С 1 января 2021г индивидуальная программа реабилитации или абилитации инвалида (ребенка-инвалида) формируется только в форме электронного документа – Государственное учреждение

25.09.2020

С 12 сентября 2020 года вступил в силу Приказ Минтруда России от 29.05.2020 N 281н “О внесении изменений в некоторые приказы Министерства труда и социальной защит Российской Федерации по вопросам разработки и реализации индивидуальной программы реабилитации или абилитации инвалида, индивидуальной программы реабилитации или абилитации ребенка-инвалида” (ИПРА). На основании данного Приказа с января 2021 года ИПРА в бумажном виде, как прежде, выдаваться не будет. Индивидуальная программа реабилитации или абилитации инвалида (ребенка-инвалида)  в обязательном порядке размещается в Федеральном реестре инвалидов, при этом все ответственные за исполнение реабилитационных рекомендаций ведомства могут видеть, какие именно мероприятия необходимы гражданину, что обеспечивает качественное и своевременное оказание услуг гражданам с инвалидностью.

Следовательно самому инвалиду (его законному или уполномоченному представителю) не нужно предоставлять бумажный документ в различные инстанции. Доступ к Федеральному реестров инвалидов есть и у самих граждан (в личном кабинете) – для получения всей необходимой информации.

До конца текущего года бумажный вариант ИПРА выдают обязательно всем, кому установлена группа инвалидности или категория «ребенок-инвалид».

С 1 января 2021 года ИПРА инвалида (ребенка-инвалида), сформированная в форме электронного документа, исключительно по желанию инвалида (его законного или уполномоченного представителя), на основании личного заявления, может быть предоставлена ему на бумажном носителе, либо направлена заказным почтовым отправлением с соблюдением требований законодательства Российской Федерации    о         персональных    данных.

К списку »

Федеральным бюро медико-социальной экспертизы Минтруда Росии

Информационно-справочный центр

             Минтруда России

 

по вопросам инвалидности, социальной защиты, медико-социальной   экспертизы и реабилитации инвалидов.

Читайте, звоните, пишите! Мы обязательно Вам ответим.

как оформить

инвалидность

 

Признание гражданина инвалидом осуществляется при проведении медико-социальной экспертизы исходя из комплексной оценки состояния организма гражданина на основе анализа его клинико-функциональных, социально-бытовых, профессионально-трудовых и психологических данных с использованием классификаций и критериев, утверждаемых Министерством труда и социальной защиты Российской Федерации.

Медико-социальная экспертиза гражданина проводится в бюро МСЭ по месту жительства.

Гражданин направляется на экспертизу организацией, оказывающей лечебно-профилактическую помощь (поликлиника), либо органом, осуществляющим пенсионное обеспечение, либо органом социальной защиты населения.

В случае отказа в направлении, гражданину выдается справка, на основании которой он (его законный представитель) имеет право обратиться в бюро самостоятельно.

порядок обжалования 

решения Бюро МСЭ

 

 

Гражданин (его законный представитель) в случае  не согласия с  принятым решением (отказ в установлении инвалидности, не согласие с установленной группой инвалидности ) может обжаловать в месячный срок решение Бюро (находящееся по месту жительства) в Главном бюро (в субъекте РФ) на основании письменного заявления, подаваемого в бюро, проводившее медико-социальную экспертизу, либо сразу в Главное бюро.

Бюро, проводившее МСЭ гражданина, в 3-дневный срок со дня получения заявления направляет его со всеми имеющимися документами в Главное бюро.

 

Решение Главного бюро может быть также обжаловано в месячный срок в Федеральном бюро (г. Москва, ул Ивана Сусанина д.3) на основании заявления, подаваемого гражданином (его законным представителем) в Главное бюро, проводившее МСЭ, либо в Федеральное бюро.

 

Решения бюро, Главного бюро, Федерального бюро могут быть обжалованы в суде гражданином (его законным представителем) в порядке, установленном законодательством Российской Федерации.

 

Согласно законодательству РФ обжаловать решение бюро в Федеральном бюро (минуя этап  Главного бюро) нельзя.

 

Образец подачи заявления можно посмотреть в разделе “образцы обращений”. Нажмите на кнопку.

 

Пишите           Звоните              Общайтесь в чате

       Задайте

        вопрос 

 

          ОТВЕТ будет направлен на Ваш Email  

 

Индивидуальная программа реабилитации

 

Это комплекс мероприятий, направленных на восстановление, компенсацию нарушенных или утраченных функций организма, восстановление, компенсацию способностей инвалида к выполнению определенных видов деятельности.

Порядок реализации программы реабилитации является обязательным для любых видов учреждений, их осуществляющих, но для самого инвалида носит рекомендательный характер. Координация мероприятий по реализации ИПР осуществляется органом социальной защиты населения. Оценка результатов проведения мероприятий реабилитации осуществляется специалистами бюро МСЭ при очередном освидетельствовании инвалида.

Задайте вопрос

Информация успешно отправлена!

Отправить

технические средства реабилитации

 

Это общее название средств для облегчения повседневной жизни людей с инвалидностью и другими ограничениями жизнедеятельности.

К ТСР инвалидов относятся устройства, содержащие технические решения, в том числе специальные, используемые для компенсации или устранения стойких ограничений жизнедеятельности инвалида, например, кресла-коляски, спортивное оборудование и инвентарь, средства для обучения, для самообслуживания, ухода, ориентирования (включая собак-проводников), средства общения и обмена информацией, протезные изделия.

Решение об обеспечении инвалидов техническими средствами реабилитации принимается при установлении медицинских показаний и противопоказаний.

 

                   

               Здесь Вы можете посмотреть видео

          по вопросам трудоустройства инвалидов

 

 

Наши операторы всегда внимательны к Вам и к Вашим вопросам   8-499-550-0991

Это важно

Инвалидность – это не диагноз или болезнь, это  психо-физические,социальные и иные особенности человека,ограничивающие его возможности вести обычный образ жизни. 

Эти особенности выявляются в

ходе проведения медико-социальной экспертизы. Решение об установлении инвалидности принимается экспертным составом по результатам экспертизы путем голосования – большинством голосов.

Это важно

Приезжая в Федеральное бюро МСЭ (Москва) на освидетельствование, Вы можете пройти обследование, лечение и реабилитацию в Клинике ФБ МСЭ – в одном из самых опытных и высокотехнологичных медицинских учреждений страны. Клиника работает как  по полису ОМС (при наличии направления), так и оказывает платные услуги.

 

 

Это важно

В России работает программа по трудоустройству инвалидов, позволяющая не только подобрать рабочее место в соответствии с индивидуальной программой реабилитации, но и оплатить работодателю затраты на организацию специального рабочего места.

Работа – это полноценная жизнь, важная часть реализации жизненного потенциала каждого члена современного общества.

Для помощи в трудоустройстве обращайтесь в местные органы социальной защиты населения.

Это важно

Иногда у каждого из нас бывают “хмурые дни”, когда грустно и тяжело. ..

В такие минуты помогает любимое дело, интересный досуг, общение с настоящим искусством, поддержка близких людей.

Солнце обязательно вернется

 И храни Вас Бог!

 

Ежемесячное пособие на ребенка-инвалида с особыми потребностями

Заявители имеют право на досудебное (внесудебное) обжалование действий (бездействия) должностных лиц и решений, осуществляемых (принятых) в ходе предоставления государственной услуги. Досудебный (внесудебный) порядок обжалования не исключает возможность обжалования действий (бездействия) и решений, принятых (осуществляемых) в ходе предоставления государственной услуги, в судебном порядке. Досудебный (внесудебный) порядок обжалования не является для заявителей обязательным.

Предметом досудебного (внесудебного) обжалования являются:

• нарушение срока регистрации запроса заявителя о предоставлении государственной услуги;
• нарушение срока предоставления государственной услуги;
• требование у заявителя документов, не предусмотренных нормативными правовыми актами Российской Федерации, нормативными правовыми актами субъектов Российской Федерации, муниципальными правовыми актами для предоставления государственной услуги;
• отказ в приеме документов, предоставление которых предусмотрено нормативными правовыми актами Российской Федерации, нормативными правовыми актами субъектов Российской Федерации, муниципальными правовыми актами для предоставления государственной услуги у заявителя;
• отказ в предоставлении государственной услуги, если основания отказа не предусмотрены федеральными законами и принятыми в соответствии с ними иными нормативными правовыми актами Российской Федерации, нормативными правовыми актами Санкт‑Петербурга;
• затребование с заявителя при предоставлении государственной услуги платы, не предусмотренной нормативными правовыми актами Российской Федерации, нормативными правовыми актами Санкт‑Петербурга;
• отказ исполнительных органов государственной власти (ИОГВ), должностного лица ИОГВ, в исправлении допущенных опечаток и ошибок в выданных в результате предоставления государственной услуги документах, либо нарушение установленного срока таких исправлений.

Жалоба подается в письменной форме на бумажном носителе или в электронной форме в ИОГВ. Жалобы на решения, принятые руководителем ИОГВ, подаются в вышестоящий орган либо рассматриваются непосредственно руководителем ИОГВ.

Жалоба может быть направлена по почте, через Санкт‑Петербургское государственное казенное учреждение «Многофункциональный центр предоставления государственных и муниципальных услуг», с использованием информационно‑телекоммуникационной сети «Интернет», официального сайта ИОГВ, единого портала государственных и муниципальных услуг либо регионального портала государственных и муниципальных услуг, а также может быть принята при личном приеме заявителя.

Жалоба должна содержать:

• наименование ИОГВ, должностного лица ИОГВ, решения и действия (бездействие) которых обжалуются;
• фамилию, имя, отчество (последнее — при наличии), сведения о месте жительства заявителя — физического лица либо наименование, сведения о месте нахождения заявителя — юридического лица, а также номер (номера) контактного телефона, адрес (адреса) электронной почты (при наличии) и почтовый адрес, по которым должен быть направлен ответ заявителю.
• сведения об обжалуемых решениях и действиях (бездействии) ИОГВ, должностного лица ИОГВ, либо государственного служащего ИОГВ.
• доводы, на основании которых заявитель не согласен с решением и действием (бездействием) ИОГВ, должностного лица ИОГВ, либо государственного служащего ИОГВ. Заявителем могут быть представлены документы (при наличии), подтверждающие доводы заявителя, либо их копии.

Жалоба, поступившая в ИОГВ, подлежит рассмотрению должностным лицом, наделенным полномочиями по рассмотрению жалоб, в течение пятнадцати рабочих дней со дня ее регистрации, а в случае обжалования отказа ИОГВ, должностного лица ИОГВ в приеме документов у заявителя либо в исправлении допущенных опечаток и ошибок или в случае обжалования нарушения установленного срока таких исправлений — в течение пяти рабочих дней со дня ее регистрации.

По результатам рассмотрения жалобы ИОГВ принимает одно из следующих решений:

• удовлетворяет жалобу, в том числе в форме отмены принятого решения, исправления допущенных ИОГВ опечаток и ошибок в выданных в результате предоставления государственной услуги документах, возврата заявителю денежных средств, взимание которых не предусмотрено нормативными правовыми актами Российской Федерации, нормативными правовыми актами Санкт‑Петербурга, а также в иных формах;
• отказывает в удовлетворении жалобы.

Не позднее дня, следующего за днем принятия решения, заявителю в письменной форме и по желанию заявителя в электронной форме направляется мотивированный ответ о результатах рассмотрения жалобы.

В случае установления в ходе или по результатам рассмотрения жалобы признаков состава административного правонарушения или преступления должностное лицо, наделенное полномочиями по рассмотрению жалоб, незамедлительно направляет имеющиеся материалы в органы прокуратуры.

Исполнительные органы государственной власти Санкт‑Петербурга и должностные лица, которым может быть адресована жалоба заявителя в досудебном (внесудебном) порядке:

• в случае если предметом жалобы (претензии) заявителя являются действия сотрудника подразделения Многофункционального центра, жалоба (претензия) направляется в адрес Администрации Губернатора Санкт‑Петербурга: 191060, Смольный, Администрации Губернатора Санкт‑Петербурга; тел. (812) 576‑70‑31, факс (812) 576‑6635;
• в случае, если предметом жалобы (претензии) заявителя являются действия оператора Портала, жалоба (претензия) направляется в адрес Комитета по информатизации и связи: 191060, Смольный, Санкт‑Петербург, к. 308; тел. (812) 576‑71‑23, факс (812) 576‑73‑45, адрес электронной почты: [email protected];
• в случае если предметом жалобы (претензии) заявителя являются действия государственных гражданских служащих ОСЗН Администрации, предоставляющего государственную услугу или исполнительных органов государственной власти, участвующего в предоставлении государственной услуги, жалоба (претензия) может быть направлена в адрес: Комитет по социальной политике Санкт‑Петербурга: 190000, Санкт‑Петербург, пер. Антоненко, д. 6, тел. (812) 576‑24‑61, факс (812) 576‑24‑60, адрес электронной почты: [email protected];
• Вице‑губернатор Санкт‑Петербурга, курирующий соответствующую отрасль: 191060, Смольный, Санкт‑Петербург, тел. (812) 576‑44‑80, факс (812) 576‑7955.

Для получения информации о должностных лицах исполнительных органов государственной власти Санкт‑Петербурга, ответственных за регистрацию и рассмотрение жалоб на нарушение порядка предоставления государственной услуги, перейдите по ссылке.

Подача заявления на прохождение медико-социальной экспертизы доступна на портале Госуслуг

Минтруд России совместно с Минцифры России запустили на портале Госуслуг обновлённый сервис, позволяющий гражданину дистанционно, в онлайн режиме подать заявление на прохождение медико-социальной экспертизы (МСЭ) по следующим направлениям МСЭ: 

• получение справки об инвалидности при изменении персональных данных, копии акта медико-социальной экспертизы и протокола ее проведения, а также дубликата справки об инвалидности;
• изменение причины инвалидности;
• внесение изменений в индивидуальную программу реабилитации или абилитации инвалида;
• обжалование решения медико-социальной экспертизы;
• определение причины смерти инвалида;
• самостоятельное обращение в бюро медико-социальной экспертизы при отказе медицинской организации или органа социальной защиты в направлении на медико-социальную экспертизу.  

До конца 2021 года сервис будет расширен функционалом «Электронной регистратуры» для самостоятельного выбора гражданином времени прохождения МСЭ, на текущий момент после подачи заявки с гражданином связываются сотрудники бюро МСЭ для уточнения удобного времени прохождения медико-социальной экспертизы. 

«Перевод услуг для граждан с инвалидностью в электронный вид является приоритетным направлением нашей работы. В 2020 году на портале Госуслуг появилась возможность подать заявление о включении транспортного средства инвалида в специализированный реестр. Услугой уже воспользовалось более 150 тыс. инвалидов. Следующим шагом планируется перевести в электронный вид процесс получения инвалидами технических средств реабилитации, в том числе с использованием электронного сертификата, а процедуру назначения пенсии по инвалидности сделать автоматической, в проактивном режиме», – отметил заместитель Министра труда и социальной защиты Российской Федерации Алексей Скляр. 

Напомним, временный порядок признания гражданина инвалидом и продления ранее установленной инвалидности действует до 1 октября 2021 года, который позволяет исключить личное участие гражданина. Если инвалидность оформляется впервые, то определение группы и составление индивидуальной программы реабилитации (ИПРА) осуществляется на основании медицинских документов. Для детей-инвалидов установление группы по достижению 18 лет также проходит без личного посещения учреждений бюро МСЭ. Для тех граждан, кому инвалидность была установлена ранее, в период действия временного порядка она автоматически продляется вместе с программой реабилитации.

Индивидуальная программа Реабилитации

Что такое ИПР

Индивидуальная программа реабилитации — это разработанный федеральными учреждениями медико-социальной экспертизы комплекс оптимальных для инвалида реабилитационных мероприятий, включающий в себя отдельные виды, формы, объемы, сроки и порядок реализации медицинских, профессиональных и других реабилитационных мер, направленных на восстановление, компенсацию нарушенных
или утраченных функций организма, восстановление, компенсацию способностей инвалида к выполнению определенных видов деятельности. Это означает, что в индивидуальную программу реабилитации должны быть включены все мероприятия, технические и иные средства реабилитации и реабилитационные услуги, необходимые инвалиду для ведения полноценной независимой жизни.

ИПР инвалида является обязательной для исполнения уполномоченными органами (Фонд Социального страхования РФ, Министерство или Департамент социальной защиты населения).

ИПР выдается в виде единой формы установленного образца и включает следующие разделы:

1. Медицинская реабилитация;
2. Социальная реабилитация;
3. Профессиональная реабилитация;
4. Психолого-педагогическая реабилитация (для детей до 18 лет).

Протезирование и ортезирование инвалидов включено в раздел медицинской реабилитации.

Как оформить ИПР

Индивидуальную программу реабилитации и свидетельство об инвалидности можно оформить в бюро медико-социальной экспертизы.

Для получения ИПР вам следует сделать:

1. Обратитесь к лечащему врачу за направлением на медико-социальную экспертизу
   Направление имеет форму 088у-06 «Направление на медико-социальную экспертизу организацией, оказывающей лечебно-профилактическую помощь». Форма 088у-06 действует 1 месяц с даты оформления.
2. Подайте заявление в бюро медико-социальной экспертизы в двух экземплярах
   В заявлении целесообразно указать мероприятия, средства и услуги по всем трём видам реабилитации (медицинской, профессиональной и социальной), в которых Вы нуждаетесь для обеспечения Вам равных возможностей с другими гражданами. Часто в органах МСЭ существует типовая форма заявления, в которую трудно что-либо дописать. В таком случае полезно написать Ваши пожелания в приложении и приписать в заявлении: «Прошу учесть рекомендации в приложении». ИПР должна быть разработана не позднее месячного срока со дня подачи письменного заявления.

