрыты в следующие дни 2019 года.

Обратите внимание, что не все регионы могут подавать документы на визу в Москве.
Документы, необходимые для оформления визы в Москве
Время рассмотрения
Требования к фото
Согласие на обработку персональных данных

Внимание! Заявления о выдаче Шенгенских виз принимаются в Визовом центре Литвы по адресу: Каширское шоссе 3, корпус 2, строение 4, Бизнес-центр «Сириус Парк», Москва 115230 (станция метро Нагатинская).
Для удобства заявителей организован бесплатный трансфер от станции метро «Нагатинская», отправление осуществляется каждые 10 минут. Посадка/высадка пассажиров возле метро осуществляется на остановке общественного транспорта «Платформа Нижние Котлы» по адресу: ул. Нагатинская, д.2 к.1. На территории Делового Квартала остановка автобусов предусмотрена слева от большого атриума между строениями 4 и 9. В целях идентификации на лобовом стекле транспортных средств располагаются специальные таблички с надписью и логотипом Деловой Квартал «СИРИУС ПАРК» и Визовый Центр VFS Global.

Прием заявлений:
09:00 – 17:00 (понедельник – пятница), кроме выходных и праздников.

Выдача паспортов:
09:00 – 17:00 (понедельник – пятница), кроме выходных и праздников.

Сайт Визового центра:  https://www.vfsglobal.com/lithuania/russia/Tourism-Visa.html

Tелефоны для информации: +7 (499) 703-49-84; +7 (499) 704-36-65.

Для подачи документов на визу в Посольстве обязательна предварительная запись, которая осуществляется через сайт Визового центра или по телефонам +7 (499) 703-49-84; +7 (499) 704-36-65. Заявления о выдаче Шенгенской визы заполняются на сайте visa.vrm.lt/epm

Индия предлагает новые правила доступа к данным своих граждан – TechCrunch

Индия предложила новаторские правила, аналогичные европейскому GDPR, согласно которым технологические компании должны получать согласие граждан перед сбором и обработкой их персональных данных.

Но в то же время новые правила также гласят, что компании должны будут передавать «неличные» данные своих пользователей правительству, а Нью-Дели также будет иметь право собирать любые данные своих граждан без согласия служат суверенитету и более широким общественным интересам.

Новые правила, предложенные в первом крупном национальном законе о защите данных, получившем название «Закон о защите личных данных 2019», копия которого просочилась во вторник, позволят Нью-Дели «освободить любое правительственное учреждение от применения Закона в интересах суверенитета. и целостность Индии, безопасность государства, дружеские отношения с иностранными государствами, общественный порядок ».

Если законопроект будет принят – а он, как ожидается, будет обсужден в парламенте в ближайшие недели, – некоторые спорные законы, разработанные более десяти лет назад, останутся без изменений.Закон также может изменить то, как глобальные технологические компании, вложившие миллиарды долларов в Индию, отчасти благодаря слабым законам, видят страну с более чем 600 миллионами пользователей Интернета.

Еще одно предложенное в законопроекте правило направлено на предоставление Нью-Дели полномочий просить любого «фидуциара данных или обработчика данных» передавать «анонимные неличные данные» в целях лучшего управления, информировать его политику и предоставлять услуги гражданам. .

Новый законопроект

Нью-Дели, принятый на прошлой неделе союзным кабинетом, но еще не доведенный до сведения общественности, может создать новые проблемы для Google, Facebook, Twitter, TikTok от ByteDance и других компаний, которые уже сталкиваются с некоторой проблемой регулирования. в нации.

Индия разработала этот законопроект два года назад, и с тех пор он претерпел значительные изменения. В более раннем проекте законопроекта, который был официально обнародован в прошлом году, говорилось, что индийское правительство не должно иметь возможности собирать или обрабатывать личные данные своих граждан, если не соблюдается законная процедура.

Неопределенность в отношении того, кого правительство Индии считает «посредником», платформой «социальные сети» или «посредником в социальных сетях», еще предстоит полностью решить.В последней версии законопроект, похоже, не включает платежные услуги, интернет-провайдеров, поисковые системы, онлайн-энциклопедии, службы электронной почты и онлайн-хранилища в качестве «посредников в социальных сетях».

Одно из предложенных правил, которое напрямую направлено на Facebook, Twitter и любую другую социальную сеть, которая позволяет «взаимодействовать между двумя или более пользователями», требует от них предоставить своим пользователям возможность подтвердить свою личность, а затем публично получить такой статус. отображается в их профиле – аналогично синей галочке, которую Facebook и Twitter оставляют для знаменитостей и других учетных записей, представляющих общественный интерес.

На прошлой неделе информационное агентство Reuters сообщило о некоторых частях законопроекта со ссылкой на неназванные источники. В отчете утверждалось, что Индия предлагает требование добровольной проверки личности, чтобы ограничить распространение ложной информации.

Пока компании, работающие в социальных сетях, борются с распространением ложной информации, в результате которой в Индии погибло не менее 30 человек, правительство Нарендры Моди, которое само является крупным потребителем платформ социальных сетей, пыталось принять меры для решения нескольких проблем. вопросы.

За последние два года правительство Индии попросило WhatsApp, который насчитывает более 400 миллионов пользователей в Индии, «обеспечить отслеживаемость» на своей платформе, что позволит властям идентифицировать людей, распространяющих информацию. .

WhatsApp настаивает на том, что любой такой шаг потребует взлома шифрования, что поставит под угрозу конфиденциальность и безопасность более миллиарда человек во всем мире.

Однако в законопроекте конкретно не упоминается о желании правительства содержать ложную информацию для этого предложения.Вместо этого в законопроекте утверждается, что это принесет больше «прозрачности и подотчетности».

Некоторые критики выразили озабоченность по поводу предложенных правил. Удбхав Тивари, советник по общественной политике Mozilla, сказал, что законопроект Нью-Дели «представит новые серьезные угрозы частной жизни индейцев». Если мы хотим по-настоящему защитить индейцев, настоятельно необходимо, чтобы парламент рассмотрел и отреагировал на эти опасные положения, прежде чем они станут законом ».

Индийский новостной сайт MediaNama сообщил о еще нескольких изменениях в этой ветке Twitter.

10 моментов, которые следует помнить при подаче заявления на студенческую визу

Обновлено в июле 2019 года членами подкомитета по вопросам путешествий NAFSA International Student and Scholar Regulatory Practice (ISS RP).


1. Связь с вашей родной страной и местом жительства за границей

Согласно законодательству США, люди, подающие заявление на получение неиммиграционных виз, таких как студенческие визы F-1 или J-1, рассматриваются как «предполагаемые иммигранты» (которые хотят постоянно проживать в США) до тех пор, пока они не убедят сотрудника консульства в том, что они не.Таким образом, вы должны иметь возможность доказать, что у вас есть причины для возвращения в «место жительства за границей» (обычно в вашей родной стране), которые более веские, чем причины для пребывания в Соединенных Штатах, и что вы намерены покинуть Соединенные Штаты в завершение ваших исследований.

«Связи» с вашей родной страной – это вещи, которые связывают вас с вашим родным городом, родиной или текущим местом жительства: работа, семья, владение домом или квартирой, финансовые перспективы, которыми вы владеете или унаследуете, инвестиции и т. Д.Если вы будущий студент, сотрудник, проводящий собеседование, может спросить о ваших конкретных планах или обещаниях в отношении будущей работы, семейных или других отношениях, образовательных целях, оценках, долгосрочных планах и карьерных перспективах в вашей стране. Ситуация каждого человека, конечно, разная, и нет волшебного объяснения или единого документа, сертификата или письма, которые могут гарантировать выдачу визы. Если вы подали заявку на участие в лотерее американского разнообразия (грин-карта), вас могут спросить, собираетесь ли вы иммигрировать.Если вы подали заявку на лотерею Diversity Visa, но не собираетесь иммигрировать, будьте готовы уточнить это, например, объяснив, что вы подали заявку на участие в лотерее, поскольку она была доступна, но не с конкретным намерением иммигрировать.

Если у вас есть близкие родственники, которые являются гражданами или постоянными жителями США, вам может быть сложнее продемонстрировать, что вы не являетесь иммигрантом.

Более подробную информацию по этой теме вы можете найти в Руководстве по иностранным делам Государственного департамента по телефону 9 FAM 402.5-5 (E), в котором объясняются основы того, что сотрудники консульства будут искать в процессе собеседования.

2. Английский

Интервью обычно проводится на английском, а не на вашем родном языке. Одно из предложений – потренироваться в разговоре по-английски с носителем языка перед собеседованием, но не готовить речи! Ожидайте интерактивного разговора с сотрудником консульства о ваших планах обучения в Соединенных Штатах и ​​за их пределами, ваших целях и ваших связях с родной страной.Если вы едете в Соединенные Штаты для интенсивного изучения английского языка, будьте готовы объяснить, чем английский будет полезен для вас в вашей стране.

Дополнительную информацию по этой теме можно найти в Руководстве по иностранным делам Государственного департамента по телефону 9 FAM 402.5-5 (F).

3. Говорите за себя

Сотрудник консульства хочет взять интервью у вас, а не у вашей семьи, и у вас будет более положительное впечатление, если вы будете готовы говорить самостоятельно. Хотя обычно родители или члены семьи не сопровождают заявителя на собеседование на получение визы, если вы несовершеннолетний и вам нужно, чтобы родители присутствовали при возникновении вопросов (например, о финансировании / финансах), им следует уточнить в консульстве зона ожидания консульства и любые особые правила или процедуры для членов семьи, не являющихся заявителями, для сопровождения заявителя на визу.

4. Знайте программу и ее соответствие вашим карьерным планам

Если вы не можете объяснить причины, по которым вы будете учиться по определенной программе в Соединенных Штатах, вам может не удастся убедить сотрудника консульства в том, что вы действительно планируете учиться, а не работать или оставаться в Соединенных Штатах. . Вы также должны быть в состоянии объяснить, как обучение в Соединенных Штатах связано с вашими карьерными целями и перспективами трудоустройства, когда вы вернетесь домой. Если вы будете аспирантом в США и будете заниматься исследованиями, будьте готовы рассказать о своих планах на исследования.Сотрудникам консульства может потребоваться письмо от вашего руководящего профессора или преподавателя, в котором объясняются ваши предполагаемые цели исследования.

5. Будьте кратки и сохраняйте позитивный настрой

Из-за большого количества получаемых ими заявлений у всех сотрудников консульства не хватает времени, чтобы провести быстрое собеседование. Они должны принять решение, по большей части, на основе впечатлений, которые они формируют в течение первой минуты интервью. То, что вы говорите первым, и первое впечатление, которое вы производите, имеют решающее значение для вашего успеха.Отвечайте на вопросы сотрудника кратко и по существу, точно отвечая на вопросы и заявления сотрудника консульства. Не спорь с офицером. Если вам отказано в студенческой визе, попросите офицера предоставить список документов, которые он или она предложит вам принести, чтобы преодолеть отказ и попытаться выяснить причину отказа в письменной форме.

Для получения дополнительной информации о том, как ответить на отказ в выдаче визы, посетите веб-страницу Государственного департамента США, где рассказывается об отказах в выдаче визы.

6. Подтверждающая документация (знайте свою конкретную ситуацию или историю)

Сотруднику консульства должно быть сразу понятно, какие письменные документы вы представляете и что они означают. Объемные письменные объяснения невозможно быстро прочитать или оценить. Помните, что на собеседование у вас будет 2-3 минуты, если вам повезет. Подтверждающая документация будет зависеть от вашей конкретной ситуации, поэтому лучше всего просмотреть веб-сайт консульства. Тем не менее, есть несколько подтверждающих документов, которые являются общими для всех студентов, например, финансовая документация, письма о зачислении и письма о стипендии.Студенты должны быть готовы взять с собой всю документацию, подтверждающую их финансовую способность оставаться в Соединенных Штатах, например, стипендии, стипендии или другие письма, выданные школой, спонсором или другой организацией. Если вы будете аспирантом в Соединенных Штатах, сотрудники консульства могут запросить письмо от вашего руководящего профессора или преподавателя, в котором объясняются ваши предполагаемые цели исследования. Финансовая информация, указанная в вашей форме I-20 или DS-2019, должна соответствовать доказательствам, предоставленным сотруднику консульства.

