Содержание

Глава 27 КОАП РФ. ПРИМЕНЕНИЕ МЕР ОБЕСПЕЧЕНИЯ ПРОИЗВОДСТВА ПО ДЕЛАМ ОБ АДМИНИСТРАТИВНЫХ ПРАВОНАРУШЕНИЯХ

Документы Пленума и Президиума Верховного суда по КОАП РФ

Все документы >>>

Законы Российской Федерации по КОАП РФ

Все документы >>>

Указы и распоряжения Президента Российской Федерации по КОАП РФ

Все документы >>>

Постановления и распоряжения Правительства Российской Федерации по КОАП РФ

  • Распоряжение Правительства РФ от 19.03.2021 N 682-р

    "О проекте федерального закона "О внесении изменений в Кодекс Российской Федерации об административных правонарушениях в части установления ответственности за нарушение порядка представления информации в систему контроля за формированием и использованием средств дорожных фондов и порядка ее эксплуатации""

  • Распоряжение Правительства РФ от 05.03.2021 N 551-р

    "Об утверждении Концепции системы мониторинга и оценки ситуации в сфере противодействия незаконному обороту промышленной продукции в Российской Федерации" (вместе с "Планом мероприятий по реализации Концепции системы мониторинга и оценки ситуации в сфере противодействия незаконному обороту промышленной продукции в Российской Федерации (I этап 2021 - 2022 годы)")

  • Распоряжение Правительства РФ от 26.02.2021 N 471-р

    "О проектах федеральных законов "О внесении изменений в Закон Российской Федерации "Об организации страхового дела в Российской Федерации" и отдельные законодательные акты Российской Федерации", "О внесении изменений в статью 15.34.1 Кодекса Российской Федерации об административных правонарушениях", "О внесении изменений в статью 172.1 Уголовного кодекса Российской Федерации" и "О внесении изменений в статьи 927 и 938 части второй Гражданского кодекса Российской Федерации""

Все документы >>>

Нормативные акты министерств и ведомств Российской Федерации по КОАП РФ

Все документы >>>

Статья 27.

1 КОАП РФ. Меры обеспечения производства по делу об административном правонарушении
1. В целях пресечения административного правонарушения, установления личности нарушителя, составления протокола об административном правонарушении при невозможности его составления на месте выявления административного правонарушения, обеспечения своевременного и правильного рассмотрения дела об административном правонарушении и исполнения принятого по делу постановления уполномоченное лицо вправе в пределах своих полномочий применять следующие меры обеспечения производства по делу об административном правонарушении:1) доставление;2) административное задержание;3) личный досмотр, досмотр вещей, досмотр транспортного средства, находящихся при физическом лице; осмотр принадлежащих юридическому лицу помещений, территорий, находящихся там вещей и документов;4) изъятие вещей и документов;5) отстранение от управления транспортным средством соответствующего вида;5.1) освидетельствование на состояние алкогольного опьянения;6) медицинское освидетельствование на состояние опьянения;7) задержание транспортного средства;8) арест товаров, транспортных средств и иных вещей;10) временный запрет деятельности;11) залог за арестованное судно;12) помещение иностранных граждан или лиц без гражданства, подлежащих административному выдворению за пределы Российской Федерации в форме принудительного выдворения за пределы Российской Федерации, в специальные учреждения, предусмотренные Федеральным законом от 25 июля 2002 года N 115-ФЗ "О правовом положении иностранных граждан в Российской Федерации";13) арест имущества в целях обеспечения исполнения постановления о назначении административного наказания за совершение административного правонарушения, предусмотренного статьей 19.28 настоящего Кодекса.2. Вред, причиненный незаконным применением мер обеспечения производства по делу об административном правонарушении, подлежит возмещению в порядке, предусмотренном гражданским законодательством.

Комментарии к статье

Обзор: "Изменения в КоАП за 2019 - 2021 годы" (КонсультантПлюс)

"Постатейный комментарий к Кодексу РФ об административных правонарушениях. Часть вторая" (том 1) (под общ. ред. Л.В. Чистяковой) ("ГроссМедиа", "РОСБУХ")

"Постатейный комментарий к Кодексу РФ об административных правонарушениях. Часть вторая" (том 2) (под общ. ред. Л.В. Чистяковой) ("ГроссМедиа", "РОСБУХ")

"Постатейный комментарий к Кодексу РФ об административных правонарушениях" (под ред. Э.Г. Липатова, С.Е. Чаннова) ("ГроссМедиа", "РОСБУХ")

Постановление Пленума Верховного Суда РФ от 24.03.2005 N 5 (ред. от 19.12.2013) "О некоторых вопросах, возникающих у судов при применении Кодекса Российской Федерации об административных правонарушениях"

"Комментарий к главе 27 "Применение мер обеспечения производства по делам об административных правонарушениях" Кодекса Российской Федерации об административных правонарушениях от 30 декабря 2001 г. N 195-ФЗ" (постатейный) (Жеребцов А.Н., Махина С.Н., Помогалова Ю.В.) (Подготовлен для системы КонсультантПлюс)

Важнейшая практика по ст. 24.5 КоАП РФ

Важнейшая практика по ст. 25.1 КоАП РФ

Важнейшая практика по ст. 25.4 КоАП РФ

Важнейшая практика по ст. 25.5 КоАП РФ

Важнейшая практика по ст. 25.15 КоАП РФ

Важнейшая практика по ст. 28.1 КоАП РФ

Важнейшая практика по ст. 28.2 КоАП РФ

Важнейшая практика по ст. 28.7 КоАП РФ

Важнейшая практика по ст. 29.4 КоАП РФ

Важнейшая практика по ст. 29.5 КоАП РФ

Важнейшая практика по ст. 29.10 КоАП РФ

Важнейшая практика по ст. 30.1 КоАП РФ

Важнейшая практика по ст. 30.3 КоАП РФ

Важнейшая практика по ст. 30.7 КоАП РФ

Статья: Некоторые вопросы привлечения граждан к административной ответственности за незаконное предпринимательство (Попов А.В.) ("Электронное приложение к "Российскому юридическому журналу", 2019, N 3)

Статья: О необходимости предупреждения объективного вменения при решении вопросов ответственности за коллективное доминирование (Башлаков-Николаев И.В.) ("Законы России: опыт, анализ, практика", 2020, N 2)

"Методические рекомендации "Привлечение к административной ответственности за невыполнение законных требований прокурора" (одобрены Генпрокуратурой России)

Глава Минюста предложил провести повторное обсуждение проекта нового КоАП

"Обсуждение проектов нового КоАП и Процессуального КоАП длится уже 4 месяца. Мы помним, что первоначальная редакция вызвала обоснованную критику, - отметил министр юстиции. - В процессе обсуждения как в сети интернет, так и в рамках рабочих совещаний Минюст получил около двух тысяч предложений от граждан нашей страны, общественных объединений, деловых кругов и органов госвласти. Подавляющее большинство замечаний учтено. Это касается решений не увеличивать текущие размеры административных наказаний, сохранить действующие сроки давности привлечения к административной ответственности, включить в проект нового КоАП принцип презумпции невиновности и так далее".

Подготовленные проекты призваны модернизировать систему привлечения к административной ответственности. Процессуальный КоАП детально пропишет процедуру рассмотрения дел об административных правонарушениях, повысит гарантии защиты прав граждан. Также обсуждается предложение расширить применения дисконта: когда при своевременной оплате штрафа надо заплатить только половину. Все новации не перечислить. Неудивительно, что инициатива вызвала большой резонанс.

"Проделана огромная работа по учету поступивших предложений. В результате новые проекты законов существенно отличаются от тех, которые проходили обсуждение, - заявил Константин Чуйченко. - Поскольку КОАП затрагивает интересы каждого гражданина нашей страны, мы решили повторно вынести на общественное обсуждение тексты законопроектов, формирующих новое законодательство об административных правонарушениях. Предлагаем продлить обсуждение и доработку законопроектов до конца июля 2020 года".

Министр юстиции напомнил, что реформа законодательства об административных правонарушениях направлена на совершенствование процедуры рассмотрения дел и обеспечение адекватности наказания совершённому правонарушению, а концепция нового КоАП предусматривает разделение административного законодательства на материальное и процессуальное.

Реквизиты для оплаты штрафов — Деятельность

Статья

Код бюджетной классификации доходов (КБК)

Глава КоАП РФ

Все статьи Главы 5 КоАП РФ

033 1 16 01053 01 0000 140

Административные штрафы, установленные Главой 5 Кодекса Российской Федерации об административных правонарушениях, за административные правонарушения, посягающие на права граждан, налагаемые мировыми судьями, комиссиями по делам несовершеннолетних и защите их прав

Все статьи Главы 6 КоАП РФ

033 1 16 01063 01 0000 140

Административные штрафы, установленные Главой 6 Кодекса Российской Федерации об административных правонарушениях, за административные правонарушения, посягающие на здоровье, санитарно-эпидемиологическое благополучие населения и общественную нравственность, налагаемые мировыми судьями, комиссиями по делам несовершеннолетних и защите их прав

Все статьи Главы 7 КоАП РФ

033 1 16 01073 01 0000 140

Административные штрафы, установленные Главой 7 Кодекса Российской Федерации об административных правонарушениях, за административные правонарушения в области охраны собственности, налагаемые мировыми судьями, комиссиями по делам несовершеннолетних и защите их прав

Все статьи Главы 8 КоАП РФ

033 1 16 01083 01 0000 140

Административные штрафы, установленные Главой 8 Кодекса Российской Федерации об административных правонарушениях, за административные правонарушения в области охраны окружающей среды и природопользования, налагаемые мировыми судьями, комиссиями по делам несовершеннолетних и защите их прав

Все статьи Главы 9 КоАП РФ

033 1 16 01093 01 0000 140

Административные штрафы, установленные Главой 9 Кодекса Российской Федерации об административных правонарушениях, за административные правонарушения в промышленности, строительстве и энергетике, налагаемые мировыми судьями, комиссиями по делам несовершеннолетних и защите их прав

Все статьи Главы 10 КоАП РФ

033 1 16 01103 01 0000 140

Административные штрафы, установленные Главой 10 Кодекса Российской Федерации об административных правонарушениях, за административные правонарушения в сельском хозяйстве, ветеринарии и мелиорации земель, налагаемые мировыми судьями, комиссиями по делам несовершеннолетних и защите их прав

Все статьи Главы 11 КоАП РФ

033 1 16 01113 01 0000 140

Административные штрафы, установленные Главой 11 Кодекса Российской Федерации об административных правонарушениях, за административные правонарушения на транспорте, налагаемые мировыми судьями, комиссиями по делам несовершеннолетних и защите их прав

Все статьи Главы 13 КоАП РФ

033 1 16 01133 01 0000 140

Административные штрафы, установленные Главой 13 Кодекса Российской Федерации об административных правонарушениях, за административные правонарушения в области связи и информации, налагаемые мировыми судьями, комиссиями по делам несовершеннолетних и защите их прав