Проконтролируйте, чтобы в ИПР были вписаны следующие пункты в части раздела медицинской реабилитации (при протезировании и ортезировании конечностей):

1. Протез / ортез;
2. Ремонт протеза / ортеза;
3. Купальный протез;
4. Чехлы на культю х/б, чехлы на культю шерстяные;
5. Чехлы на культю из полимерного материала;
6. Ортопедическая обувь / обувь на протез / аппарат;
7. Костыли;
8. Трость.

К заявлению полезно приложить заключения экспертов или рекомендации специалистов, которые предоставляют Вам реабилитационные услуги! Кроме того, Вы имеете право пригласить по своему заявлению любого специалиста для участия в проведении медико-социальной экспертизы с правом совещательного голоса.

Срок действия ИПР и порядок внесения изменений

Индивидуальная программа реабилитации инвалида может быть разработана на 1 год, 2 года и бессрочно. Индивидуальная программа реабилитации ребенка-инвалида может быть разработана на 1 год, 2 года
и до достижения гражданином возраста 18 лет. При необходимости внесения дополнений или изменений
в индивидуальную программу реабилитации инвалида (ребенка-инвалида) оформляется новое направление (справка №088/у-06) на медико-социальную экспертизу и составляется новая индивидуальная программа реабилитации инвалида (ребенка-инвалида). В случае утраты ИПР, ее копия может быть выдана на основании заявления в бюро МСЭ, которое разрабатывало ИПР.

Как поступать в случае противоречий с БМСЭ по заполнению ИПР?

В случае несогласия с содержанием ИПР решение бюро МСЭ Вы можете обжаловать путём подачи заявления в Главное бюро МСЭ региона в месячный срок. К заявлению прикладывается копия ИПР. На основании обследования и бесед с инвалидом делается заключение по спорным вопросам. Если претензии обоснованы, то формируется новая карта ИПР с новыми рекомендациями, подписывается председателем экспертной комиссии и заверяется печатью ГБМСЭ региона.

Решение ГБМСЭ региона может быть в месячный срок обжаловано в федеральное бюро медико-социальной экспертизы, а далее в Министерство здравоохранения и социального развития. На любой стадии этого процесса можно обратиться в суд.

 

Если Вы отказались от ИПР?

Индивидуальная программа реабилитации (ИПР) носит для Вас рекомендательный характер. Вы вправе отказаться от того или иного вида, формы и объема реабилитационных мероприятий, а также от реализации программы в целом. Однако нужно помнить, что ИПР — это не просто список необходимых технических средств реабилитации. ИПР включает в себя все мероприятия, необходимые для полноценной реабилитации инвалида, в том числе направления на санаторно-курортное лечение, профессиональное обучение, социальную адаптацию и многое другое.

Отказ инвалида (или лица, представляющего его интересы) от индивидуальной программы реабилитации в целом или от реализации отдельных ее частей освобождает уполномоченный орган от ответственности за ее исполнение и не дает инвалиду права на получение компенсации за самостоятельно приобретенное изделие.

Важно понимать, что грамотное оформление индивидуальной программы реабилитации предоставляет инвалиду широкие возможности в получении необходимых технических средств реабилитации, протезно-ортопедических изделий и реабилитационных услуг для ведения им полноценной жизни и для его интеграции в социально-культурную среду, поэтому необходимо уделить этому вопросу особое внимание.

ИНДИВИДУАЛЬНАЯ ПРОГРАММА РЕАБИЛИТАЦИИ ИНВАЛИДА №_______
К акту (амбулаторной карты № 112/у) освидетельствования № _______ от «___» ___________ 20___ г.
ВТЭК (ВКК) (название) _________________________________ № _______________________
Фамилия, имя, отчество _________________________________________________________
Пол: муж., жен. Дата рождения ____________________________________________________
Адрес постоянного (временного) проживания _______________________________________
_____________________________ тел. ____________________________________________
Группа инвалидности (вписать)	Причина инвалидности (вписать)
__________________________	______________________________________
Ограничения жизнедеятельности:	______________________________________
способность:	Диагноз ВТЭК или ВКК:
к самообслуживанию (степень 1, 2, 3)	основное заболевание ____________________
к передвижению (степень 1, 2, 3)	______________________________________
к ориентации (степень 1, 2, 3)	сопутствующие заболевания ______________ ______________________________________
к общению (степень 1, 2, 3)	_________________________________
к контролю за своим поведением (степень 1, 2, 3)	осложнения ____________________________
к обучению (степень 1, 2, 3)	______________________________________
к трудовой деятельности (степень 1, 2, 3) (нужное подчеркнуть)
Инвалидность установлена сроком до «___» ______________ 20_____ года.
Сроки переосвидетельствования «____» _______________ 20_____ года.
Наименование, № медицинского учреждения ________________________________________
Медицинская реабилитация:
Восстановительная терапия _______________________________________________________
Реконструктивная хирургия ______________________________________________________
___________________________________________________________________
(вид)
Рекомендация на протезно-ортопедические изделия ___________________________________ _____________________________________________________________________________
	(вид)
Рекомендация на технические средства реабилитации __________________________________
___________________________________________________________________
(вид)
Санаторно-курортное лечение ____________________________________________________
_____________________________________________________________________________
(профиль, вид)
Профессиональная реабилитация:
Профессиональная (трудовая) ориентация (вписать): ______________________
___________________________________________________________________
Профессиональное обучение, переобучение, уровень (подчеркнуть) (вписать): _____________ _____________________________________________________________________________
Содействие в трудоустройстве (подчеркнуть) (вписать): ________________________________ _____________________________________________________________________________
Профессионально-производственная адаптация (вписать): ______________________________ _____________________________________________________________________________
Специальные приспособления (технические средства реабилитации) для обучения или труда (вписать): ____________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________
Социальная реабилитация:
Информирование и консультирование инвалида и членов его семьи по вопросам реабилитации (вписать): _____________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________
Адаптационное обучение инвалида и членов его семьи (вписать): ________________________
_____________________________________________________________________________
Обучение (вписать): ____________________________________________________________
Психологическая реабилитация (вписать): ___________________________________________
Социокультурная реабилитация (вписать): ___________________________________________
Реабилитация средствами физической культуры и спорта (вписать): _______________________ _____________________________________________________________________________
Оказание юридической консультации инвалиду и членам его семьи (вписать): ______________ _____________________________________________________________________________
Председатель ВТЭК (ВКК): _______________________________________________________
М. П.	члены комиссии: _______________________
«___» ____________ 20___ г. ____________________________________________________

инвалидам было отказано в медицинской помощи в больницах Орегона в условиях пандемии: NPR

Маски висят на стержне для капельницы в больнице. Дженни Кейн / AP скрыть подпись

переключить подпись Дженни Кейн / AP

Маски висят на стойке для капельницы в больнице.

Дженни Кейн / AP

В начале пандемии коронавируса небольшая группа защитников прав инвалидов оказалась в гонке со временем, чтобы спасти жизнь женщины с ограниченными умственными возможностями.

Женщина доставлена ​​в больницу с COVID-19. Но в больнице в маленьком городке Орегон не было аппарата ИВЛ, в котором она нуждалась. Вместо этого врач, сославшись на ее «низкое качество жизни», потребовал, чтобы она подписала юридическую форму, разрешающую больнице отказать ей в лечении.

В результате этой тихой борьбы ранней весной защитники – сотрудники юридической группы по правам инвалидов, депутат штата и некоторые другие – обнаружили кое-что тревожное: в Орегоне было много случаев, когда медицинское обслуживание предоставлялось людям с ограниченными возможностями.

В то же время в Соединенных Штатах группы людей с ограниченными возможностями и даже управление по гражданским правам правительства США выступили с аналогичным предупреждением: за закрытыми дверями люди с ограниченными возможностями, а также пожилые люди могут оказаться в опасности. отказано в медицинской помощи.

NPR тоже занималась поиском больных и слышала о женщине из Пендлтона, когда она лежала в больнице.

Нет причин, по которым эти примеры будут встречаться в Орегоне чаще, чем в других штатах. Но борьба за эту анонимную женщину с умственной отсталостью приподняла завесу над процессом принятия решений в области здравоохранения в Орегоне, чего не происходило в других штатах.

Эта активность привела к изменениям в Орегоне, включая антидискриминационное законодательство и новую политику штата.

Это был конец марта, когда женщина с умственной отсталостью заразилась COVID-19. Она изо всех сил пыталась дышать.

В больнице врач выписал женщине предписания не проводить реанимацию (DNR) и не интубировать. Это медицинские инструкции для медицинских работников воздерживаться от потенциально болезненных вмешательств, таких как аппарат искусственной вентиляции легких или сердечно-легочная реанимация, если пациент перестает дышать или сердце пациента останавливается. Женщина была одна в больнице и не понимала, на что врач и медперсонал хотели, чтобы она согласилась.

Кроме того, персонал больницы сообщил дому группы женщин: заранее заполните DNR для других жителей, на случай, если один из них придет в больницу.

Люди, которые работали с этой женщиной, были недовольны тем, что врач и больница, казалось, принижали значение жизней людей с ограниченными возможностями.

Кто-то разыскал адвокатов за помощью.

Юристы работают в праве инвалидов Орегон (DRO), юридической группе, финансируемой из федерального бюджета, которая защищает права людей с ограниченными возможностями. Сенатор штата Сара Гелсер, возглавляющая комитет Сената Орегона по социальным услугам, также была уведомлена.

NPR знает некоторые подробности дела в Пендлтоне на основании интервью с государственными чиновниками, юристами и другими лицами в Орегоне, а также из документов, полученных в результате запроса публичных архивов.

Из-за законов о неприкосновенности частной жизни те, с кем мы говорили, могли говорить только в общих чертах о деле и о фигуранте. Они не смогли подтвердить пол человека. NPR знает, что этим человеком была женщина из-за ссылок в государственных документах, которые мы получили. Должностные лица DRO заявили, что не могут подтвердить место, где произошел случай. Государственные документы показывают, что это было в Пендлтоне, городе с одной небольшой больницей на 25 коек.

Донесение Пендлтона встревожило сотрудников DRO. «Мы исследовали и подтвердили это», – сказал NPR Джейк Корнетт, исполнительный директор DRO. На человека с умственной отсталостью «оказывали неподобающее влияние поддерживающее его лечение лечение.И врач в этом случае говорил о цитате «низкое качество жизни» человека с ограниченными возможностями ». Корнетт вкратце высказался о том же в своих показаниях законодательному собранию штата.

«Одно дело, если бы это были единичные инциденты», – говорит Джейк Корнетт из организации «Права инвалидов», штат Орегон, но людям по всему штату отказывают в помощи, и это «должно вызвать тревогу». Рэмси Кокс скрыть подпись

переключить подпись Рэмси Кокс

«Одно дело, если бы это были единичные инциденты», – говорит Джейк Корнетт из организации «Права инвалидов», штат Орегон, но людям по всему штату отказывают в медицинской помощи, и это «должно вызвать тревогу».«

Рэмси Кокс

В больнице женщине с умственными недостатками нужно было немедленно сделать искусственную вентиляцию легких.

Эмили Купер, юридический директор DRO, пригрозила подать в суд на больницу. Женщину перевели в другую больницу, где ее поместили в реанимационное отделение и на искусственную вентиляцию легких.

Состояние ее было ужасным. Согласно письму, которое сенатор штата Гелсер направил в офис губернатора и должностным лицам здравоохранения штата, существовали опасения, что женщина осталась «без надлежащего и необходимого ухода в течение двух дней» и что время без аппарата ИВЛ поставило ее жизнь в минус. риск.

Адвокаты женщины опасались, что она может умереть. Но через несколько дней в новой больнице женщина выздоровела. Она вернулась в свой групповой дом.

Тем не менее, даже этот успех заставил Купера обеспокоиться.

«Я думаю, что угрозы судебного разбирательства и угрозы разоблачения глубины и запаха дискриминации в нашем штате было достаточно, чтобы заставить людей поступать правильно», – говорит Купер. “Но это означало, что вам нужно было позвонить юристу или вам нужен был кто-то, у кого хватило авторитета, чтобы настаивать на этом.”

У большинства людей с ограниченными возможностями и их семей нет адвокатов. И DRO и государственные чиновники получали все больше отчетов о состоянии здравоохранения, которому отказывают.

Гельсер призвал губернатора и государственных чиновников сделать это ясно, что врачи не могут писать общие DNR для пациентов с ограниченными возможностями.

«Я по-прежнему глубоко обеспокоен ситуацией в Пендлтоне», – написал Гелсер 10 апреля в электронном письме государственным чиновникам. «Мы знаем об этом только потому, что кто-то знал, что нужно позвонить. за помощью.Если бы этот звонок не произошел и DRO не занялось этим, нетрудно представить, что человек умер бы ».

Гельсер в электронном письме, полученном NPR в его запросе на записи, призвал государственных чиновников наложить санкции на больницу». провайдерам, насколько я могу судить, не было дано четкого сигнала о том, что то, что они сделали, было неправильным и больше не должно повторяться “, – написала она. “

Управление здравоохранения штата Орегон” получило жалобу в апреле 2020 года, касающуюся прав пациентов “, – сообщил NPR пресс-секретарь.Но он пришел к выводу, что «мы не сможем провести расследование». Основное обвинение было направлено против врача, а орган здравоохранения не имеет «юрисдикции над отдельными поставщиками медицинских услуг».

Когда Эмили Купер из организации Disability Rights Oregon узнала о женщине-инвалиде, которая нуждалась в аппарате искусственной вентиляции легких, но не могла его получить, она пригрозила больнице судебным иском. Келли Роббинс скрыть подпись

переключить подпись Келли Роббинс

Когда Эмили Купер из организации Disability Rights Oregon узнала о женщине-инвалиде, которой требовался аппарат искусственной вентиляции легких, но она не могла его получить, она пригрозила больнице судебным иском.

Келли Роббинс

Это было дело организации, которая аккредитовала больницу, заключили органы здравоохранения.

NPR проверен Совместной комиссией, аккредитующим органом. Представитель компании заявил, что жалоба не поступала. Но в результате расследования NPR, по словам представителя, было начато рассмотрение инцидента.

«Ничего не случилось с той больницей. Ничего не случилось с этим врачом», – сказал Гелсер NPR.«Орган здравоохранения подтвердил, что на самом деле это был принудительный приказ не интубировать, что они подтвердили, что это произошло … но не было никакой санкции. Так что не было никакого лекарства».

Гелсер добавляет: «Это аморально. Мы не реагируем на дискриминацию по инвалидности так, как должны».

CHI St. Anthony – единственная больница в Пендлтоне. В заявлении для NPR больница сказала: «Из соображений конфиденциальности пациента мы не можем комментировать какую-либо конкретную ситуацию или пациента. Мы стремимся оказывать сострадательную и высококачественную помощь каждому пациенту, независимо от его способностей или инвалидности. Госпиталь Святого Антония категорически отрицает обратное. Нам не известно о каких-либо жалобах в Управление здравоохранения штата Орегон, о которых вы рассказали ».

NPR обратилось к женщине-инвалиду, пережившей COVID-19. Но женщина, травмированная и сбитая с толку своим пребыванием в больнице, не говорит об этом

Федеральные законы, в частности Закон об американцах с ограниченными возможностями и Закон о доступном медицинском обслуживании, запрещают дискриминацию в сфере здравоохранения – включая отказ в медицинской помощи – исключительно на основании инвалидности человека.

Управление по гражданским правам Министерства здравоохранения и социальных служб США разъяснило закон в руководстве в начале пандемии. Когда помощи не хватает, врачам разрешается решать, кто ее получит, а кто нет. Они могут решить, кто с наибольшей вероятностью справится с этим лечением, выполнив «индивидуальную оценку пациента» на основе объективных медицинских данных.

Но врачи не могут исключить людей, потому что они имеют определенную инвалидность – например, слабоумие или использование портативных аппаратов ИВЛ каждый день, чтобы помочь себе дышать.«Людям с ограниченными возможностями нельзя отказывать в медицинской помощи на основании стереотипов, оценок качества жизни или суждений об относительной« ценности »человека на основании наличия или отсутствия инвалидности или возраста», – пояснили в отделении по гражданским правам.

OCR выпустило эти руководящие принципы 28 марта после того, как национальные и государственные группы инвалидов подняли тревогу по поводу того, что штаты выпустили планы нормирования, допускающие дискриминацию в отношении пожилых людей и людей с ограниченными возможностями. Орегон был одним из 29 штатов, которые выпустили руководящие принципы «кризисных стандартов медицинской помощи» для врачей и систем здравоохранения о том, как распределять дефицитную медицинскую помощь в случае кризиса – например, террористического акта, стихийного бедствия или пандемии. В начале мая организация Disability Rights Oregon возглавила коалицию из 21 группы по вопросам инвалидности и гражданских прав штата и страны и подала жалобу на стандарты штата Орегон в OCR.

Около смерти в Пендлтоне побудило защитников следить за другими случаями. Один государственный чиновник, который обрабатывал жалобы в жилых учреждениях, написал Гелсер в апреле, что ее офис получил и расследовал жалобы больниц и врачей “ненадлежащим образом”, прося людей с ограниченными возможностями заполнить юридическую форму для ограничения ухода, согласно полученным документам. пользователя NPR.

Гелсер слышал сообщения об инвалидах и пожилых людях с симптомами COVID-19, которые обращались в больницу, и им отказывали в тестах, лечении или даже спасательной помощи. «У нас были больницы, которые пытались немедленно выписать людей и говорили, что им нужно идти домой для оказания паллиативной или комфортной помощи, вместо реального лечения», – говорит она.

