Статья 136 ГПК РФ с комментариями

Полный текст ст. 136 ГПК РФ с комментариями. Новая действующая редакция с дополнениями на 2021 год. Консультации юристов по статье 136 ГПК РФ.

1. Судья, установив, что исковое заявление подано в суд без соблюдения требований, установленных в статьях 131 и 132 настоящего Кодекса, выносит определение об оставлении заявления без движения, о чем извещает лицо, подавшее заявление, и предоставляет ему разумный срок для исправления недостатков.

2. В случае, если заявитель в установленный срок выполнит указания судьи, перечисленные в определении, заявление считается поданным в день первоначального представления его в суд. В противном случае заявление считается неподанным и возвращается заявителю со всеми приложенными к нему документами.

3. На определение суда об оставлении искового заявления без движения может быть подана частная жалоба.

Комментарий к статье 136 ГПК РФ

1. Судья обязан оставить заявление без движения и предоставить заявителю срок для исправления недостатков в случае несоответствия его по форме и содержанию требованиям закона, а также отсутствия приложенных к заявлению документов, предусмотренных законом (см.

комментарий к ст. 131, 132 ГПК). Мотивированное определение об этом выносится в пятидневный срок с момента поступления заявления в суд с извещением лица, его подавшего.

В законе не указывается форма и способ извещения заявителя об оставлении заявления без движения и предоставлении срока для исправления недостатков, но в судебной практике это решается путем вручения или направления ему копии определения. Это существенно облегчает выбор вариантов последующего поведения заявителя, поскольку в определении содержится вся необходимая информация о конкретных недостатках заявления, предоставленном сроке для их исправления и последствиях несоблюдения установленного судьей срока. Имея на руках копию определения, заявитель имеет возможность с наибольшей полнотой выполнить указания судьи, а при несогласии с определением своевременно обжаловать его в апелляционную инстанцию.

Назначенный определением срок для исправления недостатков должен быть разумным, т.е. достаточным, учитывающим характер нарушений и возможные трудности для заявителя по их устранению. При направлении же копии определения по почте назначенный срок должен учитывать и обычное время прохождения почтовых отправлений.

2. Правила оставления заявления без движения применяются также к заявлениям по делам, возникающим из публично-правовых отношений, и к заявлениям по делам особого производства, но предусмотренный ст. 131, 132 ГПК перечень оснований для этого является исчерпывающим лишь для искового и особого производств. В производстве по делам, возникающим из публично-правовых отношений, судья обязан оставить предъявленное заявление без движения и в том случае, если им будет установлено, что имеет место спор о праве, подведомственный суду (см. комментарий к ст. 247 ГПК).

3. По общему правилу не являются основаниями для оставления заявления без движения отсутствие в нем правовой аргументации или непредставление доказательств, поскольку в условиях состязательного процесса это влечет наступление иных последствий, чем это предусмотрено ст. 136 ГПК (см. комментарий к ст. 131 ГПК РФ). Однако отсутствие в заявлении прокурора, поданном в защиту интересов Российской Федерации, ее субъектов, муниципальных образований или неопределенного круга лиц, ссылки на закон, так же как и указания на то, в чем конкретно заключается интерес названных субъектов или какое право группы лиц нарушено, влечет оставление заявления без движения с предоставлением срока для исправления недостатков (см. ч.3 ст. 131 ГПК). Такие же последствия должны иметь место, если прокурор обращается в суд в интересах гражданина, а в заявлении отсутствует обоснование невозможности предъявления иска самим гражданином.

В ст. 131 ГПК не предусмотрена обязанность государственных органов, органов местного самоуправления, организаций или граждан при обращении в защиту интересов других лиц ссылаться на закон, наделяющий их таким полномочием, по заявлениям в защиту прав неопределенного круга лиц указывать, какое право группы лиц нарушено, хотя это и следует из положений ч.1 ст. 46 ГПК. При отсутствии в заявлении названных субъектов указанной информации оставлять его без движения нельзя, но судья сам должен выяснить эти обстоятельства в пятидневный срок с момента поступления заявления и в случае отсутствия права на обращение в защиту интересов других лиц отказать в принятии заявления со ссылкой на п. 1 ч.1 ст. 134 ГПК.

