Запись в трудовую о переводе – на другое подразделение, перевод директора
Запись в трудовой о переводе
Запись в трудовой о переводе работника с одной должности на другую или в иных возможных ситуациях нужно оформить по определенным правилам, о которых мы поговорим в нашей статье, а также приведем для наглядности образец такой записи.
Общие правила проставления записи в трудовой о переводе
Перевод на другую должность и иные случаи — образец записи
Общие правила проставления записи в трудовой о переводе
О том, изменение каких условий трудового договора считается переводом работника, говорится в ст. 72.1 Трудового кодекса РФ (далее — ТК РФ). Так, например, в качестве перевода могут быть оформлены:
- изменение должности сотрудника;
- смена работником структурного подразделения;
- смена работником вместе с работодателем местности, в которой осуществляется трудовая деятельность;
- переход работника к другому работодателю по просьбе первого.
Дополнительную информацию по данной теме читатель сможет найти в нашей статье «Образец приказа о переводе на другую должность».
Так или иначе, указанные изменения должны быть надлежащим образом зафиксированы, в т. ч. посредством оформления соответствующей записи в трудовой книжке о переводе.
При оформлении трудовой книжки надлежит руководствоваться (помимо ТК РФ) положениями:
- Правил…, утв. постановлением Правительства РФ от 16.04.2003 № 225;
- Инструкции…, утв. постановлением Минсоцразвития от 10.10.2003 № 69 (далее — постановление № 69).
Более подробно этот вопрос рассмотрен в нашей статье «Образец заполнения трудовой книжки в 2018 году».
Перевод на другую должность и иные случаи — образец записи
Рассмотрим основные ситуации:
- Перевод трудящегося внутри того же отдела с одной должности на другую. Формулировка в графе 3 «Сведения о работе» трудовой книжки примерно следующая: «Переведен на должность главного специалиста административно-хозяйственного отдела».
- Перевод сотрудника из одного отдела в другой — без изменения и с изменением трудовой функции. В первом случае формулировка может быть такой (предположим, что работник изначально трудился в должности контролера): «Переведен в отдел расчетно-кассового обслуживания на должность контролера». Если меняются и должность, и отдел, то формулировка может быть подобной: «Переведен в отдел сопровождения кредитов на должность главного эксперта».
- Перевод сотрудника к иному работодателю. В этой ситуации в графе 3 делается отметка «Уволен по просьбе работника в связи с переводом на работу к другому работодателю, п. 5 ч. 1 ст. 77 Трудового кодекса РФ» (п. 6.1 постановления № 69). Если работник, наоборот, принимается на работу в таком порядке, то делается запись «Принят на должность секретаря в отдел делопроизводства в порядке перевода из акционерного общества “Февраль”».
Переведен/переведена на должность – образец записи в трудовой в соответствующих ситуациях можно найти в нашем образце ниже:
***
Итак, выше мы рассмотрели, в каких случаях при изменении условий трудового договора можно говорить о переводе сотрудника и каким образом в тех или иных случаях должна быть оформлена запись в трудовой книжке о переводе работника.
***
Статья оказалась полезной? Подписывайтесь на наш канал RUSЮРИСТ в Яндекс.Дзен!
Автор: RusЮрист
rusjurist.ru
Нужно ли делать запись в трудовой книжке сотрудника при его временном переводе
Ситуация, когда один сотрудник по собственному желанию или по инициативе работодателя переводится с одного рабочего места на иное, сегодня не является редкостью. Однако о том, делается ли запись в трудовой книжке при временном переводе, чаще и понятия не имеют обе стороны. Как правило, переход сотрудника осуществляется в тот момент, когда основной работник по каким-либо причинам не может выполнять трудовые функции.
Исходя из общих правил и требований, в соответствии с которыми должно осуществляться ведение и хранение документа о профессиональной деятельности, сведения, связанные с переводом, носящим временный характер, не предусматриваются. Более того, внесение такого рода записей является нарушением. Но трудовая книжка при этом продолжает быть действительной.