В публичных документах, собранных NPR, есть дополнительные случаи. В апреле система здравоохранения в Салеме, штат Орегон, разослала «срочное сообщение» в местные групповые дома для людей с ограниченными возможностями, говоря им не приводить жителей с симптомами COVID-19 в отделение неотложной помощи, если «они не настолько больны». им требуется госпитализация », – говорится в письме.

Это вызывало тревогу, говорит Гелсер, потому что «отговаривало людей приводить клиентов, которые нуждались в уходе. Это также указывало на то, что людей будут выписывать преждевременно – и в групповые дома, которые не имеют возможности оказывать соответствующую помощь».

Представитель Salem Health заявил, что в начале весны основное внимание было уделено подготовке к работе с большим количеством случаев коронавируса. «В период весеннего всплеска это означало сохранение пропускной способности больниц для тех, кто действительно нуждался в медицинской помощи на уровне больниц», – сказал представитель, добавив, что система следовала государственным и федеральным руководящим принципам в отношении передовых методов и изменила свою политику по мере того, как эти стандарты измененный.

Государственные записи, полученные NPR, показывают, что другим людям с ограниченными возможностями было отказано в тестах на коронавирус или лечении, когда они появлялись в больницах с симптомами.

Сара Фраццини, исполнительный директор Benco, некоммерческого агентства, которое предоставляет жилье и другие услуги людям с ограниченными возможностями, указывает на историю одного из своих жителей.

2 апреля у 64-летнего мужчины поднялась высокая температура, и сотрудники дома его группы беспокоились, что он заразился COVID-19.Они доставили его в отделение неотложной помощи Регионального медицинского центра «Добрый самаритянин» в Корваллисе.

Мужчина с серьезной умственной отсталостью. Он не говорит слов. Он парализованный. Он не может глотать, его кормят через зонд.

Медперсонал в приемном покое отказался проверять его на коронавирус. Фраццини рассказал эту историю NPR, а также законодателям штата на июньских слушаниях. По словам Фраццини, это будет «пустой тратой ценных СИЗ» или средств индивидуальной защиты, сердито заявил член медицинской бригады перед мужчиной. В то время не хватало СИЗ в Орегоне и по всей стране.

В конце концов, его проверили после того, как на этом настоял штатный сотрудник агентства, которое управляло групповым домом этого человека, сказал Фраззини NPR. Мужчина был госпитализирован. Оказалось, что у него пневмония, а не COVID-19.

Когда через шесть дней его выписали, Фраццини сказал на слушаниях и в интервью NPR, врач в онлайн-звонке дал рекомендацию: Групповой дом должен прекратить лечение и питание этого человека и начать уход в хосписе в конце его жизни. .По словам Фраццини, врач сказал, что у этого человека с множественными физическими недостатками «низкое качество жизни».

Сотрудник, который у него работал, был в ярости. Мужчина не умирал. Его состояние было таким же, как и до того, как он попал в больницу. Он жил так много лет. Фраццини говорит, что ее сотрудники посчитали, что врач осмотрел мужчину со значительной инвалидностью, и решили, что его жизнь не имеет значения.

Мужчина сегодня здоров. Он живет в своем групповом доме и проводит дни в своем любимом кресле, просматривая свои любимые фильмы о супергероях и наслаждаясь яркими тропическими рыбками в своем большом аквариуме.

Этот человек «живет достойной и полноценной жизнью», – сказал Фраццини законодателям. «Приходиться так упорно бороться за тест на COVID, слышать заявления о том, что проведение теста является« пустой тратой ценных средств индивидуальной защиты »и когда врач порекомендует ему при выписке положить конец его жизни, – это абсолютно ужасно», – сказала она на слушании.

Представитель Samaritan Health Services сказал, что он не может комментировать уход за конкретным пациентом, но что политика больницы изменилась с весны на основе изменений в рекомендациях штата.

В документах, полученных NPR, есть и другие сообщения о людях с ограниченными интеллектуальными возможностями, которых просили подписать приказ не реанимировать в качестве условия перед поступлением. В других больницах их разлучили с опекунами и заставили подписать документ, который они не понимали.

Или, как в случае с Сарой МакСуини, ее опекуны чувствовали давление.

До того, как она попала в больницу, МакСвини очень понравилось, когда сотрудники дома ее группы водили ее в торговый центр, чтобы сделать прическу и на концерты кантри-музыки.У 45-летней женщины была множественная инвалидность. Она страдала параличом нижних конечностей, поэтому сотрудники ее группового дома в Орегон-Сити везли ее в ярко-розовом инвалидном кресле. Она не могла глотать, поэтому специалисты по оказанию непосредственной помощи – сиделки в коллективном доме – кормили ее через гастростомический зонд, по которому питание направлялось прямо в желудок. Она не могла говорить слов, но люди, которые работали на нее, могли понять ее по звукам и выражению лица.

Сара МакСвини была яркой личностью и любила ходить по магазинам с друзьями.Но в больнице врачи спросили, зачем ей нужен полный уход. Джошуа Пейтон скрыть подпись

переключить подпись Джошуа Пейтон

Сара МакСвини была яркой личностью и любила ходить по магазинам с друзьями. Но в больнице врачи спросили, зачем ей нужен полный уход.

Джошуа Пейтон

«И хотя у нее были проблемы со здоровьем, она была бодрой. Она просто жила своей жизнью», – говорит Хейди Барнетт, которая работала с ней. «У нее была довольно насыщенная жизнь. И вы были счастливы, если встретились с ней».

NPR рассказало историю Максуини в начале этого месяца.

Барнетт работает в компании Arc Oregon по программе опекунства.Она помогала МакСвини принимать решения, касающиеся ее жизни и здоровья. Она помогла МакСвини составить юридический документ, который отправился с ней в больницу: в нем говорилось, что ей нужна полная медицинская помощь.

Но после того, как 21 апреля МакСвини попала в больницу с высокой температурой, врачи и социальные работники позвонили Барнетту, который подробно записал эти звонки, и попытались заставить ее принять приказ не реанимировать Максуини.

Тесты показали, что у МакСвини нет COVID-19. Но в больнице у нее были приступы аспирационной пневмонии, когда жидкость попала в легкие.

В больнице врач сказал Кимберли Конгер, медсестре-менеджеру из Community Access Services, которая содержала групповой дом, в котором жила МакСвини, что ей необходимо включить искусственную вентиляцию легких. «Мы обсуждали возможность интубации и расслабления легких, давая ей время на заживление и позволяя антибиотикам творить чудеса», – говорит Конгер.

Но затем врач спросил, стоит ли это делать, сославшись на «качество жизни Максуини».«Конгер говорит, что она возражала против этого». Он посмотрел на меня и сказал: «О, она может ходить? И говорить?’ «Она говорит, что доктор спросил, двигая пальцами в воздухе при ходьбе.

Конгер ответил:« Есть много людей, которые не ходят, но у них полноценная жизнь ».

МакСвини не был переведен обратно в она умерла 10 мая от тяжелого сепсиса из-за аспирационной пневмонии.

«Мы считаем, что в оказываемой помощи были предвзятость и дискриминация», – Анна Кинан-Мудрик, исполнительный директор Community Access Services – сообщил комитет Гельзера в июне.

Пресс-секретарь больницы Медицинского центра Провиденс Уилламетт Фоллс говорит: «Пока мы беседуем с пациентами, семьей и / или опекунами о вариантах ухода, мы не оказываем давления и не принуждаем кого-либо подписывать приказ DNR, и мы об этом не знаем. любых доказательств обратного “.

«Я просто думаю, что она могла бы выйти и лучше», – говорит Барнетт. «Они оказали ей больше уважения, чем она заслужила».

Барнетт говорит, что после смерти МакСвини она занималась аналогичным делом с другим клиентом.77-летний мужчина с умственной отсталостью заразился COVID-19 и отправился на лечение в другую больницу штата Орегон. Но она говорит, что врач, действуя в одностороннем порядке, отменил законное право этого человека на полное лечение.

Когда Барнетт и защитники этого человека возразили, она сказала, что доктор твердо ответил, что этого человека – диабетика и умственно отсталого – «слишком трудно лечить». Как говорит Барнетт: «Для меня это было абсолютно бесполезно». Мужчина выжил и вернулся домой.

Одна из наиболее частых причин плохого ухода произошла, когда кто-то, у кого были проблемы с общением или страдали слабоумием, обращался в больницу один.Семьям и адвокатам по большей части запрещалось посещать их, даже когда люди зависели от них в общении.

Один врач из Орегона, пожелавший остаться неназванным, чтобы говорить свободно, рассказал NPR о девочке-подростке со значительными нарушениями, которая находилась на аппарате искусственной вентиляции легких с COVID-19 в отделении интенсивной терапии в его больнице.

Ей было трудно говорить, и, как правило, она полагалась на свою мать, чтобы общаться за нее. В больнице была организована видеоконференция с девочкой и ее матерью, чтобы обсудить продолжающийся уход.Но когда молодая женщина увидела лицо своей матери на экране компьютера, она безудержно рыдала. “Это было душераздирающе”, – сказал доктор NPR. В конце концов матери разрешили навестить.

Депутат Орегона Сара Гелсер – здесь, в зале сената штата – внесла законопроект, гарантирующий, что людям с ограниченными возможностями будет предоставляться равная помощь в больницах во время пандемии коронавируса. Сенатор штата ОрегонДжеймс Мэннинг скрыть подпись

переключить подпись Сенатор штата Орегон Джеймс Мэннинг

Законодатель штата Орегон Сара Гелсер – здесь, в зале сената штата – внесла законопроект, гарантирующий, что инвалидам будет оказываться равная помощь в больницах во время пандемии коронавируса.

Сенатор штата Орегон Джеймс Мэннинг

В конце июня Гелсер написал и выступил соавтором законопроекта о борьбе с дискриминацией: Законопроект Сената 1606. Он запрещает врачам принуждать пациентов с ограниченными возможностями или престарелых к реанимации или интубации. госпитализация или условие для лечения. Это требует, чтобы врачи выполняли медицинские предписания человека по уходу.

Это позволяет людям с определенными ограниченными возможностями иметь с собой члена семьи или другого лица, оказывающего помощь, во время пребывания в больнице, чтобы помочь им объяснить свой медицинский выбор.

Этот закон был принят законодательным органом, и губернатор штата Орегон Кейт Браун подписала его 7 июля.

Гелсер был удивлен, что один раздел законопроекта оказался неоднозначным. Из законопроекта были исключены формулировки, гласящие, что врачи и медицинские работники не могут проводить дискриминацию по признаку инвалидности. Представители здравоохранения опасались, что формулировка слишком расплывчата и помешает индивидуальному принятию решений.

Дебаты по поводу отказа в помощи людям с ограниченными возможностями в Орегоне были тихими.Это был разговор в основном среди защитников инвалидов и пожилых людей, медицинских и государственных чиновников.

Но это привело к положительным изменениям.

• Должностные лица государственных органов здравоохранения сыграли свою роль. Ассоциация больниц и систем здравоохранения Орегона начала тренинги.
• В сентябре Управление здравоохранения штата Орегон отозвало оспариваемые кризисные стандарты медицинского обслуживания штата. Это правила, которые врачи и больницы могут применять к рациону питания, когда он становится дефицитным.Разработчики не смогли должным образом обратиться к «цветным сообществам, племенным общинам или людям с ограниченными возможностями», – говорится в письме властей Гельзеру, и в результате руководящие принципы «могут увековечить дискриминацию по признаку расы. , возраст или инвалидность “.

Линн Джонсон, главный сотрудник управления здравоохранения по вопросам справедливости и инклюзии, сообщила NPR, что этот шаг отражает план агентства, объявленный в начале 2020 года, по ликвидации неравенства в сфере здравоохранения к 2030 году.

• В октябре Гелсер возразил, что люди с умственными недостатками, живущие в групповых домах, и их непосредственные специалисты по обслуживанию были исключены из списка приоритетов штата для вакцинации COVID-19. В ноябре штат внес поправки в свой список, и они были добавлены. Это сделало Орегон одним из первых штатов – и, вероятно, первым, но не существует всестороннего сравнения планов каждого штата – в стране по приоритетности жителей групповых домов.

Фраццини сообщает, что у человека, который еще в апреле не смог пройти тест на коронавирус, в октябре снова поднялась высокая температура, и он вернулся в отделение неотложной помощи.На этот раз его проверили быстро и уважительно.

Фраццини дает больнице кредит на переодевание. «Они действительно слушали», – говорит она.

Фраццини попросили присоединиться к комитету по этике больницы – ее первое заседание запланировано на январь – чтобы рассказать больнице о проблеме инвалидности.

8 декабря штат Орегон объявил о новых «принципах оказания помощи в кризисных ситуациях» для медицинских работников, которые в то время столкнулись с резким увеличением числа новых пациентов с COVID-19. И снова возник страх перед необходимостью нормировать скудный уход. На этот раз руководство Управления здравоохранения штата Орегон сфокусировало внимание на ответственности врачей и больниц по оказанию помощи таким образом, чтобы не допускать дискриминации людей по признаку инвалидности, расы и других категорий, защищаемых законом о гражданских правах.

«Любой подход к сортировке медицинской помощи», – говорится в новом руководстве, не может «исключать» кого-либо на основании основного заболевания или инвалидности. Дана Харгунани, главный врач Управления здравоохранения штата Орегон, сказала NPR, что агентство просит врачей и больницы «по-настоящему учесть роль, которую сыграла скрытая предвзятость.”

Когда Управление здравоохранения штата Орегон объявило о новых принципах справедливости, официальные лица подчеркнули поддержку DRO и Gelser и поблагодарили их за помощь в разработке нового плана.

Изменения в Орегоне повторили эволюцию руководящих принципов в других штатах. национальные группы лиц с ограниченными возможностями подали жалобы в Управление по гражданским правам при федеральном министерстве здравоохранения и социальных служб, агентство, которое обеспечивает соблюдение антидискриминационных законов в сфере здравоохранения.

Управление по гражданским правам объявило о своих собственных соглашениях с несколькими штатами о переписать свои кризисные стандарты ухода.Теннесси и Пенсильвания согласились перестать позволять врачам использовать показатели «качества жизни» для определения того, кому не хватает медицинской помощи. Коннектикут согласился впустить членов семьи в больницы, чтобы помочь людям с ограниченными возможностями, которые испытывают трудности с общением. А Юта согласилась запретить врачам отдавать общие приказы о запрете реанимации.

Во всех этих случаях оставался один нерешенный вопрос: почему медицинское обслуживание было ограничено для людей с ограниченными возможностями в то время, когда больницы Орегона не были переполнены, когда не было недостатка в лечении?

В начале апреля губернатор Браун объявил, что Орегон отправляет 140 аппаратов ИВЛ в сильно пострадавший Нью-Йорк.«Мы все вместе», – сказала она.

Итак, если недостатка не было, почему МакСвини и женщине из Пендлтона отказали в вентиляторах?

Гельсер, у которой есть взрослый сын с умственной отсталостью, думает, что у нее есть ответ.

В системе здравоохранения всегда было предубеждение против людей с ограниченными возможностями, – говорит она. Это было в значительной степени скрыто.

Коронавирус сделал это видимым, а затем вирус усугубил ситуацию.

«COVID увеличил масштабы неравенства в предоставлении медицинских услуг» для людей с ограниченными возможностями, – говорит Гелсер.«Впервые мы видим более настойчиво и публично, насколько это может быть смертельно опасно».

Во время пандемии врачи, обеспокоенные потенциальной нехваткой для одних, приняли решение отказать в помощи другим. «Поэтому, прежде чем нам понадобилась сортировка, – говорит Гелсер, – медицинские системы принимали решение о резервировании ресурсов для людей без инвалидности, которых система ценила больше, на случай, если позже у них закончатся ресурсы».

Условия использования | Zoom

ВАЖНО, ВНИМАТЕЛЬНО ПРОЧИТАЙТЕ: ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ВАМИ И ДОСТУП К ВЕБ-САЙТУ, ПРОДУКТАМ, УСЛУГАМ И СВЯЗАННОМУ ПРОГРАММНОМУ ОБЕСПЕЧЕНИЮ (КОЛЛЕКТИВНО, «УСЛУГИ») ZOOM VIDEO COMMUNICATIONS, INC. И ЕГО АФФИЛИРОВАННЫЕ ЛИЦА («ZOOM») ОБЕСПЕЧИВАЮТСЯ ВАШИМ СОБЛЮДЕНИЕМ И ПРИНЯТИЕМ НАСТОЯЩИХ УСЛОВИЙ, КОТОРЫЕ ВКЛЮЧАЮТ ВАШЕ СОГЛАШЕНИЕ ОБ АРБИТРАЖНЫХ ПРЕТЕНЗИЯХ. ПОЖАЛУЙСТА, ВНИМАТЕЛЬНО ПРОЧИТАЙТЕ ПЕРЕД ПРИНЯТИЕМ.

НАЖИМАЯ / ПРОВЕРЯЯ КНОПКУ / ОКНО «Я СОГЛАСЕН», ДОСТУПАЯ К ВЕБ-САЙТУ ZOOM ИЛИ ИСПОЛЬЗУЯ УСЛУГИ ZOOM, ВЫ СОГЛАШАЕТЕСЬ СОБЛЮДАТЬ НАСТОЯЩИЕ УСЛОВИЯ УСЛУГИ И ВСЕ ВЫСТАВКИ, ФОРМЫ ЗАКАЗА И ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ПОЛОЖЕНИЯ ИЛИ «TOS»). УСЛУГИ ZOOM НЕ ДОСТУПНЫ ДЛЯ ЛИЦ, КОТОРЫЕ НЕ ДОЛЖНЫ БЫТЬ СВЯЗАННЫМИ ДАННЫМИ УСЛОВИЯМИ ОБСЛУЖИВАНИЯ.