4. В судебной практике не всегда уделяется должное внимание выполнению заявителями требований закона к форме и содержанию искового заявления, о приобщении к нему соответствующего количества копий и необходимых документов. В результате к производству суда первой инстанции иногда принимаются заявления, имеющие серьезные недостатки, чем существенно усложняется последующая деятельность по осуществлению правосудия. После возбуждения дела судья уже не вправе оставить заявление без движения и вынужден принимать меры к устранению недостатков при подготовке дела и в стадии судебного разбирательства.

5. При выполнении заявителем в установленный срок указаний судьи заявление считается поданным в день первоначального представления его в суд, что может иметь существенное значение, например, в связи с необходимостью выполнения заявителем требований закона о сроке обращения в суд для защиты права. В случае невыполнения указаний судьи заявление считается неподанным и возвращается заявителю вместе с приложенными к нему документами.

Возвращение заявления должно оформляться мотивированным определением судьи, которое, как и определение об оставлении заявления без движения, может быть обжаловано в апелляционную инстанцию. Оно не является препятствием к повторному обращению заявителя в суд при устранении выявленных судьей нарушений.

Консультации и комментарии юристов по ст 136 ГПК РФ

Если у вас остались вопросы по статье 136 ГПК РФ и вы хотите быть уверены в актуальности представленной информации, вы можете проконсультироваться у юристов нашего сайта.

Задать вопрос можно по телефону или на сайте. Первичные консультации проводятся бесплатно с 9:00 до 21:00 ежедневно по Московскому времени. Вопросы, полученные с 21:00 до 9:00, будут обработаны на следующий день.

Обязана ли я получать зарплату на банковскую карту?

Одним из основных прав работника является его право на своевременную и в полном объеме выплату заработной платы в соответствии с его квалификацией, сложностью труда, количеством и качеством выполненной работы.

Согласно ч. 3 ст. 136 Трудового кодекса РФ «заработная плата выплачивается работнику, как правило, в месте выполнения им работы либо переводится в кредитную организацию, указанную в заявлении работника, на условиях, определенных коллективным договором или трудовым договором. Работник вправе заменить кредитную организацию, в которую должна быть переведена заработная плата, сообщив в письменной форме работодателю об изменении реквизитов для перевода заработной платы не позднее чем за пятнадцать календарных дней до дня выплаты заработной платы».

В ч. 5 ст. 136 ТК РФ установлено, что «заработная плата выплачивается непосредственно работнику, за исключением случаев, когда иной способ выплаты предусматривается федеральным законом или трудовым договором».

Таким образом, заработная плата может быть выплачена двумя способами:

1) в месте выполнения работы (наличными денежными средствами) или

2) перечислением в кредитную организацию.

Конституционный Суд РФ неоднократно в своих определениях (от 26. 04.2016 № 769-О, от 21.04.2005 № 143-О) указывал на то, что положения ч. 3 и 5 ст. 136 ТК РФ направлены на создание работнику условий для беспрепятственного получения заработной платы удобным для него способом.

Для того чтобы заработная плата была выплачена работнику путем перечисления в кредитную организацию, необходимо письменное заявление от работника, а также наличие соответствующих положений о способе выплаты заработной планы в коллективном или трудовом договоре.

Стоит также напомнить, что работодатель не может понудить работника выбрать определенный банк. Вы можете самостоятельно предоставить реквизиты банка, который будет удобен именно вам, а не работодателю.

 

Нарушения законодательства в сфере оплаты труда

Бабушкинской межрайонной прокуратурой г. Москвы проведена проверка по сведениям Мосгорстата о просроченной задолженности по заработной плате в ЗАО «Хлебокомбинат «Пеко» на 01.02.2018.

В силу ч. 3 ст. 37  Конституции Российской Федерации каждый имеет право на труд в условиях, отвечающих требованиям безопасности и гигиены, на вознаграждение за труд без какой бы то ни было дискриминации и не ниже установленного федеральным законом минимального размера оплаты труда, а также право на защиту от безработицы.