7. Различные требования для разных стран

Кандидатам из стран, испытывающих экономические проблемы, или из стран, где многие студенты остались в Соединенных Штатах на длительный срок, часто возникают трудности с получением визы. Их также чаще спрашивают о возможностях трудоустройства дома после учебы в Соединенных Штатах. Вам следует ознакомиться с конкретными требованиями вашей страны на веб-сайте консульства США.

Несколько консульств США по всему миру создали на YouTube видеоролики, в которых объясняется процесс получения визы в своих конкретных постах.Всегда проверяйте свое посольство или консульство США, чтобы узнать, доступно ли новое видео на YouTube. Избранный список консульских видеороликов YouTube находится в конце этого ресурса.

Также не забудьте проверить веб-страницу Госдепартамента США о назначении визы и времени ожидания обработки, чтобы узнать о среднем времени ожидания визы и времени ожидания обработки в консульстве, в котором вы будете подавать заявление на получение визы.

8. Работа

Ваша главная цель приезда в Соединенные Штаты должна заключаться в учебе, а не в получении возможности работать до или после выпуска.Хотя многие студенты работают в кампусе или за его пределами во время учебы, такая занятость является побочной (вторичной / факультативной) по отношению к их основной цели – завершению образования в США. Вы должны иметь возможность четко объяснить свой план возвращения домой по окончании программы. Если ваш супруг (а) или дети также подают заявление на получение сопутствующей визы F-2, имейте в виду, что иждивенцы F-2 ни при каких обстоятельствах не могут быть трудоустроены в Соединенных Штатах. Если вас спросят, будьте готовы рассказать, что ваш супруг (а) намерен делать в свое время в Соединенных Штатах.Волонтерство в обществе и посещение школы неполный рабочий день разрешены для иждивенцев F-2.

9. Иждивенцы, оставшиеся дома

Если ваш супруг (а) и дети остаются в вашей стране, будьте готовы объяснить, как они будут содержать себя в ваше отсутствие. Это может быть особенно сложно объяснить, если вы являетесь основным источником дохода для своей семьи. Если у консульского работника сложится впечатление, что вы намерены содержать свою семью деньгами, которые вы можете заработать во время учебы в Соединенных Штатах, ваше заявление на студенческую визу почти наверняка будет отклонено.Если ваша семья решит присоединиться к вам позже, может быть полезно попросить их подать заявление по тому же адресу, по которому вы подавали заявку на визу, но это не всегда требуется, если ваша семья проживает в другом районе.

10. Прочие особенности

Говори правду

Непосредственно перед собеседованием на получение визы у заявителей делается десятизначный скан отпечатков пальцев, и под страхом наказания за лжесвидетельство заявители должны подтвердить следующее (см. 9 FAM 403.3-6, Биометрическая подпись и подтверждение заявки DS-160 NIV ():

«Предоставляя свой отпечаток пальца, я подтверждаю под страхом наказания за лжесвидетельство, что я прочитал и понял вопросы в моем заявлении на визу, и что все утверждения, которые появляются в моем заявлении на визу, были сделаны мной и являются правдивыми и полными в меру мои знания и убеждения. Более того, под страхом наказания за лжесвидетельство я подтверждаю, что скажу правду во время собеседования и что все заявления, сделанные мной во время собеседования, будут полными в меру моих возможностей.«

Вопрос в социальных сетях по заявке на визу

Обратите внимание на вопрос “социальных сетей” в форме DS-160, стандартном онлайн-заявлении, используемом физическими лицами для подачи заявления на неиммиграционную визу. Пункт требует от заявителей указать платформы социальных сетей, которые они использовали в течение пяти лет, предшествующих подаче заявления на визу, и предоставить любые идентификаторы или дескрипторы, которые они использовали на этих платформах. DOS также добавил аналогичный пункт в заявку на иммиграционную визу DS-260.Дополнительную информацию см. На странице NAFSA по вопросу о социальной сети DS-160.

Задержки административной обработки

У некоторых студентов могут возникнуть задержки в получении визы из-за «административной обработки». Обычно это происходит, если ваше имя совпадает с именем другого человека и консульству необходимо уточнить у других государственных органов ваш статус или биографию. Это также может произойти, когда ваша область исследования считается областью чувствительных или критических технологий, или ваш научный руководитель работает с конфиденциальными исследовательскими материалами.Некоторым сотрудникам консульства могут потребоваться дополнительные письма от директоров программ или научных консультантов с объяснением конкретного типа исследования, в котором будет участвовать студент, и того, какой у него будет доступ к секретным технологиям. Если вы не уверены, применимо ли это к вашей ситуации, обратитесь в ваше конкретное посольство или консульство США. Для получения дополнительной информации посетите веб-страницу административной обработки информации Государственного департамента США.

Предыдущие визиты в США

Вас могут попросить объяснить прошлые посещения и пребывание в Соединенных Штатах и ​​/ или любые предыдущие визовые статусы, которыми вы или члены вашей семьи владели.Кроме того, студентам, которые ранее имели иммиграционный статус по месту работы или прошли дополнительное практическое обучение (OPT) или STEM OPT, возможно, также потребуется объяснить причины дополнительного обучения в Соединенных Штатах вместо работы на дому.

Если вы превысили разрешенный срок пребывания в США или нарушили иммиграционный статус в прошлом, будьте готовы объяснить, что произошло, и, если возможно, предоставить подтверждающую документацию относительно обстоятельств. Вам следует подумать о том, чтобы проконсультироваться с опытным иммиграционным юристом, чтобы узнать, влияют ли положения о сверхнормативном пребывании или незаконном присутствии на ваше право вернуться в Соединенные Штаты.См. Страницу NAFSA о незаконном присутствии.

Граждане третьих стран

Если вы не являетесь гражданином или постоянным жителем страны, в которой вы в настоящее время проживаете, или страны, в которой вы планируете подавать заявление на визу (т. Е. Вы являетесь гражданином третьей страны), вы также можете объяснить свое намерение вернитесь в эту страну по завершении обучения в Соединенных Штатах.

Аресты и осуждения

Документация должна сопровождать любые аресты или осуждения в U.S. или за границей, включая любые аресты или осуждения за вождение в состоянии алкогольного или наркотического опьянения. Всегда проконсультируйтесь с опытным иммиграционным адвокатом, если у вас есть какие-либо текущие или прошлые юридические проблемы.

Избранный список видео, доступных на веб-сайтах посольства США.

В алфавитном порядке по городам

Амман, Иордания (3:52)
Пошаговое руководство по навигации в онлайн-системе для подачи заявления на визу США в Иордании.

Анкара, Турция (2:35)
Собеседование на иммиграционную визу в U.С. Посольство? В этом видео показаны шаги и процедура.

Дубай, ОАЭ (4:04)
В этом видео объясняется, чего вам следует ожидать в день собеседования на собеседование на неиммиграционную визу в Генеральном консульстве США в Дубае, ОАЭ.

Франкфурт, Германия (6:27)
Как подать заявление на получение студенческой визы в США в Германии.

Хайдарабад, Индия (5:06)
Подготовьтесь к собеседованию на получение студенческой визы. Наши офицеры здесь, чтобы ответить на некоторые из ваших наиболее часто задаваемых вопросов о визе F-1.

Кабул, Афганистан (4:56)
Хотите знать, что такое подача заявления на визу в посольстве США в Кабуле? Посмотрите это видео, чтобы узнать больше!

Кобе, Япония (3:16)
Это видео проведет вас через процедуры собеседования в Генеральном консульстве США в Осаке-Кобе, Япония, от вашего прибытия в консульство до вашего собеседования.

Куала-Лумпур, Малайзия (7:01)
Пошаговое видео-руководство о том, как подать заявление на неиммиграционную визу (деловая, туристическая, учеба и т. Д.)) онлайн и собеседование в посольстве США в Куала-Лумпуре.

Нью-Дели, Индия (4:29)
Узнайте о Дне студенческого визита посольства США и процессе собеседования на получение визы в Индии из этого видео.

Лондон, Великобритания (3:09)
Чего ожидать, когда вы приходите в посольство на собеседование на получение неиммиграционной визы.

Сеул, Южная Корея (2:09)
Навыки собеседования для получения неиммиграционной визы – в этом видео показан пример того, как давать более подробные ответы на собеседовании.


Информация, содержащаяся в этом ресурсе, предназначена только для предоставления общей информации по интересующим вопросам и не должна рассматриваться как юридическая консультация.Применение и влияние законов могут широко варьироваться в зависимости от конкретных фактов. Несмотря на то, что были предприняты все усилия для обеспечения того, чтобы информация, содержащаяся в этом ресурсе, была получена из надежных источников, NAFSA и издатели не несут никакой ответственности, связанной с использованием этой информации или любыми ошибками, содержащимися в ней. Эта публикация не заменяет непосредственного ознакомления с применимыми законами и правительственными указаниями, а также не является юридической консультацией, которую можно получить только у лицензированных юристов.Законы и постановления также интерпретируются правительственными учреждениями, которые ими управляют; поэтому невозможно предоставить подробную, конкретную информацию и инструкции для каждого непредвиденного обстоятельства.

GDPR: каковы основания для обработки персональных данных во время расследования?

Общий регламент ЕС по защите данных 2016/679 или GDPR устанавливает условия, при которых личные данные сотрудников могут обрабатываться. Для законной обработки персональных данных должно применяться хотя бы одно основание в соответствии с GDPR.

На кого распространяется GDPR? GDPR применяется к организациям, учрежденным в ЕС (независимо от того, относятся ли обрабатываемые ими персональные данные к субъектам данных ЕС или нет). GDPR также применяется к обработке персональных данных организациями, не входящими в ЕС, если такая обработка осуществляется в контексте предложения товаров или услуг субъектам данных в ЕС или в контексте мониторинга поведения субъектов данных в ЕС.

А что такое личные данные? I t определяется в GDPR в очень широком смысле как любая информация, относящаяся к идентифицированному или идентифицируемому физическому лицу.На практике это означает, что сбор и проверка данных почти всегда связаны с обработкой личных данных.

Некоторые типы персональных данных требуют большей защиты, например личные данные, раскрывающие расовое / этническое происхождение, политические взгляды, религиозные или философские убеждения, состояние здоровья или сексуальную ориентацию. Из-за дополнительной защиты, предоставляемой таким данным, рекомендуется минимизировать объем собираемых данных этого типа, хотя в большинстве случаев будет трудно полностью исключить возможность сбора данных этого типа.

Каковы основания для законной обработки персональных данных? Если не утверждать, что обработка необходима для соблюдения законодательства ЕС или государства-члена ЕС (например, принудительные запросы, несоблюдение которых будет считаться правонарушением), ключевыми основаниями для обработки персональных данных, которые имеют отношение к расследованиям, как правило, являются: согласие ; или что обработка требуется для законных интересов компании, за исключением случаев, когда эти интересы перекрываются интересами или правами субъекта данных.

Согласие. В соответствии с GDPR, полагаться на согласие сотрудника на процесс значительно сложнее. Согласие будет недействительным, если оно не:

  • предоставлено свободно (т. Е. Продукт действительно свободного выбора человека; не продукт дисбаланса сил между компанией и отдельным лицом, что является более сложным в контексте найма; независимо от выполнения какого-либо контракта; так же легко отозвать как дать)
  • конкретные и информированные (даны отдельно для каждой цели; четко отличимы от других вопросов; не зависят от трудового договора) и
  • недвусмысленно (понятным и понятным языком; четкое позитивное действие, e.грамм. поставив галочку в поле).