Все статьи Главы 14 КоАП РФ

033 1 16 01143 01 0000 140

Административные штрафы, установленные Главой 14 Кодекса Российской Федерации об административных правонарушениях, за административные правонарушения в области предпринимательской деятельности и деятельности саморегулируемых организаций, налагаемые мировыми судьями, комиссиями по делам несовершеннолетних и защите их прав

Все статьи Главы 15 КоАП РФ

033 1 16 01153 01 0000 140

Административные штрафы, установленные Главой 15 Кодекса Российской Федерации об административных правонарушениях, за административные правонарушения в области финансов, налогов и сборов, страхования, рынка ценных бумаг (за исключением штрафов, указанных в пункте 6 статьи 46 Бюджетного кодекса Российской Федерации), налагаемые мировыми судьями, комиссиями по делам несовершеннолетних и защите их прав

Все статьи Главы 16 КоАП РФ

033 1 16 01163 01 0000 140

Административные штрафы, установленные Главой 16 Кодекса Российской Федерации об административных правонарушениях, за административные правонарушения в области таможенного дела (нарушение таможенных правил), налагаемые мировыми судьями, комиссиями по делам несовершеннолетних и защите их прав

Все статьи Главы 17 КоАП РФ

033 1 16 01173 01 0000 140

Административные штрафы, установленные Главой 17 Кодекса Российской Федерации об административных правонарушениях, за административные правонарушения, посягающие на институты государственной власти, налагаемые мировыми судьями, комиссиями по делам несовершеннолетних и защите их прав

Все статьи Главы 18 КоАП РФ

033 1 16 01183 01 0000 140

Административные штрафы, установленные Главой 18 Кодекса Российской Федерации об административных правонарушениях, за административные правонарушения в области защиты государственной границы Российской Федерации и обеспечения режима пребывания иностранных граждан или лиц без гражданства на территории Российской Федерации, налагаемые мировыми судьями, комиссиями по делам несовершеннолетних и защите их прав

Все статьи Главы 19 КоАП РФ

033 1 16 01193 01 0000 140

Административные штрафы, установленные Главой 19 Кодекса Российской Федерации об административных правонарушениях, за административные правонарушения против порядка управления, налагаемые мировыми судьями, комиссиями по делам несовершеннолетних и защите их прав

Все статьи Главы 20 КоАП РФ

033 1 16 01203 01 0000 140

Административные штрафы, установленные Главой 20 Кодекса Российской Федерации об административных правонарушениях, за административные правонарушения, посягающие на общественный порядок и общественную безопасность, налагаемые мировыми судьями, комиссиями по делам несовершеннолетних и защите их прав

Все статьи Главы 21 КоАП РФ

033 1 16 01213 01 0000 140

Административные штрафы, установленные Главой 21 Кодекса Российской Федерации об административных правонарушениях, за административные правонарушения в области воинского учета, налагаемые мировыми судьями, комиссиями по делам несовершеннолетних и защите их прав

 

033 1 16 01333 01 0000 140

Административные штрафы, установленные Кодексом Российской Федерации об административных правонарушениях, за административные правонарушения в области производства и оборота этилового спирта, алкогольной и спиртосодержащей продукции, а также за административные правонарушения порядка ценообразования в части регулирования цен на этиловый спирт, алкогольную и спиртосодержащую продукцию, налагаемые мировыми судьями, комиссиями по делам несовершеннолетних и защите их прав

В Госдуме раскритиковали новый проект КоАП :: Общество :: РБК

Павел Крашенинников (Фото: duma. gov.ru)

Новый проект Кодекса об административных правонарушениях возбуждает ненависть к законотворчеству. Об этом заявил журналистам глава комитета Госдумы по государственному строительству и законодательству Павел Крашенинников, сообщает «РИА Новости».

«Мы считаем, что этот документ вообще никуда не годится», — сказал Крашенинников. По его словам, в документе нет «сквозных» статей, а штрафы в соответствии с ним увеличиваются в несколько раз.

Минюст предложил увеличить штрафы за превышение скорости

Ранее Министерство юстиции подготовило проект нового Кодекса Российской Федерации об административных правонарушениях. В ведомстве пояснили, что в документе «отражены предложения МВД». Проект, в частности, предусматривает увеличение срока давности для привлечения к административной ответственности вплоть до одного года. Сейчас постановление по делу об административном правонарушении не может быть вынесено по истечении двух месяцев со дня совершения правонарушения (или трех месяцев, если дело рассматривается судьей).

Кроме того, по новому проекту с 200 часов до 60 часов сокращается предельный срок обязательных работ, а также ограничивается возможность применения административного ареста в отношении несовершеннолетних, беременных, инвалидов, одиноких родителей, имеющих детей в возрасте до 14 лет, и т. д.

ВС разъяснил вопросы ответственности за дорожно-транспортные нарушения

Ранее адвокаты отмечали, что разъяснения высшей судебной инстанции являются исчерпывающими и отвечают на многие вопросы о квалификации правонарушений в области дорожного движения.

25 июня Верховный Суд РФ принял Постановление «О некоторых вопросах, возникающих в судебной практике при рассмотрении дел об административных правонарушениях, предусмотренных главой 12 КоАП РФ», большинство разъяснений которого посвящены вопросам квалификации правонарушений в области дорожного движения. Как ранее писала «АГ», проект документа в первом чтении рассматривался 11 июня и был направлен на доработку.

Вопросы квалификации

Читайте также

Адвокаты оценили проект разъяснений ВС об ответственности за нарушения в области дорожного движения

Пленум ВС доработает проект постановления о рассмотрении дел об административных правонарушениях, предусмотренных гл. 12 КоАП

14 Июня 2019

Так, в п. 1 постановления разъясняется, что при рассмотрении дел о правонарушениях, предусмотренных гл. 12 КоАП, водителем признается лицо, управляющее транспортным средством, в том числе не имеющее водительских прав либо лишенное их.

В п. 2 указано, какие средства относятся к транспортным. При этом под управлением подразумевается целенаправленное воздействие лица на ТС, в результате которого оно перемещается, вне зависимости от запуска двигателя.

Из п. 3 после доработки проекта удалено указание, что правонарушение, предусмотренное ч. 1 ст. 12.1 КоАП, является длящимся. В то же время отмечается, что оно выражается в управлении не зарегистрированным в установленном порядке транспортным средством либо регистрация которого прекращена (аннулирована). Административной ответственности в данном случае подлежит водитель. Также в постановлении подчеркивается, что субъективная сторона состава правонарушения, предусмотренного указанной нормой, характеризуется как умышленной, так и неосторожной формой вины, установление которой обязательно при рассмотрении дела.

В п. 4 проекта были внесены поправки, касающиеся регистрационного знака. В постановлении отмечается, что видоизмененным является госномер, в который были внесены изменения, искажающие нанесенные на него символы либо один из них (например, путем заклеивания), либо способ установки которого препятствует его прочтению и идентификации (в частности, путем переворота пластины госзнака). Также из этого пункта было удалено указание, что к подложным относятся госномера, изготовленные неуполномоченными лицами.

В п. 5 разъяснена ответственность водителя за отсутствие полиса ОСАГО. Так, действия водителя квалифицируются по ч. 2 ст. 12.3 КоАП, если на момент проверки у него отсутствовал при себе полис, выданный на бланке. Непредъявление уполномоченному лицу электронного полиса не образует объективную сторону состава правонарушения.

Как указано в п. 6 постановления, установка на передней части ТС световых приборов с огнями красного цвета или красных световозвращающих приспособлений, а также световых приборов, цвет огней и режим работы которых не соответствуют требованиям Основных положений по допуску транспортных средств к эксплуатации и обязанностей должностных лиц по обеспечению безопасности дорожного движения, квалифицируется по ч. 1 ст. 12.4 КоАП.

Пленум ВС указал, что объективная сторона состава правонарушения может иметь место только в случае одновременного несоответствия цвета огней и режима работы приборов установленным требованиям. Несоответствие только цвета или режима может быть квалифицировано по ч. 1 ст. 12.5 КоАП.

В постановлении скорректировано, что под незаконной установкой опознавательного знака «Инвалид» понимается его размещение на ТС, которым управляет лицо, не являющееся инвалидом и не использующее его в момент выявления правонарушения для перевозки инвалидов или детей-инвалидов. Также разъяснена ответственность за незаконное нанесение на наружные поверхности ТС специальных цветографических схем автомобилей оперативных служб, в том числе сходных с ними до степени смешения.

Изменения были внесены и в п. 7. Так, в итоговом тексте постановления указано, что управление ТС, на передней части которого установлен бампер, не предусмотренный конструкцией, без разрешения уполномоченных органов (должностных лиц) квалифицируется по ч. 1 ст. 12.5 КоАП.

В п. 8 разъяснено, что управление ТС водителем, не имеющим прав (за исключением учебной езды), квалифицируется по ч. 1 ст. 12.7 КоАП, а лишенным прав – по ч. 2 данной статьи. Подчеркивается, что лишение водительских прав означает одновременное лишение права управления всеми транспортными средствами независимо от категории. Управление ТС водителем, лишенным прав и не выполнившим условий для их возврата после истечения срока наказания, квалифицируется по ч. 1 ст. 12.7 КоАП (п. 9).

В п. 10 постановления указано, что ответственность по ч. 3 ст. 12.7 КоАП наступает за передачу управления ТС лицу, заведомо не имеющему водительских прав (кроме учебной езды) или лишенному их. Следовательно, не подлежит квалификации по указанной норме передача управления лицу, действие прав которого временно ограничено в соответствии с законодательством об исполнительном производстве. Сам водитель в таком случае может быть привлечен к ответственности по ст. 17.17 КоАП.

Управление ТС водителем в состоянии опьянения или передача управления лицу, находящемуся в таком состоянии, квалифицируются по ст. 12.8 КоАП, а невыполнение водителем требования о прохождении освидетельствования на состояние опьянения – по ст. 12.26 (п. 11). При наличии сомнений в законности акта освидетельствования судья должен проверить сведения о подготовке врача (за исключением психиатра-нарколога) либо фельдшера по вопросам проведения процедуры, а у медицинской организации – наличие лицензии на проведение освидетельствования.

В п. 12 указано, что правонарушения, предусмотренные ст. 12.8 и 12.26 КоАП, не могут быть отнесены к малозначительным, а виновники – освобождены от административной ответственности. Повторное совершение указанных правонарушений влечет уголовное наказание (п. 13).

Читайте также

Правоприменительная практика «сбилась с пути»

Поможет ли проект постановления Пленума ВС вернуть ее в нужное русло?