Zoom будет предоставлять Услуги, и вы можете получить доступ к Услугам и использовать их в соответствии с настоящим Соглашением. Zoom может предоставлять любые Услуги по настоящему Соглашению через любого из своих Аффилированных лиц. Если вы заказываете Услуги через страницу онлайн-регистрации или форму заказа (каждая из которых называется «Форма заказа»), Форма заказа может содержать дополнительные условия и информацию, касающуюся услуг, которые вы заказываете. Если иное прямо не указано в любых таких дополнительных условиях и положениях, применимых к конкретной Службе, которую вы выбираете для использования, эти дополнительные условия настоящим включаются в настоящее Соглашение в отношении использования вами этой Службы.

Системные требования . Для использования Услуг требуется одно или несколько совместимых устройств, доступ в Интернет (может взиматься плата) и определенное программное обеспечение (может взиматься плата), а также может требоваться получение обновлений или обновлений время от времени. Поскольку использование Услуг связано с оборудованием, программным обеспечением и доступом в Интернет, на вашу способность получать доступ к Услугам и использовать их могут влиять эти факторы. Рекомендуется высокоскоростной доступ в Интернет. Вы признаете и соглашаетесь с тем, что такие системные требования, которые могут время от времени изменяться, являются Вашей ответственностью.

1. ОПРЕДЕЛЕНИЯ . В настоящем Соглашении будут применяться следующие определения, и любая ссылка на единственное число включает ссылку на множественное и наоборот. Определения конкретных услуг можно найти в описании услуг, расположенном по адресу www.zoom.us/docs/en-us/services-description.html.
   «Аффилированное лицо» в отношении Стороны означает любое лицо, которое прямо или косвенно контролирует, контролируется или находится под общим контролем с этой Стороной. Для целей настоящего Соглашения «контроль» означает экономическую или голосующую долю в размере не менее пятидесяти процентов (50%) или, при отсутствии такой экономической или голосующей доли, право направлять или вызывать руководство и устанавливать политики такого лица.
   «Конечный пользователь» означает Хост или Участник (как определено в Описании Услуг), который использует Услуги.
   «Срок первоначальной подписки» означает первоначальный срок подписки на Услугу, указанный в Форме заказа.
   «Дата вступления в силу услуги» означает дату начала Первоначального срока подписки, как указано в Форме заказа.
   «Срок продления» означает срок продления подписки на Услугу, начинающийся после Первоначального Срока подписки или другого Срока продления, как указано в Форме заказа.
2. УСЛУГИ . Zoom будет предоставлять Услуги, как описано в Форме заказа, и стандартные обновления Услуг, которые станут общедоступными со стороны Zoom в течение срока. Zoom может по своему собственному усмотрению прекращать предоставление Услуг или изменять их функции время от времени без предварительного уведомления.
   • Бета-сервисы. Zoom может время от времени предлагать доступ к услугам, которые классифицируются как бета-версия. Доступ к бета-версиям и их использование могут регулироваться дополнительными соглашениями.Zoom не делает никаких заявлений о том, что бета-версия когда-либо станет общедоступной, и оставляет за собой право прекратить или изменить бета-версию в любое время без предварительного уведомления. Бета-версии предоставляются КАК ЕСТЬ, могут содержать ошибки, ошибки или другие дефекты, и вы используете бета-версию на свой страх и риск.
3. ИСПОЛЬЗОВАНИЕ УСЛУГ И ВАШИ ОБЯЗАННОСТИ. Вы можете использовать Услуги только в соответствии с условиями настоящего Соглашения. Вы несете единоличную ответственность за использование вами и вашими конечными пользователями Сервисов, а также должны соблюдать и обеспечивать соблюдение всех законов, касающихся использования вами и каждым конечным пользователем Сервисов, включая, помимо прочего, законы, относящиеся к записи, интеллектуальная собственность, конфиденциальность и экспортный контроль.Использование Услуг является недействительным там, где это запрещено.
   • Регистрационная информация . Вам может потребоваться предоставить информацию о себе, чтобы зарегистрироваться и / или использовать определенные Услуги. Вы соглашаетесь с тем, что любая такая информация должна быть точной. Вас также могут попросить выбрать имя пользователя и пароль. Вы несете полную ответственность за обеспечение безопасности своего имени пользователя и пароля и соглашаетесь не разглашать их третьим лицам.
   • Ваш контент .Вы соглашаетесь с тем, что несете единоличную ответственность за контент («Контент»), отправленный или переданный вами или отображаемый или загруженный вами при использовании Сервисов, а также за соблюдение всех законов, касающихся Контента, включая, помимо прочего, законы, требующие Вы должны получить согласие третьей стороны на использование Контента и предоставить соответствующие уведомления о правах третьих лиц. Вы заявляете и гарантируете, что имеете право загружать Контент в Zoom и что такое использование не нарушает и не ущемляет какие-либо права третьих лиц.Ни при каких обстоятельствах Zoom не будет нести никакой ответственности за любой (а) Контент, который передается или просматривается во время использования Сервисов, (б) ошибки или упущения в Контенте, или (в) любые убытки или ущерб любого рода, понесенные в результате результат использования, доступа или отказа в доступе к Контенту. Хотя Zoom не несет ответственности за какой-либо Контент, Zoom может удалить любой Контент в любое время без предварительного уведомления, если Zoom узнает, что он нарушает какое-либо положение настоящего Соглашения или любого закона. Вы сохраняете авторские права и любые другие права, которыми вы уже обладаете в отношении Контента, который вы отправляете, публикуете или отображаете в Сервисах или через них.
   • Записи . Вы несете ответственность за соблюдение всех законов о регистрации. Организатор может выбрать запись встреч и вебинаров Zoom. Используя Сервисы, вы даете Zoom согласие на хранение записей любых или всех собраний или веб-семинаров Zoom, к которым вы присоединяетесь, если такие записи хранятся в наших системах. Вы получите уведомление (визуальное или иное), когда запись будет включена. Если вы не соглашаетесь на запись, вы можете покинуть собрание или веб-семинар
   • Использование запрещено. Вы соглашаетесь с тем, что не будете использовать и не разрешите каким-либо конечным пользователям использовать Услуги для: (i) изменения, дизассемблирования, декомпиляции, подготовки производных работ, реконструирования или иных попыток получить доступ к исходному коду Услуги; (ii) сознательно или по неосторожности использовать Услуги таким образом, чтобы злоупотреблять, вмешиваться или нарушать работу сетей Zoom, ваших учетных записей или Услуг; (iii) заниматься незаконной, мошеннической, ложной или вводящей в заблуждение деятельностью; (iv) передавать через Сервисы любые материалы, которые могут нарушать интеллектуальную собственность или другие права третьих лиц; (v) создавать или сравнивать конкурентоспособный продукт или услугу или копировать любые характеристики, функции или графику Услуг; или (vi) использовать Сервисы для передачи любых сообщений или материалов, которые являются оскорбительными, клеветническими, угрожающими, непристойными, непристойными, нарушают права интеллектуальной собственности какой-либо стороны или являются незаконными по иным причинам, которые могут повлечь за собой гражданскую ответственность или которые представляют собой или поощряет поведение, которое может составлять уголовное преступление в соответствии с любым применимым законом или постановлением; (vii) загружать или передавать любое программное обеспечение, Контент или код, которые наносят или предназначены для нанесения вреда, отключения, уничтожения или неблагоприятного воздействия на производительность Услуг каким-либо образом, или которые наносят или предназначены для нанесения вреда или извлечения информации или данных из другого оборудования, программное обеспечение или сети Zoom или других пользователей Сервисов; (viii) участвовать в любой деятельности или использовать Сервисы любым способом, который может повредить, отключить, перегрузить, нанести ущерб или иным образом помешать или нарушить работу Сервисов или любых серверов или сетей, подключенных к Сервисам или системам безопасности Zoom.(ix) использовать Услуги в нарушение любой политики Zoom или способом, который нарушает применимое законодательство, включая, помимо прочего, законы о борьбе со спамом, экспортный контроль, конфиденциальность и антитеррористические законы, а также постановления и законы, требующие согласия субъектов аудио- и видеозаписи, и Вы соглашаетесь с тем, что несете единоличную ответственность за соблюдение всех таких законов и правил.
   • Ограничения использования . Вы не можете воспроизводить, перепродавать или распространять Услуги или какие-либо отчеты или данные, созданные Услугами, для любых целей, за исключением случаев, когда Вам было специально разрешено это делать в соответствии с отдельным соглашением с Zoom.Вы не можете предлагать или разрешать третьим лицам использовать приобретенные вами Услуги, отображать на любом веб-сайте или иным образом публиковать Услуги или любой Контент, полученный с помощью Сервиса (кроме Контента, созданного вами), или иным образом получать доход от Услуг или использования Услуги для разработки, производства или маркетинга услуги или продукта, в значительной степени аналогичных Услугам.
4. ОТВЕТСТВЕННОСТЬ ЗА КОНЕЧНЫХ ПОЛЬЗОВАТЕЛЕЙ . Вы несете ответственность за деятельность всех Конечных пользователей, которые получают доступ к Услугам или используют их через вашу учетную запись, и вы соглашаетесь гарантировать, что любой такой Конечный пользователь будет соблюдать условия настоящего Соглашения и любые политики Zoom.Zoom не несет ответственности за нарушения. Если вам станет известно о любом нарушении настоящего Соглашения в связи с использованием Услуг каким-либо лицом, пожалуйста, свяжитесь с Zoom по адресу [email protected]. Zoom может расследовать любые жалобы и нарушения, которые доводятся до его сведения, и может предпринимать любые (или не предпринимать) действия, которые считает целесообразными, включая, помимо прочего, выдачу предупреждений, удаление контента или прекращение действия учетных записей и / или профилей пользователей. Ни при каких обстоятельствах Zoom не будет нести никакой ответственности за какие-либо данные или другой контент, просматриваемый при использовании Сервисов, включая, помимо прочего, любые ошибки или упущения в любых таких данных или контенте, а также любые убытки или ущерб любого рода, понесенные в результате в результате использования, доступа или отказа в доступе к любым данным или контенту.
5. ОБЯЗАТЕЛЬСТВА ПО УВЕЛИЧЕНИЮ СОДЕРЖАНИЯ . Zoom будет поддерживать разумные физические и технические меры безопасности для предотвращения несанкционированного раскрытия Контента или доступа к нему в соответствии с отраслевыми стандартами. Zoom уведомит вас, если станет известно о несанкционированном доступе к Контенту. Zoom не будет получать доступ, просматривать или обрабатывать Контент, за исключением (а) случаев, предусмотренных настоящим Соглашением и Заявлением о конфиденциальности Zoom; (б) как уполномочено или проинструктировано вами, (в) как требуется для выполнения своих обязательств по настоящему Соглашению; или (d) в соответствии с требованиями закона.Zoom не имеет никаких других обязательств в отношении Контента.
6. ПРАВО . Вы подтверждаете, что вам исполнилось 16 лет и что в остальном вы полностью способны и компетентны принимать положения, условия, обязательства, утверждения, заявления и гарантии, изложенные в настоящем Соглашении, а также соблюдать и соблюдать это Соглашение. Ваш доступ может быть прекращен без предупреждения, если мы считаем, что вы моложе 16 лет или по иным причинам не соответствуете требованиям.
7. НАЗНАЧЕНИЕ; ОГРАНИЧЕНИЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ДЕТЯМИ .Сервисы предназначены для коммерческого использования. Вы можете использовать Сервисы для других целей в соответствии с условиями и ограничениями настоящего Соглашения. Zoom не предназначен для использования лицами младше 16 лет, за исключением случаев, когда это делается через школьного подписчика (как этот термин определен в Описании услуг), использующего Zoom for Education (K-12).
8. СБОРЫ И ОТМЕНА . Вы соглашаетесь с тем, что Zoom может взимать с вашей кредитной карты или другого платежного механизма, выбранного вами и одобренного Zoom («Ваша учетная запись»), все суммы, причитающиеся и подлежащие оплате за Услуги, включая налоги и сборы за услуги, плату за установку, плату за подписку или любые другие сборы или сборы, связанные с Вашей Учетной записью.Zoom может изменить цены в любое время, включая переход с бесплатной услуги на платную и взимание платы за Услуги, которые ранее предлагались бесплатно; при условии, однако, что Zoom предоставит вам предварительное уведомление и возможность закрыть вашу учетную запись, если Zoom изменит цену Услуги, на которую вы подписаны, и не будет взимать плату за ранее бесплатную Услугу, если вы не были уведомлены о применимых сборов и согласился их уплатить. Вы соглашаетесь с тем, что в случае, если Zoom не сможет получить сборы, причитающиеся Zoom за Услуги через Вашу Учетную запись, Zoom может предпринять любые другие шаги, которые сочтет необходимыми для взыскания таких сборов с Вас, и что Вы будете нести ответственность за все понесенные расходы и издержки. от Zoom в связи с такой деятельностью по взысканию, включая сборы, судебные издержки и гонорары адвокатам.Вы также соглашаетесь с тем, что Zoom может взимать проценты в размере менее 1,5% в месяц или максимальной суммы, разрешенной законом, на любые суммы, не выплаченные в установленный срок. Вы можете отменить подписку в любое время. Если вы отмените подписку, вам не будет выставлен счет за какие-либо дополнительные условия обслуживания, и обслуживание будет продолжаться до конца текущего Срока подписки. В случае отмены вы не получите возмещение за уже оплаченные услуги.
9. ПРЕКРАЩЕНИЕ . Веб-сайт Zoom содержит информацию о том, как закрыть вашу учетную запись.Если вы приобрели Услугу на определенный срок, такое прекращение вступает в силу в последний день текущего срока. В вашей форме заказа может быть указано, что Срок продления начинается автоматически, если какая-либо из сторон не предоставит уведомление о прекращении действия по крайней мере за тридцать (30) дней до начала следующего Срока продления. Если вы не соблюдаете какое-либо положение настоящего Соглашения, Zoom может немедленно прекратить действие настоящего Соглашения и удержать любые сборы, ранее уплаченные вами. Разделы 1 и 3–20 включительно остаются в силе после прекращения действия настоящего Соглашения.При любом прекращении действия настоящего Соглашения Вы должны прекратить любое дальнейшее использование Услуг. Если в какой-то момент Вы останетесь недовольны Услугами, единственное средство правовой защиты – прекратить использование Услуг и следовать этому процессу прекращения.
10. ПРАВА СОБСТВЕННОСТИ . Zoom и / или его поставщики, в зависимости от обстоятельств, сохраняют за собой право собственности на все права собственности на Сервисы и на все торговые наименования, товарные знаки, знаки обслуживания, логотипы и доменные имена («Знаки Zoom»), связанные или отображаемые с Сервисами.Вы не можете кадрировать или использовать методы кадрирования для включения каких-либо Знаков Zoom или другой конфиденциальной информации (включая изображения, текст, макет страницы или форму) Zoom без явного письменного согласия. Вы не можете использовать какие-либо мета-теги или любой другой «скрытый текст» с использованием знаков Zoom без письменного согласия Zoom.
11. АВТОРСКИЕ ПРАВА . Вы не можете публиковать, изменять, распространять или воспроизводить каким-либо образом защищенные авторским правом материалы, товарные знаки, права на публичное использование или другие права собственности без предварительного письменного согласия владельца таких прав собственности.Zoom может отказать в доступе к Сервисам любому Пользователю, который предположительно нарушает авторские права другой стороны. Не ограничивая вышесказанное, если вы считаете, что ваши авторские права были нарушены, сообщите об этом в Zoom, как указано здесь.
12. ОГРАНИЧЕНИЯ НА ЭКСПОРТ. Вы признаете, что Услуги или их часть регулируются Правилами экспортного контроля, 15 C.F.R. Части 730-774 Соединенных Штатов Америки и могут подпадать под действие законов об экспортном контроле и торговых санкциях других стран («Законы об экспортном контроле и санкциях»).Zoom предоставит экспортную классификацию (ы) США, применимую к своим Услугам, по запросу. Вы и ваши конечные пользователи не имеете права получать доступ, использовать, экспортировать, реэкспортировать, перенаправлять, передавать или раскрывать любую часть Услуг или любую связанную техническую информацию или материалы, прямо или косвенно, в нарушение Закона об экспортном контроле и санкциях. Вы заявляете и гарантируете, что: (i) вы и ваши конечные пользователи (а) не являетесь гражданами страны или территории, на которую распространяются торговые санкции США или другие значительные торговые ограничения (включая, помимо прочего, Кубу, Иран, Северная Корея, Сирия и Крымский регион Украины) и что Вы и Ваши Конечные пользователи не будете получать доступ к Услугам или использовать их, а также экспортировать, реэкспортировать, перенаправлять или передавать Услуги в такие страны или территории; (b) не являются лицами и не владеют 50% или более, индивидуально или в совокупности лицами, указанными в U.S. Список граждан особого назначения и заблокированных лиц Министерства финансов или списки лиц, уклоняющихся от санкций; и (c) не являются лицами, включенными в Список запрещенных лиц Министерства торговли США, Список организаций, Непроверенный список или в списки Государственного департамента США, связанные с распространением; (ii) Вы и ваши конечные пользователи, расположенные в Китае, России или Венесуэле, не являетесь конечными пользователями в военных целях и не будете использовать Услуги Zoom в военных целях, как определено в 15 C.F.R. 744,21; (iii) ни один Контент, созданный или отправленный Вами или Вашими Конечными пользователями, не подлежит каким-либо ограничениям на раскрытие, передачу, загрузку, экспорт или реэкспорт в соответствии с Законом об экспортном контроле и санкциях; и (iv) Вы и Ваши Конечные пользователи не будете предпринимать никаких действий, которые могут представлять собой нарушение или наказываться в соответствии с U.S. законы о запрещении бойкота, вводимые Министерством торговли США или Министерством финансов США. Вы несете единоличную ответственность за соблюдение законов об экспортном контроле и санкциях, а также за их мониторинг на предмет любых изменений.
13. ИСПОЛЬЗОВАНИЕ БЕЗ ВЫСОКОГО РИСКА . Услуги не предназначены и не лицензированы для использования в опасных средах, требующих безотказного управления, включая, помимо прочего, эксплуатацию ядерных объектов, авиационных систем навигации / связи, управления воздушным движением и систем жизнеобеспечения или вооружения.Сервисы не должны использоваться в любой среде, связанной с ВЫСОКИМ РИСКОМ.
14. ИНЪЮНКТИВНОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ . Вы признаете, что любое использование Сервисов вопреки настоящему Соглашению или любая передача, сублицензирование, копирование или раскрытие технической информации или материалов, связанных с Сервисами, может нанести непоправимый ущерб Zoom, его Аффилированным лицам, поставщикам и любой другой стороне, уполномоченной Zoom. перепродавать, распространять или продвигать Услуги («Торговые посредники»), и при таких обстоятельствах Zoom, его Аффилированные лица, поставщики и Торговые посредники будут иметь право на справедливую компенсацию без внесения залога или другого обеспечения, включая, но не ограничиваясь, предварительные и постоянный судебный запрет.
15. ОТСУТСТВИЕ ГАРАНТИЙ . ВЫ ПОНИМАЕТЕ И СОГЛАШАЕТЕСЬ, ЧТО УСЛУГИ ПРЕДОСТАВЛЯЮТСЯ «КАК ЕСТЬ» И МАСШТАБИРУЕТСЯ, ЕГО АФФИЛИРОВАННЫЕ КОМПАНИИ, ПОСТАВЩИКИ И ТОРГОВЫЕ ПРОДАВЦЫ ЯВНО ОТКАЗЫВАЮТСЯ ОТ ВСЕХ ГАРАНТИЙ ЛЮБОГО РОДА, ЯВНЫХ ИЛИ ПОДРАЗУМЕВАЕМЫХ ПРЕДОСТАВЛЕНИЙ КОНКРЕТНАЯ ЦЕЛЬ ИЛИ НЕ НАРУШЕНИЕ. ZOOM, ЕГО ПАРТНЕРЫ, ПОСТАВЩИКИ И ПРОДАВЦЫ НЕ ДАЮТ НИКАКИХ ГАРАНТИЙ ИЛИ ЗАЯВЛЕНИЙ ОТНОСИТЕЛЬНО РЕЗУЛЬТАТОВ, КОТОРЫЕ МОГУТ ПОЛУЧИТЬСЯ ОТ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ УСЛУГ, ОТНОСИТЕЛЬНО ТОЧНОСТИ ИЛИ НАДЕЖНОСТИ ЛЮБОЙ ИНФОРМАЦИИ, ПОЛУЧЕННОЙ НАМ ИЛИ ПРЕДОСТАВЛЯЮЩИХ УСЛУГИ БЫТЬ БЕСПЕРЕБОЙНЫМ, СВОЕВРЕМЕННЫМ, БЕЗОПАСНЫМ ИЛИ БЕЗ ОШИБОК.ИСПОЛЬЗУЕТЕ УСЛУГИ НА СВОЙ РИСК. ЛЮБЫЕ МАТЕРИАЛЫ И / ИЛИ ДАННЫЕ, ЗАГРУЖЕННЫЕ ИЛИ Иным образом ПОЛУЧЕННЫЕ ПРИ ИСПОЛЬЗОВАНИИ УСЛУГ, ДЕЙСТВУЮТ НА ВАШ СОБСТВЕННЫЙ УСМОТРЕНИЕ И РИСК. ВЫ БУДЕТЕ НЕСЕТЕ ПОЛНУЮ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ ЗА ЛЮБОЙ УЩЕРБ, ПРИЧИНЕННЫЙ ВАМ В РЕЗУЛЬТАТЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ УСЛУГ. ВЕСЬ РИСК, ВОЗНИКАЮЩИЙ В РЕЗУЛЬТАТЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ИЛИ ВЫПОЛНЕНИЯ УСЛУГ, ОСТАЕТСЯ НА ВАС. ZOOM НЕ НЕСЕТ НИКАКОЙ ОТВЕТСТВЕННОСТИ ЗА УДЕРЖАНИЕ ЛЮБОЙ ИНФОРМАЦИИ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ ИЛИ ОБЩЕНИЙ МЕЖДУ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯМИ. ZOOM НЕ МОЖЕТ ГАРАНТИРОВАТЬ И НЕ ОБЕЩАЕТ КАКИХ-ЛИБО КОНКРЕТНЫХ РЕЗУЛЬТАТОВ ОТ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ УСЛУГ.ИСПОЛЬЗУЕТЕ НА СВОЙ СОБСТВЕННЫЙ РИСК.
16. ВОЗМЕЩЕНИЕ . Вы соглашаетесь возмещать, защищать и оградить Zoom, его аффилированных лиц, должностных лиц, директоров, сотрудников, консультантов, агентов, поставщиков и торговых посредников от любых претензий, ответственности, убытков и / или затрат третьих лиц (включая, помимо прочего, гонорары адвокатов), возникающие в результате использования вами Услуг, нарушения вами настоящего Соглашения или нарушения вами или любым другим пользователем вашей учетной записи любого права интеллектуальной собственности или других прав любого физического или юридического лица или применимого законодательства.
17. ОГРАНИЧЕНИЕ ОТВЕТСТВЕННОСТИ . В МАКСИМАЛЬНОЙ СТЕПЕНИ, РАЗРЕШЕННОЙ ПРИМЕНИМЫМ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВОМ, НИ В КОЕМ СЛУЧАЕ НЕ МАСШТАБИРУЕТ ИЛИ ЕГО ПАРТНЕРЫ, ПОСТАВЩИКИ ИЛИ ТОРГОВЛИ ЗА ЛЮБЫЕ ОСОБЫЕ, СЛУЧАЙНЫЕ, КОСВЕННЫЕ, ПРИМЕРНЫЕ ИЛИ КОСВЕННЫЕ УБЫТКИ, КАКИЕ-ЛИБО УБЫТКИ, ВКЛЮЧАЯ УБЫТКИ БИЗНЕСА, БЕЗ УБЫТКОВ ПРЕРЫВАНИЕ, ПОТЕРЯ ДЕЛОВОЙ ИНФОРМАЦИИ ИЛИ ЛЮБЫЕ ДРУГИЕ УБЫТКИ ИЛИ УЩЕРБ), ВЫЗВАННЫЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ ИЛИ НЕВОЗМОЖНОСТЬЮ ИСПОЛЬЗОВАТЬ УСЛУГИ ИЛИ ПРЕДОСТАВЛЕНИЕ ИЛИ ОТСУТСТВИЕ ПРЕДОСТАВЛЕНИЯ ТЕХНИЧЕСКИХ ИЛИ ДРУГИХ УСЛУГ ПОДДЕРЖКИ, ВОЗНИКАЮЩИЕ В РЕЗУЛЬТАТЕ (ВКЛЮЧАЯ ДЕЛЕНИЕ) ИЛИ ЛЮБАЯ ДРУГАЯ ЮРИДИЧЕСКАЯ ТЕОРИЯ, ДАЖЕ ЕСЛИ ZOOM, ЕЕ ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ КОМПАНИИ, ПОСТАВЩИКИ ИЛИ ТОРГОВЫЕ ТОРГОВЛИ СОВЕТАЛИСЬ О ВОЗМОЖНОСТИ ТАКИХ УБЫТКОВ.В ЛЮБОМ СЛУЧАЕ МАКСИМАЛЬНАЯ КУМУЛЯЦИОННАЯ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ ZOOM, ЕГО АФФИЛИРОВАННЫХ ЛИЦ, ПОСТАВЩИКОВ И ТОРГОВЛЯМИ И ВАШЕ ИСКЛЮЧИТЕЛЬНОЕ ВОЗМЕЩЕНИЕ В ОТНОШЕНИИ ЛЮБЫХ ПРЕТЕНЗИЙ, ВОЗНИКАЮЩИХ ИЛИ СВЯЗАННЫХ С ДАННЫМ СОГЛАШЕНИЕМ, БУДУТ ОГРАНИЧЕНЫ СУММОЙ (ЕСЛИ ВЫ ДЕЙСТВИТЕЛЬНО ОПЛАЧИВАЕТЕ УСЛУГИ) В ДВЕНАДЦАТЬ (12) МЕСЯЦЕВ ДО СОБЫТИЯ ИЛИ ОБСТОЯТЕЛЬСТВ, ВЫЗЫВАЮЩИХ ТАКИЕ ПРЕТЕНЗИИ. Поскольку в некоторых штатах и ​​юрисдикциях не допускается исключение или ограничение ответственности, указанное выше ограничение может не применяться к Вам.
18. АРБИТРАЖНОЕ СОГЛАШЕНИЕ; ОТКАЗ ОТ ИСКА .Если вы находитесь в Соединенных Штатах, вы соглашаетесь разрешать споры только на индивидуальной основе, через арбитраж в соответствии с положениями Приложения A. Стороны прямо отказываются от любого права на подачу иска, судебного иска или судебного разбирательства в целом или коллективный иск, частный иск генерального прокурора или любой другой процесс, в котором какая-либо сторона действует или предлагает действовать в качестве представителя .
19. КОНФИДЕНЦИАЛЬНОСТЬ И ДРУГАЯ ПОЛИТИКА . Использование Услуг также регулируется Заявлением о конфиденциальности Zoom, ссылку на которое можно найти, выбрав «Конфиденциальность и правовая политика» в нижнем колонтитуле веб-сайта Zoom.Заявление о конфиденциальности и все политики, указанные на сайте www.zoom.us/legal, включены в настоящее Соглашение посредством этой ссылки. Кроме того, если для использования вами Сервисов требуется, чтобы Zoom обработал любую личную информацию («PII» или «Личные данные»), Zoom будет делать это в любое время в соответствии с нашим Дополнением по глобальной обработке данных Zoom https://zoom.us/ docs / doc / Zoom_GLOBAL_DPA.pdf включен в настоящие Условия использования. Кроме того, Вы понимаете и соглашаетесь с тем, что Zoom может связываться с Вами по электронной почте или иным образом с информацией, относящейся к использованию Вами Сервисов, независимо от того, отказались ли Вы от получения маркетинговых сообщений или уведомлений.
20. РАЗНОЕ
    1. Выбор закона и форум . Настоящее Соглашение регулируется и толкуется в соответствии с законами штата Калифорния, США, применительно к соглашениям, заключенным и подлежащим исполнению в Калифорнии резидентами Калифорнии. За исключением случаев, предусмотренных в Приложении А, Стороны соглашаются с исключительной юрисдикцией и подсудностью судов штата, расположенных и обслуживающих округ Санта-Клара, Калифорния, и федеральных судов в Северном округе Калифорнии.
    2. Заказчик . В случае, если в вашей учетной записи Zoom отражается счет, выставленный на адрес / проданный на адрес в Индии, в соответствии с настоящими УП юридическим лицом является Аффилированное лицо Zoom, ZVC India Pvt. ООО
    3. Отказ от прав и делимость положений . Неспособность любой из Сторон осуществить какие-либо из своих прав в соответствии с настоящим Соглашением или обеспечить соблюдение какого-либо положения настоящего Соглашения не будет считаться отказом или утратой таких прав или способности обеспечить соблюдение такого положения. Если какое-либо положение настоящего Соглашения будет признано судом компетентной юрисдикции незаконным, недействительным или не имеющим исковой силы, это положение будет изменено для достижения максимально возможного экономического эффекта исходного положения, а остальная часть настоящего Соглашения останется в силе. полная сила и эффект.
    4. Общие положения . Настоящее Соглашение воплощает в себе полное понимание и соглашение между Сторонами в отношении предмета настоящего Соглашения и заменяет все предыдущие договоренности и соглашения между Сторонами в отношении такого предмета, за исключением случаев, когда вы или ваша компания подписали отдельное письменное соглашение или вы подписали форму заказа со ссылкой на отдельное соглашение, регулирующее использование вами Услуг, то такое соглашение будет иметь преимущественную силу в той степени, в которой любое положение настоящего Соглашения противоречит условиям такого соглашения.Компания Zoom может время от времени изменять или дополнять условия настоящего Соглашения по своему собственному усмотрению. Zoom приложит коммерчески разумные деловые усилия, чтобы уведомить вас о любых существенных изменениях настоящего Соглашения. В течение 10 (десяти) рабочих дней с момента публикации изменений к настоящему Соглашению (или 10 (десяти) рабочих дней с даты уведомления, если таковое будет предоставлено), они станут обязательными для Вас. Если Вы не согласны с изменениями, Вам следует прекратить использование Услуг. Если вы продолжите пользоваться Услугами по истечении этого десяти рабочих дней, будет считаться, что вы приняли изменения условий настоящего Соглашения.Чтобы участвовать в определенных Сервисах, вы можете получить уведомление о том, что вам необходимо загрузить программное обеспечение и / или согласиться с дополнительными условиями. Если иное прямо не указано в таких дополнительных условиях, эти дополнительные условия настоящим включаются в настоящее Соглашение. Настоящее Соглашение подготовлено на английском языке, и такая версия будет иметь преимущественную силу во всех отношениях, а любая неанглоязычная версия настоящего Соглашения предназначена исключительно для целей размещения.