В любом случае, с точки зрения Великобритании, в руководстве Управления Уполномоченного по информации говорится, что из-за неотъемлемого дисбаланса полномочий в трудовых отношениях работодатель не может считаться получившим свободное и действительное согласие. Такую позицию занимают и другие государства-члены. Кроме того, требование получить конкретное согласие для каждой отдельной цели использования может препятствовать попыткам полагаться на согласие в конфиденциальном расследовании.

Таким образом, обработка должна производиться на другом основании GDPR, где это возможно.

Законный интерес. Помимо согласия, условие законного интереса обычно является наиболее важным условием при проведении расследований в отношении сотрудников. Если вы хотите полагаться на это условие, компания должна выполнить и задокументировать балансирующую оценку интересов компании в сборе, проверке и / или раскрытии данных с интересами сотрудника в отношении конфиденциальности.

Это может включать рассмотрение того, например, что: (i) существует ли разумный уровень подозрений в неправомерном поведении на основании конкретных задокументированных фактов, (ii) вероятный ущерб, нанесенный физическому лицу в результате обработки, (iii) обработка необходимо для достижения законных интересов / возможны не менее интрузивные следственные меры, и (iv) проверка является разумной, исходя из баланса интересов человека и работодателя.

Важным фактором при проведении теста на балансировку при условии соблюдения законных интересов является оценка того, будет ли субъект данных разумно ожидать от типа обработки.Эта оценка должна учитывать то, о чем человек был ранее проинформирован, есть ли возможность проинформировать человека об обработке до сбора данных и что человек в роли субъекта может разумно ожидать.

Если законный интерес является основанием для обработки данных, субъект данных будет иметь право возражать против обработки своих данных, но при наличии «веских причин» для отмены возражения отдельного лица компания может продолжить обработку их данных для тех. целей.В любом случае компания должна проинформировать людей об их праве на возражение «при первом общении» в своем уведомлении о конфиденциальности. Для новых сотрудников это произойдет, когда они присоединятся к компании. Для других это может быть, когда компания вводит новое уведомление о конфиденциальности или проводит обучение. Как правило, компаниям рекомендуется задокументировать предпринятую ими законную операцию по уравновешиванию интересов посредством оценки влияния законных интересов.

Условие законного интереса основано на необходимости, что означает, что на это условие можно полагаться только в той степени, в которой обработка необходима для целей законных интересов компании.

Нельзя полагаться на законный интерес в отношении сбора и анализа более конфиденциальных типов персональных данных, упомянутых выше, например личные данные, раскрывающие расовое / этническое происхождение, политические взгляды, религиозные или философские убеждения, состояние здоровья или сексуальную ориентацию. В этих ситуациях должно быть установлено одно из наиболее ограничительных правовых оснований, изложенных в GDPR или законодательстве государства-члена (например, что обработка более конфиденциальных данных «необходима для создания, исполнения или защиты судебных исков»). .

____

Другие текущие вопросы:

Прозрачность. Организации должны информировать своих сотрудников о том, как они будут обрабатывать свои личные данные, в том числе в контексте расследований, чтобы выполнить обязательство прозрачности в соответствии с GDPR. Как упоминалось выше, предоставление этой информации также является ключевым фактором в поддержку аргумента о том, что можно полагаться на основание законного интереса.

Можно избежать предоставления уведомления об обработке (что является требованием в соответствии со статьей 13 GDPR) в определенных обстоятельствах, например, если освобождение от преступления и налогообложения применяется в соответствии с Законом о защите данных 2018, при условии, что предоставление информации о сбор данных может нанести ущерб предотвращению или раскрытию преступлений.В некоторых случаях работодатель готов пойти на риск.

Требуется ли оценка воздействия на защиту данных? Оценка воздействия требуется, если она может привести к «высокому риску для прав и свобод физических лиц» (например, при проведении постоянного наблюдения за коммуникациями сотрудников). В этом случае компании необходимо будет рассмотреть и задокументировать характер и объем предлагаемого расследования, причины проведения проверки, оценку необходимости и соразмерности мер, риски, связанные с обработкой, и влияние на конфиденциальность сотрудника.

Постоянная оценка и подотчетность. Любая оценка законных интересов или оценка воздействия на защиту данных должна постоянно проверяться и обновляться по мере необходимости на протяжении всего расследования (по крайней мере, когда происходит изменение риска, связанного с операциями обработки). При обработке данных необходимо оценить, обрабатываются ли они способом, совместимым с первоначальной целью.

Как правило, не следует собирать или проверять конфиденциальные или частные данные сотрудников, такие как личные фотографии, записи на прием к врачу или личные электронные письма.В свете этих соображений возможные подходы включают: (i) ограничение сроков проверки, (ii) ограничение доступа к данным, (iii) использование целевых поисковых терминов и / или проверки с помощью технологий для ограничения проверяемых сообщений. и (iv) обеспечение оправданности всех хранителей.

В целях соблюдения принципа подотчетности подробности любых решений по защите данных, принятых в связи с расследованием, такие как результат теста на балансирование законных интересов или решение, принятое о применении исключения к требованию прозрачности, должны быть задокументированы. в случае необходимости представления доказательств.

Ключевые выводы:

1. Теперь гораздо труднее полагаться на согласие сотрудника в качестве основания для обработки.

2. Если на согласие нельзя положиться, необходимо указать другое основание для обработки (обычно это законный интерес работодателя в проверке данных).

3. Если ставка делается на основании законных интересов, балансировка (т.е. между интересами работодателя и работника) должна быть тщательно задокументирована.

4. В некоторых обстоятельствах (например, наблюдение за сотрудниками) может потребоваться задокументированная оценка воздействия.

5. Обработка должна быть основана на необходимости (только тогда и в той степени, в которой это необходимо – которая должна быть повторно оценена в ходе расследования и при необходимости повторно задокументирована).

6. Дополнительные требования могут применяться, если личные данные передаются из одной юрисдикции в другую в рамках расследования.

7. Необходимо принять меры для максимального ограничения проверки конфиденциальных личных данных.

____

Лара Уайт , на фото вверху слева, является партнером Norton Rose Fulbright LLP, базирующимся в Лондоне. Ее практика сосредоточена на конфиденциальности данных, и она имеет обширный опыт консультирования по вопросам крупномасштабного аутсорсинга ИТ и бизнес-процессов. Она помогает клиентам решать вопросы конфиденциальности, в том числе: крупномасштабные программы соответствия GDPR, решения для трансграничной конфиденциальности, права субъектов данных и инциденты, связанные с безопасностью данных. С ней можно связаться здесь .

Эндрю Ривз (вверху в центре) – старший юрист лондонского офиса Нортон Роуз Фулбрайт. Он представляет корпорации, финансовые учреждения и руководителей высшего звена в связи с рядом крупных нормативных и уголовных расследований, в том числе расследований, проводимых Управлением по борьбе с серьезным мошенничеством Великобритании, Управлением финансового поведения и Управлением комиссара по информации, а также регулирующими органами США и различными местными органами власти. прокуратура. С ним можно связаться здесь .

Сара Гринвуд , вверху справа, является сотрудником лондонского офиса Нортон Роуз Фулбрайт. Сара имеет опыт консультирования по крупным трансграничным регуляторным расследованиям и консультировала клиентов по широкому кругу вопросов, касающихся отмывания денег, борьбы со взяточничеством и коррупцией, прав человека, экономических санкций, кибербезопасности и защиты данных. С ней можно связаться здесь .

Форма I-212: Заявление о разрешении повторно подать заявление на въезд в Соединенные Штаты после депортации или высылки

Какова цель этой формы?

Форма I-212 предназначена для определенного неприемлемого иммигранта и неиммигранта, которое не допускается в соответствии с разделом 212 (a) (9) (A) или (C) Закона об иммиграции и гражданстве (INA) и которые ищут разрешение на повторную подачу заявления на допуск в Соединенные Штаты (также известный как “согласие на повторную подачу заявления”) после того, как они были исключены, депортированы или высланы из Соединенных Штатов или незаконно находились в Соединенных Штатах в течение совокупного периода более 1 года, а затем въехал или попытался повторно въехать в Соединенные Штаты без допуска.

Кто должен заполнять эту форму?

В Законе об иммиграции и гражданстве (INA) есть три соответствующих раздела, которые касаются упомянутого выше неиммигранта и его / ее необходимости получить согласие на повторную подачу заявления до подачи заявления на въезд в Соединенные Штаты. Три отмеченных раздела – это §212 (a) (9) (A), §212 (a) (9) (C) и §276. Чтобы определить, применим ли к вам какой-либо из этих разделов, прочтите информацию в Инструкции по форме I-212, Подробное описание оснований для неприемлемости.

Как подать форму I-212 в Службу таможенного и пограничного контроля США (CBP)?

Неиммигранты, которым требуется получить визу для въезда в США:

  • Если вы недопустимы согласно разделу 212 (a) (9) (A) INA, но не разделу 212 (a) (9) (C) INA ), и вы подаете заявление на неиммиграционную визу, возможно, вам не придется подавать форму I-212, чтобы получить согласие на повторную подачу заявления о приеме. Консульство США, в юрисдикции которого находится ваше заявление на неиммиграционную визу, проконсультирует вас о том, нужно ли и как подавать на получение согласия на повторную подачу заявления о приеме по установленным каналам Государственного департамента и CBP.
  • Если вы недопустимы в соответствии с разделом 212 (a) (9) (C) INA и подаете заявление на неиммиграционную визу, вам необходимо обратиться в консульство или посольство США, в юрисдикции которых находится ваше заявление на неиммиграционную визу. Если вы находитесь за пределами Соединенных Штатов и физически находились за пределами Соединенных Штатов более 10 лет с даты вашего последнего отъезда из Соединенных Штатов, сотрудник консульства посоветует вам, нужно ли и как подавать заявление для получения согласия на повторно подать заявление о приеме в CBP.Вы должны быть готовы предоставить документы консульскому работнику в качестве доказательства, подтверждающего ваше заявление о том, что вы находитесь за пределами США в течение как минимум 10 лет.

Неиммигранты, которым не требуется получать визу для въезда в Соединенные Штаты:

  • Если вы недопустимы в соответствии с разделом 212 (a) (9) (A) и / или 212 (a) (9) (C) INA ), но не требуется для получения визы для въезда в Соединенные Штаты в качестве неиммигранта, вы можете подать форму I-212 в электронном виде или в назначенном пункте въезда в CBP.Форму I-212 и сопроводительные документы необходимо подать до поездки.
  • Если вам требуется согласие на повторную подачу заявки и вы не можете въехать в Соединенные Штаты по дополнительным причинам (например, наличие инфекционного заболевания, судимость за преступления, связанные с моральной низостью или нарушение любого закона о запрещенных веществах), вы можете также необходимо подать форму I-192 вместе с формой I-212. Формы I-212 и I-192 можно загрузить на веб-сайте форм службы гражданства и иммиграции США.
  • Начиная с середины 2019 года, неиммигранты, которым не требуется получать визу для въезда в Соединенные Штаты, могут подать и оплатить ваше заявление по форме I-212 онлайн, используя среду электронных защищенных форм судебных решений (e-SAFE). Неиммигранты, которые подали электронную заявку через e-SAFE и заполнили биометрические данные в портах въезда, получат электронное письмо с подтверждением, когда заявка будет отправлена ​​в CBP. e-SAFE позволит вам проверять статус вашей заявки, получать электронные сообщения и получать электронное уведомление о решении.Время обработки будет составлять от 60 до 90 дней со дня завершения биометрических данных.
  • Граждане Палау, Федеративных Штатов Микронезии или Маршалловых Островов могут обратиться в ближайшее консульство Государственного департамента США, чтобы получить инструкции о том, где и как отправить эту форму.
  • Программа безвизового въезда: если вы являетесь гражданином или подходящим гражданином страны-участницы Программы безвизового въезда (VWP) и не допускаетесь в соответствии с каким-либо разделом 212 INA, вам нужно будет связаться с ближайшим U.S. Консульство или посольство для дальнейших инструкций.