20 Июня 2019

В п. 14 разъясняется, что ответственность по ч. 2 ст. 12.17 КоАП наступает за непредоставление преимущества в движении специальному ТС. Из п. 15 проекта было удалено указание, что обгон тихоходов не может быть квалифицирован по ч. 4 ст. 12.15 КоАП, если в зоне действия дорожного знака, запрещающего обгон, имеется разметка 1.1 или 1.11. Несоблюдение водителем требований, предписанных дорожными знаками или разметкой, квалифицируется по ч. 1 ст. 12.16 КоАП (п. 16).

В п. 17 постановления указано, что нарушения правил остановки или стоянки транспортных средств квалифицируются по ч. 1 ст. 12.19 КоАП. В результате доработки указанного пункта подчеркивается, что в случае выявления такого нарушения, в том числе при фиксации автоматическими средствами, нарушитель может быть привлечен к ответственности однократно до пресечения противоправного действия (применения меры обеспечения в виде задержания ТС) либо до его добровольного прекращения.

Как отмечается в п. 18, при рассмотрении дел, предусмотренных ч. 1–6 ст. 12.21.1 КоАП, следует учитывать, что в зависимости от способа выявления правонарушения его субъектами являются либо водители, должностные лица, ответственные за перевозку, юрлица, индивидуальные предприниматели, либо только собственники (владельцы) тяжеловесных и (или) крупногабаритных ТС. Привлечение к ответственности указанного лица исключает привлечение за то же правонарушение собственника (владельца) ТС, не являющегося одним из перечисленных субъектов.

Как разъяснено в п. 19 постановления, водитель, нарушивший ПДД или правила эксплуатации ТС, не может одновременно являться лицом, в отношении которого ведется производство по делу об административном правонарушении, и потерпевшим. Так, если в ДТП пострадал только водитель, его действия (бездействие) не подлежат квалификации по ст. 12.24 КоАП. Если при этом здоровью потерпевшего был причинен легкий либо средней тяжести вред, такие действия (бездействие) водителя могут квалифицироваться по ст. 12.12 или ч. 2 ст. 12.5 и по ч. 1 или 2 ст. 12.24 КоАП.

В п. 20 разъясняются вопросы ответственности за ДТП. Так, по ст. 12.27 КоАП привлекается водитель, причастный к аварии. Если участниками ДТП стали лица, управляющие велосипедом, возчики или другие лица, участвующие в дорожном движении и нарушившие ПДД, их действия (бездействие) могут быть квалифицированы по соответствующей части ст. 12.29, 12.30 Кодекса. По ч. 2 ст. 12.27 КоАП, как указано в данном пункте постановления после доработки, квалифицируется невозвращение водителя к месту ДТП, участником которого он являлся, после доставления им пострадавшего на своем ТС в лечебное учреждение.

При решении вопроса о том, образуют ли действия (бездействие) лица, связанные с допуском к управлению ТС водителя, не имеющего прав, состав правонарушения по ст. 12.32 КоАП, необходимо учитывать наличие умысла (п. 21 постановления).

Для правильной квалификации правонарушения, указал ВС в п. 22 постановления, следует исходить из того, что повторным является правонарушение, совершенное лицом, подвергнутым административному наказанию за однородное правонарушение, а также если признак повторности является элементом объективной стороны состава правонарушения. Судье следует иметь в виду, что лицо считается подвергнутым наказанию до истечения года со дня окончания исполнения постановления в полном объеме.

Кроме того, одной из гарантий обеспечения прав лица, в отношении которого ведется производство по делу об административном правонарушении, является требование о применении мер обеспечения производства с участием понятых или с использованием видеозаписи (п. 23).

Военнослужащие и граждане, призванные на военные сборы, несут административную ответственность на общих основаниях (п. 24). Действия (бездействие) должностных лиц, связанные с применением мер обеспечения производства по делу (например, задержание ТС или его возврат после устранения причины задержания), которые не могут повлиять на вывод о виновности либо невиновности лица, но повлекшие нарушение прав и свобод участников производства по делу, могут быть обжалованы в порядке, предусмотренном КАС РФ (п. 25).

Фиксация правонарушений

Как разъясняется в п. 26 постановления, если правонарушение было зафиксировано с помощью технических средств, которые не работали в автоматическом режиме, либо с использованием телефона, видеокамеры или видеорегистратора, в отношении водителя выносится постановление либо составляется протокол на основании ч. 1 ст. 28.2, либо определение о возбуждении дела и проведении административного расследования в порядке ст. 28.7 КоАП. Полученные с использованием технических средств материалы могут быть приобщены к материалам дела в качестве доказательств.

В случае несогласия с вынесенным постановлением собственник ТС освобождается от ответственности, если будет подтверждено, что в момент фиксации правонарушения ТС находилось во владении или пользовании другого лица либо выбыло из обладания владельца в результате противоправных деяний других лиц (п. 27).

Нахождение в момент совершения нарушения правил движения тяжеловесного и (или) крупногабаритного ТС, принадлежащего собственнику (владельцу), во владении или в пользовании другого лица как основание освобождения собственника (владельца) от ответственности не распространяется на случаи управления ТС водителем по трудовому договору, заключенному между ним и собственником (владельцем) (п. 28).

В п. 29 постановления разъяснено, что конструктивные особенности прицепа и невозможность его самостоятельного передвижения без тягача не являются основаниями для освобождения владельца прицепа от ответственности.

При пересмотре постановления о назначении наказания за правонарушение, выявленное и зафиксированное автоматическими средствами, проверке подлежат доводы данного лица о невозможности прекращения им противоправных действий в связи с организацией движения на конкретном участке дороги (п. 30).

Особенности наказания в виде лишения прав

В п. 31 документа ВС отметил, что срок исполнения наказания в виде лишения прав, назначенного лицу, уже лишенному права управления ТС на основании постановления, начинает исчисляться не с момента его вступления в силу, а со дня, следующего за днем окончания срока наказания, примененного ранее (ч. 3 ст. 32.7 КоАП). В то же время необходимо учитывать, что сроки лишения прав и уголовного наказания в виде лишения права заниматься деятельностью по управлению ТС исчисляются самостоятельно.

Наиболее масштабные изменения коснулись п. 32, который был разделен на два пункта.

Согласно разъяснениям, в резолютивной части постановления о назначении наказания в виде лишения прав должно быть указано соответствующее подразделение органа, уполномоченного исполнять такое наказание. Таковым, как правило, выступает подразделение, должностное лицо которого направило дело об административном правонарушении на рассмотрение судье, в том числе если постановление вынесено в отношении лица, проживающего за пределами РФ. В отношении лица, проживающего в России, исполнение постановления может быть возложено на подразделение уполномоченного органа по месту жительства (месту пребывания) нарушителя, в том числе в случае удовлетворения ходатайства о рассмотрении дела по месту его жительства.

При уклонении лица, лишенного прав, от сдачи соответствующего удостоверения срок их лишения прерывается. Течение прерванного срока продолжается со дня сдачи удостоверения либо его изъятия (в том числе если срок его действия истек), а равно со дня получения соответствующим подразделением заявления лица об утрате водительского удостоверения.

Вместе с тем, указал ВС, если лицо заявило об утрате водительских прав, при этом продолжило управлять ТС, что подтверждается фактом изъятия удостоверения, срок лишения прав считается прерванным, и продолжение исчисления его течения производится со дня изъятия документа.

В п. 33 отмечается, что постановление о назначении наказания в виде лишения прав должно быть направлено судьей в подразделение органа, на которое возложено его исполнение, с отметкой о дне вступления в законную силу, в течение трех суток с указанного дня, а в случае рассмотрения жалобы, протеста – со дня поступления соответствующего решения из суда.

В заключительном пункте указано, что в связи с принятием постановления п. 1–12.2 Постановления Пленума ВС от 24 октября 2006 г. № 18 не подлежат применению.

Как ранее отмечали адвокаты в комментариях «АГ», разъяснения высшей судебной инстанции отвечают на многие вопросы о квалификации правонарушений в области дорожного движения. В то же время, по мнению адвоката МКА «СЕД ЛЕКС» Валерии Аршиновой, с принятием постановления стоило повременить в связи с подготовкой проекта нового КоАП, принятие которого, с учетом указания Председателя Правительства РФ Дмитрия Медведева, ожидается скоро.

Порядок обжалования нормативных правовых актов

В российском законодательстве предусмотрено право лица обжаловать любой акт, который вынесен органом государственной власти нарушающий его права (статья 197 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации). Обжалованию подлежат акты органов государственного контроля (надзора), вынесенные в результате проверки.

Процедуры обжалования таких актов различны и напрямую зависят от вида акта. Речь идет прежде всего о постановлениях по делам об административных правонарушениях, распоряжениях о проведении проверок, а также предписаниях об устранении выявленных нарушений, вынесенных в результате плановых или внеплановых проверок. Несмотря на то, что все указанные выше акты могут быть вынесены одним и тем же органом государственного контроля (надзора), сроки и порядок обжалования данных актов может быть различен, т.к. они регулируются разными федеральными законами. В соответствие с КоАП РФ, АПК РФ и Федеральным законом от 26. 12.2008 №294-ФЗ «О защите прав юридических лиц и индивидуальных предпринимателей при осуществлении государственного контроля (надзора) и муниципального контроля» (далее – Федеральный закон), в соответствии с которыми участники процесса обжалования наделяются разным объемом прав и обязанностей в зависимости от вида оспариваемого акта. Например, оспаривание постановлений производится в порядке, установленном главой 30 КоАП РФ, в соответствии с которой у лица, привлеченное к ответственности, есть право подачи жалобы на постановление, вынесенное должностным лицом в вышестоящий орган, вышестоящему должностному лицу либо в районный суд по месту рассмотрения дела. При этом сроки подачи жалоб ограничены 10 днями со дня вручения или получения копии  постановления.

Каждая последующая жалоба на решение, вынесенное по результатам рассмотрения жалобы на постановления, обжалуется в том же порядке и в те же сроки, что и первая жалоба, т.е. в течение 10 дней (ч. 3 ст. 30.9 КоАП РФ).

Что касается обжалования распоряжений (приказов), на проведение проверок предписаний об устранении выявленных нарушений, то данная процедура регламентирована главой 24 АПК РФ, главой 25 ГПК РФ и в отличие от обжалования постановлений имеет другие сроки и порядок. Указанные выше акты с точки зрения законодательства не относятся к административному производству, а являются ненормативными правовыми актами, изданными органами государственной власти. Пунктом 2 ст.16 Федерального закона предусмотрена подача организацией возражений на акт проверки, предписания об устранении выявленных нарушений, т.е. в течение 15 дней, с даты получения акта проверки и предписания об устранении выявленных нарушений. Предписание об устранении выявленных нарушений могут быть обжалованы в порядке, установленном частью 4 статьи 198 АПК РФ в течение 3 месяцев с момента, когда лицо узнало о нарушении своих прав.

Глава 27 (2007) - Тухлые помидоры

.