Нормативные документы, являющиеся основанием данного правила
В Трудовом Кодексе РФ дана инструкция на предмет того, какие сведения необходимо вносить в документ и как это сделать правильно. Так, в ст.72 четко написано о том, каким образом служащего возможно перевести на иную должность и что делается это только в том случае, если между ним и руководителем последует заключение дополнительного к договору о трудоустройстве соглашения. Такое соглашение составляется исключительно в письменном виде.
После этого работник может перейти на иное рабочее место внутри той же организации. Однако следует помнить о том, что если сотрудник переводится в связи с заменой основного работника, то и соглашение составляется строго на определенный срок. Поэтому, как только на работу выйдет отсутствующий служащий, временно замещающий его сотрудник обязан освободить занимаемое место. Все, что связано с вопросом, делается ли запись в трудовой книжке о переводе, решается заранее.
Кроме того, в установленной законодательством инструкции прописаны правила оформления перехода служащих только на другое постоянное место работы, а не на временное. Так, в документ о профессиональной деятельности следует вносить только ту запись, которая связана непосредственно с переводом на иную работу. Что касается перехода, имеющего временный характер, то подобную информацию необходимо отразить в личной карте служащего, в специально отведенном для этого разделе в форме N T-2.
Информация, относящаяся к временному переводу, не должна отмечаться в трудовой.
Поэтому проблема, связанная с тем, нужно ли делать записи в трудовую книжку при временном назначении на должность, предварительно уже решена. Если все-таки по незнанию, подобные сведения внеслись, их тут же следует откорректировать в соответствии с правилами.
Порядок оформления временного перевода
Прежде чем работник перейдет с одного рабочего поста на другой, необходимо соответствующее оформление этого действия. Опытный руководитель должен быть в курсе того, как это выполняется.
Для начала следует издать приказ либо распоряжение в форме N T-5. Это делается обязательно на основании задуманного перевода и последующее, заключенное между обеими сторонами соглашение. Оно должно быть заверено подписями.
Трудовой кодекс РФ осуществляет регулирование не только отношений работодателя и сотрудника. Вместе с определенными правилами он диктует нормы, согласно которым необходимо выполнять оформление подобного рода. Если вас волнует вопрос, делается ли запись в трудовую книжку о временном переводе, то вы легко можете найти ответ в нормативных документах.
В соответствии с законодательными нормами в документ о профессиональной деятельности принято вносить только следующие записи:
- данные служащего, которого планируется перевести}
- данные, связанные с выполнением трудовых функций работником}
- сведения, относящиеся к переводам, в том числе и временным}
- данные, связанные с переводом служащего на иное основное рабочее место}
- сведения, свидетельствующие о сокращении работника и с обязательным внесением причин расторжения договора о трудоустройстве}
- данные, связанные с поощрениями и награждениями сотрудника.
Далее, перевод работника с одного места на другое, но не за пределами организации, носящий временный характер, правильнее оформить как своего рода увольнение. За основание следует взять как раз сам перевод. Так, в соответствии с изданным приказом работодателя, сотрудника должны перевести при помощи увольнения с рабочего места одного предприятия на рабочее место другого.
Сотруднику следует помнить о том, что если руководитель не предлагает ему старое рабочее место по окончании срока временного перевода, то он должен требовать этого.
Несмотря на все требования, если работника повышают в должности, то соответствующую информацию в трудовую книжку внести разрешено. Рост граждан по карьерной лестнице, наоборот, законом приветствуется.
hr-portal.ru
Запись в трудовой о переводе
Если сотрудника перевели на другую должность, нужно сделать запись в трудовой. Но всегда ли?
Скачайте документы по теме
Запись в трудовой книжке о переводе 2017
Каждому кадровику приходилось оформлять делать запись в трудовой о переводе на другую должность. Он происходит, если сотрудника повысили или понизили в должности повышении, в компании произошли структурные изменения, ухудшилось состояние здоровья работника и в иных случаях. При этом надлежит руководствоваться предусмотренным законом порядком:
- подписать с сотрудником дополнительное соглашение к заключенному трудовому договору,
- составить приказ по личному составу,
- внести запись в трудовую книжку о переводе (при необходимости)
- сделать отметку в личной карточке.