Что необходимо отправить с заявлением?

В дополнение к необходимым доказательствам, указанным в пересмотренной форме I-212 Instructions, следующие дополнительные документы должны быть представлены консульскому работнику в консульстве или посольстве США во время собеседования на получение визы или вместе с формой I-212 в CBP ARO:

Неиммигранты, которым требуется получить визу для въезда в Соединенные Штаты:

  • Если вы не допускаетесь в соответствии с 212 (a) (9) (C), предоставьте любую информацию, которая, по вашему мнению, будет определять ваш отъезд и отсутствие из США. Штаты на 10 лет.
  • Если иммиграционный судья разрешил вам добровольный выезд, предоставьте документы, подтверждающие ваш своевременный выезд.
  • Правильно оформленная форма G-28 должна быть включена в заявку, если заявитель нанял уполномоченного представителя.

Неиммигранты, которым не требуется получение визы для въезда в США:

  • Доказательство гражданства.
  • Любая сопроводительная документация.
  • Правильно оформленная форма G-28 должна быть включена в заявку, если заявитель нанял уполномоченного представителя.
  • Биометрические данные будут заполнены сотрудником CBP США в назначенном порту въезда.
  • Форма G-325A не требуется при подаче самой последней версии формы I-212.
  • Если у вас есть судимость в судебной системе любой другой страны, вы должны получить копию соответствующей записи или официальное письмо из юрисдикционного суда с указанием причины, по которой копия записи недоступна.
  • Если иммиграционный судья разрешил вам добровольный выезд, предоставьте документы, подтверждающие ваш своевременный выезд.
  • Граждане Канады: Чтобы получить подтверждение вашей судимости в Канаде или доказательства ее отсутствия в Королевской канадской конной полиции (RCMP), отправив свои отпечатки пальцев на форму C216C. Возвращенный продукт Civil Product и любые сопроводительные записи должны быть датированы и подтверждены RCMP в течение 15 месяцев с момента подачи формы I-212. Пожалуйста, посетите веб-сайт RCMP для получения инструкций, адресов и информации об оплате для получения вашей записи. Не подавайте заявку на форму I-212, пока не получите документы от RCMP.Неполные пакеты обрабатываться не будут.
  • Копия официального протокола судебного заседания действующего обвинительного приговора с указанием обвинительного заключения, осуждения и решения по каждому преступлению, совершенному в любой точке мира.

Сбор за подачу заявления

Неиммигранты, которым требуется получить визу для въезда в США:

  • Банковские тратты, кассовые чеки, сертифицированные чеки, личные чеки и денежные переводы должны быть выписаны в финансовых учреждениях США и подлежат оплате в U .С. средств.
  • Сбор должен быть уплачен Службе таможенного и пограничного контроля США (CBP).
  • Обновленную информацию о сборах за подачу заявления можно найти на веб-сайте Службы гражданства и иммиграции США.
  • Сбор за подачу заявления следует подавать вместе с формой I-212 и подтверждающими документами в Службу таможенного и пограничного контроля США, Управление допустимости, 22685 Holiday Park Dr. Suite 10, Стерлинг, VA 20598-1234.

Неиммигранты, которым не требуется получение визы для въезда в США:

  • Банковские тратты, кассовые чеки, сертифицированные чеки, личные чеки и денежные переводы должны быть выписаны на U.S. финансовые учреждения и к оплате в фондах США.
  • Сбор должен быть уплачен Службе таможенного и пограничного контроля США (CBP). CBP принимает кредитные карты во всех портах въезда CBP, которые принимают оплату.
  • К принимаемым картам относятся Visa®, Mastercard®, American Express® и Discover® Network.
  • Обновленную информацию о сборах за подачу заявления можно найти на веб-сайте Службы гражданства и иммиграции США или связавшись с портом въезда, куда вы будете подавать заявление.

Запросы о статусе заявления

Пожалуйста, подождите не менее 150 дней с даты подачи вашей формы I-212, прежде чем делать запрос о статусе вашего заявления. Полный анализ ваших обстоятельств может занять до шести месяцев или дольше. Вы можете запросить обновления, написав по электронной почте [email protected]

Адвокаты или уполномоченный представитель могут запросить обновленную информацию по электронной почте [email protected] Обязательно укажите свое полное имя и дату рождения.

Изменение адреса

Обратите внимание, что решения CBP и запросы доказательств или дополнительной информации будут отправлены на адрес, который вы укажете в своем заявлении. Неспособность ответить на запрос CBP может привести к отклонению заявки. Следовательно, если вы меняете свой адрес, пока CBP не рассматривает заявку на форму I-212, вы должны сообщить CBP свой новый адрес. Вы можете выполнить это обновление, отправив письмо со своей биографической информацией и старым и новым адресами в U.S. Служба таможенного и пограничного контроля, Бюро рассмотрения допустимости, 22685 Holiday Park Dr. Sterling, Suite10, VA 20598-1234. Вы также можете отправить обновленную информацию по адресу [email protected] Адвокаты и другие аккредитованные представители могут уведомить ARO от имени своих клиентов по обычной почте или по электронной почте через [email protected]

Руководство по информированному согласию

Выдан:

Отдел выдачи инструкций

Офис уполномоченного, Управление клинической политики и программ, Управление клинической политики, Управление надлежащей клинической практики

Руководство для экспертных комиссий и клинических исследователей

Содержание

Содержание документа о согласии
Стандартный формат IRB
Спонсор подготовил типовые документы о согласии
Пересмотр согласия во время исследования
Общие требования, 21 CFR 50.20
Одобрение исследований FDA
Субъекты, не говорящие по-английски
Неграмотные англоговорящие субъекты
Согласие детей Элементы информированного согласия, 21 CFR 50.25
Компенсация против отказа субъекта от прав
Процесс согласия
Документирование информированного согласия, 21 CFR 50.27


Содержание документа согласия

Для исследований, которые подпадают под требования правил FDA, документы об информированном согласии должны соответствовать требованиям 21 CFR 50.20 и содержат информацию, необходимую для каждого из восьми основных элементов 21 CFR 50.25 (a) и каждого из шести элементов 21 CFR 50.25 (b), которые подходят для исследования. ЭСО имеют окончательные полномочия по обеспечению адекватности информации в документе об информированном согласии.

Стандартный формат IRB

Многие IRB разработали стандартный язык и / или стандартный формат для использования в частях всех документов о согласии. Стандартный язык обычно разрабатывается для тех элементов, которые касаются конфиденциальности, компенсации, ответов на вопросы и добровольного характера участия.Каждый исследователь должен определить требования местного IRB перед отправкой исследования на первоначальную проверку. Если требуются изменения стандартных параграфов или формата, исследователь может сэкономить время, предвидя опасения местного IRB и объясняя в представлении в IRB, почему эти изменения необходимы.

Образцы документов согласия, подготовленные спонсором

Образцы или проекты документов о согласии могут быть разработаны спонсором или совместной исследовательской группой. Тем не менее, зарегистрированный IRB является окончательной властью в отношении содержания документов о согласии, которые представляются предполагаемым субъектам исследования.

Заявки на новые исследуемые препараты (IND), поданные в FDA, не должны содержать копию документа о согласии. Если спонсор отправит копию или если FDA запросит копию, агентство рассмотрит документ и может прокомментировать его соответствие.

Для медицинских устройств значительного риска документ о согласии считается частью плана исследования в заявке на исключение исследуемого устройства (IDE). FDA всегда проверяет эти документы о согласии.Проверка Агентства обычно ограничивается обеспечением наличия необходимых элементов информированного согласия и отсутствия невиновных формулировок. Любые существенных изменений в документе, внесенные IRB, должны быть отправлены в FDA (спонсором) для рассмотрения и утверждения.

Пересмотр документов о согласии в ходе исследования

Протоколы исследования часто меняются в ходе исследования. Когда эти изменения требуют пересмотра документа информированного согласия, IRB должен иметь систему, которая идентифицирует пересмотренный документ согласия, чтобы предотвратить дальнейшее использование более старой версии и идентифицировать копии файлов.Хотя это не требуется правилами FDA, некоторые IRB ставят на окончательной копии документа о согласии дату утверждения. Затем следователь делает ксерокопию документа о согласии для использования. [Примечание: текст правил выделен курсивом , после чего следуют пояснительные комментарии.]

21 CFR 50.20 Общие требования к информированному согласию

За исключением случаев, предусмотренных в §50.23, ни один исследователь не может привлекать человека в качестве объекта исследования, подпадающего под действие этих правил, если исследователь не получил юридически действующее информированное согласие субъекта или его законного представителя.Исследователь должен получить такое согласие только при обстоятельствах, которые предоставляют потенциальному субъекту или представителю достаточную возможность решить, участвовать или нет, и которые сводят к минимуму возможность принуждения или ненадлежащего влияния. Информация, предоставляемая субъекту или представителю, должна быть на языке, понятном субъекту или представителю. Никакое информированное согласие, будь то устное или письменное, не может включать какие-либо оправдательные выражения, с помощью которых субъект или его представитель вынуждены отказываться или кажутся отказывающимися от каких-либо прав субъекта, либо освобождают или, кажется, освобождают исследователя, спонсора, учреждение, или его агентов от ответственности за халатность.

ЭСО должен обеспечить адекватное объяснение технических и научных терминов или замену общих терминов. ЭСО должен гарантировать, что документ об информированном согласии должным образом переводит сложные научные концепции в простые концепции, которые типичный субъект может прочитать и понять.

Хотя это и не запрещено правилами FDA, использование формулировки «Я понимаю …» в документах об информированном согласии может быть неуместным, поскольку многие потенциальные субъекты не «поймут» научную и медицинскую значимость всех заявлений.Документы о согласии более понятны, если они написаны так же, как клинический исследователь давал бы устное объяснение субъекту, то есть к субъекту обращаются как «вы», а к клиническому исследователю – как «я / мы». Этот стиль письма от второго лица также помогает сообщить, что потенциальный субъект должен сделать выбор. Использование первого лица может быть истолковано как презумпция согласия субъекта, то есть у субъекта нет выбора. Кроме того, тон стиля «я понимаю» от первого лица, похоже, не позволяет акцентировать внимание на юридических заявлениях, а не на пояснительных формулировках, улучшающих понимание объекта.

Субъекты не могут судить, является ли предоставленная информация полной. Субъекты могут подтвердить, что они понимают утверждения в документе о согласии и удовлетворены объяснением, предоставленным в процессе получения согласия (например, «Я понимаю утверждения в этом документе об информированном согласии»). От них не следует требовать подтверждения полноты раскрытия информации (например, «Это исследование было мне полностью объяснено» или «Я полностью понимаю исследование»).

Документы о согласии не должны содержать недоказанных заявлений об эффективности или несомненной выгоды, явных или подразумеваемых, которые могут ненадлежащим образом повлиять на потенциальных субъектов.Чрезмерно оптимистичные представления вводят в заблуждение и нарушают правила FDA, касающиеся продвижения исследуемых препаратов [21 CFR 312.7] или исследовательских устройств [21 CFR 812.7 (d)], а также требования минимизировать возможность принуждения или неправомерного влияния [21 CFR 50.20] .

Одобрение исследований FDA

Исследуемые лекарственные препараты и биологические исследования официально не одобрены FDA. Когда спонсор отправляет исследование в FDA как часть первоначальной заявки на исследуемый новый препарат (IND), у FDA есть тридцать дней, чтобы рассмотреть заявку и приостановить исследование, если есть какие-либо очевидные причины, по которым предлагаемое исследование должно не проводиться.Следовательно, субъекты, вероятно, будут вменять большее участие Агентства в исследовании, чем существует на самом деле, если в документах о согласии используются такие фразы, как «FDA дало разрешение …» или «FDA одобрило …». Если FDA не приостановит исследование в течение тридцатидневного периода, исследование может быть начато (с одобрения IRB).