В этой инсценировке психически неуравновешенный Марк Дэвид Чепмен (Джаред Лето) прибывает в Нью-Йорк 1980 года, чтобы выследить своего кумира Джона Леннона (Марк Линдси Чепмен). Стоя у дома Леннона каждый день, Чепмен встречает поклонника Джуда Хэнсона (Линдси Лохан) и фотографа Пола Гореша (Джуда Фридлендер), а также сына известного музыканта Шона (Юки Хосокава). В ожидании автографа Чепмен становится все более неуравновешенным, что приводит к его печально известному убийству Леннона.

  • Рейтинг:

    R (Немного сексуального содержания | Язык)

  • Жанр:

    драма

  • Язык оригинала:

    Английский

  • Директор:

  • Производитель:

  • Писатель:

  • Дата выхода (кинотеатры):

    limited

  • Дата выхода

    (потоковая передача):

  • Кассовые сборы (Брутто США):

    55 долларов США.7K

  • Продолжительность:

  • Производство:

    Развлекательная группа Peace Arch, Artina Films

Глава 27 (2007) - Глава 27 (2007) - Обзоры пользователей

«Глава 27» рассказывает правдивую историю Марка Дэвида Чепмена и трех дней до его убийства Джона Леннона.Он всадил четыре пули в одну из самых любимых и уважаемых икон рок-н-ролла в мире, изменил историю к худшему, и после того, как фильм закончен, мы все еще не совсем понимаем, зачем он это сделал.

Самая разочаровывающая часть «Главы 27» заключается в том, что она достаточно амбициозна, чтобы взять убедительную правдивую историю, но каким-то образом справляется с затягиванием хода истории, отягощая ее явной эгоизмом. Он начинается 6 декабря 1980 года, когда Чепмен (Джаред Лето) едет на такси в Нью-Йорк.На протяжении всего фильма Чепмен идет от тусовки перед Дакотой, где жил Джон Леннон, в свой номер в отеле и обратно, время от времени останавливаясь в незначительных местах между ними.

Проблема этого фильма не в его исторической достоверности. Провел ли Чепмен эти три дня, блуждая по округе, прежде чем застрелить Леннона? Да, вероятно, знал. Однако я хочу знать хотя бы немного о прошлом Чепмена. Чепмен, просто болтающийся в своем гостиничном номере, примерно так же интересен, как Тед Банди, поедающий миску хлопьев.Я хочу узнать больше о его одержимости Битлз. Почему он выбрал целью Леннона, а не Пола Маккартни, Джорджа Харрисона или даже Ринго Старра в этом отношении? Вы можете найти его, но в этом фильме вам никогда не дают четкого ответа.

Плюс, мне очень хотелось немного узнать о его жизни на Гавайях, где он жил до съемок. Он был женат, так почему он изменил жене с проституткой? Очевидно, в его браке что-то не так, но фильм только намекает на проблему, а не на ее причину.

Пожалуй, больше всего Чепмен видит в себе самого Холдена Колфилда, бессмертного персонажа Дж. Д. Сэлинджера из «Над пропастью во ржи». В конце концов, на протяжении всего фильма Лето цитирует Колфилда дословно, от вопроса к водителю такси о том, как рыба переживает зиму, до отказа от фильмов как «таких фальшивых». Однако то, что никогда не объясняется и что должно быть, так это: ЧТО ХОЛДЕН КОЛФИЛД ДОЛЖЕН ДЕЛАТЬ ДЛЯ ЧТО-ТО ЧТО-ТО УБИТЬ?

Мне нравится "Над пропастью во ржи".На самом деле, я прочитал его дважды и никогда не встречал в этой книге строчки, в которой говорилось бы, что Колфилд хотел кого-то застрелить. Колфилд не был совершенен, но определенно не был убийцей. Очевидно, Чепмен неверно истолковал книгу, но то, что этот фильм не смог объяснить, - это то, на какой части или частях романа Чепмен зациклился, чтобы донести это сообщение.

Все это расстраивает, потому что этот фильм должен был быть лучше. В конце концов, Джаред Лето - действительно хороший актер, снявшийся в нескольких великих фильмах («Бойцовский клуб» (1999), «Американский психопат» (2000), «Реквиум по мечте» (2000)).В этом фильме он пошел по пути Роберта Де Ниро в «Бешеном быке» (1980), намеренно набрав 60 фунтов для этой одной роли. Он также использует жуткий шепчущий южный акцент, который слышен на протяжении всего фильма. К сожалению, хотя в реальной жизни Чепмен был настоящим эгоистом, попытка Лито изобразить его кажется слишком тщетной. В результате его выступление столь же возвышенно, как и его работа в «30 Seconds To Mars».

Линдси Лохан, как ни удивительно, действительно хороша в этом фильме в роли Джуда, фаната Битлз, который более уравновешен, чем Чепмен.Джуд, вероятно, был вымышленным персонажем, поскольку я не могу найти никакой информации о существовании женщины по имени Джуд даже в Википедии. Тем не менее, когда фильм закончился, я хотел знать, что с ней случилось. Я уже знаю, что случилось с Чепменом.

Последняя ошибка фильма в конце фатальна. Предполагается, что кульминация, когда Чепмен застреливает Леннона, является его собственной наградой. Вы видите, что Лето направляет пистолет, вы слышите выстрел, и экран становится черным. Вы видите кадры из реальной жизни, на которых фанаты оплакивают Леннона, перемежающиеся с кадрами кинохроники того времени и, по общему признанию, потрясающим кадром, где Лето в роли Чепмена смотрит прямо в камеру и рассказывает о том, как он стал жертвой.Однако чего вы не видите, так это того, что Чепмен сидит на тротуаре и читает «Над пропастью во ржи» до того, как его схватит полиция. Чепмен действительно сделал это, и я нахожу это более увлекательным, чем что-либо еще. Он не сбежал, и мог бы. Один этот факт говорит об эгоизме Чепмена больше, чем постепенно утомляющие закадровые монологи Лето.

Еще хуже эпилог на экране, в котором говорится, что Чепмен все еще находится в тюрьме и теперь возрожденный христианин. Ну разве не здорово! Он был достаточно дебилом, чтобы убить легенду рок-н-ролла, а теперь раскаивается.Whoop dee doo! Такой скучный эпилог является ключом к пониманию того, что пошло не так в этом фильме: он никогда не говорит нам того, чего мы еще не знаем. Разве создатели фильма не знают, что Чепмен был дураком, который круто сыграл, сделав мир немного холоднее?

Глава 27 обзор фильма и краткое содержание фильма (2008)

Давайте зададим еще один вопрос: делает ли тот факт, что сумасшедший убил известного человека без видимой причины, убийцу более интересным, чем он был бы в противном случае? Ответ: не обязательно. «Глава 27» тщательно исследует скудные доказательства и убедительно подтверждает этот вывод. «Убийство Джесси Джеймса трусливым Робертом Фордом» приходит к совершенно иному выводу, изображая ласку, которая более интересна, чем преступник, которого он стреляет. В данном случае проблема не в теме, а в фильме.

Убийца Джона Леннона был спорадически самоубийственным неудачником с историей психического заболевания (среди диагнозов были социопат и шизофреник), фанат Над пропастью во ржи , который был возмущен фальшивостью окружающих его людей, бывший Битломан, владелец оружия и «рожденный свыше» христианин, который иногда приходил в ярость, вспоминая вещи, которые когда-то говорил или пел Леннон, например, замечание в 1966 году о Великой четверке, которая в то время была более популярна, чем Иисус.

Ничто из этого не объясняет и не делает предмет достойным более чем мгновенного экранного времени. Интерес фильма к нему ограничен двумя вещами: 1) он сумасшедший; 2) он убил Джона Леннона.

«Глава 27» описывает «потерянные выходные» этого парня - время его пребывания в Нью-Йорке до того, как он застрелил Леннона перед «Дакотой». Один уик-энд - как поездка Холдена Колфилда в Нью-Йорк. Или время между Страстной пятницей и пасхальным воскресеньем. Или как хотите. Еще достаточно времени, чтобы понять, что этот парень растерялся.История гласит, что он, возможно, решил убить Джона Леннона, а возможно, решил не делать этого. Но потом он это сделал. Конец фильма.

Вы действительно сожалеете о нем. Вам плохо, что он существует. Вы задаетесь вопросом, почему Джаред Лето набрал больше 60 фунтов, чтобы сыграть персонажа, который представляет собой не что иное, как живот, стрижку и тонированные очки-авиаторы. Лито известен своей красотой (именно поэтому Эд Нортон разбивает себе лицо в «Бойцовском клубе»), с тех пор он сделал еще одну стрижку, снял очки и живот и, как сообщается, вернулся к своему прежнему красивому состоянию, только теперь с подагра как побочный эффект от всего этого веса. Вы задаетесь вопросом, страдает ли он сожалением и почему он решил прочитать свой закадровый голос Трэвиса Бикла тонким, шепчущим, певучим голосом, как героиня Теннесси Уильямса после шести джулепов и пары транквилизаторов.

Увеличение веса Джареда Лето (вызывающего подагру) для 'Главы 27' - Воспоминание

4 августа 2016 г., 11:00 по тихоокеанскому времени от Билл Хиггинс

Актер, появившийся на большом экране в пятницу в роли Джокера в «Отряде самоубийц», устроил спектакль, «ради которого стоит посмотреть фильм», - говорит продюсер «Главы 27» Александра Милчан.

Джаред Лето сделал успешную карьеру, пытаясь убивать людей. В 2002 году в «Комнате паники » он пытался схватить Джоди Фостер; в фильме Терренса Малика «Тонкая красная линия » он пытался застрелить японских солдат; и в Suicide Squad , который открывается 5 августа, он хочет убить Бэтмена в роли Джокера, роль, на которую поставили свою печать Джек Николсон и покойный Хит Леджер.

44-летний Лето получил свой первый большой успех в роли влюбленной Клэр Дэйнс в драме подросткового возраста ABC 1994-95 « Моя так называемая жизнь ».Слава таблоидов пришла с 1999 по 2003 год, когда он встречался и был помолвлен с Кэмерон Диаз. С тех пор он снял внушительный список фильмов, в том числе фильм Dallas Buyers Club 2013 года, который принес ему Оскара второго плана за роль трансгендера Района. Почти забыт Глава 27 2007 года, в которой он играет Марка Дэвида Чепмена, убившего Джона Леннона (его играет Марк Линдси Чепмен, никакого отношения не имеет). (Название фильма отсылает к книге, которую Чепмен держал с собой в 1980 году, когда он четыре раза снимал бывшего Битла из пистолета.38 special, J.D. Salinger's The Catcher in the Rye , который содержит 26 глав.)

Премьера фильма прошла на фестивале «Сандэнс» и получила теплые отзывы, а его кассовые сборы во всем мире составили 187 488 долларов, что примерно соответствует продажам начос с сыром в первые выходные Suicide Squad . Однако в THR говорится, что Лето «гипнотизировал, как раздутый, невменяемый Чепмен. Это блестяще измеренное выступление». Лето набрал 67 фунтов, чтобы сыграть свою роль за счет диеты, в которой было много пинт мороженого, приготовленного в микроволновой печи, смешанного с оливковым маслом и соевым соусом.