Руководство по подаче непредвиденных (служебных) патентных заявок

Руководство по подаче заявки на полезные патенты

январь 2014 г.

Введение

Ведомство США по патентам и товарным знакам (USPTO или Office) является правительственным агентством, ответственным за рассмотрение патентные заявки и выдача патентов.Патент – это вид права собственности. Это дает патентообладателю право на ограниченный период времени исключать других лиц из производства, использования, предложения продажи, продажи или импорта в Соединенные Штаты объекта, находящегося в рамках защиты, предоставляемой патентом. USPTO определяет, следует ли выдавать патент в конкретном случае. Однако правообладатель должен обеспечивать соблюдение своих прав, если ВПТЗ США действительно выдает патент.

Цель этого руководства – предоставить вам основную информацию о подаче заявки на патент на полезную модель.Патентная заявка – это сложный правовой документ, лучше всего подготовленный специалистом по подготовке таких документов. Таким образом, после ознакомления с этим руководством вы, возможно, пожелаете проконсультироваться с зарегистрированным патентным поверенным или агентом. Дополнительную информацию можно получить:

• , позвонив в контактный центр USPTO по телефону 800-PTO-9199 (800-786-9199) или 571-272-1000
• на веб-сайте USPTO www.uspto.gov
• по ближайшему к вам Ресурсный центр по патентам и товарным знакам (PTRC). Вы найдете информацию о PTRC в конце этого руководства.

Есть три типа патентов: полезные, дизайн и завод. Существует два типа заявок на патенты на полезные объекты и растения: предварительные и непредвиденные. Предварительная заявка – это быстрый и недорогой способ для изобретателей установить дату подачи в США своего изобретения, которое может быть заявлено в поданной позже непредвиденной заявке. Предварительная заявка автоматически отклоняется через 12 месяцев после даты подачи и не рассматривается. Заявитель, который решает подать предварительную заявку, должен подать соответствующую непредвиденную заявку в течение 12-месячного периода рассмотрения предварительной заявки, чтобы воспользоваться преимуществами более ранней подачи предварительной заявки.Непредвиденная заявка рассматривается патентным экспертом и может быть выдана в качестве патента, если соблюдены все требования к патентоспособности. Ежегодно ВПТЗ США получает более 500 000 патентных заявок. Большинство заявок, поданных в USPTO, представляют собой непредвиденные заявки на патенты на полезные ископаемые.

Это руководство содержит информацию, которая поможет вам в подаче заявки на непредвиденный патент на полезную модель. В нем указаны необходимые части заявки на патент на полезную модель и указаны некоторые формы, которые вы можете использовать (доступны на веб-сайте ВПТЗ США по адресу www.uspto.gov). Эта информация обычно извлекается из патентных законов и нормативных актов, содержащихся в Разделе 35 Свода законов США (U.S.C.) и Разделе 37 Свода федеральных нормативных актов (CFR). Эти материалы, а также Руководство по процедуре патентной экспертизы ( MPEP ) доступны на веб-сайте USPTO, в PTRC и в большинстве юридических библиотек.

Пожалуйста, свяжитесь с контактным центром USPTO, просмотрите веб-сайт USPTO или посетите PTRC, если у вас есть вопросы по следующим вопросам:

• другие типы патентных заявок
• поиск патентного поверенного или агента
• получение самой последней график пошлин
• получение копий других публикаций USPTO

Патент на непредвиденную полезность

Варианты подачи заявки

Заявка на непредвиденный патент на полезность может быть подана в USPTO через электронную систему подачи документов EFS-Web Управления, доставка которой осуществляется U.S. почте или доставка вручную в офис в Александрии, штат Вирджиния. Безусловно, большинство патентных заявок, поданных в USPTO, являются служебными. Начиная с 15 ноября 2011 года, любая обычная непредвиденная заявка на коммунальные услуги, поданная по почте или с доставкой, потребует уплаты дополнительного сбора в размере 400 долларов США, называемого «сбором за неэлектронную подачу заявки», который снижается на 50 процентов до 200 долларов США для заявителей, которые соответствуют критериям малых статус юридического лица согласно 37 CFR § 1.27 (a) или статус микропредприятия согласно 37 CFR 1.29 (a) или (d). Единственный способ избежать уплаты дополнительной пошлины за неэлектронную регистрацию в размере 400 долларов США – это подать непредвиденное служебное приложение через EFS-Web. (Плата за неэлектронную подачу заявки не применяется к переизданию, разработке, установке или предварительным заявкам.) EFS-Web – это веб-система подачи патентных заявок и документов, в которой любой, у кого есть компьютер с доступом к Интернету, может подавать заявки на патенты. без загрузки специального программного обеспечения или изменения инструментов и процессов подготовки документов.Более подробная информация доступна на сайте www.uspto.gov/patents/process/file/efs/index.jsp .. Полная техническая поддержка EFS-Web доступна в Патентном электронном бизнес-центре по телефону 866-217-9197 с 6 утра до 12 часов ночи по восточному времени с понедельника по пятницу, кроме государственных праздников.