FDA также считает, что явное заявление о том, что IRB одобрило приглашение субъектов к участию в исследовании, может ввести в заблуждение или ненадлежащим образом побудить субъектов.Субъекты могут подумать, что, поскольку IRB одобрил исследование, нет необходимости самостоятельно оценивать исследование, чтобы определить, должны ли они участвовать.

Субъекты, не говорящие по-английски

Чтобы соответствовать требованиям 21 CFR 50.20, документ об информированном согласии должен быть на языке, понятном субъекту (или уполномоченному представителю). Если собеседование проводится на английском языке, документ о согласии должен быть на английском языке. Если в состав исследуемой популяции входят люди, не говорящие по-английски, или клинический исследователь, или IRB ожидают, что интервью по согласию будут проводиться на языке, отличном от английского, IRB должен потребовать подготовить переведенный документ о согласии и гарантировать, что перевод точный.В соответствии с требованиями 21 CFR 50.27, копия документа о согласии должна быть предоставлена ​​каждому субъекту. В случае субъектов, не говорящих по-английски, это будет переведенный документ. Хотя переводчик может быть полезен для облегчения беседы с человеком, не говорящим по-английски, обычный специальный перевод документа согласия не должен заменять письменный перевод.

Если неожиданно встретится субъект, не говорящий по-английски, у исследователей не будет письменного перевода документа о согласии, и они должны будут полагаться на устный перевод.Если существует языковой барьер, исследователи должны тщательно рассмотреть этические / юридические последствия включения субъектов. Если субъект не совсем понимает представленную информацию, его согласие не будет полностью информированным и может не иметь юридической силы. Если исследователи набирают субъектов без письменного перевода, одобренного IRB, необходимо использовать «краткую» форму письменного согласия на языке, понятном субъекту, для документирования того, что элементы информированного согласия требуются 21 CFR 50.25 были представлены устно. Необходимые подписи в краткой форме указаны в 21 CFR 50.27 (b) (2).

Неграмотные англоговорящие субъекты

Человек, который говорит и понимает по-английски, но не читает и не пишет, может быть включен в исследование, «сделав отметку» в документе о согласии, если это соответствует действующему законодательству штата.

Человек, который может понимать и понимать разговорный английский, но физически не может говорить или писать, может быть включен в исследование, если он компетентен и может выразить одобрение или неодобрение другими способами.Если (1) человек сохраняет способность понимать концепции исследования и оценивать риск и пользу участия в исследовании, когда это объясняется устно (все еще компетентно), и (2) может выразить одобрение или неодобрение для включения в исследование , они могут быть включены в исследование. Форма согласия должна документировать метод, использованный для общения с предполагаемым субъектом, и конкретные средства, с помощью которых предполагаемый субъект сообщил о своем согласии на участие в исследовании. Беспристрастная третья сторона должна наблюдать за всем процессом получения согласия и подписывать документ о согласии.Рекомендуется записывать интервью на видеопленку.

Согласие детей

См. Ответ на № 47 в разделе «Часто задаваемые вопросы» этих информационных листов.

21 CFR 50.25 Элементы информированного согласия

  • Основные элементы информированного согласия. При запросе информированного согласия каждому субъекту должна быть предоставлена ​​следующая информация: (1) Заявление о том, что исследование включает исследование, объяснение целей исследования и ожидаемой продолжительности участия субъекта, описание процедур, которым необходимо следовать, и определение любых процедур, которые являются экспериментальными.

    Заявление о том, что исследование включает исследование, важно, потому что отношения между пациентом и врачом отличаются от отношений между субъектом и исследователем. Все процедуры, относящиеся исключительно к исследованию (например, рандомизация, плацебо-контроль, дополнительные тесты), должны быть объяснены субъектам. Процедуры, с которыми будут встречаться субъекты, должны быть указаны в документе о согласии, или объяснение процедур, такое как схема лечения, может быть приложено к документу о согласии и на него сделана ссылка.

    Документы о согласии на изучение исследуемых статей должны включать заявление о том, что цель исследования включает оценку безопасности исследуемого материала. Утверждения о том, что исследуемые препараты являются безопасными, или утверждения о том, что безопасность была установлена ​​в других исследованиях, неуместны, если цель исследования включает определение безопасности. В исследованиях, которые также оценивают эффективность исследуемого препарата, документы о согласии должны включать эту цель, но не должны содержать утверждений об эффективности.

    (2) Описание любых разумно прогнозируемых рисков или неудобств для субъекта.

    Риски процедур, относящихся исключительно к исследованиям, должны быть объяснены в документе о согласии. Риски тестов, требуемых в протоколе исследования, должны быть объяснены, особенно для тестов, которые сами по себе несут значительный риск заболеваемости / смертности. Объяснение рисков должно быть разумным и не должно сводить к минимуму отмеченные побочные эффекты.

    Объяснение рисков, связанных с исследуемым препаратом, должно основываться на информации, представленной в таких документах, как протокол и / или брошюра исследователя, маркировка упаковки и отчеты о предыдущих исследованиях.Для исследований IND, IRB должен гарантировать, что клинический исследователь отправил брошюру исследователя (если таковая существует) вместе с другими материалами исследования на рассмотрение.

    (3) Описание любых преимуществ для субъекта или других лиц, которых можно разумно ожидать от исследования.

    Описание преимуществ для испытуемого должно быть четким и не завышенным. Если прямой выгоды не ожидается, об этом следует указать. ЭСО должен знать, что этот элемент включает описание преимуществ не только для субъекта, но и для «других».Это может быть проблемой, когда преимущества, получаемые исследователем, спонсором или другими лицами, отличаются от тех, которые обычно ожидаются от проведения исследования. Таким образом, если эти преимущества могут иметь существенное значение для решения субъекта об участии, они должны быть раскрыты в документе об информированном согласии.

    (4) Раскрытие соответствующих альтернативных процедур или курсов лечения, если таковые имеются, которые могут быть полезными для субъекта.

    Чтобы сделать рациональный выбор в отношении участия в исследовании, испытуемые должны быть осведомлены обо всем диапазоне доступных им вариантов.Документы о согласии должны кратко объяснять любые подходящие альтернативы включению в исследование, включая, при необходимости, альтернативу поддерживающей терапии без дополнительной терапии, направленной на заболевание. Хотя это должен быть больше, чем просто список альтернатив, полное объяснение рисков / выгод альтернатив может оказаться нецелесообразным для включения в письменный документ. Однако лицо (лица), получающее согласие субъектов, должно иметь возможность обсуждать доступные альтернативы и отвечать на вопросы, которые субъект может задать о них.Как и другие обязательные элементы, документ о согласии должен содержать достаточную информацию для принятия обоснованного решения.

    (5) Заявление, описывающее степень, если таковая имеется, до которой будет сохранена конфиденциальность записей, идентифицирующих субъекта, и указывающая на возможность того, что Управление по санитарному надзору за качеством пищевых продуктов и медикаментов может проверить записи.

    Субъекты исследования должны быть проинформированы о том, в какой степени учреждение намеревается сохранять конфиденциальность записей, идентифицирующих субъектов.Кроме того, они должны быть проинформированы о том, что FDA может проверять записи исследования (которые включают индивидуальные медицинские записи). Если какая-либо другая организация, такая как спонсор исследования, может получить доступ к записям исследования, субъекты должны быть проинформированы об этом. В документе о согласии по усмотрению IRB может быть указано, что имена субъектов обычно не требуется разглашать в FDA. Когда FDA требует названий субъектов, FDA будет рассматривать такую ​​информацию как конфиденциальную, но в редких случаях может потребоваться раскрытие третьим лицам.Следовательно, не следует обещать или подразумевать абсолютную защиту конфиденциальности со стороны FDA. Кроме того, документы о согласии не должны указывать или подразумевать, что FDA требуется разрешение или разрешение от субъекта для доступа. Когда клинические исследователи проводят исследование для представления в FDA, они соглашаются предоставить FDA доступ к записям исследования. В документах об информированном согласии должно быть четко указано, что, участвуя в исследовании, записи субъекта автоматически становятся частью исследовательской базы данных. Субъекты не имеют возможности сохранить свои записи от проверки / проверки FDA.

    (6) Для исследований, предполагающих более чем минимальный риск, объяснение того, есть ли какая-либо компенсация и объяснение того, доступны ли какие-либо медицинские процедуры в случае травмы, и если да, то из чего они состоят, или где можно получить дополнительную информацию .

    В документах об информированном согласии должна быть описана любая компенсация или медицинское лечение, которое будет предоставлено в случае травмы. Если конкретные утверждения не могут быть сделаны (например, каждый случай может потребовать другого ответа), субъектов следует проинформировать о том, где можно получить дополнительную информацию.В согласии также должно быть указано, будет ли субъектам выставляться счет на оплату такого лечения. Когда будет выставлен счет за расходы, такие утверждения, как «будет выставлен счет вам или вашему страховщику в обычном порядке», «спонсор отложил некоторые средства на медицинские расходы, связанные с …. Вот как подать заявку на возмещение, если вы считаете, что вы можете иметь право на участие “или” средства не выделены … “предпочтительнее. Такие утверждения, как: «будете нести ответственность вы или ваша страховая компания» или «компенсация не предоставляется», могли бы освободить спонсора или исследователя от ответственности за халатность, см. 21 CFR 50.20.

    Компенсация против отказа субъекта от прав

    Документ о согласии должен объяснять, доступна ли компенсация в случае травмы, но не должен отказываться от прав субъекта или освобождать его от прав, или, по всей видимости, освобождать его от ответственности за халатность. Если система не была создана для предоставления средств, предпочтительная формулировка: «средства не зарезервированы для», «[стоимость] будет выставлен счет вам или вашей страховке» или аналогичная формулировка, объясняющая положения или процесс .Такая формулировка, как «будет ваша ответственность или ответственность вашего стороннего плательщика», была ошибочно истолкована некоторыми субъектами как означающая, что страховая компания обязана платить.

    (7) Объяснение того, к кому обращаться за ответами на уместные вопросы о правах субъектов исследования и исследования, а также в случае причинения вреда субъекту, связанного с исследованием.

    Это требование содержит три компонента, каждый из которых должен быть рассмотрен отдельно.В документе о согласии должно быть указано название конкретного офиса или лица и номер телефона, по которому можно связаться для ответов на вопросы о: 1) правах субъектов исследования; 2) травма, связанная с исследованием; и 3) само исследование. Для субъекта так же важно знать, почему следует связаться с человеком, так и для субъекта знать, к кому обращаться. Хотя одно контактное лицо может выполнить это требование, ЭСО следует рассмотреть вопрос о том, чтобы требовать, чтобы лица, указанные в ответах на вопросы о правах субъектов исследования, не входили в исследовательскую группу, поскольку это может помешать субъектам сообщать о проблемах и обнаруживать возможные проблемы.

    (8) Заявление о том, что участие является добровольным, что отказ от участия не повлечет за собой штрафных санкций или потери преимуществ, на которые субъект имеет иное право, и что субъект может прекратить участие в любое время без штрафа или потери преимуществ, на которые субъект имеет право субъект имеет иное право.

    Этот элемент требует, чтобы субъекты были проинформированы о том, что они могут отказаться от участия или прекратить участие в любое время без штрафа или потери преимуществ.Язык, ограничивающий право субъекта на отказ от исследования, не должен допускаться в документах о согласии. Если испытуемых, выбывших из исследования, попросят разрешить исследователям последующее наблюдение за их состоянием, процесс и вариант должны быть изложены в документе о согласии.

  • Дополнительные элементы информированного согласия. При необходимости, каждому субъекту также должен быть предоставлен один или несколько из следующих элементов информации: (1) Заявление о том, что конкретное лечение или процедура могут быть связаны с рисками для субъекта (или для эмбриона или плода, если субъект беременна или может забеременеть), которые в настоящее время непредсказуемы.