«Игра Джареда стоит того, чтобы посмотреть фильм», - говорит Александра Милчан, продюсер фильма. «Это шокирует, удивляет и поражает во всех смыслах».

В то время как Глава 27 получил поддержку от Линдси Лохан в качестве одной из главных ролей, он не получил помощи от вдовы Леннона, Йоко Оно, которая не хотела, чтобы фильм снимали или снимали рядом с ее многоквартирным домом в Нью-Йорке. «Она думает, что вся эта концепция ужасна и оскорбительна», - сказал тогда ее представитель.

THR сообщил в апреле, что следующим проектом Лето станет боевик The Outsider .Чепмен в настоящее время находится в исправительном учреждении Венде недалеко от Буффало, штат Нью-Йорк. Он отбывает наказание в виде 20 лет жизни, и ему восемь раз отказывали в условно-досрочном освобождении. Но ему разрешено одно супружеское свидание в год со своей 37-летней женой Глорией Абэ.

Эта история впервые появилась в номере журнала The Hollywood Reporter от 12 августа. Чтобы получить журнал, нажмите здесь, чтобы подписаться.

Глава 27 | Карточный домик вики

Глава 27





Исходная дата выпуска 27 февраля 2015 г.





Галерея

Глава 27 - первая серия 3 сезона Карточного домика.Он вышел в эфир 27 февраля 2015 года вместе с остальной частью третьего сезона.

Сводка

Хороший старт для президентства Андервуда. Фрэнк хочет представить амбициозную программу трудоустройства («America Works» или «Am Works»), в то время как Клэр нацеливается на Организацию Объединенных Наций.

Сводка

Фрэнк Андервуд, недавно вступивший в должность президента Соединенных Штатов, посещает могилу своего отца в сельской местности Южной Каролины, чтобы поддержать публичное проявление уважения к своему отцу, только чтобы в частном порядке помочиться на это назло.

Дуг Стэмпер, избитый в лесу, найден незнакомцем. Он получил травмы лобной доли, потребовавшие обширной операции и ухода; он медленно и болезненно выздоравливает.

Реми Дантон с тех пор исполняет обязанности главы администрации Белого дома Андервуда. Фрэнк также назначает Дональда Блайта своим вице-президентом. В первые шесть месяцев пребывания Фрэнка в должности пресса называет его не лучше Уокера, «лишенного эффективности и лидерства». Стремясь продемонстрировать прогресс своей администрации, Фрэнк настаивает на программе по трудоустройству под названием «America Works» (или для краткости «AmWorks»).

Гэвин Орсе согласился работать на ФБР, несмотря на то, что не хотел работать на людей, которые его угнетали. Стампер просит его помочь найти Рэйчел Познер, которая все еще пропала без вести после нападения на Стампера в лесу и угона его машины.

Тем временем Клэр Андервуд нацелена на то, чтобы стать послом Соединенных Штатов в Организации Объединенных Наций.

Фрэнк приказывает нанести удар с беспилотника по иностранной цели. Стэмпер наконец поддается боли от травм и заставляет проститутку впрыскивать ему в рот бурбон из шприца, тем самым нарушая его трезвость.

Кредиты

Глава 27

Резюме и анализ Глава 27

Сводка

В течение следующей недели здоровье Эдгара продолжает ухудшаться, поэтому Кэти неохотно едет навстречу Линтону. Во время визита появляется Хитклиф и требует знать, действительно ли Эдгар умирает. Хитклифф обеспокоен тем, что Линтон может умереть раньше Эдгара.

Хитклифф просит Кэти проводить ее кузину до Грозового перевала. Хотя она смиренно напоминает Хитклиффу, что ей запрещено посещать фермерский дом, Кэти не подчиняется указаниям своего отца. Крики боли Линтона и ярость Хитклифа, направленная на Линтона, тем не менее, убеждают Кэти и Нелли сопровождать их.

После того, как они оказались внутри, Хитклиф заключает Кэти и Нелли; он не отпустит ее до тех пор, пока она и Линтон не поженятся. На ночь Хитклифф запирает Кэти в спальне. Утром он освобождает Кэти из комнаты, но Нелли держат в плену пять дней, видя только Хэртона, который служит ее тюремщиком.

Анализ

Линтон крайне жалок и явно боится Хитклифа; однако манера, в которой он разговаривает с Кэти после того, как ее заманили в Грозовой перевал, смягчает любую симпатию, которую читатели могут испытывать к нему.

После того, как Кэти заперта внутри, Линтон раскрывает ей планы Хитклифа, и возникает чувство неизбежной гибели. Это похищение, когда Хитклиф впервые делает что-то, выходящее за рамки закона, является актом отчаяния в его пользу; Линтон должен жениться на Кэти до смерти Эдгара, а Эдгар должен умереть раньше Линтона, чтобы Хитклифф подтвердил свои права на Трашкросс Грейндж.Действия Хитклиффа ясно иллюстрируют философию, согласно которой «цель оправдывает средства». При этом читатели склонны болеть за Кэти, чтобы каким-то образом помешать растущей власти Хитклифа. Нелли не становится свидетельницей свадьбы, но Кэти и Линтон действительно женятся.

Глоссарий

загадочный сбивает с толку или сбивает с толку.

величие способность возвыситься над мелочностью или подлостью.

ling вереск.

вивисекция медицинские исследования, состоящие из хирургических операций или других экспериментов, проводимых на живых животных для изучения структуры и функции живых органов и частей.

василис смертоносный змей в мифе или Библии.

Сценарий главы 27 - стенограмма из сценария и / или фильма Джареда Лето и Линдси Лохан

Сценарий главы 27 - стенограмма из сценария и / или фильма Джареда Лето и Линдси Лохан Вуаля! Наконец, для всех вас, поклонников фильма Джареда Лето и Линдси Лохан, доступен сценарий Глава 27 . Этот щенок - стенограмма, которая была кропотливо транскрибируется с использованием сценария и / или просмотров фильма, чтобы получить диалог.Я знаю, я знаю, мне все еще нужно указать имена актеров и весь этот джаз, поэтому, если у вас есть какие-либо исправления, не стесняйтесь напишите мне По крайней мере, у вас будут цитаты из главы 27 (или даже один-два монолога), которыми вы тем временем будете раздражать своих коллег, верно? И вернись к Дрю Впоследствии Script-O-Rama - потому что чтение полезно для вашей лапши. Во всяком случае, лучше, чем Фармвилл.

Глава 27 Скрипт

  
Я верю в холдена
Колфилд и книга.

  
И что он говорил
потерянное поколение фальшивых людей.Мы арестовали Марка Дэвида
Чапмен, д. 55 Южный Кукуи ...

  
K-u-k-u-i street, Гавайи, для
убийство Джона Леннона.

  
Если хочешь знать ...

  
Я имею в виду, если ты действительно хочешь
я расскажу тебе об этом ...

  
Я буду.

  
Но первое, что ты наверняка захочешь
знать все это про моего папу ...

  
и что он сделал с
моя мама и я и все такое.

  
Все чертово детство. Но я
не собираюсь рассказывать тебе ничего из этого.

  
Это не так
важный. Уже нет.

  
«Глава 27»

  
Транскрибирует ВинсПирез
(vincepirez @ googlemail.com)

  
Я просто расскажу тебе о чем
случилось со мной примерно в прошлое Рождество.

  
Те 3 дня в Нью-Йорке.

  
Слушать.

  
Вы знаете этих уток,
те, что в Центральном парке?

  
Хм?

  
Утки. Те, что плавают
это озеро в Центральном парке. Ты знаешь это?

  
- Хочешь туда пойти?
- Нет.

  
Да, может быть, я буду. Это просто зимой
когда озеро замерзает, куда они деваются?

  
Что ты говоришь?

  
Что с ними, с утками?
Куда они идут? Где они сейчас?

  
Ты, должно быть, шутишь?

  
Ты, должно быть, спрашиваешь меня об утках!

  
Хорошо, приятель, так где ты
хочешь, чтобы я тебя взял? Серьезно.Теперь я не знал
это в то время, но ...

  
все это проклятое место было полно извращенцев
и дебилы. Меня это чертовски угнетало.

  
Это действительно так.

  
Никто в мире не знал, что происходит в
эта комната - что со мной происходило. 

  
Холден.

  
Это был декабрь и все такое, и я пошел
снаружи и прошел несколько кварталов на север.

  
Был такой сумасшедший
холодный день. Нет солнца. Безветренно.

  
Ничего такого.

  
Я подошел к "Дакоте"

  
Это странное здание на
верхняя западная сторона Манхэттена.Это было похоже на что-то
из «Волшебника страны Оз».

  
Дом великого. Мощный.

  
Бьюсь об заклад, вы, ребята
жду кого-нибудь, а?

  
Эй, ты знаешь .... он дома?

  
Я не знаю.

  
Он где-то в Нью-Йорке.

  
Мой Бог! Я не могу поверить
Я стою прямо здесь!

  
Ты!

  
Вы должны понять - я был Битлз
фанат с детства, а Джон ...

  
был, гений позади них.

  
- Нравится ли вам его новый альбом?
- У него новый альбом?

  
- Ага, глупо!
- Нет, подождите, я читал об этом, это...

  
- «Двойная фантазия»
- «Двойная фантазия»

  
- Это потрясающе. Это действительно реально.
- Это действительно безупречно. Безупречный.

  
Я знаю. Я прошел весь путь от
Гавайи, чтобы получить автограф.

  
Вы должны купить это. Вам следует
купите его и попросите Джона подписать.

  
Да, конечно. Я буду.

  
Ему это понравится.

  
- Привет, Джуд, эм ... мы шли, да?
- Ага...

  
Ага.
Ага.

  
Прости, я Марк.

  
Марк Чепмен.

  
Я здесь, чтобы встретиться с Джоном Ленноном.

  
Через некоторое время я вышел и подошел к
Бродвей.Я хотел купить новый альбом Джона Леннона.

  
Это точно было недешево.

  
Но мне было наплевать. Я так счастлив, когда я
подумайте об этой записи - даже сейчас.

  
Раньше я любил Битлз.
Я все еще люблю Битлз.

  
Клянусь Богом,
Я действительно так делаю.

  
Иногда я чувствовал себя Битлз
музыка была создана специально для меня.

  
Привет!
Хорошо, вы поняли!

  
Видеть, что? Прямо там, где
они стоят. Выглядит знакомо?

  
- Боже мой.
- Ага.

  
Вот здесь!

  
Вот здесь!
Это прямо там!

  
Он стоял прямо здесь!

  
Послушайте, если бы Йоко была здесь.Довольно аккуратно, да?

  
Вы, ребята, жалкие.

  
Мы собирались пойти посмотреть
фильм ... фильм, позже. Привет?

  
- Хочешь приехать?
- Какие?