Важно: перевод на другую позицию бывает постоянным или временным. Постоянный перевод производится на неопределенный срок, временный всегда ограничен каким-либо сроком или событием.
По общему правилу, длительность временного перевода на иную должность не может быть больше одного года. Но если необходимо заменить отсутствующего сотрудника (например, женщину, которая ушла в отпуск по уходу за ребенком), то дата окончания срока перевода привязывается к моменту выхода этого сотрудника на работу (ст. 72.2 ТК РФ). В этом случае реальный срок перевода может и превысить один год, что вполне правомерно.
Компания в исключительных случаях может временно перевести сотрудника на иную работу без его согласия. Например, при простое, потребности предотвратить катастрофу природного или техногенного характера, производственную аварию, несчастный случай на производстве и подобных обстоятельствах. В этом случае предельный срок перевода составляет один месяц (ч. 2,3 ст. 72.2 ТК РФ).
Подробнее о дубликате трудовой книжки читайте в статьях:
Справка
Бывают случаи, когда работника необходимо перевести на другую должность по медицинским показаниям. В этом случае может оформляться:
- временный перевод на срок до четырех месяцев;
- временный перевод на период больше четырех месяцев;
- постоянный перевод.
Инициировать процедуру может как сотрудник, так и работодатель, либо стороны могут прийти к этому решению одновременно.
Перевод по соглашению сторон. Если у сторон трудового договора отсутствуют какие-либо разногласия касательно условий перевода, его можно оформить, сразу заключив дополнительное соглашение. Получать у сотрудника заявление при этом не нужно.
Перевод по инициативе работника. Если о переводе просит сотрудник, он подает на имя генерального директора соответствующее заявление. Если руководитель согласен, подписывают допсоглашение к трудовому договору. Затем оформляют приказ, вносят запись в трудовую книжку (о постоянном переводе), личную карточку.
Перевод по инициативе работодателя. Когда перевод предлагает представитель организации, он вручает сотруднику предложение (уведомление) о переводе, составленное в произвольной форме. От сотрудника требуется письменное согласие на перевод. Обычно он указывает на уведомлении следующую формулировку: «Уведомление получил. На перевод согласен». Затем расписывается и указывает дату. Как вариант, свое согласие работник может выразить, проставив отметку на самом дополнительном соглашении.
Обратите внимание! Если сотрудника только ознакомили под подпись с приказом о переводе, то это нельзя считать надлежаще оформленным согласием. Его необходимо получить до того, как будет издан приказ, в виде подписи на уведомлении или дополнительном соглашении.
Читайте по теме в электронном журнале
Трудовая книжка: перевод на другую должность образец
Запись в трудовую о переводе вносят, только если он постоянный (ч. 4 ст. 66 ТК РФ). Если перевод временный, значит, запись делать не нужно.
Записи о переводе присваивают порядковый номер. Наименование компании повторно указывать не требуется, его уже внесли, когда делали запись о приеме на работу.
В графу 2 раздела трудовой книжки «Сведения о работе» вписывают дату, с которой работник переводится на другую должность. В графе 3 делают саму запись – при этом указывают должность, на которую переводится работник. Если сотрудник переходит в новое структурное подразделение, которое было закреплено в трудовом договоре, это также прописывают в трудовой книжке. В графе 4 отражают реквизиты приказа или иного распоряжения работодателя, которым оформлен перевод.
Запись в трудовой, если временный перевод стал постоянным
Случается, что работник, которого временно перевели на ту или иную должность, хорошо себя проявляет. В итоге руководство может принять решение, чтобы он остался на этой позиции. В этом случае оформляют постоянный перевод, не дожидаясь окончания срока временного. В записи о переводе в трудовой книжке 2017 указывают дату временного перевода. В разделе «Сведения о работе» прописывают:
- дату, когда внесли запись,
- новую должность, на которую переводится работник;
- подразделение, в которое его переводят;
- реквизиты приказа, на основании которого внесена запись.