    Заявления о том, что могут возникнуть непредвиденные риски для эмбриона или плода, может быть недостаточно, если данные о животных недоступны, чтобы помочь предсказать риск для человеческого плода. В документах об информированном согласии должно быть объяснено, что исследования мутагенности (способности вызывать генетические мутации) и тератогенности (способности вызывать пороки развития плода) на животных еще не проводились / не завершены. [Примечание: отсутствие данных о животных не является веской причиной для ограничения участия женщин детородного возраста в клинических испытаниях.] Субъекты, как женщины, так и мужчины, должны понимать опасность приема препарата, действие которого на плод неизвестно. Однако, если имеются соответствующие данные о животных, их значимость должна быть объяснена потенциальным субъектам. Исследователи должны убедиться, что потенциальные риски, связанные с исследованием, адекватно объяснены субъектам, которых просят принять участие в исследовании. Если во время исследования необходимо принять меры для предотвращения беременности, это следует объяснить.

    Руководство FDA по включению женщин в клинические испытания [58 FR 39406] теперь дает IRB более широкие полномочия для поощрения включения широкого круга лиц в ранние фазы клинических испытаний.FDA призывает IRB ставить под сомнение любое исследование, которое, как представляется, ограничивает регистрацию на основании пола и / или статуса меньшинства. Такие утверждения, как «вы не можете участвовать в этом исследовании, если вы женщина, которая может забеременеть», не следует обычно включать в документы об информированном согласии.

    (2) Предполагаемые обстоятельства, при которых участие субъекта может быть прекращено исследователем без учета согласия субъекта.

    Если применимо, субъектов следует проинформировать об обстоятельствах, при которых их участие может быть прекращено исследователем без согласия субъекта.Необъяснимое заявление о том, что исследователь и / или спонсор может исключить субъектов в любое время, не дает адекватной информации субъектам об ожидаемых обстоятельствах для такого исключения.

    Заявление о том, что исследователь может исключать субъектов, если они не «соблюдают процедуры исследования», неуместно. Субъекты не могут знать все процедуры исследования. Однако субъекты могут быть проинформированы о том, что они могут быть отозваны, если они не будут следовать инструкциям, данным им исследователем.

    (3) Любые дополнительные расходы субъекта, которые могут возникнуть в результате участия в исследовании.

    Если испытуемые могут понести дополнительные расходы, потому что они участвуют в исследовании, затраты должны быть объяснены. IRB должны учитывать, что некоторые страховые и / или другие механизмы возмещения расходов могут не финансировать лечение, предоставляемое в контексте исследования.

    (4) Последствия решения субъекта о выходе из исследования и процедуры для упорядоченного прекращения участия субъектом.

    Если отказ от научного исследования может иметь пагубные последствия для здоровья или благополучия субъекта, в информированном согласии следует объяснить любые процедуры отказа, которые необходимы для безопасности субъекта, и конкретно указать, почему они важны для благополучия субъекта. Необъяснимое заявление о том, что субъекта попросят пройти тесты до исключения, не дает адекватной информации субъектам, почему тесты необходимы для благополучия субъекта.

    (5) Субъекту будет предоставлено заявление о том, что в ходе исследования были получены важные новые результаты, которые могут иметь отношение к желанию субъекта продолжить участие.

    Когда ожидается, что важные новые результаты, которые будут иметь отношение к продолжающемуся участию субъекта, вероятно, произойдут во время участия субъекта в исследовании, IRB должен определить, что существует система или разумный план для направления такого уведомления субъектам. .

    (6) Примерное количество субъектов, участвовавших в исследовании.

    Если IRB определяет, что количество субъектов в исследовании имеет значение для решения субъектов об участии, в документе об информированном согласии должно быть указано приблизительное количество субъектов, вовлеченных в исследование.

Процесс согласия

Информированное согласие – это больше, чем просто подпись на форме, это процесс обмена информацией, который может включать, помимо чтения и подписания документа информированного согласия, материалы для набора субъектов, устные инструкции, сеансы вопросов / ответов и меры по субъекту понимание. Институциональные наблюдательные советы (ЭСО), клинические исследователи и спонсоры исследований разделяют ответственность за обеспечение адекватности процесса получения информированного согласия.Таким образом, документ о согласии должен быть не конечной точкой, а основой для значимого обмена информацией между исследователем и субъектом.

Клинический исследователь несет ответственность за получение информированного согласия от каждого субъекта исследования до того, как этот субъект будет участвовать в исследовании. FDA не требует, чтобы исследователь лично проводил интервью для получения согласия. Исследователь остается в конечном итоге ответственным, даже если делегирует задачу получения информированного согласия другому человеку, осведомленному об исследовании.

В дополнение к подписанию согласия субъект / представитель должен указать дату подписания на документе о согласии, чтобы можно было проверить, что согласие было фактически получено до того, как субъект начал участие в исследовании. Если согласие получено в тот же день, когда начинается участие субъекта в исследовании, в его медицинской документации / форме истории болезни должно быть указано, что согласие было получено до участия в исследовании. Копия документа о согласии должна быть предоставлена ​​субъекту, а оригинал подписанного документа о согласии должен храниться в записях исследования.Обратите внимание, что правила FDA не требуют, чтобы копия предмета была подписанной копией, хотя фотокопия с подписью (-ями) предпочтительнее.

IRB должен знать, кто будет проводить собеседование о согласии. ЭСО также должен быть проинформирован о таких вопросах, как время получения информированного согласия и любой период ожидания (между информированием субъекта и получением согласия), который будет соблюдаться.

Процесс получения согласия начинается, когда с потенциальным объектом исследования впервые связываются.Хотя исследователь может не набирать субъектов для участия в исследовании до того, как IRB рассмотрит и утвердит исследование, исследователь может опросить потенциальных субъектов, чтобы определить, доступно ли адекватное количество потенциально подходящих субъектов.

21 CFR 50.27 Документация об информированном согласии
  1. За исключением случаев, предусмотренных в пункте 56.109 (c), информированное согласие должно быть задокументировано с использованием формы письменного согласия, одобренной IRB и подписанной и датированной субъектом или его законным представителем во время согласия.Копия выдается лицу, подписывающему форму.
  2. За исключением случаев, предусмотренных в 56.109 (c), форма согласия может быть одной из следующих:
    1. Документ о письменном согласии, который включает элементы информированного согласия, требуемые 50.25. Эта форма может быть прочитана субъекту или его законному представителю, но в любом случае исследователь должен предоставить субъекту или представителю адекватную возможность прочитать ее до того, как она будет подписана.
    2. Краткий документ о письменном согласии, в котором указывается, что элементы информированного согласия, требуемые 50.25, были представлены в устной форме субъекту или его законному представителю. При использовании этого метода должен присутствовать свидетель устного выступления. Кроме того, IRB должен одобрить письменное изложение того, что следует сказать субъекту или представителю. Только краткая форма должна быть подписана субъектом или представителем. Однако свидетель должен подписать как краткую форму, так и копию резюме, а лицо, фактически получившее согласие, подписывает копию резюме.Копия резюме передается субъекту или представителю в дополнение к копии краткой формы.

    Требования к документации на основе информированного согласия [21 CFR 50.27] разрешают использование либо письменного документа о согласии, который включает элементы информированного согласия, либо «краткой формы», в которой указывается, что элементы информированного согласия были представлены субъекту устно. Какой бы документ ни использовался, копию необходимо передать лицу, подписывающему документ.

    Когда должен использоваться краткий документ о согласии [21 CFR 50.27 (b) (2)], IRB должен рассмотреть и утвердить письменное резюме полной информации, которое должно быть устно представлено субъектам. Свидетель должен подтвердить адекватность процесса получения согласия и добровольное согласие субъекта. Таким образом, свидетель должен присутствовать на протяжении всего интервью, а не только для подписания документов. Субъект или его законный представитель должен подписать и поставить дату в краткой форме. Свидетель должен подписать как краткую форму, так и копию резюме, а лицо, фактически получившее согласие, должно подписать копию резюме.Субъекту или представителю должна быть предоставлена ​​копия резюме, а также копия краткой формы. Хотя правила не запрещают использование нескольких разрешительных документов, FDA рекомендует использовать их с осторожностью. Множественные документы о согласии могут сбивать с толку объект исследования, и если по неосторожности не будет представлен один документ, критически важная информация не может быть передана субъекту исследования. Однако в некоторых исследованиях использование нескольких документов может улучшить понимание предмета за счет «промежуточной» информации в процессе получения согласия.Этот процесс может быть полезен для исследований с отдельными и разными, но связанными этапами, через которые может проходить предмет. Если используется этот метод, в исходном документе должно быть объяснено, что испытуемым будет предложено участвовать в дополнительных этапах. Должно быть ясно, являются ли фазы этапами в одном исследовании или отдельными, но взаимосвязанными исследованиями. Для некоторых типов исследований Агентство поощряет процесс возобновления согласия субъектов.


См. Также эти информационные листы FDA:

См. Также эти руководящие документы FDA о признании клинических данных:


Добавить комментарии

Отправляйте комментарии к этому руководящему документу в электронном виде через идентификатор реестра: FDA-2013-S-0610 – Специальные электронные материалы, предназначенные для сотрудников FDA, занимающихся управлением документами (т.е., гражданские петиции, проекты предлагаемых руководящих документов, отклонения и другие административные документы)

Если вы не можете отправить комментарии онлайн, отправьте письменные комментарии по адресу:

Управление картотеки
Управление по санитарному надзору за качеством пищевых продуктов и медикаментов
5630 Fishers Lane, Rm 1061
Rockville, MD 20852

Все комментарии должны сопровождаться названием руководства.

Новый закон о защите личных данных 2019 в Турции

7 апреля 2016 года в Турции вступил в силу новый закон о защите персональных данных – Закон о защите данных 6698 (Закон о защите данных).Это первый в своем роде закон, регулирующий защиту персональных данных, а также вводящий множество новых обязательств, которые должны соблюдать физические или юридические лица, работающие с персональными данными (контроллеры данных).

До 2016 года защита личных данных, за исключением определенных регулируемых секторов, регулировалась одним положением Конституции Турции и несколькими положениями Уголовного кодекса Турции. Ни одно из этих положений не отвечало потребностям все более сложных технологий и объема персональных данных, обрабатываемых и передаваемых каждый день.По сравнению с предыдущим применимым законодательством, Закон о защите данных – это современный закон, направленный на удовлетворение требований постоянно увеличивающегося объема собираемых и обрабатываемых персональных данных.

Закон о защите данных – это шаг к гармонизации турецкого законодательства с законодательством ЕС, и он был подготовлен на основе Директивы 95/46 / EC о защите данных (Директива о защите данных). Закон о защите данных очень похож на Директиву о защите данных, но не является его полной копией, и в отношении Закона о защите данных Турции некоторые различия между ними могут рассматриваться как недостатки, а не улучшения.

Кроме того, ЕС ввел новое законодательство о защите персональных данных в виде Регламента (ЕС) 679/2016 о защите физических лиц в отношении обработки персональных данных и о свободном перемещении таких данных (Общие Регламент о защите данных (GDPR)) и отменяет Директиву о защите данных. В результате Закон о защите данных теперь находится дальше от своего аналога в ЕС, но все же ближе, чем там, где была бы Турция, если бы она не приняла закон о защите личных данных.

В 2017 и 2018 годах в Турции произошло много важных мероприятий с точки зрения персональных данных:

  • Создано Управление (Коллегия) по защите персональных данных.
  • Был выпущен ряд руководящих принципов в отношении различных концепций, изложенных в Законе о защите данных.
  • Различные постановления и коммюнике (то есть подзаконные акты в соответствии с законодательством Турции) были подготовлены Правлением и вступили в силу в 2017 и 2018 годах. Наиболее заметными среди этих нормативных актов и коммюнике являются следующие:
    • Положение о реестре контроллеров данных;
    • Положение об удалении, уничтожении и анонимизации персональных данных.
    • Положение о принципах работы Департамента защиты данных.
    • Коммюнике об обязательстве информации.