Требования к заявке

При подаче заявки на непредвиденный полезный патент она должна быть подана на английском языке или сопровождаться переводом на английский язык, заявлением о том, что перевод точен, и уплате пошлины, указанной в 37 Свода федеральных правил, § 1.17 (i). Если заявитель подает непредвиденную заявку на коммунальные услуги на языке, отличном от английского, без перевода, заявления или платы, заявителю будет предоставлено уведомление и срок для подачи недостающего элемента (ов).

Непредвиденная заявка на патент на полезность должна включать спецификацию, включая описание и формулу или формулу изобретения; чертежи при необходимости; присяга или заявление; и установленные пошлины за регистрацию, поиск и экспертизу.

EFS-Web принимает электронные документы в формате Portable Document Format (PDF).Спецификация (описание и формула) может быть создана с помощью текстового редактора, такого как Microsoft® Word или Corel® WordPerfect. Документ, содержащий спецификацию, обычно может быть преобразован в формат PDF программой обработки текста и может быть включен в качестве вложения при подаче заявки через EFS-Web. Другие документы заявки, такие как чертежи и декларация, подписанная вручную, может потребоваться отсканировать в виде файла PDF для подачи через EFS-Web.

Каждый документ, который можно создать в формате PDF для подачи через EFS-Web, должен иметь верхнее поле не менее 2 см (3/4 дюйма) и левое поле не менее 2.5 см (1 дюйм), правое поле не менее 2 см (3/4 дюйма) и нижнее поле не менее 2 см (3/4 дюйма). Страницы приложения должны быть пронумерованы последовательно (по центру над или под текстом), начиная с первой страницы. Кроме того, размер документа PDF должен быть 8,5 на 11 дюймов (стандартный размер) или 21 на 29,7 см (размер по DIN A4). Спецификация, включая аннотацию и формулу изобретения, должна содержать строки с 1,5 или двойным интервалом в одном столбце текста. Текст должен быть небуквенным шрифтом (например.g., Arial, Times Roman или Courier), желательно с размером шрифта 12. Рукописный текст, отсканированный в формат PDF неприемлем.

Полная непредусмотренная заявка на полезный патент должна содержать перечисленные ниже элементы, расположенные в указанном порядке. Описание этих элементов представлено в следующих разделах:

• Форма передачи заявки на патент на коммунальное предприятие или Письмо о передаче
• Соответствующие сборы
• Лист данных заявки (см. 37 CFR § 1.76)
• Спецификация (по крайней мере, с одной претензией)
• Рисунки (при необходимости)
• Выполненная присяга или заявление
• Перечень нуклеотидных и аминокислотных последовательностей (при необходимости)
• Большие таблицы или компьютерные списки (при необходимости)

Форма пересылки заявки на патент на коммунальное предприятие или Письмо о пересылке

Форма пересылки заявки на патент на коммунальное предприятие (Форма PTO / AIA / 15) или сопроводительное письмо должны быть поданы к каждой заявке на патент для идентификации поданных позиций (например,g., (спецификация, формула изобретения, чертежи, декларация и заявление о раскрытии информации). Форма идентифицирует заявителя (заявителей), тип заявки, название изобретения, содержание заявки и любые сопроводительные приложения. (Форма PTO / SB / 21 должна использоваться для всей корреспонденции после первоначальной подачи.)

Соответствующие сборы

Вы можете отправить в электронном виде необходимые сборы за регистрацию, поиск и экспертизу с помощью кредитной карты или электронного перевода средств.Например, при подаче заявки на патент онлайн через EFS-Web, лучше платить эти пошлины онлайн при подаче заявки через EFS-Web, а не позже, потому что любая пошлина за подачу заявки, поиск или экспертизу уплачивается в дату, более позднюю, чем Дата подачи заявки на патент требует доплаты за просрочку в размере 160 долларов (80 долларов для заявителей от малых предприятий и 40 долларов для заявителей от микропредприятий). За просрочку также взимается дополнительная плата, если вы подадите требуемую присягу или декларацию на дату, более позднюю, чем дата подачи заявки, поэтому лучше убедиться, что требуемые пошлины и присяга или декларация включены в спецификацию (включая претензии) и чертежи поданы через EFS-Web.Вы также можете подать свое непредвиденное служебное приложение в бумажном виде по почте или с доставкой вручную; однако это будет стоить вам дополнительных сборов за подачу неэлектронных документов в размере 400 долларов США (200 долларов США для малых и микропредприятий) сверх обычных сборов за подачу, поиск и экспертизу. Если вы все равно подаете заявку в бумажном виде, Форма передачи пошлины (Форма PTO / SB / 17) может быть использована для расчета предписанных пошлин за подачу, экспертизу и поиск, любых дополнительных пошлин за претензию или пошлины за размер заявки, а также для указания метода оплаты ( чеком, денежным переводом, депозитным счетом USPTO или кредитной картой).

Хотя рекомендуется оплачивать пошлины за регистрацию, поиск и экспертизу онлайн во время подачи заявки через EFS-Web, чтобы избежать доплаты за просрочку, если вы платите пошлины позже чеком или денежным переводом, чек или денежный перевод должен быть выписан на имя «Директора Управления США по патентам и товарным знакам». Если заявка подана без пошлин, заявитель будет уведомлен и будет обязан подать пошлины и пени за просрочку в течение периода времени, указанного в уведомлении.

Если ваше непредвиденное служебное приложение, поданное через EFS-Web, включает в себя общее количество страниц спецификации и чертежей, превышающее 133, взимается сбор за размер приложения. (Для заявок, поданных в бумажном виде, взимается сбор за размер заявки, если общее количество страниц превышает 100 страниц.) Кроме того, если в заявке содержится более трех независимых требований или более 20 общих требований, взимается сбор за превышение размера заявки. Сборы могут быть изменены, и заявителю следует ознакомиться с текущим графиком сборов перед подачей заявки. Обычно сборы меняются каждый октябрь.

Скидки на пошлины при учреждении статуса малого или микро юридического лица

Большинство заявителей на патенты платят регулярные недисконтированные патентные пошлины. Однако сборы за регистрацию, поиск, рассмотрение, выдачу, апелляцию и поддержание патентных заявок и патентов снижаются на 50 процентов для любого небольшого предприятия, которое имеет право на снижение пошлин в соответствии с 37 CFR § 1.27 (a), и на 75 процентов для любой микроорганизм, который подает свидетельство о соответствии требованиям 37 CFR § 1.29 (a) или (d) соблюдены.

• Статус малого предприятия: Кандидат должен определить, что статус малого предприятия в соответствии с 37 CFR § 1.27 (a) является подходящим, прежде чем подавать заявление о праве на статус малого предприятия и уплачивать сбор с 50-процентной скидкой для малого предприятия. Статус малого предприятия может быть уместным, если изобретатели не передали никаких прав на изобретение, изложенных в заявке, и не несут никаких обязательств сделать это (что может потребоваться в трудовом договоре).Обратите внимание, что при подаче в электронном виде через EFS-Web пошлина за подачу заявки для заявителя, имеющего право на получение статуса малого предприятия, дополнительно снижается. Если вы квалифицируетесь как малое предприятие для целей патентных сборов, не требуется специальной формы, чтобы заявить о своем праве на снижение пошлин (вы можете отметить специальное поле в форме передачи), но вы должны платить по ставкам для малых предприятий только после того, как убедитесь, что вы соответствуете требованиям. для статуса малого предприятия.
• Статус микропредприятия: Кандидат должен определить статус микропредприятия в соответствии с 37 CFR § 1.29 (a) или (d) уместно до подачи требуемого свидетельства о статусе микропредприятия и уплаты сбора со скидкой 75%. Веб-страница патентных форм проиндексирована в разделе Forms, Patents на веб-сайте USPTO. Существует две формы сертификации микропредприятий USPTO, а именно форма PTO / SB / 15A для подтверждения статуса микропредприятия на основе «валового дохода» согласно 37 CFR § 1.29 (a) и форма PTO / SB / 15B для подтверждения статуса микропредприятия на «высшее учебное заведение» согласно 37 CFR § 1.29 (г). Поскольку сертификаты, которые должны быть выполнены, чтобы считаться микропредприятием, довольно подробны, настоятельно рекомендуется использовать соответствующую форму сертификации микропредприятия USPTO для подтверждения квалификации для получения статуса микропредприятия.

Начиная с 15 ноября 2011 г., любая обычная непредвиденная заявка на коммунальные услуги, поданная по почте или с доставкой, потребует уплаты дополнительного сбора в размере 400 долларов США, называемого «сбором за неэлектронную регистрацию», который снижается на 50 процентов (до 200 долларов США) за заявители, которые имеют право на получение статуса малого предприятия согласно 37 CFR § 1.27 (a) или статус микропредприятия согласно 37 CFR § 1.29 (a) или (d). Единственный способ избежать уплаты дополнительной пошлины за неэлектронную регистрацию в размере 400 долларов – это подать обычную непредвиденную заявку на коммунальные услуги через EFS-Web .

Лист данных приложения

Подача листа данных приложения (ADS) должна быть обычным делом для всех непредвиденных приложений и обязательна в определенных случаях. Например, для заявок, поданных 16 сентября 2012 г. или позднее, любые внутренние требования о выплате пособий и любые иностранные требования о приоритете должны быть поданы в ADS в течение четырех месяцев с момента подачи или 16 месяцев с даты подачи предыдущего заявления. -поданное заявление, в зависимости от того, что наступит позже.См. 37 CFR § 1.78 для получения информации о внутренних требованиях о выплате пособий и 37 CFR § 1.55 для получения информации о зарубежных требованиях приоритета. Форма PTO / AIA / 14 – это форма ADS USPTO для подачи заявок на коммунальные услуги. См. 37 CFR § 1.76 и MPEP § 601.05 для получения дополнительной информации.

Исправленное ADS может быть подано для исправления или обновления информации в ранее поданном ADS. Кроме того, даже если ADS ранее не регистрировался, необходимо отправить исправленное ADS, чтобы внести изменения в уже зарегистрированную информацию. Исправленный ADS должен включать подчеркнутый и зачеркнутый текст, чтобы отразить изменения: вставляемая информация должна быть обозначена подчеркиванием, а удаляемый текст должен быть обозначен зачеркиванием или скобками.Однако некоторая информация не может быть изменена простым заполнением исправленного ADS. Например, изменения названных изобретателей должны соответствовать требованиям 37 CFR § 1.48, изменения адреса для корреспонденции должны соответствовать требованиям 37 CFR § 1.33 (a), а изменения иностранного приоритета и внутренней информации о выгодах должны соответствовать 37 CFR § § 1.55 и 1.78 соответственно.

Спецификация

Спецификация представляет собой письменное описание изобретения, а также способа и процесса создания и использования изобретения, которое завершается формулой изобретения, которая должна начинаться на новой странице.Описание должно быть ясным, полным, кратким и точным, чтобы любой специалист в области техники или науки, к которой относится изобретение, мог его создать и использовать.

Для изобретений, связанных с компьютерным программированием, списки компьютерных программ могут быть представлены как часть спецификации, как указано в 37 CFR § 1.96 (b) и (c). За исключением повторного оформления заявки или процедуры повторной экспертизы, страницы спецификации (но не листы сопроводительных писем или другие формы), включая пункты формулы изобретения и рефераты, должны быть пронумерованы последовательно, начиная с 1, причем номера должны быть расположены по центру вверху или предпочтительно внизу. , текст.Строки спецификации должны иметь 1,5 или двойной интервал (строки текста, не входящие в спецификацию, не обязательно должны иметь 1,5 или двойной интервал). Желательно включать отступ в начале каждого нового абзаца и для пронумерованных абзацев (например, [0001], [0002], [0003] и т. Д.).

Для изобретения, сделанного при поддержке правительства США и на которое правительство США имеет определенные права, – 35 U.S.C. 202 (c) (6) и 37 CFR 401.14 (f) (4) требует, чтобы спецификация содержала заявление о том, что изобретение было создано при поддержке правительства США и что правительство США имеет определенные права на изобретение.Например, можно использовать следующую формулировку: «Это изобретение было создано при государственной поддержке в рамках [ИДЕНТИФИКАЦИЯ КОНТРАКТА], предоставленного [ИДЕНТИФИКАЦИЯ ФЕДЕРАЛЬНОГО АГЕНТСТВА]. Правительство имеет определенные права на изобретение ».

Желательно использовать все заголовки разделов, описанные ниже, для представления частей спецификации. Заголовки разделов должны использовать текст в верхнем регистре без подчеркивания или жирного шрифта. Если в разделе нет текста, после заголовка раздела должна следовать фраза «Неприменимо».

Название изобретения

Название изобретения (или вводная часть с указанием имени, гражданства, места жительства каждого заявителя и названия изобретения) должно появиться в качестве заголовка на первой странице спецификации. Хотя заголовок может содержать до 500 символов, заголовок должен быть как можно более коротким и конкретным.

Перекрестная ссылка на родственные заявки

Любая непредусмотренная заявка на полезный патент, поданная после 16 сентября 2012 г., в которой испрашивается преимущество одной или нескольких ранее поданных совместно рассматриваемых непредвиденных заявок (или международных заявок с указанием Соединенных Штатов Америки) под 35 U.S.C. §§ 120, 121 или 365 (c), или к предварительной заявке на патент согласно 35 U.S.C. В § 119 (e) должна содержаться ссылка на более раннюю заявку в листе данных заявки в соответствии с 37 CFR § 1.76. См. 37 CFR § 1.78. При необходимости могут быть сделаны перекрестные ссылки на другие связанные патентные заявки.

Заявление относительно исследований и разработок, спонсируемых на федеральном уровне (если применимо)

Этот раздел должен содержать заявление о правах на изобретения, сделанные в рамках исследований и разработок, спонсируемых на федеральном уровне (если таковые имеются).См. MPEP §310 для получения дополнительной информации.

Ссылка на список последовательностей, таблицу или приложение на компакт-диске со списком компьютерных программ (если применимо)

В спецификации должна быть ссылка на любой материал, представленный отдельно на компакт-диске. Единственные материалы, принимаемые на компакт-дисках, – это списки компьютерных программ, списки последовательностей генов и таблицы информации. Вся такая информация, представленная на компакт-диске, должна соответствовать 37 CFR § 1.52 (e), а спецификация должна содержать ссылку на компакт-диск и его содержимое.Содержимое файлов компакт-диска должно быть в стандартных форматах символов ASCII и файлов. Общее количество компакт-дисков, включая дубликаты, и файлы на каждом компакт-диске должно быть указано в спецификации.

Если список компьютерных программ представлен и содержит более 300 строк (каждая строка до 72 символов), список компьютерных программ должен быть представлен на компакт-диске в соответствии с 37 CFR § 1.96, а спецификация должна содержать ссылка на приложение со списком компьютерных программ.Список компьютерной программы из 300 или менее строк может быть, но не обязательно, представлен на компакт-диске. Список компьютерных программ на компакт-диске не будет печататься вместе с публикациями патентов или патентных заявок.

Если должен быть представлен список последовательностей гена, последовательность может быть предоставлена ​​на компакт-диске в соответствии с 37 CFR §§ 1.821-1.825 вместо представления на бумаге, и спецификация должна содержать ссылку на последовательность гена. распечатка на компакт-диске.

Если таблица данных представлена, и таблица займет более 50 страниц, если она представлена ​​на бумаге, таблица может быть представлена ​​на компакт-диске в соответствии с 37 CFR § 1.58, а в спецификации должна быть ссылка на таблицу на компакт-диске. Данные в таблице должны визуально правильно выровняться со связанными строками и столбцами.

Предпосылки изобретения

Этот раздел должен включать описание области деятельности, к которой относится изобретение. Этот раздел может также включать в себя перефразирование применимых определений патентной классификации США или предмета заявленного изобретения.

Кроме того, он должен содержать описание известной вам информации, включая ссылки на конкретные документы, связанные с вашим изобретением.Он должен содержать, если применимо, ссылки на конкретные проблемы, связанные с предшествующим уровнем техники (или состоянием технологий), к которым обращается ваше изобретение. См. MPEP § 608.01 (c) для получения дополнительной информации.

Краткое изложение изобретения

В этом разделе следует кратко изложить сущность или общую идею заявленного изобретения. Краткое изложение может включать преимущества изобретения и то, как оно решает ранее существовавшие проблемы. Предпочтительно проблемы идентифицированы в разделе «Предпосылки изобретения ».Также может быть включено изложение объекта изобретения. См. MPEP § 608.01 (d) для получения дополнительной информации.

Краткое описание нескольких видов чертежа

Если есть чертежи, вы должны включить список всех фигур по номерам (например, Рисунок 1A) и с соответствующими утверждениями, объясняющими, что изображает каждый рисунок.

Подробное описание изобретения

В этом разделе изобретение должно быть объяснено вместе с процессом создания и использования изобретения в полных, ясных, кратких и точных терминах.В этом разделе следует отличать изобретение от других изобретений и от того, что является старым. Он также должен полностью описывать процесс, машину, производство, состав вещества или изобретенное усовершенствование. В случае улучшения описание должно ограничиваться конкретным улучшением и частями, которые обязательно взаимодействуют с ним или которые необходимы для полного понимания изобретения.