Период работы сотрудника на временной основе необходимо учесть. Поэтому, когда делают запись о постоянном переводе, в графе 3 указывают дату, с которой сотрудник был переведен на должность временно.
Датой внесения записи в графе 2 трудовой книжки будет день, когда осуществили постоянный перевод. В графе 4 трудовой книжки вносят документы-основания. При этом нужно отразить реквизиты двух приказов: о временном и постоянном переводе (п. 10 Правил, утвержденных постановлением Правительства РФ от 16 апреля 2003 г. № 225).
Запись в трудовой: перевод на другую должность в другую компанию
Сотрудник может быть переведен не только в пределах одной компании, но и к другому работодателю. Например, в рамках холдинга. В этом случае с его согласия или по его просьбе оформляют увольнение в порядке перевода к другому работодателю (п. 5 ч. 1 ст. 77 ТК РФ). Для этого необходимо волеизъявление:
- работодателя по старому месту работы;
- работодателя по новому месту работы;
- самого работника.
В трудовую книжку при этом необходимо внести запись (ч. 4 ст. 66 ТК РФ). В этом случае вносят не стандартную формулировку о переводе, а записи об увольнении и приеме. Формулируют причину увольнения в соответствии с п. 5 ч. 1 ст. 77 ТК РФ и ссылаются на эту норму. Одновременно в графе 3 раздела «Сведения о работе» трудовой книжки прописывают, в каком порядке производится перевод: по просьбе работника или с его согласия.
В новой компани, куда сотрудника оформляют в порядке перевода, в трудовую книжку вносят сведения об организации по общим правилам. Указывают в виде заголовка полное наименование компании, а затем сокращенное, если оно имеется (п. 3.1 Инструкции, утвержденной постановлением Минтруда России от 10.10.2003 № 69, далее – Инструкция). В записи о приеме на работу обязательно отражают, что сотрудника приняли в порядке перевода от другого работодателя (п. 6.1 Инструкции).
Итак, мы выяснили, как внести в трудовую книжку запись о переводе. Ее делают только, если он постоянный, в том числе в ситуации, когда постоянным становится временный перевод. Если сотрудник переводится в другую компанию, вносят запись об увольнении в порядке перевода, а в новой компании в записи о приеме указывают, что сотрудник переведен из другой организации.
Читайте также:
www.kdelo.ru
порядок заполнения и образец документа
Законодательство РФ в сфере трудового права регламентирует право перевода работника на другую позицию в организации по достижению обоюдного согласия сторон трудовых отношений. Поскольку изменение должности сотрудника подразумевает изменение условий договора с ним, а новый его функционал является отдельной вехой в трудовом стаже, запись об этом должна быть своевременно зафиксирована в трудовой книжке. Рассмотрим практические особенности внесения данной информации.
Перевод работника на другую позицию в пределах одной организации: понятие и сущность процедуры
Согласно Статье 72.1 Трудового кодекса РФ, сотрудника на другую позицию — это изменение им функциональных обязанностей, а в некоторых случаях — даже изменение направления деятельности в штате одного и того же предприятия. Основанием для перемещения работника на вакантную в компании должность является его письменное заявление о переводе, одобренное начальниками отделов, в которых работал и намерен работать сам сотрудник, а также директора предприятия.
Данная статья рассказывает о типовых способах решения вопроса, но каждый случай уникальный. Если вы хотите узнать, как решить именно Вашу проблему, звоните по телефонам:
Или задайте вопрос юристу на сайте. Это быстро и бесплатно!По закону, инициировать внутренний перевод на иную позицию может как сам наемный сотрудник, так и его работодатель, который направляет ему письмо с предложением изменения функциональных обязанностей. Если специалист согласен на перевод, стороны достигают определенных договоренностей, которыми в виде специального дополняется основной трудовой договор, параллельно с этим отдел кадров готовит соответствующий приказ.
Перевод может быть реализован как на постоянной, так и на временной основе, когда изменение должностных обязанностей запланировано на непродолжительный временной промежуток.