Эта статья представляет собой краткий обзор относительно нового законодательства о защите персональных данных в Турции. Обсуждаемые обязательства распространяются на обоих контроллеров данных внутри и за пределами Турции при обработке персональных данных жителей Турции.

Важные концепции

Одним из наиболее важных изменений, вызванных Законом о защите данных, является то, что он дает официальные и общеприменимые определения для некоторых из наиболее важных концепций, связанных с защитой личных данных.Понятия и связанные с ними определения следующие:

  • Персональные данные. Это определяется как любой тип информации, относящейся к идентифицированному или идентифицируемому лицу. До принятия Закона о защите данных обсуждалось, можно ли относить информацию, относящуюся к юридическим лицам, к категории персональных данных. Новое определение личных данных положило конец этой дискуссии, заявив, что только физические лица могут иметь личные данные.
  • Конфиденциальные личные данные. Это ограничено только типами данных, перечисленными в определении. Конфиденциальные данные определены как данные, относящиеся к:
    • гонка;
    • этническое происхождение;
    • политических убеждений;
    • философских убеждений;
    • религия, вероисповедание или другие вероисповедания;
    • одежда и наряды;
    • членство в ассоциации, благотворительной организации или союзе;
    • здоровья;
    • половая жизнь;
    • обвинительных приговоров и мер безопасности; и
    • биометрических и генетических данных.
  • Явное согласие. Это определяется как согласие, относящееся к определенной проблеме, заявленное добровольно и основанное на информации.
  • Обработка персональных данных. Это определяется как любое действие, совершенное с использованием личных данных.
  • Контроллер данных. Это определяется как физическое или юридическое лицо, которое определяет цели и инструменты обработки персональных данных и несет ответственность за создание и управление системой регистрации данных.
  • Обработчик данных. Это физическое или юридическое лицо, которое обрабатывает персональные данные, с полномочиями, предоставленными контроллером данных, и от имени контроллера данных.

Обработка персональных данных

Обработка неконфиденциальных персональных данных

Закон о защите данных предусматривает, что общим правилом обработки персональных данных является то, что такие данные могут обрабатываться только с явного согласия субъекта данных.Явное согласие определяется как согласие, относящееся к определенной проблеме, заявленное добровольно и основанное на информации. Согласно определению, не всех видов согласия будет достаточно в соответствии с Законом о защите данных. Субъект данных должен знать, на что он дает согласие, и должен четко выразить свое согласие. Например, согласие, полученное на английском языке от лиц, не говорящих по-английски в Турции, не будет считаться явным согласием.

После определения того, что получение согласия является общим правилом для обработки персональных данных, Закон о защите данных предоставляет дополнительные правовые основания, которые позволяют контроллеру данных обрабатывать персональные данные без явного согласия субъекта данных.Это вызывает сомнения относительно того, является ли явное согласие предпочтительным правовым основанием для обработки персональных данных. Однако в своих руководящих принципах Управление по защите данных (DPA) заявляет, что явное согласие не является предпочтительным правовым основанием и имеет такой же юридический статус, что и другие правовые основания. Фактически, DPA заявляет, что получение явного согласия, когда обработка фактически основана на другом правовом основании, будет вводить в заблуждение, и поэтому его следует избегать.

Дополнительные правовые основания, не требующие явного согласия

Персональные данные могут обрабатываться без явного согласия субъекта данных в следующих случаях:

  • Если явно предложено в соответствии с законодательством.
  • Если это необходимо для защиты жизни или предотвращения физического увечья человека, в случаях, когда это лицо не может выразить согласие или чье согласие является юридически недействительным из-за физических недостатков.
  • Если это необходимо и непосредственно связано с заключением или исполнением контракта, а также ограничивается персональными данными, относящимися к сторонам контракта.
  • Если это необходимо для выполнения контролером данных своих юридических обязательств.
  • Если данные явно публикуются субъектом данных.
  • Если это необходимо для установления, осуществления или защиты определенных прав.
  • Если обработка данных является обязательной для законных интересов контроллера данных, при условии, что основные права и свободы субъекта данных или любого связанного лица не нарушаются.

Обработка конфиденциальных персональных данных

Все конфиденциальные персональные данные могут обрабатываться только с явного согласия субъекта данных. Что касается дополнительных правовых оснований для обработки, Закон о защите данных делит конфиденциальные персональные данные на две категории:

  • Персональные данные о здоровье или сексуальной жизни.
  • «Прочие» конфиденциальные личные данные.

Персональные данные, связанные со здоровьем или сексуальной жизнью, защищены более строго, чем другие конфиденциальные данные, поскольку объем дополнительных юридических оснований для обработки очень ограничен. Помимо требования о получении явного согласия субъекта данных, персональные данные, касающиеся здоровья или сексуальных данных, могут обрабатываться только лицами с обязательством конфиденциальности или уполномоченными учреждениями и учреждениями в целях:

  • Охрана здоровья населения.
  • Защитная медицина.
  • Медицинский диагноз.
  • Услуги по лечению и уходу.

Обработка других типов конфиденциальных персональных данных возможна только в том случае, если такая обработка разрешена законодательством Турции.

Кроме того, Закон о защите данных предусматривает, что для обработки конфиденциальных личных данных должны быть приняты «достаточные меры», определенные Советом. Однако это дополнительное условие в настоящее время не применяется, поскольку Совет еще не принял таких дополнительных мер.После того, как Правление будет должным образом учреждено и определены «достаточные меры», контролеры данных должны создать необходимые системы для применения этих мер.

Строгие ограничения на обработку данных о состоянии здоровья могут создать проблемы для многих предприятий. Закон о защите данных не признает требования о приеме на работу в качестве законного основания для обработки данных о состоянии здоровья. Это означает, что предприятиям потребуется:

  • Получить согласие своих сотрудников на обработку таких данных о состоянии здоровья.
  • Внести изменения в свою операционную структуру (например, включить врача при обработке данных о состоянии здоровья).

Ни одно из вышеперечисленных решений не является идеальным. Получение согласия проблематично, поскольку действительность согласия в трудовых отношениях сомнительна, и согласие может быть отозвано в любое время. Точно так же бизнес, вносящий изменения в свою операционную структуру, также проблематичен, поскольку привлекать стороннего врача ко всем операциям, связанным со здравоохранением, не всегда легко.

Передача персональных данных

Передача третьему лицу. Конфиденциальные и неконфиденциальные персональные данные могут быть переданы третьим лицам, если получено явное согласие субъекта данных или если для такой передачи применимо одно из дополнительных юридических оснований, упомянутых выше (см. Выше Дополнительные правовые основания, которые не требуют согласие).

Закон о защите данных не дает определения третьей стороны, поэтому любое физическое или юридическое лицо (кроме контроллера данных и субъекта данных) может считаться третьей стороной.Это создает проблему, особенно в отношении передач между контроллерами данных и обработчиками данных, поскольку нет явного положения в отношении передачи данных между контроллерами данных и обработчиками данных. В результате любая передача персональных данных от контроллера данных к процессору данных может интерпретироваться как передача третьей стороне. Такое толкование означает, что любая такая передача должна быть произведена либо:

  • С явного согласия субъекта данных.
  • Если существует дополнительное правовое основание.

Можно подумать, что в большинстве случаев такая передача будет подпадать под действие законного основания законного интереса. Однако в этом отношении необходимо учитывать различия между Директивой о защите данных и Законом о защите данных. Если в Директиве о защите данных используется выражение «необходимый» для законных интересов, в Законе о защите данных используется выражение «обязательный» для законных интересов.Понятно, что у слова «обязательный» более строгий охват, чем у слова «необходимый». Непросто ответить на вопрос, является ли передача персональных данных обработчику данных обязательной. Например, не сможет ли компания работать без приложения для управления персоналом, предоставленного третьей стороной? Он мог бы работать, но менее эффективно и, как правило, с большими затратами. Повышение эффективности и снижение затрат могут сделать такой перевод необходимым для этой компании, но сомнительно, что он сделает его обязательным.Поскольку в этом отношении нет прецедентов, пока не ясно, как Правление будет интерпретировать слово «обязательный» в данном контексте. С практической точки зрения Совет должен придавать этому слову более широкий смысл, чем его нынешнее употребление в турецком языке. Это сделано для того, чтобы не часто блокировать передачу личных данных обработчикам данных.

Другое решение можно найти в интерпретации определения «обработчик данных» в Законе о защите данных. Поскольку обработчик данных является физическим или юридическим лицом, обрабатывающим персональные данные «от имени» контроллера данных, можно указать, что обработчик данных отличается от обычного третьего лица.Он действует под руководством контроллера данных, делая обработчик данных частью организации контроллеров данных. Поскольку передача персональных данных между сотрудниками контроллера данных не может считаться передачей третьей стороне (хотя контроллер данных и каждый сотрудник являются отдельным лицом), возможно, передача процессору данных не должна рассматриваться как передача. третьему лицу. Это далеко идущее толкование, но если Правление примет решение в этом отношении, такое толкование станет более сильным, и его шансы выдержать испытание судом возрастут.

Переезд за границу. Конфиденциальные и неконфиденциальные личные данные могут быть переданы за границу, если получено явное согласие субъекта данных.

Если явное согласие не получено, одно из дополнительных юридических оснований должно применяться к передаче персональных данных в другую страну (см. Выше Дополнительные правовые основания, не требующие явного согласия). Кроме того, страна назначения должна иметь «достаточную защиту», чтобы завершить перевод за границу без получения явного согласия.Данные, обрабатываемые в рамках таких дополнительных правовых оснований, могут быть переданы только при наличии достаточной защиты в стране назначения. Если в стране назначения нет достаточной защиты для осуществления передачи данных, оба:

  • Контроллер данных в Турции и за рубежом должен предоставить письменное обязательство о том, что будет обеспечена достаточная защита данных.
  • Передача должна быть санкционирована Департаментом защиты персональных данных.

Список юрисдикций, обеспечивающих достаточную защиту, будет определен Советом. Однако в настоящее время невозможно перечислить страны, которые обеспечивают достаточную защиту, так как этот список еще не выпущен Советом.

Обязанности контролеров персональных данных

Обязательство стереть, уничтожить или обезличить данные

Если причина (ы) для обработки данных устранена, любые связанные личные данные должны быть автоматически удалены, уничтожены или обезличены контролером данных или по запросу связанного лица (статья 7 Закона о защите данных).Следовательно, контроллеры данных должны создать инфраструктуру, в которой причины обработки данных могут отслеживаться и регулярно оцениваться.

Для решения этой проблемы Совет издал Положение об удалении, уничтожении и анонимизации личных данных. В соответствии с Регламентом каждый контролер данных должен подготовить и ввести в действие внутреннюю политику удаления, уничтожения и анонимности персональных данных. Эта внутренняя политика должна создать систему регулярного мониторинга всех персональных данных, хранящихся у контроллера данных.Регулярный мониторинг следует проводить с интервалом в шесть месяцев или реже. На каждом сеансе мониторинга контролер данных должен определить, существуют ли правовые основания для хранения персональных данных. Если есть какие-либо личные данные, для хранения которых нет юридических оснований, соответствующие личные данные должны быть удалены, уничтожены или обезличены.

Обязанность информирования

В соответствии с Законом о защите данных, операторы данных обязаны сообщать субъекту данных, когда они обрабатывают свои персональные данные.В рамках этого обязательства контролер данных должен сообщить субъекту данных:

  • Личность контроллера данных и его представителя (если есть).
  • Цель обработки данных.
  • Правовые основания для сбора и обработки персональных данных.
  • Метод сбора персональных данных.
  • Права субъектов данных, предусмотренные статьей 11 Закона о защите данных (см. Ниже).