Требуется, чтобы описание было достаточным, чтобы любой специалист в соответствующей области техники, науки или области мог создать и использовать изобретение без обширных экспериментов.В описании должен быть изложен наилучший вариант осуществления изобретения, предполагаемый изобретателем. Каждый элемент на чертежах должен быть упомянут в описании. См. MPEP § 608.01 (g) для получения дополнительной информации.

Пункт формулы или пункты формулы

Пункт формулы или пункты формулы изобретения должны особенно указывать и четко заявлять предмет, который изобретатель или изобретатели рассматривают как изобретение. Формула изобретения определяет объем защиты патента. Будет ли выдан патент, во многом определяется объемом формулы изобретения.

Непредвиденная заявка на патент на полезную модель должна содержать по крайней мере один пункт формулы. Раздел претензий или претензий должен начинаться на отдельном физическом листе или электронной странице. При наличии нескольких пунктов формулы они должны быть последовательно пронумерованы арабскими цифрами.

Один или несколько пунктов формулы могут быть представлены в зависимой форме, ссылаясь на и дополнительно ограничивая другой пункт формулы или пункты формулы изобретения в той же заявке. Все зависимые пункты формулы должны быть сгруппированы вместе с пунктом формулы или пунктами формулы изобретения, к которым они относятся, насколько это практически возможно.Любой зависимый пункт формулы, который относится к более чем одному другому пункту (множественный зависимый пункт), должен ссылаться на такие другие пункты формулы только в качестве альтернативы. Каждое утверждение должно быть одним предложением, и если в заявлении указывается количество элементов или шагов, каждый элемент или шаг утверждения следует разделять отступом строки.

Реферат раскрытия

Цель реферата – дать возможность ВПТЗ США и общественности быстро определить характер технических раскрытий вашего изобретения.Реферат указывает на то, что нового в области техники, к которой относится ваше изобретение. Он должен быть в повествовательной форме и, как правило, ограничиваться одним абзацем и начинаться на отдельной странице. Аннотация не должна превышать 150 слов. См. MPEP § 608.01 (b) для получения дополнительной информации.

Чертежи

Заявка на патент должна содержать чертежи, если чертежи необходимы для понимания объекта патента. Большинство патентных заявок содержат рисунки. На чертежах должны быть показаны все особенности изобретения, указанные в формуле изобретения.Рисунок, необходимый для понимания изобретения, не может быть добавлен в заявку после даты подачи заявки из-за запрета на новые материалы. См. Подробный раздел «Требования к чертежу » .

Присяга или заявление

Присяга или заявление – это официальное заявление, которое изобретатель должен сделать в непредвиденной заявке, включая заявки на полезность, проектирование, установку и переиздание. Любая форма PTO / AIA / 01 или PTO / AIA / 08 может использоваться для того, чтобы сделать требуемую декларацию в приложении для коммунальных услуг.Предпочтительно, чтобы кандидаты использовали форму PTO / AIA / 01, которую необходимо заполнить вместе с листом данных заявки. Каждый изобретатель должен подписать клятву или декларацию, которая включает в себя определенные заявления, требуемые законом и правилами ВПТЗ США, в том числе заявление о том, что он или она считает себя первоначальным изобретателем или первоначальным совместным изобретателем заявленного изобретения в заявке, и заявление о том, что заявление было подано им или ею. См. 35 USC 115 и 37 CFR § 1.63. Изобретатель должен принести присягу перед нотариусом. Вместо присяги может быть подано заявление. Декларацию не нужно заверять нотариально. Присяги или декларации требуются для заявок на проектирование, установку, коммунальные услуги и переиздание. Помимо требуемых заявлений, в присяге или декларации должно быть указано юридическое имя изобретателя и, если не указано в листе данных заявки, почтовый адрес и место жительства изобретателя. Вместо присяги или заявления заявитель может подписать заменяющее заявление в отношении изобретателя, который скончался, недееспособен, не может быть найден или достигнут после прилежных усилий или отказался выполнить присягу или заявление.Совместные изобретатели, являющиеся заявителями, могут подписать заменяющее заявление для изобретателя, которого нельзя найти или связаться с ним после прилежных усилий или который отказался выполнить присягу или заявление. Однако совместные изобретатели не могут подписать заменяющее заявление для изобретателя, который умер или недееспособен. Законный представитель умершего или недееспособного изобретателя или правопреемник, который является заявителем, может подписать замещающее заявление в отношении умершего или недееспособного изобретателя.Правопреемник (или сторона, которой изобретатель обязан передать изобретение), который является заявителем, может подписать заменяющее заявление для изобретателя, который скончался, недееспособен, не может быть найден или с которым невозможно связаться после прилежных усилий или отказался выполнить присяга или заявление. Форма PTO / AIA / 02 – это замещающая форма USPTO для подачи заявок на коммунальные услуги в таких ситуациях. При подаче продолжающейся заявки может быть использована копия присяги или заявления, поданного в более ранней заявке, при условии, что она соответствует правилам, действующим для продолжающейся заявки (т.д., правила, которые применяются к заявкам, поданным 16 сентября 2012 г. или позднее). Клятва или декларация должны быть лично подписаны изобретателем либо собственноручной подписью (т. Е. Пером, нанесенным на бумагу), либо «S-подписью» (напечатанное имя или электронное изображение собственноручной подписи, вставленное между косыми чертами в подписи. линия). Требуется юридическое имя каждого изобретателя.

Любая клятва или заявление должны быть на языке, понятном изобретателю. Если используемая присяга или заявление составлены на другом языке, кроме английского, и не в форме, предусмотренной ВПТЗ США или в соответствии с Правилом 4 Договора о патентной кооперации (PCT).17 (iv), требуется английский перевод вместе с заявлением о том, что перевод точен. ВПТЗ США в настоящее время предоставляет переводы форм PTO / AIA / 01 и PTO / AIA / 02 на 10 языков: китайский (упрощенный), голландский, французский, немецкий, итальянский, японский, корейский, русский, шведский и испанский.

Перечень последовательностей (если применимо)

Этот раздел, касающийся раскрытия нуклеотидной или аминокислотной последовательности, должен содержать список последовательностей, соответствующих 37 CFR § 1.821 – 37 CFR § 1.825 и может быть в бумажной или электронной форме.

Получение квитанции о документах, отправленных в USPTO

Патентная корреспонденция, поданная в непредвиденную заявку на коммунальные услуги после даты подачи заявки (известная как «последующая» корреспонденция), все еще может быть отправлена ​​по почте или с доставкой вручную, не требуя 400 долларов США. пошлина за подачу неэлектронных документов. Вам не обязательно быть зарегистрированным eFiler, чтобы подать заявку на патент через EFS-Web; тем не менее, незарегистрированным электронным файлам не разрешается отправлять последующую корреспонденцию через EFS-Web .Последующая корреспонденция, поданная кем-либо, кроме зарегистрированного в EFS-Web электронного файла, должна быть отправлена ​​по почте или доставлена ​​вручную. В случае, если вы получили от USPTO «Уведомление о неполной заявке» в ответ на вашу регистрацию в EFS-Web, в которой говорится, что номер заявки был назначен, но дата подачи не указана, вы должны стать зарегистрированным eFiler и отправить свой ответ по адресу «Уведомление о неполной заявке» через EFS-Web, чтобы избежать сбора за подачу неэлектронной заявки в размере 400 долларов США. Чтобы стать зарегистрированным eFiler и иметь возможность отправлять последующую корреспонденцию, ознакомьтесь с информацией на сайте www.uspto.gov/patents/process/file/efs/guidance/register.jsp или позвоните в Центр электронного бизнеса по телефону 866-217-9197.

Квитанцию ​​для документов, отправленных по почте или доставленных вручную в USPTO, можно получить, прикрепив к первой странице документов почтовую карточку с собственным адресом и печатью. Открытка должна содержать подробный список с указанием каждого типа документа и количества страниц каждого документа. После получения в USPTO подробный список на открытке будет сравниваться с фактическим содержимым посылки.Любые расхождения между подробным списком и фактическим содержанием будут отмечены на открытке. На открытке будут подписаны инициалы и проставлена ​​дата лица, рассмотревшего заявку в Управлении обработки патентных заявок. Открытка будет возвращена по почте адресату, имя которого указано на открытке.

Возвращенная открытка служит доказательством получения в ВПТЗ США всех предметов, перечисленных на открытке, если иное не указано ВПТЗ США на открытке. То есть, если квитанция на открытке была снабжена аннотацией, указывающей на то, что конкретная бумага не была получена, квитанция на открытке не будет служить доказательством получения этой бумаги в ВПТЗ США.Точно так же квитанция на открытку не будет служить доказательством получения документов, которые недостаточно детализированы.

При составлении подробного списка документов, указанных на открытке, важно указать следующую идентифицирующую информацию:

• номер заявки (если известен)
• номер подтверждения (если известен)
• дату подачи заявки (если известно)
• название изобретения
• имя (имена) изобретателя или изобретателей

Открытка также должна включать подробный список всех типов документов и количество страниц каждого документа, которые включены в поставку.

Хотя настоятельно рекомендуется подавать непредвиденные заявки на коммунальные услуги в электронном виде через EFS-Web, чтобы избежать неэлектронной пошлины за подачу заявки, непредвиденную заявку на коммунальные услуги все же можно подать по почте, при этом взимается дополнительная плата в размере 400 долларов США (200 долларов США для малых предприятий. претенденты). Если открытка подается вместе с заявкой на патент, подробный перечень должен включать следующие элементы:

• название и количество страниц каждой формы USPTO
• количество страниц спецификации (без пунктов формулы)
• количество пунктов формулы и количество страниц формулы изобретения
• количество рисунков и количество листов рисунков
• независимо от того, прилагается ли клятва или заявление, а также количество страниц
• тип и количество других документов, которые включены, и количество страниц каждого документ
• сумма платежа и способ оплаты (т.е., чек, кредитная карта, денежный перевод или депозитный счет USPTO)

Важно, чтобы на открытке был указан каждый компонент приложения. Например, общее утверждение, такое как «полная заявка», «заявка на патент» или «чертежи», не будет показывать, что каждый из требуемых компонентов заявки был включен, если один из элементов позже будет обнаружен USPTO отсутствующим.

Когда открытка с обратным адресом отправляется вместе с заявкой на патент на коммунальные услуги, ВПТЗ США ставит на возвращаемой адресату почтовой карточке дату получения и номер заявки, прежде чем помещать ее в исходящую почту.

После получения возвращенной открытки адресат должен незамедлительно просмотреть открытку, чтобы убедиться, что все документы и все страницы были получены USPTO.

В соответствии с 35 U.S.C. 21 и 37 CFR § 1.10, любая корреспонденция, полученная ВПТЗ США (включая подачу заявки), которая была доставлена ​​через службу «Почтовое отделение Priority Mail Express адресату» Почтовой службы США (USPS), будет считаться поданной в Управление дата депозита в USPS.Дата внесения депозита в USPS указывается “датой поступления” или “датой принятия” на почтовом ярлыке или другом официальном обозначении USPS. Если дата депонирования USPS не может быть определена, корреспонденции будет присвоена дата поступления в Ведомство в качестве даты подачи. Перед подачей заявки в USPS в соответствии с процедурой Priority Mail Express, изложенной в 37 CFR § 1.10, важно нанести номер почтового ярлыка на документы заявки. Кроме того, в одном пакете Priority Mail Express следует отправлять только одно приложение.

Требования к чертежам

Информация о требованиях к чертежам в основном основана на 37 CFR § 1.84.

Обычно требуются черно-белые рисунки. Для рисунков необходимо использовать тушь или ее эквивалент, закрепляющую сплошные черные линии. Для непредвиденных служебных приложений «листы» чертежей должны содержаться в электронном документе в формате PDF, поданном через EFS-Web вместе с другими документами приложения в формате PDF. Рисунки, сделанные вручную, необходимо отсканировать в формат PDF для подачи через EFS-Web.Требуются следующие поля:

• На чертежных листах размером 21,6 см на 27,9 см (8 1/2 на 11 дюймов) каждый лист должен включать верхнее поле не менее 2,5 см (1 дюйм), левое поле размером не менее 2,5 см (1 дюйм), правое поле не менее 1,5 см (5/8 дюйма) и нижнее поле не менее 1 см (3/8 дюйма) от краев, таким образом оставляя прицел ( полезной поверхности) не более 17,6 см на 24,4 см (6 15/16 на 9 5/8 дюйма).

На листах для чертежей 21 см на 29,7 см (размер DIN A4) каждый лист должен иметь не менее двух верхних полей.5 см (1 дюйм), левое поле не менее 2,5 см (1 дюйм), правое поле не менее 1,5 см (5/8 дюйма) и нижнее поле не менее 1 см (3 дюйма). / 8 дюймов) от краев, оставляя прицел размером не более 17 см на 26,2 см.

Нумерация листов чертежей и видов

Листы чертежей должны быть пронумерованы последовательными арабскими цифрами, начиная с 1, в пределах видимости. Эти числа, если они есть, должны быть размещены в середине верхней части листа, но не на полях.Цифры можно разместить с правой стороны, если рисунок выходит слишком близко к середине верхнего края используемой поверхности. Нумерация листов чертежей должна быть четкой и крупнее цифр, используемых в качестве условных обозначений, во избежание путаницы. Номер каждого листа должен быть показан двумя арабскими цифрами, размещенными по обе стороны от наклонной линии, причем первая – это номер листа, а вторая – общее количество листов с чертежами, без какой-либо другой маркировки.

Различные виды должны быть пронумерованы последовательными арабскими цифрами, начиная с 1, независимо от нумерации листов и, если возможно, в том порядке, в котором они появляются на чертежном листе (ах).Частичные виды, предназначенные для формирования одного полного вида на одном или нескольких листах, должны обозначаться одним и тем же номером, за которым следует заглавная буква. Перед номерами просмотров должна стоять аббревиатура «РИС.». Если в приложении для иллюстрации заявленного изобретения используется только один вид, он не должен нумероваться, а аббревиатура «ФИГ. не должны появляться.

Цифры и буквы, обозначающие виды, должны быть простыми и понятными и не должны использоваться в сочетании со скобками, кружками или кавычками.Номера представлений должны быть больше, чем числа, используемые для символов ссылки.

Условные обозначения

Условные обозначения, не упомянутые в описании, не должны появляться на чертежах. Условные обозначения, упомянутые в описании, должны присутствовать на чертежах.

Условные обозначения (предпочтительно цифры), номера листов и номера видов должны быть простыми и удобочитаемыми и не должны использоваться в сочетании с скобками или кавычками или заключаться в контуры (в кружках).Они должны быть ориентированы в том же направлении, что и вид, чтобы не поворачивать лист. Условные обозначения следует располагать так, чтобы они соответствовали профилю изображаемого объекта.

Справочные символы должны иметь размер печати не менее 0,32 см (1/8 дюйма) в высоту. Их нельзя размещать на чертеже таким образом, чтобы это мешало его пониманию. Поэтому они не должны пересекаться или смешиваться с линиями. Их нельзя ставить на заштрихованные или затемненные поверхности. Когда необходимо указать поверхность или поперечное сечение, ссылочный символ может быть подчеркнут, а в штриховке или затенении может быть оставлено пустое место в месте появления символа, чтобы он выглядел отчетливо.

Одна и та же часть изобретения, представленная на нескольких видах чертежа, всегда должна обозначаться одним и тем же ссылочным знаком, и один и тот же ссылочный знак никогда не должен использоваться для обозначения разных частей.

Ведущие линии и стрелки

Ведущие линии – это линии между ссылочными символами и деталями, к которым они относятся. Такие линии могут быть прямыми или изогнутыми и должны быть как можно короче. Они должны происходить в непосредственной близости от ссылочного символа и распространяться на указанный объект.Отводные линии не должны пересекаться друг с другом. Выводные линии требуются для каждого ссылочного символа, за исключением тех, которые указывают поверхность или поперечное сечение, на котором они расположены. Такой ссылочный символ должен быть подчеркнут, чтобы было ясно, что ведущая линия не была пропущена по ошибке. Линии выведения должны выполняться так же, как линии на чертеже.

Стрелки могут использоваться на концах линий следующим образом, при условии, что их значение ясно:

• на выносной линии, отдельно стоящая стрелка используется для обозначения всего участка, на который она указывает.
• на выносной линии стрелка, касающаяся линии, используется для обозначения поверхности, показанной линией, смотрящей в направлении стрелки.
• , чтобы показать направление движения

Обозначение чертежей

Опознавательные знаки, если они есть, должны включать название изобретения, имя изобретателя, номер заявки (если известен) и номер документа (если есть) ). Эта информация должна быть размещена в верхнем поле каждого листа чертежей.Имя и номер телефона лица, которому следует позвонить, если USPTO не может сопоставить чертежи с надлежащим приложением, также может быть предоставлено в случае, если чертежи поданы в бумажном виде, а не через EFS-Web.

Графические формы в чертежах

Химические или математические формулы, таблицы, списки компьютерных программ и формы сигналов могут быть представлены в виде чертежей и подчиняются тем же требованиям, что и чертежи. Каждая химическая или математическая формула должна быть помечена как отдельный рисунок, при необходимости используя скобки, чтобы показать, что информация интегрирована должным образом.Что касается электрических сигналов, каждая группа сигналов должна быть представлена ​​в виде единой фигуры с использованием общей вертикальной оси и времени, простирающегося по горизонтальной оси. Каждая отдельная форма волны, обсуждаемая в спецификации, должна иметь отдельное буквенное обозначение рядом с вертикальной осью. Их можно разместить в альбомной ориентации, если они не могут быть удовлетворительно представлены в портретной ориентации. Символы, используемые в таких формулах и таблицах, должны соответствовать требованиям, изложенным в 37 CFR §1.58 (с).