Зачем заполнять бланк трудовой книжки при перемещении внутри компании
Трудовая книжка является главным учетным документом человека, отражающим все ключевые события в его трудовой жизни, а также информацию о продолжительности стажа в той или иной должности в организации, причинах смены рабочего места, сведения о награждениях и пр. В связи с тем, что перевод на другую позицию в пределах одной компании предполагает, во-первых, изменение функционала сотрудника, а во-вторых — поправки в условиях контракта, работодатель обязан зафиксировать эти сведения в данный документ.
Необходимость фиксации записей о переводе в трудовой документ гражданина регламентируется Инструкцией по заполнению трудовых книжек (Постановление Правительства РФ №225 от 16 апреля 2003 года), а также Правилами ведения трудовых книжек (Постановление Минтруда РФ №69 от 10 октября 2003 года).
Виды записей в документ учета трудовой деятельности и стажа при внутреннем переводе
В бланк трудовой книги должны вноситься записи о переводе как на постоянной основе, так и те, что подразумевают изменение должности на непродолжительный срок. Несмотря на дискуссии в вопросе: «Стоит ли заполнять трудовую книжку при временном переводе?» и тот факт, что многие кадровики считают правильным упустить данную запись, с юридической точки зрения будет максимально верным отметить временный перевод в трудовой работника соответствующим образом.
Особенности заполнения документа
Информация о внутреннем переводе работника отмечается в разделе «Сведения о работе» непосредственно под записью о принятии на работу в данную организацию.
По аналогии с предыдущей записью, кадровик также прописывает порядковый номер, дату перемещения на другую позицию, далее — фиксируется сам факт перевода («Переведен на должность……»), указываются реквизиты . Следует обратить внимание, что на данном этапе подпись уполномоченного инспектора отдела кадров или руководителя, как и печать организации, не ставится.
В случае с временным переводом запись вносится по аналогии с постоянным, с разницей в отметке: «Принят на должность…… в порядке временного перевода».
Образец документа: запись в трудовую книгу о переводе специалиста на другую позицию можно посмотреть по ссылке.Таким образом, перевод на другую должность в пределах одного предприятия рассматривается Трудовым кодексом в контексте изменения условий трудового договора и непосредственно функциональных обязанностей самого сотрудника, что требует соответствующего отражения в документе учета и стажа работника. Практические рекомендации по внесению записи такого типа даются в специальных нормативных актах.
Дорогие читатели, каждый случай индивидуален. Если вы хотите узнать, как решить именно Вашу проблему, звоните по телефонам:
Или задайте вопрос юристу на сайте. Это быстро и бесплатно!Рейтинг автора
114
Автор статьи
Юрист
Написано статей
417
Загрузка…pravo.team
Образец записи о временном переводе в трудовой книжке 2019
Задать вопрос эксперту ClubTK Вход/регистрация рубрики- Актуально
- Анонсы
- Архивное хранение
- Больничные
- Бухгалтерия в кадрах
- Военнослужащие
- Воинский учет
- Гарантии и компенсации
- Госслужба
- Делопроизводство
- Договоры
- Документооборот
- Должностные инструкции
- Законодательство
- Инвалиды
- Иностранные работники
- Инструкции по охране труда
- Интервью
- Кадровики советуют
- Командировки
- Конфиденциальность
- Материальная ответственность
- Медосмотры
- Обучение и переподготовка
- Оплата труда
- Отпуска
- Отчетность
- Охрана труда
- Оценка персонала
- Персональные данные
- Подбор персонала
- Прием на работу
- Проверки
- Профессии
- Профстандарты
- Рабочее время
- Разбираем на примерах
- Расчеты с персоналом
- Смена директора
- Совместительство
- Спецоценка у
clubtk.ru
Запись о временном переводе в трудовой книжке, вносится ли
Некоторые работники кадровой службы не знают о том, нужно ли вносить запись о временном переводе в трудовой книжке. Результатом такого незнания становятся неправильные записи в документах либо их отсутствие, как таковые. Разобраться в вопросе необходимо. Ведь, от него зависит, как будет выплачиваться пенсия сотруднику в будущем.