Контроллеры данных, которые не выполняют обязательства по информированию субъектов данных, могут быть подвергнуты административному штрафу в размере от 5 000 до 100 000 турецких лир.

Кроме того, контролеры данных должны установить необходимые системы связи и мониторинга для осуществления прав, предоставленных связанным лицам в соответствии со статьей 11 Закона о защите данных.

Коммюнике об обязательстве предоставления информации содержит дополнительные сведения об обязанности информировать субъектов данных. Вероятно, наиболее важным моментом в Коммюнике является то, что оно требует, чтобы согласие получалось отдельно от информационной записки / политики конфиденциальности, отправляемой субъектам данных.

Обязательства по защите данных

Контроллеры данных обязаны принимать все виды технических и административных мер в соответствии с (Статья 12 Закона о защите данных):

  • Предотвратить незаконную обработку данных.
  • Предотвратить несанкционированный доступ к данным.
  • Обеспечить сохранность личных данных.

Контроллер данных, который разрешает третьей стороне обрабатывать персональные данные, будет нести совместную ответственность вместе с обработчиком данных в отношении принятия этих административных мер и мер безопасности.Если меры не будут приняты, операторы данных будут нести ответственность за административный штраф в размере от 15 000 до 1 миллиона турецких лир.

В случае утечки данных контроллер данных должен как можно скорее уведомить о несанкционированном доступе как соответствующего субъекта данных, так и Учреждение защиты персональных данных (Учреждение).

Обязательства по жалобам

В соответствии с Законом о защите данных субъекты данных могут подавать жалобы в отношении контроллеров данных и требовать от них выполнения своих обязательств в соответствии с Законом о защите данных.Заявление должно быть направлено контролеру данных в письменной форме или любым другим способом по усмотрению учреждения (статья 13 Закона о защите данных).

Закон о защите данных гласит, что эти заявки должны быть завершены в течение не более 30 дней. После оценки заявки контролером данных ответ (положительный или отрицательный) будет доставлен в письменной форме или на электронном носителе.

Реестр специалистов по обработке данных

Для контроллеров данных введена обязанность регистрации в Реестре контроллеров данных (статья 16 Закона о защите данных).Однако, хотя Закон о защите данных ввел это новое обязательство, подробности того, как это обязательство будет реализовано, не были ясны до конца 2017 года. 30 декабря 2017 года Совет издал Положение о реестре контроллеров данных, в котором подробные сведения об обязательствах, которые контролеры данных должны соблюдать в отношении Реестра контроллеров данных. Благодаря этому Регламенту стало очевидно, что обязательство зарегистрироваться в Реестре контроллеров данных было не простым уведомлением онлайн-регистратора, а набором обязательств с подробным процессом подготовки.

В 2018 году Правление издало решения о предоставлении освобождения от обязанности регистрации для определенных профессиональных групп, ассоциаций и политических партий. Совет также предоставил общее освобождение местным контролерам данных, в которых работает менее 50 сотрудников, а баланс составляет менее 25 миллионов турецких лир.

Инвентаризация данных. Самым важным обязательством в отношении реестра контроллеров данных является то, что оператор данных должен подготовить реестр персональных данных перед регистрацией.После этого инвентаризация будет доступна в режиме онлайн через веб-сайт реестра контроллеров данных.

Каждый контролер данных должен провести тщательный анализ своей деятельности, определить, где он каким-либо образом использует персональные данные, и составить список следующих проблем для каждой обработки персональных данных:

  • Цель производственной деятельности.
  • Категория персональных данных.
  • Группа получателей.
  • Группа субъектов данных.
  • Максимальный срок хранения.
  • Следует ли передавать личные данные за границу.
  • Меры предосторожности, предпринятые для защиты данных.

Контакт / представитель. Второе важное обязательство, связанное с реестром контроллеров данных, заключается в том, что контроллеры данных должны назначить либо контактное лицо, либо уполномоченного представителя в зависимости от того, находится ли контроллер данных в Турции или за ее пределами.

Контроллеры данных, проживающие в Турции, должны назначить физическое лицо в качестве контактного лица.Важно отметить, что турецкие дочерние компании иностранных компаний подпадают под эту категорию, если такие дочерние компании обрабатывают персональные данные (хотя их рабочая сила в Турции минимальна). Имя и контактные данные этого человека будут опубликованы в Интернете, и они будут нести ответственность за установление связи между субъектами данных и контроллерами данных.

Контроллеры данных, проживающие за пределами Турции, должны назначить представителя. Представитель может быть как юридическим, так и физическим лицом.Назначение представителя должно быть произведено с разрешением контроллера данных, которое должно быть нотариально заверенным и апостилированным (или иным образом легализованным). Представитель будет действовать в качестве контактного лица для контроллера данных в отношении его отношений с Советом директоров, Управлением по защите данных (Органом) и субъектами данных.

Контроллеры данных, которые не выполняют обязательство по регистрации в Реестре контроллеров данных, будут приговорены к административному штрафу в размере от 20 000 до 1 миллиона турецких лир.

Права субъектов данных

Статья 11 Закона о защите данных предоставляет определенные права субъектам данных, которые контролеры данных должны соблюдать. Субъект данных имеет следующие права:

  • Чтобы знать, обрабатываются ли их личные данные.
  • Знать, как обрабатываются их данные.
  • Чтобы знать, какова цель обработки, и обрабатываются ли данные в соответствии с этими целями.
  • Чтобы знать о любых третьих лицах, расположенных внутри или за пределами Турции, которым передаются их личные данные.
  • Для запроса исправления неполной или неточной информации.
  • Требовать удаления своих персональных данных в случае, если законное основание для обработки соответствующих персональных данных больше не существует.
  • Для обеспечения того, чтобы их запрос на исправление и удаление их личных данных был уведомлен третьим сторонам, которым были переданы их личные данные (см. Выше, Обязанности контроллеров данных, связанные с личными данными, Обязательство удалить, уничтожить или обезличить данные).
  • Возражать против любых отрицательных результатов, полученных в результате полностью автоматизированной обработки своих персональных данных.
  • Для запроса компенсации, если они понесли ущерб из-за обработки их личных данных, противоречащей закону.

Заключение

Турция – большая страна с 80-миллионным населением и большим количеством пользователей интернета. В результате в Турции ежедневно обрабатываются большие объемы персональных данных. До принятия Закона о защите данных обработка персональных данных регулировалась одним положением Конституции Турции и несколькими положениями Уголовного кодекса Турции.Этого было недостаточно, и он не полностью отвечал текущим потребностям как субъектов данных, так и контроллеров данных в Турции. Закон о защите данных ввел подробные положения в попытке удовлетворить эти потребности. Некоторые части Закона о защите данных все еще нуждаются в улучшении. Контроллеры данных, которые используются в законодательстве ЕС о защите персональных данных, должны будут внимательно следить за различиями между законодательством ЕС и Законом о защите данных и последствиями, которые эти различия будут иметь на практике.Контроллеры данных, которые находятся за пределами Турции, но обрабатывают персональные данные жителей Турции, должны знать, что обязательства Закона о защите данных будут применяться к ним, а также к контроллерам данных в Турции. Несмотря на его недостатки, введение Закона о защите данных является большим достижением для Турции и может рассматриваться как отправная точка для будущих улучшений в законодательстве страны о защите данных.

Политика конфиденциальности и защиты данных

Область применения

IOM KVAC является авторизованным партнером, которому доверяют и назначают Министерство юстиции Республики Корея и посольство Республики Корея в Берлине для выполнения административных задач, связанных с подачей заявления на визу Германии, Франции, Великобритании, Нидерландов, Бельгии, Австрии, Чехии. , а также граждане Дании и граждан третьих стран, регулярно проживающие там.Эта Политика иллюстрирует, как IOM KVAC собирает, использует, доставляет и управляет личной информацией кандидатов.

Цель сбора, использования и раскрытия личной информации

Заявление на получение визы просит заявителей ввести личные данные, такие как фотография, полное имя, адреса, дата рождения, номер телефона, паспортные данные, свидетельство о рождении, статус дохода, статус гражданства, семейное положение, сведения о роде занятий, сведения о судимости и образование.Личная информация будет использоваться в качестве законного доказательства для правительства Республики Корея и IOM KVAC.

Персональные данные собираются, используются и раскрываются в следующих целях:

– Для выполнения обязанностей и функций, связанных с выдачей виз, разрешений на въезд, проездных документов и т. Д.

– Чтобы ответить на вопросы о статусе заявки.

– Для предоставления доказательств посольству и правительству Кореи.

Предоставление личной информации необязательно.Однако важно знать, что, когда кандидат отказывается предоставить личную информацию, предлагаемые услуги будут ограничиваться общими запросами через колл-центр, электронную почту и на стойке информации IOM KVAC.

Собранные данные и личная информация, необходимые для обработки заявления на визу, хранятся на сервере IOM KVAC и в центре обработки данных в Корее.

Эта информация передается IOM KVAC посольству РК для дальнейшей обработки и будет удалена в течение 14 дней с даты сбора.

Раскрытие личной информации

Личная информация должна использоваться только в рамках предоставления услуг, связанных с оформлением визы, и выполнения определенных обязательств. Однако, при необходимости, IOM KVAC может раскрыть личную информацию в случае судебного постановления, судебных процессов, осуществления законных прав, расследования преступных действий, национальной безопасности, предотвращения преступного деяния, расследования, задержания, судебного иска.

IOM KVAC может раскрывать личную информацию стороннему поставщику услуг (курьерской компании, разработчику программного обеспечения и т. Д.).). Сторонний поставщик услуг получает только ограниченную информацию, необходимую для определенных задач, и не может использовать или раскрывать информацию в личных интересах. Например, если заявитель на визу желает воспользоваться курьерской службой, этот сторонний поставщик услуг для подачи заявки на визу должен соблюдать политику безопасности и конфиденциальности, установленную IOM KVAC.

Политика в отношении файлов cookie

Файлы cookie – это информация, сохраняемая в компьютерной системе или в Интернете, когда пользователь посещает веб-сайт.IOM KVAC использует файлы cookie для облегчения посещения заявителями веб-сайта, но невозможно идентифицировать пользователей с помощью этой информации. Веб-сайт IOM KVAC предоставляет определенные функции, которые доступны только при использовании файлов cookie. Большинство файлов cookie – это «сеансовые файлы cookie», поэтому вся информация об оборудовании будет автоматически удалена. После нескольких посещений веб-сайта «постоянные файлы cookie» останутся в оборудовании. Чтобы получить доступ к веб-сайту IOM KVAC, заявитель должен заранее согласиться на использование файлов cookie.

Спам

Фильтр и функция автоматического сканирования IOM KVAC обнаруживают вирусы или другое незаконное содержимое. Чтобы сообщить о проблемах, связанных со спамом, в KVAC IOM, кандидаты могут отправить сообщение по адресу [email protected]

Безопасность

IOM KVAC внедрил меры по защите личной информации с помощью управленческой, технической, физической и структурированной защиты. Однако IOM KVAC не несет ответственности за доступ, использование, изменение, повреждение или утечки, вызванные действиями неосторожных сторон.

Хранение и уничтожение личной информации

Все документы, содержащие личную информацию, будут уничтожены в течение 14 дней с момента подачи. Личная информация заявителей, сохраненная в визовой системе, будет храниться в течение 14 дней после возврата паспорта заявителям.

Закон

IOM KVAC и сторонний поставщик услуг могут раскрыть личную информацию в случае ордера на обыск или других расследований, разрешенных законом.

Сторонние веб-сайты

Веб-сайт

IOM KVAC содержит ссылки на сторонние веб-сайты. Любая ссылка на платную рекламу не имеет прямого отношения к IOM KVAC. Перед посещением веб-сайта рекомендуется внимательно изучить его содержимое.