  
Мы собирались пойти в кино
позже. Ты хочешь приехать?

  
Нет нет. Ненавижу фильмы.

  
Они фальшивые. Так чертовски фальшиво. Посмотрите на
актеры - всегда схватившись за лбы

  
глубокое дыхание. Они знают, что действуют, как
они хорошие, и, черт возьми, они тебе покажут.

  
Нет, терпеть не могу.
Это сводит меня с ума.

  
Сводит меня с ума,
если хочешь знать правду.ОК.

  
Я знаю. Я могу взять вас девчонки
обедать. Я имею ввиду, если хочешь?

  
Вы любите японскую кухню?
Я был в Японии.

  
- Я был по всему миру.
- ОК.

  
Отлично, тогда решено. я возьму тебя
девчонки на ужин в ресторан японской кухни.

  
Я угощаю.

  
- Хорошо.
- Пока-пока.

  
Не забывай.

  
Я ждал, и я ждал,
для того, что казалось вечностью.

  
Но ничего не произошло. Никто не пришел.

  
Я думал о том, чтобы дождаться той девушки,
поклонник. Но я знал, что она не вернется.

  
Никто никогда ничего не делает
они говорят, что будут.И было так холодно. Это было страшно.

  
Я чувствовал, что исчезаю
каждый раз, когда я переходил улицу.

  
Я слишком уязвим для полного мира
боли, лжи и фальши.

  
Были эти 2 очевидных
гомосексуалисты в соседней комнате,

  
и они были громкими,
и пьяный и смеющийся,

  
как будто все, что они делали, было
самая смешная проклятая вещь в мире.

  
Клянусь Богом, я был единственным
нормальный ублюдок на этой паршивой свалке.

  
Помоги мне, дьявол.

  
Убей их. Идите туда и стреляйте в них.... Не надо!

  
Спите крепко, сволочи!

  
Ты украл мой гребаный
девственность. Вы понимаете?

  
Я бы не стал трахать тебя собачьим
Дик! Только не собачьим членом!

  
Уродливая сука! Пизда! я
не могу больше выносить это дерьмо.

  
- Такси! - Нет, я не буду. Пойми меня?
Я не буду трахать тебя собачьим членом.

  
Отведи мне какое-нибудь приятное место. Хороший отель.

  
Не слишком дорого или
что-нибудь. Просто приятный.

  
Без проблем.

  
Эй, ты хочешь остановиться и
выпить со мной что ли?

  
- У меня много денег.Я куплю.
- Нет. Сегодня пить нельзя.

  
- Любишь рок-н-ролл?
- Ага.

  
- Нравится ли вам музыка Beatles?
- Ага.

  
Что ж, я должен тебе кое-что сказать.
Мне просто нужно выпалить это.

  
... Я был сегодня на записи.

  
С Джоном Ленноном и Полом Маккартни.

  
Они вместе записали альбом.
Они записывались 3 часа подряд.

  
... Я инженер.

  
Они встретили меня и сказали
мне, насколько им нравится моя работа.

  
Для меня это просто экстаз думать
что Джон Леннон и Пол Маккартни

  
скажи мне, как здорово они думают мой
работа является.Знаешь, от них мне

  
... все, это все просто ...

  
... Я просто должен был тебе это сказать.

  
Таксист сказал мне, что Джимми Картер остался
в этом отеле. И когда он был президентом тоже.

  
Он сказал мне, что сделал это, чтобы показать
все, какой он был обычным парнем.

  
Я думал, что это истерика. Президент
останавливаться в обычном отеле, как этот.

  
Это меня взбесило.

  
У меня было немного теста, но не так много
что я могу оставаться в таком месте навсегда.

  
Чертовы деньги. Это всегда заканчивается
До чертиков угнетает тебя.Очень скоро он уйдет из дома.

  
Если он останется снаружи и не будет
испугался его тени ...

  
это будет мое солнце.

  
- А если его тень пугает?
- Еще 6 недель зимы!

  
Я должен сохранить этот замок заснеженным.
Пожалуйста, сэр, не забирайте его. Еще нет.

  
Когда она дает мне определенную
знак, я знаю, что это моя борьба тоже.

  
Какой знак, сэр?

  
- Стив. Как дела?
- У меня все хорошо, а как вы узнали мое имя?

  
Ты меня не помнишь?

  
Я был здесь чуть больше месяца назад.С Гавайев?

  
- Я был здесь, чтобы увидеть Джона Леннона?
- Неа.

  
Ладно, ну ...

  
В прошлый раз я этого не делал.

  
Я имею в виду, познакомьтесь с ним.

  
Но я вернулся.

  
Вы знаете, он ...

  
- Он дома?
- Вообще-то я думаю, что его сейчас нет в городе.

  
- Вы не возражаете, если я подожду и посмотрю?
- Будь моим гостем. Но ... отойди немного назад.

  
Я много отдавал тому, что Джон Леннон
сказал, и пел, и велел всем нам делать.

  
Его музыка и его тексты предоставлены
со всем, что мне было нужно.

  
Что я действительно люблю
о песне или книге

  
...если это действительно хорошо. Я имею в виду, если
писатель действительно разговаривает с вами.

  
Тогда вы чувствуете, что они такие
действительно отличный твой друг

  
и вы можете просто позвонить им
по телефону, когда захотите.

  
Каждому что-то нужно.
Чтобы что-нибудь найти.

  
Все сломаны и сломаны.

  
Вы должны найти что-нибудь, чтобы вас исправить.

  
Чтобы дать вам то, что вам нужно.
Забрать тебя

  
и сделаю тебя здоровым.

  
Я получаю это по статьям.

  
Что-нибудь еще?

  
Да.

  
Этот.

  
Я скоро с ним встречусь.Я пошел и прочитал это
статья о Джоне Ленноне.

  
В нем говорилось, что все, что он ел, было суши и сашими.

  
и батончики "Hershey's" с миндалем.
И что он курил французские сигареты.

  
И когда они спросили, действительно ли Битлз
когда-нибудь снова соберутся вместе, сказал он

  
просто потому, что целая куча манекенов пропустила
в первый раз ему не нужно было снова быть распятым.

  
Он не должен
снова ходить по воде.

  
Он сказал, что ему не нужно определять
снова рыба для множества людей.

  
Он действительно все это сказал.И здесь
он жил этой роскошной жизнью.

  
Представьте себе, что нет собственности.
У ублюдка были миллионы.

  
Яхты, фермы, загородные усадьбы
и кто, черт возьми, что еще?

  
Он отвернулся от всех.

  
Это было потрясающе
подтверждение для меня.

  
Я начал думать, может быть, я
надо достать женщину на ночь.

  
В случае, если я не смогу
чтобы снова надолго.

  
Есть ли у вас кто-нибудь экзотический?

  
Женщина из другой страны.

  
Я не хочу, чтобы она много говорила.

  
Я хочу, чтобы она помолчала.Больной
дайте ей хорошие чаевые, если она не говорит.

  
Не нужно нервничать.

  
Я не чудак. Я только хотел
быть в компании женщины сегодня вечером.

  
Я думаю завтра будет
очень тяжелый день для меня.

  
Вы хотите, хотите массаж?

  
Снимай платье и ложись в постель.

  
Можем поставить радио?

  
Мне нравится твое платье.

  
Цвет мне нравится.

  
Некоторые вещи трудно запомнить.

  
Я думаю сейчас, когда женщина ушла

  
Я просто хотел убить себя.

  
Я думал просто бросить
Я выхожу из этого проклятого окна.Я бы хотел сделать
собирать звонок на Гавайи.

  
Хорошо, сэр, минутку, пожалуйста. Кто мне звонит?
- Холден Колфилд.

  
Минутку, мистер Колфилд.

  
- Эй, это ты?
- Привет. - Привет.

  
Я знаю, что сказал, что не собираюсь
позвони но ну ты меня знаешь

  
Я всегда меняю свои планы.

  
Все нормально я рада тебе
называется. Действительно рад.

  
- Похоже, у вас все в порядке.
- Я, я в порядке. Я дочитал твою книгу.

  
Очень хороший.

  
- Тебе понравилось это?
- Это было хорошо. Это было действительно хорошо.

  
Было очень мило.Это напоминает мне
из вас. Как работает ваш разум.

  
Мне тоже это нравится.

  
Как прошла вечеринка? Один, который
ты собирался в субботу вечером?

  
Это было весело.

  
Мне жаль, что я не пожелал вам счастливой вечеринки. я просто
не думал о таких вещах перед отъездом.

  
Я знаю. я знаю
ты. Ты мой муж.

  
Здесь уже так поздно. я
просто ... Кажется, я не могу заснуть!

  
Ну я только что лег в постель
и я читаю свою библию.

  
Может тебе стоит попробовать поработать
по одной за разом.Может быть, первый должен быть
снова вернуться со Христом.

  
И после этого вы можете просто спросить
ему за его помощь с другими.

  
Привет?

  
Да, я согласен. Моя маленькая библия
сейчас на тумбочке.

  
Хорошо. Это хорошо.

  
Помни, что я тебе говорил ...
в ночь перед отъездом?

  
Вроде как я. Я спал.

  
Я сказал тебе, что люблю
ты. Я очень тебя люблю.

  
- Больше, чем кто-либо другой.
- Я тоже тебя люблю.

  
Ты мой драгоценный камень.

  
До свидания, Глория.

  
ОК. ОК.
До свидания.

  
Я собираюсь убить Джона Леннона.Это не похоже на прошлый раз.
Что-то должно произойти.

  
Это происходит.

  
В то утро все изменилось.

  
Просто это было по-другому.

  
И я знал ...

  
Я знал до мозга костей, что буду
никогда больше не увижу свой номер в отеле.

  
Я выложил немного имущества
Мне удалось удержаться.

  
Просто все
это что-то значило.

  
Благодарственное письмо за мою
работа с вьетнамскими детьми.

  
Мой паспорт и пара фотографий
из моего кругосветного путешествия.

  
Что осталось от моей жизни.Все было так, что когда они пришли,
Полиция или кто-то еще ...

  
когда все будут
хочу знать, кем я был.

  
Кем я стал.

  
И, может быть, если бы я нашел себя
не могу говорить или что-то в этом роде ...

  
это скажет им, кем я был раньше.

  
Я...

  
Холден.

  
Я сейчас пойду. Стать чем-то новым.

  
Эй Слушай. Ты знаешь
эти утки? Такси.

  
У нее был крохотный голос. И
проститутка в зеленом платье ...

  
Это не похоже на прошлый раз.
Старик нес мою сумку.Нет, это другое. Я могу
почувствуйте это. Что-то меня поймает.

  
Это не совпадение.
Я буду на большом поле ржи.

  
Доброе утро. Вы знаете, если
Джон Леннон выйдет сегодня?

  
У меня здесь его новый альбом. я
надеялся получить автограф.

  
Я не могу тебе помочь.

  
Послушайте, я понимаю. Я знаю как это бывает.
Жду уже 2 дня.