Правовая база
Чтобы не ошибаться в этом вопросе, нужно внимательно изучить имеющуюся информацию. Новичку – кадровику предстоит столкнуться с разными нюансами, которые необходимо учитывать в работе. И если имеется хорошая база, то вся информация, в том числе, о переводе, будет вноситься правильно.
Перевод сотрудника относится к области трудовых отношений, а значит регулируется соответствующими правовыми актами. К важнейшему из них, безусловно, относится Трудовой кодекс. Естественно, в его статьях имеется упоминание о переводе и других особенностях, с ним связанных. Эта информация изложена в ст. 70.1 ТК РФ.
Так же для кадровика важной является Инструкция по ведению трудовых книжек, которая утверждена Минтруда. В ней имеется основная информация, как выглядит запись в трудовой книжке. Иные данные содержатся и в Инструкции по хранению и ведению трудовых книжек. Этот документ также находится режиме свободного доступа и подробно помогает разобраться, каким образом вносятся отметки в документ, которые связаны с переходом на иную должность или в место.
Данные документы представляют собой не весь список правовых источников. Но они являются основными, и к их нормам желательно прислушаться, чтобы при необходимости все сделать правильно.
Главные правила
Прежде всего, следует отметить, что в трудовую книжку запись о временном переводе или на постоянную работу указывают обязательно. О том, что такое перевод, лучше других скажет ст. 72.1 ТК. В ней говорится, что он допускается по согласию обеих сторон, кроме отдельных случаев, оговоренных в законе. Соответствующее соглашение составляют в письменном виде.
Термин означает изменение функций временно и условий работы сотрудника. Он может выражаться в разных действиях, как в вопросе изменения должности, так и относительно переезда в иную местность. Перевод осуществляется, согласно положениям Трудового кодекса.
Кроме того, запись о постоянном или временном переводе в трудовой книжке должна отвечать всем утвержденным правилам заполнения данного документа. И работники кадрового отдела должны неуклонно их выполнять.
Первым является понимание, что все данные, вносимые в трудовую книжку, закрепляют приказом. Если его нет, то сотрудник кадрового отдела не вправе записывать что-либо в документ. Отметка делается строго на основании того, что указано в изданном приказе. Все даты проставляют только арабскими цифрами, а единственным языком, при этом, является русский. Почерк должен быть понятным и аккуратным. Разные сокращения в трудовой являются недопустимыми.
Как делать запись: инструкция
Чтобы или работу в ином месте, обязательно вносят запись в трудовую. Для этого кадровик сначала должен убедиться в том, что для этого действия имеется соответствующий приказ. Только после этого можно приступать к заполнению.
- С этой целью открывают разворот с указанием последнего места работы.
- Затем нужно сделать отступ на одну строчку.
- После этого указывают номер на странице арабской цифрой.
- Пишут дату.
- Далее заполняют сведения о приеме на работу, а запись о переводе выглядит следующим образом: «Переведен на должность…».
- В конце указывают данные о приказе с номером и датой.
- Запись подписывают и заверяют печатью.
Перевод на должность
В данном случае, обычно, речь идет о повышении карьеры сотрудника. Его еще называют внутренним, так как он делается внутри компании. При этом работники кадрового отдела должны помнить следующие моменты.
- В книжке не нужно указывать название компании, так как оно есть в предыдущей записи.
- Большое внимание уделяется названию должности. Лучше сразу написать правильно, чтобы избежать перечеркиваний.
- Временный перевод на иную должность.
- Иногда делаются временные переводы, например, с целью замещения другого сотрудника из-за его болезни, пребывания в отпуске обычном или декретном. В данном случае речь также идет о временном характере. Но нужно помнить и то, что записывается информация также с пометкой «временно».
В иное подразделение
Перевод является внешним, так как меняется и место труда. Если подразделение имеет отличное название, то его необходимо указать в соответствующем столбце. Затем указывают то, что изменилось место работы. Если должность осталась той же, то ее просто переписывают.