Виды

Чертеж должен содержать столько видов, сколько необходимо для демонстрации изобретения. Виды могут быть видами в плане, вертикальной проекции, разрезами или перспективными видами. Также можно использовать подробные виды частей элементов, при необходимости в большем масштабе. Все виды чертежа должны быть сгруппированы и размещены на листе (ах) без потери места, предпочтительно в вертикальном положении, четко отделены друг от друга и не должны включаться в листы, содержащие спецификации, формулу изобретения или реферат.Виды не должны соединяться линиями проекции и не должны содержать центральных линий. Формы электрических сигналов могут быть соединены пунктирными линиями, чтобы показать относительную синхронизацию форм сигналов.

Разобранные виды

Разнесенные виды, на которых отдельные части заключены в скобку, чтобы показать взаимосвязь или порядок сборки различных частей, допустимы. Если изображение в разобранном виде показано на рисунке, находящемся на том же листе, что и другой рисунок, изображение в разобранном виде следует заключить в скобки.

Частичные виды

При необходимости вид большой машины или устройства целиком может быть разбит на частичные виды на одном листе или растянут на несколько листов, если нет потери в возможности понимания вида. Частичные виды, нарисованные на отдельных листах, всегда должны иметь возможность связывания край к краю, чтобы ни один частичный вид не содержал части другого частичного вида. Должен быть включен вид в меньшем масштабе, показывающий все, образованное частичными видами, и указывающий положения показанных частей.Когда часть вида увеличивается в целях увеличения, вид и увеличенный вид должны быть помечены как отдельные виды.

Там, где виды на двух или более листах фактически образуют единый полный вид, виды на нескольких листах должны быть организованы таким образом, чтобы можно было собрать всю фигуру, не скрывая какую-либо часть любого из видов, появляющихся на различных листах.

Очень длинный вид можно разделить на несколько частей, размещенных одна над другой на одном листе.Однако отношения между различными частями должны быть четкими и недвусмысленными.

Виды в разрезе

Плоскость, на которой делается вид в разрезе, должна быть обозначена пунктирной линией на виде, из которого вырезан разрез. Концы пунктирной линии должны быть обозначены арабскими или римскими цифрами, соответствующими номеру вида в разрезе, и должны иметь стрелки, указывающие направление взгляда. Штриховка должна использоваться для обозначения частей сечения объекта и должна выполняться с помощью равномерно расположенных наклонных параллельных линий, разнесенных на достаточное расстояние, чтобы эти линии можно было легко различить.Штриховка не должна препятствовать четкому чтению условных обозначений и выводных линий. Если невозможно разместить ссылочные символы за пределами заштрихованной области, штриховка может быть прервана везде, где вставлены ссылочные символы. Штриховка должна быть под значительным углом к ​​окружающим осям или основным линиям, предпочтительно 45 градусов.

Поперечное сечение должно быть нанесено и нарисовано, чтобы показать все материалы, как они показаны на виде, с которого было взято поперечное сечение.На частях в поперечном сечении должен быть изображен надлежащий материал (ы) путем штриховки с равномерно расположенными параллельными наклонными штрихами; расстояние между штрихами выбирается исходя из общей площади штриховки. Различные части поперечного сечения одного и того же предмета должны быть заштрихованы одинаковым образом и должны точно и графически указывать на природу материала (материалов), изображенного на поперечном сечении.

Штриховка соседних разных элементов должна быть наклонена под другим углом. В случае больших областей штриховка может быть ограничена окантовкой, проведенной вокруг всего внутреннего контура области, которая должна быть заштрихована.Различные типы штриховки должны иметь разные общепринятые значения в отношении природы материала, видимого в поперечном сечении.

Альтернативное положение

Перемещенное положение может быть показано пунктирной линией, наложенной на подходящий вид, если это можно сделать без скопления людей; в противном случае для этой цели необходимо использовать отдельное представление.

Измененные формы

Измененные формы конструкции должны отображаться в отдельных представлениях.

Расположение ракурсов

Один вид нельзя размещать на другом или внутри контура другого.Все виды на одном листе должны быть ориентированы в одном направлении и, по возможности, стоять так, чтобы их можно было читать, удерживая лист в вертикальном положении. Если для наглядной иллюстрации изобретения необходимы виды шире, чем ширина листа, лист можно перевернуть на бок так, чтобы верх листа находился с правой стороны, с соответствующим верхним полем, используемым в качестве заголовок. Слова должны располагаться горизонтально слева направо, когда страница находится в вертикальном положении или повернута так, чтобы верх стал правой стороной, за исключением графиков, использующих стандартное научное соглашение для обозначения оси абсцисс (X) и оси ординат (Y).

Вид на лицевую страницу

Один из видов должен подходить для включения на титульную страницу публикации заявки на патент и патента в качестве иллюстрации изобретения.

Масштаб

Масштаб чертежа должен быть достаточно большим, чтобы показывать механизм без скученности при уменьшении размера чертежа до двух третей при воспроизведении. Такие обозначения, как «фактический размер» или «масштаб 1/2» не допускаются на чертежах, поскольку они теряют свое значение при воспроизведении в другом формате.

Характер линий, цифр и букв

Все рисунки должны быть выполнены с использованием процесса, обеспечивающего удовлетворительные характеристики воспроизведения. Каждая линия, число и буква должны быть прочными, чистыми, черными (за исключением цветных рисунков), достаточно плотными и темными, равномерно толстыми и четко очерченными. Вес всех линий и букв должен быть достаточно большим, чтобы их можно было адекватно воспроизвести. Это требование применяется ко всем линиям, какими бы мелкими они ни были, к штриховке и к линиям, представляющим поверхности среза на видах в разрезе.Линии и штрихи разной толщины могут использоваться на одном чертеже, где разная толщина имеет разное значение.

Затенение

Использование затенения на видах приветствуется, если оно помогает понять изобретение и не ухудшает читаемость. Затенение используется для обозначения поверхности или формы сферических, цилиндрических и конических элементов объекта. Плоские части также могут быть слегка затемнены. Такое затенение предпочтительно для деталей, показанных в перспективе, но не для поперечных сечений.См. Обсуждение видов в разрезе выше. Предпочтительны разнесенные линии для штриховки. Эти линии должны быть тонкими, их должно быть как можно меньше, и они должны контрастировать с остальными рисунками. Вместо затенения можно использовать жирные линии на затененной стороне объектов, за исключением тех случаев, когда они накладываются друг на друга или затемняют ссылочные символы. Свет должен исходить из левого верхнего угла под углом 45 градусов. Очертания поверхности желательно показать соответствующей штриховкой. Области сплошной черной заливки не допускаются, за исключением тех случаев, когда они используются для представления гистограмм или цвета.

Символы

Графические графические символы могут использоваться для обычных элементов, когда это необходимо. Элементы, для которых используются такие символы и обозначенные обозначения, должны быть надлежащим образом идентифицированы в спецификации. Известные устройства должны быть проиллюстрированы символами, которые имеют общепризнанное традиционное значение и являются общепринятыми в данной области техники. Символы, которые не являются общепризнанными, могут использоваться при условии одобрения ВПТЗ США, если их нельзя спутать с существующими традиционными символами и если они легко идентифицируются.

Обозначения

Подходящие описательные условные обозначения могут использоваться или могут потребоваться эксперту, если это необходимо для понимания чертежа, при условии утверждения ВПТЗ США. Они должны содержать как можно меньше слов.

Уведомление об авторских правах или маске

На чертеже может появиться уведомление об авторских правах или маске, но оно должно быть помещено в поле зрения чертежа непосредственно под рисунком, представляющим авторское право или рабочий материал маски, и ограничиваться буквами, имеющими размер печати 0.Высота от 32 см до 0,64 см (от 1/8 до 1/4 дюйма). Содержание уведомления должно ограничиваться только теми элементами, которые предусмотрены законом. Например, «© 1983 John Doe» (17 U.S.C. 401) и «* M * John Doe» (17 U.S.C. 909) будут должным образом ограничены и, в соответствии с действующим законодательством, будут иметь юридически достаточные уведомления об авторских правах и масках соответственно. Включение уведомления об авторском праве или маске будет разрешено только в том случае, если язык авторизации, изложенный в 37 CFR §1.71 (e), включен в начало (предпочтительно в качестве первого параграфа) спецификации.

Защитная маркировка

Утвержденная защитная маркировка может быть размещена на чертежах при условии, что они находятся вне поля зрения, предпочтительно по центру на верхнем поле.

Обычно требуются черно-белые рисунки

В редких случаях могут потребоваться цветные рисунки в качестве единственного практического средства, с помощью которого раскрывается объект, запатентованный в заявке на полезный патент. ВПТЗ США будет принимать цветные рисунки в заявках на полезные патенты и в установленных законом регистрациях изобретений только после удовлетворения петиции, объясняющей, почему цветные рисунки необходимы.Любая такая петиция должна включать:

• соответствующий сбор, установленный в 37 CFR §1.17 (h)
• три набора цветных чертежей
• следующий язык в качестве первого абзаца в той части спецификации, которая касается краткого описания нескольких видов чертежа . Если язык не указан в спецификации, к петиции должна быть добавлена ​​поправка для включения языка.

“Файл патента или заявки содержит по крайней мере один цветной рисунок.Копии данного патента или публикации заявки на патент с цветными рисунками будут предоставлены Ведомством по запросу и уплате необходимой пошлины ».

Фотографии обычно не допускаются в заявках на полезные патенты. ВПТЗ США принимает черно-белые фотографии в заявках на полезные патенты в заявках, в которых изобретение не может быть проиллюстрировано чернилами или где изобретение более четко показано на фотографии.Например, фотографии или микрофотографии гелей для электрофореза, кляксы (например,g., иммунологические, западные, южные и северные), авторадиографы, клеточные культуры (окрашенные и неокрашенные), гистологические поперечные срезы тканей (окрашенные и неокрашенные), животные, растения, визуализация in vivo, пластины для тонкослойной хроматографии, кристаллические структуры и декоративные эффекты по-прежнему приемлемы. Требуется только один комплект черно-белых фотографий. Кроме того, не требуется никаких петиций или дополнительных сборов за обработку.

Фотографии имеют те же требования к формату, что и рисунки.Фотографии должны быть достаточно качественными, чтобы все детали чертежа можно было воспроизвести в печатном патенте или любой публикации заявки на патент.

Цветные фотографии будут приниматься в заявках на полезные патенты, если соблюдены условия приема цветных рисунков.

Программа центров ресурсов по патентам и товарным знакам

Программа центров ресурсов по патентам и товарным знакам (PTRC) представляет собой сеть назначенных PTRC библиотек в 46 штатах (по состоянию на 2014 г.), округе Колумбия и Пуэрто-Рико.Когда библиотека определяется USPTO как PTRC, она получает собственные копии патентов США и материалов о патентах и ​​товарных знаках и активно распространяет информацию о патентах и ​​товарных знаках среди общественности. Сеть PTRC обеспечивает доступ ко многим из тех же продуктов и услуг, которые предлагаются в общественных поисковых центрах USPTO в Александрии, штат Вирджиния. Объем сборов PTRC, часы работы, услуги и сборы (где применимо) варьируются в зависимости от местоположения PTRC. Пользователям рекомендуется позвонить заранее, чтобы определить продукты и услуги, доступные на конкретном PTRC.PTRC также предлагают автоматический доступ к информации о патентах и ​​товарных знаках. Пожалуйста, посетите веб-сайт USPTO для получения полного списка PTRC по адресу www.uspto.gov/go/ptdl/.

Страница не найдена | Викторианский бар

НАЗВАНИЕ БАРРИСТЕРА

И / или

ОБЛАСТЬ ПРАКТИКИ AnyAlternative Dispute Resolution (ADR) -Arbitration-Expert Determination-International Arbitration-Mediation-Neutral Evaluation-RefereesAppellate-Civil Appeals-Criminal Appeals-Merits AppealsCommercial Law-Asia Practice-Banking & Finance-Checks-Commercial Lending-Complex Transactions-Consumer Credit Code. -Потребительское кредитование-Документарный кредит-Пошлины и требования к раскрытию информации-Финансовое планирование-Гарантии-Схемы управляемых инвестиций-Ошибочные / Мошеннические операции-Ипотека-Структурированное финансирование-Торговое финансирование-Закон о банкротстве и банкротстве-Корпоративная несостоятельность-Государственные экспертизы-Реконструкция-Строительное право И Строительное право-Коммерческие строительные споры-Инжиниринг-Споры по жилому строительству-Гражданский процессуальный закон-Классовые иски-Антимонопольное право и Потребительское право-Споры о потребительских кредитах-Защита потребителей-Закон о франчайзинге-Регулирование отрасли-Поведение рынка-Ответственность за продукцию-Ограничение торговли- Торговая практика-Договорные споры-Корпоративное право и Закон о ценных бумагах-Расследования ASIC-ASIC Pr судебные преследования-Обязательства директоров-Регулирование финансовых продуктов-Инвестиции-Управляемые инвестиционные схемы-Слияния и поглощения-Партнерские споры-Споры между акционерами-Страхование и Закон о профессиональной халатности-Страхование директоров и должностных лиц-Интеллектуальная собственность и торговая практика-Регистрация авторских прав и промышленных образцов -Патенты-Товарные знаки-Международное коммерческое право-Перевозка товаров-Гаагские правила-Международные трибуналы-Юрисдикционные вопросы-Продажа товаров-Статус иностранных судебных решений-Венская конвенция-Варшавская конвенция-Собственность и наследство-Неблагоприятное владение-Предостережения-Коммерческая аренда-Передача -Лицензирование и споры с агентами по недвижимости-Совместные предприятия-Приобретение земли-Оценка земли-Аренда-Ипотечный закон-Жилая аренда-Содержание семьи наследодателя-Трасты-Завещания и поместья-Спорт-Контрактные споры-Дисциплинарные трибуналы-Допинг / Наркотики в спорте-Ответственность Практикующие врачи-Гонки Апелляции-Спортивный арбитражный суд-Пенсионеры-Члены-Регулирующие расследования-Пенсия C Жалобы Трибунал-Попечители-Транспортное право-Закон Адмиралтейства / Морское право-Авиация-Судоходство Общие действия класса закона-Пыльные болезни-Закон о страховании-Претензии по нетрудоспособности-Страхование жизни-Страхование автотранспортных средств-Государственная ответственность-Перестрахование-Полная и постоянная нетрудоспособность ( TPD) Страхование-Преднамеренные правонарушения-Судебное рассмотрение-ДТП-ДТП-Компенсация рабочим-Автомобили и транспорт-Комиссия по несчастным случаям на транспорте (TAC) -Неосторожность-Медицинская халатность-Профессиональная халатность-Охрана труда и безопасность (OH&S) -Work Cover-WorkSafe / Компенсация – Личные травмы – Производственные травмы – Компенсация рабочим -Мошенничество-Здоровье и безопасность-Постановления о вмешательстве-Несовершеннолетние / Суд по делам детей-Психическое заболевание-Отмывание денег-Планирование-Доходы от преступной деятельности-Вооруженное ограбление-Кража со взломом-Сексуальное нападение-Торговля / Пн tor Транспортные средства-Вождение в нетрезвом виде-Превышение скорости-Жертвы преступлений-Компенсация-РаботаДефамацияЗакон об энергии и Закон о ресурсах-Электроэнергия-Газ-ДобычаЭкологическое право и Закон о планировании-Сельскохозяйственный закон-Благополучие животных-Гражданское правоприменение-Морское экологическое право-Лицензии на рыболовство и коммерческое рыболовство-Заслуги Апелляции-Горнодобывающая промышленность-Планирование правонарушений-Ограничительные соглашения-Канализация и дренаж-Планирование города-Водоснабжение Справедливость и трасты-Семейное обеспечение-Опекунство и администрация-Доверенность-Недвижимость-Завещания и завещания и завещание Семейное положение – Опека и администрация – Распоряжения о воспитании детей – Доверенность – Споры о собственности Правительство – Местное самоуправление – Военный суд – Военное и огнестрельное оружие (OH&S) -Work Cover-WorkSafe / Comcare-Public Sector Appeals-Restrament of Trade-Statutan Employment Rights-Unfair увольнение Inquests, Запросы, трибуналы и комиссии – Корониальные расследования – Дисциплинарные трибуналы – Трибунал по внутреннему строительству – Комиссия по справедливой работе – Военные трибуналы – Королевские комиссии – Трибунал по пенсионным жалобам – Комиссия по транспортным несчастным случаям (TAC) – Трибунал по оказанию помощи жертвам преступлений (VOCAT) – Викторианский гражданский и административный Трибунал (VCAT) Международное право-Выбор права / Юрисдикция-Конфликт законов-Международное частное право-Международное публичное право-Транс-Тасман Государственное право и административное право-Гражданские свободы-Соблюдение и расследования-Конституционное право-Судебные издержки и налогообложение Мастер-Таможня -Дисциплинарные разбирательства-Дискриминация и равные возможности-Экстрадиция-Свобода информации (FOI) -Здоровье и уход за престарелыми-Психическое здоровье-Судебное преследование-Закон о правах человека-Иммиграционные правила-Пищевая промышленность-Игровая индустрия-Индустрия здравоохранения-Фармацевтика- Конфиденциальность информации – Судебная проверка – Лицензирование ликвора – Проверка по существу – Закон о миграции – Право собственности на гражданство – Социальное обеспечение – Права ветеранов Налоговое право и Reven ue Закон-Налог на прирост капитала-Таможня и акцизы-Налог на товары и услуги-Налог на прибыль-Международное налоговое право и Закон о доходах-Земельный налог-Заработная плата-Гербовый сбор-Пенсионный фонд-Налоговое преследование Информация Техническая (ИТ) и вычислительная техника и телекоммуникации

Поиск .