  
Я действительно хотела с ним познакомиться, понимаешь?

  
Я здесь не обычный швейцар, так что
Я мало что знаю о Джоне Ленноне.

  
Я знал это... Я знал это! я знал
это было что-то в этом роде!

  
Понимаете, я здесь второй раз.

  
В прошлый раз я думал, что встретил всех
швейцары. Думал, что встретил их всех.

  
Ну конечно, подумал я
Я видел их все, но ...

  
Я долго ждал.

  
Посмотрите.

  
Он мог уйти
раньше, до того, как я пришел.

  
Кто-то сказал мне, что он ушел.

  
- Джон Леннон?
- Ага.

  
- Джон Леннон? Ты серьезный,
ты не шутишь? - Нет.

  
Вы знаете, куда он пошел? Делать
ты знаешь, когда он вернется?

  
- Ты? Ты?
- Нет, не знаю.Нет.

  
Спасибо.

  
Он здесь.

  
Там сказано, что это был понедельник.
Понедельник и все такое ...

  
довольно близко к Рождеству. Этот
это! На этот раз все по-настоящему.

  
Это не совпадение. Я иду
быть с тобой, Холден. Во ржи.

  
Я просто исчезну в чернилах
книги. Нет, этого не случится.

  
Это нереальность.
Но что-то будет ...

  
Я пойду в поле ...
Что-то должно случиться ...

  
Как в утробе матери. Может быть, я буду глухим.
Глухонемой, и я больше никогда не заговорю.

  
Я старался быть хорошим человеком...

  
Я вижу его. Все кончено, Холден.

  
Я сейчас занимаю позицию. А также
весь мир узнает.

  
Человек с тишиной и
вокруг него тьма.

  
Человек, который больше не будет
что угодно больше ни для кого.

  
Мужчина отказывается иметь
все, что связано с миром.

  
И мир никогда не вторгнется.
- Привет, дружище!

  
- Какие?
- Ты видишь его?!

  
- Какие?
- Мистер Леннон! Он только что вошел!

  
Он только что вошел.
Вы его не видели?

  
Думаю, этого не должно было быть.

  
- Мне просто придется ждать.- Ага, подожди его.

  
Ничего страшного.

  
Не волнуйся. (Все еще нормально).
Этого не должно было случиться.

  
Когда придет время, это будет
случаться. Это ненадолго.

  
Некоторые очень серьезные мысли
пришло в голову уехать ...

  
отказавшись от идеи пойти
обратно в отель, выезд ...

  
получить такси до аэропорта,
и лететь к черту оттуда.

  
Я бы отговорил себя от этого, а затем сказал бы
«Иди, сейчас же! Прежде, чем он снова овладеет тобой».

  
Привет, Марк. Не делай из этого ничего плохого.

  
Привет, Джуд!

  
- Ты...
- Вы не возражаете?

  
Я хочу сесть лицом к лицу.

  
О, ты хочешь сесть здесь.

  
Так что я могу не спускать глаз.

  
- Так, на всякий случай.
- Конечно.

  
- Итак, в ту ночь ...
- О, нет, нет, нет...

  
- Джери и я ждали тебя.
- Ой.

  
А потом она захотела уйти.
Но, конечно, хотелось остаться.

  
А потом я хотел уйти, и мы собирались уйти.
Когда мы выходили из подъехавшего такси, это был Джон!

  
Во всяком случае, он немного поговорил с нами. Джери
закурил одну из своих сигарет. Это было здорово.

  
Я читал, что они французские.Итак ... тебе нравится Нью-Йорк?

  
- Думаю, это «нет».
- Ой, нет, нет, нет, все нормально.

  
Это просто ... я имею в виду ...
иногда грязно.

  
Ничего похожего на Гавайи!
Гавайи ... Гавайи потрясающие.

  
- Держу пари.
- Гавайи изменили мою жизнь. Это действительно так.

  
Когда я впервые попал туда, я был ...
Знаешь, я думал, что я бездельник.

  
Гавайи спасли мне жизнь.

  
Знаешь, я бы очень хотел пойти
там какое-то время. Но я не думаю ...

  
Нет нет нет. Никогда не говори этого!

  
Никогда не говори ничего подобного.Какие?

  
Ты можешь делать что угодно. Если вы установите
ваш ум к этому, вы все можете!

  
Человеческий разум ...

  
Человеческий разум - невероятная вещь.

  
Как только это сделано
вверх, он может все.

  
- Тогда, может, я пойду.
- Нет, не может ...

  
ты должен решить в
ваш ум, что вы будете.

  
- Хорошо, я буду.
- Ты должен это сказать.

  
Вы должны это знать.

  
Скажи это.

  
Когда-нибудь я поеду на Гавайи.

  
Очень хороший.

  
Очень хороший. Как я сказал
моя мать, прежде чем я уехал ...

  
Я знал, что собираюсь сделать что-то большое.Я просто не знал, что это
будет хорошо или плохо.

  
Что ты имеешь в виду?

  
Что ты имеешь в виду?

  
Ты хочешь пойти куда-нибудь?
со мной? Ты и я...

  
мы могли бы просто уйти прямо сейчас.
Просто уходи, уходи отсюда!

  
- Прямо сейчас, что скажешь?
- Прямо сейчас?

  
- Мы не можем просто уйти прямо сейчас.
- Какого черта нет?

  
Да, мы могли бы ... спланировать
однодневная поездка или что-то в этом роде.

  
- Знаешь, она меня туда вывела.
- Нет нет нет. Не таким образом.

  
Тогда были бы такси и лифты
и все такое дерьмо! Мы должны идти!

  
Я... У меня есть дела.

  
Просто забудь это. Я даже не
знаю, какого черта я это сказал.

  
Мы никуда не пойдем.

  
Но ты должен помнить меня.

  
Вам следует.

  
Эй, разве мы не должны быть ближе?
Почему ты никогда не ждешь внутри?

  
Иногда хорошо быть неправым
там. Вы знаете, там, когда они выходят.

  
Одни из лучших времен, когда
Джон уезжает из Центрального парка ...

  
есть эта кофейня, в которой он
идет в. Показывает, что он настоящий.

  
Видишь того парня прямо здесь? Это
Помощник Джона, Фредерик.- Кто, он?
- Ага.

  
Фредерик!

  
Черт побери!

  
Ну, я надеюсь, что он выйдет в фокус этого
время. В прошлый раз получилось немного размыто.

  
Знаешь, у меня темная комната.

  
Я пытался поймать его, но он видел
меня, он вошел внутрь. Он ушел.

  
Это мой друг. Он
фанат Битлз с Гавайев.

  
Эй, Гавайи! Прохладный,
человек. Как там висит?

  
- Павел.
- Пол фотограф.

  
- Пытаетесь кого-нибудь поймать?
- Этот парень помощник Джона Леннона.

  
О, Фредди.

  
Тебе следует с ним встретиться.

  
Я здесь, чтобы получить
Автограф Джона Леннона.Итак, ты собираешься заняться туристическими делами?

  
О, нет, нет, нет, нет.
Я не буду этого делать.

  
- Нет.
- Знаешь, почему они называют это зданием Дакоты?

  
Потому что когда это было впервые
построен в 1800-х годах ...

  
ничего не было
здесь. Это была просто ферма.

  
И они были такими: «Если бы ты жил здесь
с таким же успехом ты мог бы жить в Дакоте ".

  
Я даже не думаю, что был юг
или Северная Дакота еще. Просто территория.

  
Также здесь снимали «Младенца Розмари».

  
Фильм?

  
Нет, малышка. Ага, фильм!
Снимали здесь, в «Дакоте».Действительно?

  
- Я думал, тебе не нравятся фильмы?
- Некоторые мне нравятся. Некоторые в порядке.

  
«Волшебник из страны Оз» замечательный.

  
"Ребенок Розмари" довольно хорош
Наверное. Это не слишком фальшиво.

  
Мне не понравился этот фильм.

  
Почему? Потому что это говорит каждый, кто
живет в «Дакоте» поклоняется сатане?

  
Ну да. Также потому, что это очень медленно
движущийся. Ничего не происходит до конца ...

  
Да, Джуд, но это Полански.

  
- Ага, ну тогда я не ...
- Подождите минуту...

  
это парень Чарльз
Мэнсон убил свою жену.- Верно?
- Шэрон Тейт.

  
-Да, она тоже была беременна.
- И красивый.

  
«Хелтер Скелтер»

  
Джон Леннон живет в здании, где
фильм о сатане, пришедшем на Землю ...

  
и директор, чья жена и ребенок
были убиты из-за песни Джона Леннона

  
Боже мой. Это не
совпадение. Сегодняшний день.

  
Сегодня день.

  
Это способ взглянуть на это!

  
Не случайно.

  
Эй, ну где ты
скажи, что ты снова был?

  
- Какие?
- Вы не говорите, что вы с Гавайев.Какие? Он знает.

  
Он знает.

  
Получите его!

  
- Почему ты меня об этом спрашиваешь?
- Не принимайте близко к сердцу. Я только спрашивал.

  
Почему ты спрашиваешь меня
что-то вроде того?

  
Вы не говорите, как будто вы с Гавайев

  
Зачем тебе такое говорить?

  
- Почему ты меня спрашиваешь?
- Забудь, мужик!

  
Забудь это! Это просто вопрос, мужик!

  
Вы видели его? Ты это видел?

  
Я должен идти. Мне, наверное, пора идти.

  
Привет. Привет, Шон.

  
Он твой друг?

  
О, он фанат Битлз с Гавайев.

  
- Надеюсь получить автограф Джона.- Рад встрече.

  
Это Хелен, няня Шона.

  
И это маленький
сердцеедка. Это Шон.

  
Привет, Шон!

  
Я перелетел весь океан, из
Гавайи, и для меня большая честь познакомиться с вами.

  
Мистер Леннон.

  
Тебе лучше позаботиться
этого насморка ...

  
ты бы не хотел получить
болен в это Рождество.

  
- Ну пора нам идти.
- Пока-пока.

  
Помашите Джуду на прощание.

  
Пока ты. До скорой встречи.

  
Я надеюсь, ты получишь автограф.

  
Хорошего дня.

  
- Джон и Йоко, должно быть, так гордятся.- Ага.

  
Что ж, я надеюсь, ты получишь свой рекорд
подписано, и я надеюсь, вы это послушаете ...

  
Ты еще не уйдешь
Вы? Мы даже не видели Джона.

  
Да, я знаю. Но это было хорошо
увидимся снова. Я должен идти.

  
- Спасибо, но ты должен остаться.
- Я бы хотел, но не могу.

  
- Тогда оставайся.
- Нет, я устал.

  
- Подожди подожди.
- Мне правда пора домой.

  
Еще немного. Я знаю он
выйду, я это знаю. Я знаю это.

  
- Может в другой раз.
- Но я знаю, что он выйдет.- Он должен. Ты знаешь?
- Простите, я не могу.