О директоре
При этом временном или постоянном переводе, запись в трудовую книжку нужно вносить обязательно. Если сотрудник работал в этой же компании на иной должности, то через строку, ему пишут: «Переведен на должность директора». Естественно и тогда, перед отметкой нужно дождаться соответствующего приказа.
Временный перевод
У некоторых кадровиков может возникнуть вопрос о том, вносится ли информация в книжку, если перевод осуществляется лишь на какое-то время. Ответ на этот вопрос положительный, сведения фиксируют обязательно.
С временного трудоустройства на постоянный режим
Бывает и так, когда с временной работы гражданин переоформляется на постоянную основу. Запись, как и ранее, выполняют на основе приказа. Тогда в ней пишут ту же должность, но не указывают, что это перевод, и что он носит временный характер: «Принят на должность на постоянной основе».
Из режима совместительства на постоянную работу
В отличие от предыдущего случая отступают строку и делают аналогичную запись. В принципе, ее можно и не делать. Ведь, те же условия и должность сохраняются. Однако, для работника является важным факт о том, что он трудится на постоянной основе.
kadrovyhdel.ru
Внесение записи о переводе с одной должности на другую в трудовую книжку
Содержание статьи
При необходимости ответить на вопрос о том, надо ли вносить запись в трудовую книжку о переводе с одной должности на другую, первоначально следует определиться, о каком роде перемещения идет речь. Основания и механизм осуществления смены рабочей функции сотрудника могут быть различными.
Порядок оформления книжек установлен Инструкцией по их заполнению, утвержденной постановлением от 10.10.2003г. N 69 и Правилами от 16.04.2003 N 225. В соответствии с п. 10 Правил все сведения об исполняемой работе вносятся не позднее недельного срока при наличии распорядительного документа.
Определение термина
С точки зрения Закона переводом является изменение рабочей функции сотрудника, которое может носить как временный, так и постоянный характер. О перемене работы также свидетельствует смена структурного подразделения, в котором работает сотрудник, но только при условии, если оно было изначально оговорено в рабочем контракте. Перемещение может осуществляться в пределах одного работодателя, иметь форму перемещения в другую местность вместе с работодателем или происходить путем смены организации.
Для того что бы точно определить пишется ли в трудовых книжках перевод на другую должность, необходимо обратиться к нормам ТК РФ. В соответствии с частью 4 статьи 66 соответствующие сведения отражаются только в том случае, если новое рабочее место является постоянным.
Классификация
С целью недопущения возникновения путаницы, необходимо уметь четко разделять такие понятия, как изменение рабочего договора, перевод на другое место и перемещение.
- Изменение договора. Данное определение охватывает любые перемены в условиях контракта, которые были определены работником и работодателем первоначально. В данном случае речь может идти как об обязательных, так и о дополнительных условиях.
- Перевод. Изменение обозначенной в контракте функции работника или (и) смена структурного подразделения, оговоренного в контракте. Под данную категорию попадает также оформление на работу в другую местность вместе с работодателем и трудоустройство к другому работодателю.
- Перемещение представляет собой смену рабочего места (структурного подразделения) работника, без переезда в другую местность. Поручение работы на другом механизме или агрегате в случае, если такое поручение не влечет за собой пересмотр условий контракта.
В зависимости от способа, длительности и вида, осуществляемых перемещений, их условно можно разделить на:
- Постоянные.
- Временные.
Запись о том, что осуществлен временный перевод на новую должность в трудовой книжке РФ не делается.
Постоянные переводы
Данный вид условно можно разделить на несколько подвидов:
- Осуществляемые у того же работодателя, с которым был заключен первоначальный договор. В таком случае изменяется лишь содержание контракта, а стороны остаются прежними. В связи с указанными условиями, не требуется заключать новый договор, достаточно оформить соответствующее дополнение в виде соглашения к уже имеющемуся.