  
- Пожалуйста?
- Удачи.

  
Пожалуйста? Ждать.

  
Я сказал "подожди"!

  
Все кончено.

  
Это было похоже на это безумие
сцена была поставлена ​​...

  
и все актеры шли
и собираюсь. Я был просто образом.

  
Жестяной человечек, играющий фаната Битлз.

  
Игра в ищущего автографа.

  
И под этим я был
кипящий котел ярости.

  
Но никто не мог сказать ни черта.

  
Скоро все остальные актеры
уйди, и я буду совсем один.

  
Я думаю, это зависит только от нас
стойкие битлхолики, да?

  
Послушайте, о моем поведении раньше...

  
Просто мне сказали, что ты никогда не сможешь
будьте слишком осторожны в Нью-Йорке.

  
Мне правда очень жаль.

  
- Все в порядке. Все в порядке.
- Спасибо. Спасибо.

  
Я не хотел ждать
здесь совсем один.

  
Что за черт? Вы начинаете разговор с
парень, и из ниоткуда ты становишься враждебным.

  
Я просто вспыльчивый, наверное. Я
ждали здесь 3 дня.

  
Отлично.

  
Может быть, это все те истории, которые я слышал.

  
Вы знаете, вы никогда не знаете
с кем вы разговариваете.

  
Ты собираешься сделать свой альбом там.Никто здесь не украдет.

  
Привет, Хосе! Как
Вы? Вы помните меня?

  
Да, ты с Гавайев.
Джон Леннон, верно?

  
- Это я, фанат Битлз.
- Снова так?

  
Вы знаете Пола?
Пол, ты знаешь Хосе?

  
Да, я его знаю.

  
Это парень, который одевается в ремонт
Униформа, пробирается в мое здание и фотографирует.

  
Тебе должно быть стыдно. Эти
являются частными лицами.

  
- Вы знали, что он зарабатывает на этом деньги?
- Нет!

  
- Конечно.
- За кого они платят?

  
Джон Леннон, очевидно.Йоко тоже. Гильда Раднер.

  
Роберта Флэк. Лорен
Бэколл. Пол Саймон.

  
Это так странно. Ты знаешь как...

  
когда видишь людей впервые, даже
хотя вы знаете, что видели их раньше, это ...

  
и тогда Джон Леннон должен быть
самый известный человек в мире ...

  
и я его никогда не видел!

  
Ты помнишь, что я сказал
ты в прошлый раз? Ты помнишь?

  
"Я определенно собирался встретиться с Джоном
Леннон. "Это то, что я сказал. Определенно.

  
- Я сказал «определенно».
- Я помню.

  
Я вернулся.Я летел обратно,
Я не пожалел денег, я готов.

  
У меня здесь его новый альбом.

  
У меня даже есть новая ручка.

  
Отлично.

  
У тебя есть книга!

  
Это не просто книга.

  
Это все.

  
Никогда не читал. Предполагалось
к. Это о каком-то ребенке, правда?

  
- Да, Холден Колфилд.
- Что происходит?

  
Этот молодой человек ...

  
он бросает школу, он убегает ...

  
и отправляется в это трехдневное путешествие через
Манхэттен, в каком-то смысле, чтобы найти себя.

  
Но он ничего не находит
но куча фальши...

  
Что делает его таким замечательным? я имею в виду
это оно? Как это кончается?

  
Неважно, чем это закончится.

  
Он в психбольнице, и ...

  
он ... рассказывает нам эту историю.

  
Вот где он говорит
к нам, оглядываясь назад.

  
- Просто ... просто прочти.
- Ага.

  
Джон выходит?

  
Вот он!

  
Простите, сэр, но ваш
лимузин еще не прибыл.

  
Чего ты ждешь? Вот он!

  
У тебя есть ручка?

  
Спасибо.

  
Это все, что тебе нужно?

  
- Да спасибо.
- Уверены ли вы? Это все?

  
Да вот и все.- Спасибо, Джон.
- Пожалуйста.

  
Это действительно был он. Он говорил со мной.

  
Вы знаете, что он не был настоящим.

  
- Похоже, ты здорово забил!
- Ого, он поставил дату и все такое!

  
Большие звезды обычно не ставят даты
по вещам, не так ли? Когда они их подписывают?

  
- Нет, не думаю.
- Ого, это действительно уникально.

  
Да, я сейчас говорю, что ты
нужно сделать, это оформить его.

  
- Ты ... ты фотографировал?
- Прямо здесь.

  
Ты взял одного из нас с Джоном? Сделал
Вы? Ты взял одного из нас с Джоном ?!

  
Я думаю, что мог бы!

  
Боже мой, я бы сделал
что угодно для этой картины.- Я бы дал вам за это 50 долларов.
- Хорошо, чувак. Успойкойся.

  
Могу я получить его сегодня вечером? Давай я
должен получить это сегодня вечером. Мне пришлось!

  
Насчет сегодняшней ночи я не знаю. я
живу в Джерси, это довольно далеко.

  
А как насчет завтра? Я встречусь с тобой прямо
вот и я дам вам за это 50 долларов.

  
Клянусь Богом, я сделаю это.

  
Да, ок.

  
Тогда скажи это. Скажи это.

  
Давай, скажи «завтра».

  
Да, завтра я встречусь с тобой здесь.

  
И я дам тебе 50 долларов
за фото Джона Леннона.

  
Подождите, пока они увидят это дома!

  
Я не знаю, как они этому поверят...

  
- но им придется!
- Полагаю, что так.

  
Эй, Хосе, посмотри, что
Я получил. Ты видишь это?

  
Очень приятно, поздравляю!

  
- Ты сделал это.
- Спасибо. Я знал это, я знал это. Ты помнишь?

  
Повезло тебе.

  
Эй, Фред, посмотри!

  
Этот парень приехал с Гавайев и
заставил Джона подписать свой альбом. Проверьте это!

  
Поздравляю, чувак. Замечательно.

  
- Эй, спасибо, что остановились!
- Ты знаешь, когда они вернутся?

  
Успокойся, Хосе.

  
Они должны вернуться сегодня вечером, верно?
Как вы думаете, в какое время они будут?

  
Сложно сказать.Если бы они просто пошли
обед они вернутся примерно через час ...

  
но если они пошли в студию,
тогда они могут отсутствовать всю ночь.

  
- ОК.
- Думаю, они, наверное, пошли в студию.

  
На самом деле я в этом уверен. Так...
поздравляю. Спокойной ночи.

  
- Пока не уходи.
- Почему нет?

  
Они могут вернуться в любую минуту!
Что, если Джон что-то забыл?

  
Что, если я пойду?

  
Не ... не ... Смотри, они
вернусь до полуночи. Я знаю это.

  
Посмотрите. Я вернусь завтра,
с твоей фотографией, хорошо?

  
Хорошо.У тебя настоящий автограф примо
от Джона Леннона. Иди отдохни.

  
- Еще немного, пожалуйста?
- Я иду домой!

  
Я знаю, что раньше слетел с ручки,
ты просто никогда не можешь быть слишком осторожным, понимаешь?

  
- Ничего страшного.
- Ты был прав! Ты был прав!

  
Бери автограф и вперед!

  
Я не с Гавайев. я
из Грузии, изначально ...

  
Я вырос в пригороде недалеко от
Атланты. Декатур, Грузия.

  
- Здорово, мужик.
- Я должен был сказать что-то раньше ...

  
- Полагаю, это был южный акцент, а?
- Да вот и все.Это был южный акцент.

  
Давай, давай, давай. Подожди со мной.
Подожди со мной. Просто подожди немного.

  
Нет.

  
Только ты и я.

  
Я знаю, я возьму
картинки на этот раз.

  
Если у вас есть камера, вы
не сможет его застрелить!

  
Он должен остаться. Заставь его остаться!

  
Если вы фотографируете,
нельзя вытащить пистолет!

  
Я сфотографируюсь с Джоном Ленноном!
Бьюсь об заклад, у тебя такого раньше не было, а?

  
- Нет, не знал. Привет, спокойной ночи.
- Он вернется до полуночи!

  
Я знаю это! Я знаю, что он это сделает!

  
Эй, а что, если ты больше никогда его не увидишь?

  
Что, если он поедет в Испанию или что-то в этом роде?

  
Что, если с ним что-то случится?

  
Я вижу его... он сидел на
диван, и зная, что почти произошло.

  
Зная, что ты мог это сделать.

  
Сделай это, лжец.

  
Ты подписал свой альбом, просто уходи.

  
Садись в следующее такси и
просто иди, иди, иди, иди, иди!

  
Не делай этого. Это
не то, для чего мы здесь!

  
Он подписал вашу пластинку, и он был хорош. Ставить
дата на нем и все такое. Он был добрым.

  
Но я хочу убить его. Он
мой. Я хочу его. Помоги мне, дьявол.

  
Дай мне силу.

  
Вы должны, должны иметь
к, надо. Я хочу.Боже, нет! Боже, нет!

  
Ты никто, ты
ничего такого! Он не был фальшивым.

  
Просто садись в такси.
Ты трус. Вы фальшивый.

  
У тебя есть автограф ...

  
Иди домой, подставь это в рамку. Надень это
стена. Положи на стену!

  
Не слушай их.

  
Нет никакого места как
дом. Давай. Давай.

  
Фальшивый должен умереть, говорит
Ловец во ржи.

  
Я сделаю это.

  
Если вы дадите мне
возможность, я сделаю это.

  
Да.

  
Мистер Леннон?

  
Это все, о чем я хочу вам рассказать.

  
Мы арестовали Марка Дэвида Чепмена...
за убийство Джона Леннона.

  
Сегодня многие оплакивают шокирующие
и безвременная смерть легенды.

  
Трагическое убийство Джона Леннона породило
невообразимое чувство горя у людей любого возраста.

  
Марк Дэвид Чепмен,
предполагаемый убийца Джона Леннона ...

  
был доставлен в "Больницу Бельвю" ...

  
где он останется под пристальным наблюдением, поскольку
он и раньше пытался покончить жизнь самоубийством.

  
Я мог бы рассказать вам о том, как они ...

  
отвез меня в полицейский участок, и
выставили меня напоказ перед СМИ и всем остальным...

  
и как они поместили меня в это
проклятое место, а как ...

  
на какое-то время все сошло с ума, но я
меня больше не интересует ни одна из этих вещей.

  
Это не важно.

  
Я думаю, что Джон Леннон лично для меня стоял
как символ покоя и мира на планете.

  
Я думаю о Джоне Ленноне как о художнике,
и он принадлежит моему поколению.

  
И я не понимаю
почему его убили.

  
Меня все время спрашивают ...

  
если я действительно думаю, что я
Ловец во ржи.

  
Это такой глупый вопрос.Это глупо. Клянусь Богом, это так.

  
Я знаю, что бы ни говорили,
У меня есть сила и знания.

  
Параграфы и предложения этого
книга текла в моем мозгу .