- К подвиду постоянного перевода относится также переезд сотрудника вместе с работодателем в другую местность (населенный пункт). При этом обязательным условием является получение письменного согласия работника на переезд. В таком случае перевод в должности и внесение сведений в трудовую книжку имеет вид записи о переводе на работу, в другую местность по причине перемещения работодателя.
- Смена работодателя в предусмотренном порядке. Поскольку в данном случае меняется сторона отношений, необходимо заключать новый рабочий договор. Все отношения с прежним работодателем прекращаются. Возникают аналогичные отношения с новым работодателем. Подобный перевод считается внешним.
Необходимо обратить внимание, что в соответствии с частью 3 статьи 64 ТК РФ новому работодателю запрещено отказывать в принятии на работу сотруднику, который был приглашен в письменной форме на работу от другого работодателя, на протяжении одного месяца со дня увольнения с предыдущего рабочего места.
Перевод, осуществляемый в пределах одной организации
На предприятиях с разветвленной сетью структурных подразделений часто возникает вопрос о том, какую запись делать в трудовой книжке при переводе в другой отдел с сохранением должности. Между тем необходимость оформления смены одного обособленного подразделения на другое, возникает довольно часто.
Как правило подобный вопрос перемещения работника из одного структурного подразделения в другое, решается путем увольнения и последующего приема. Однако, по мнению большинства специалистов такой путь не является законным. В рассматриваемом случае, оснований для прекращения трудового соглашения нет.
Временный перевод
В соответствии с ч.1 ст. 72.2 ТК РФ, которая регламентирует порядок осуществления временных перемещений, предусмотрены обстоятельства, при которых временный характер трансформируется в постоянный.
При наличии определенных условий, временный перевод в трудовой книжке в должности, который первоначально не следовало отображать, в последующем должен быть оформлен в виде соответствующей записи.
Указанное изменение характера отношений может возникнуть при наличии следующих обстоятельств:
- работодатель не предоставляет сотруднику предыдущее рабочее место;
- сотрудник не заявляет требование о предоставлении ему предыдущего рабочего места;
- фактически сотрудник продолжает исполнять должностные обязанности;
- существует вступившее в силу решение суда, о признании перевода постоянным (в случае перемещения работника на вакантное место сроком более 1 года).
Порядок признания временного перевода на другое место постоянным
При наличии обстоятельств, достаточных для признания временного изменения постоянным, у большинства кадровиков возникают вопросы относительно правильного оформления перевода на новую должность и момента, когда делается запись в трудовую книжку.
Предлагается следующий алгоритм действий, которым можно руководствоваться в случае возникновения подобной ситуации.
- Необходимо оформить соответствующее дополнительное соглашение к трудовому договору. С учетом того, что работник считается переведенным на постоянной основе с момента, когда он фактически приступил к выполнению новых обязанностей, а не с того дня, когда временный перевод был признан постоянным.
- Следует издать приказ о признании временного перемещения постоянным. Тут нужно иметь ввиду, что по обоюдному согласию, временный перевод работника на другое место, может быть признан постоянным до истечения срока, оговоренного первоначально.
- Произвести оформление необходимой записи о трудоустройстве на другое постоянное место. Здесь следует еще раз отметить, что запись о временном переводе не делается. Однако в соответствии с нормами ст. 66 ТК РФ в обязательном порядке производится запись о трудоустройстве работника на другую постоянную работу. Поскольку в рассматриваемом случае временный характер утратил силу, необходимо внести соответствующую информацию.
Например:
Если сотрудник был временно переведен на другую работу 05.04.2013, а впоследствии условие о временном характере утратило силу, необходимо:
- В графу 3 раздела, содержащего сведения о работе, внести запись: «Переведен 05.04.2013 на …».
- В графу 4 внести реквизиты приказа, на основании которого было произведено первоначальное перемещение сотрудника на другую должность в указанную дату. Однако поскольку дата внесения записи будет отличаться от указанной в первоначальном приказе, необходимо дополнить запись реквизитами распорядительного документа, в соответствии с которым временный характер утратил силу. Именно последний документ послужил основанием для внесения соответствующей записи.
- Ознакомить сотрудника с произведенной записью.
opersonale.ru