Согласно ст. 22 Трудового Кодекса РФ работодатель обязан, в том числе, выплачивать в полном размере причитающуюся работникам заработную плату в сроки, установленные в соответствии с настоящим Кодексом, коллективным договором, правилами внутреннего трудового распорядка, трудовыми договорами.

В соответствии с  ч. 6 ст. 136 Трудового кодекса Российской Федерации, заработная плата выплачивается не реже чем каждые полмесяца. Конкретная дата выплаты заработной платы устанавливается правилами внутреннего трудового распорядка, коллективным договором или трудовым договором не позднее 15 календарных дней со дня окончания периода, за который она начислена.

Правилами внутреннего трудового распорядка   работников ЗАО «Хлебокомбинат «Пеко», предусмотрено, что  заработная плата выплачивается работникам каждые полмесяца: 30 числа каждого месяца выплачивается первая часть заработной платы за текущий месяц в сумме не менее 40% должностного оклада (тарифной ставки), 15 числа следующего месяца производится полный расчет с работником (пункт 5.5).

Установлено, что ЗАО «Хлебокомбинат «Пеко» имеет задолженность  по выплате заработной платы перед работниками организации за январь 2017,  что является нарушением требований ст. 136 Трудового кодекса Российской Федерации.

         По результатам проведенной проверки межрайонной прокуратурой в адрес руководителя организации внесено представление об устранении нарушений закона.

         ЗАО «Хлебокомбинат «Пеко» принимаются меры по выплате заработной платы, начислена компенсация за несвоевременную выплату заработной платы.

10 Кодекс США § 936 – Ст.

136. Полномочия приносить присяги и действовать в качестве нотариуса | Кодекс США | Закон США Поправка к разделу

Паб. Л. 114–328, разд. E, раздел LXI, §5502, раздел LXIII, §5542, 23 декабря 2016 г., 130 Stat. 2960, 2967 и пр. Орд. № 13825, 01.03.2018, 83 Ф.Р. 9889, при условии, что, если не предусмотрено иное, с 1 января 2019 г., как указано Президентом, с имплементирующими положениями и положениями, касающимися применимости к различным ситуациям, в этот раздел вносятся поправки путем вычеркивания последних пяти слов в конце раздела. .См. примечание к поправке 2016 г. ниже.

В подразделе (а) слово «может» заменено словом «имеет полномочия». Слово «должны» перед словами «иметь общие полномочия» опущено как избыточное. Слова «континентальные границы» опущены, поскольку в разделе 101(1) этого раздела Соединенные Штаты определяются как включающие штаты и округ Колумбия.

В пунктах (а) и (б) слова «в вооруженных силах» опущены как излишки.

В подразделе (b) слово «может» заменено словом «имеет полномочия».

В подразделе (с) слова «любого характера» опущены как излишек. Слово «может» заменено словом «должен».

В подразделе (d) слово «является» заменено словом «должно быть».

Поправки

2016 — Опубл. L. 114–328, §5502, вычеркнуто «и действовать в качестве нотариуса» после «клятвы» в разделе «Краткая информация».

Подразд. (с). Паб. L. 114–328, §541(a), с поправками в пп. (с) вообще. До внесения поправок в пп. (c) гласит следующее: «Судьи Апелляционного суда Соединенных Штатов по делам вооруженных сил могут приносить присяги, предусмотренные подразделами (a) и (b).

2008 г. — Подразд. (с). Паб. Л. 110–181 добавлен пп. (с).

1990 — Подразд. (а). Паб. L. 101–510, §551(b)(1), вычеркнуто «, и обладают общими полномочиями нотариуса и консула Соединенных Штатов при совершении всех нотариальных действий, совершаемых членами любым из вооруженных сил, где бы они ни находились, лицами, служащими, нанятыми или сопровождающими вооруженные силы за пределами Соединенных Штатов и за пределами Пуэрто-Рико, Гуама и Виргинских островов, а также другими лицами, подпадающими под действие настоящей главы, за пределами США» после слов «включая военную юстицию» во вступительных положениях.

подсек. (компакт диск). Паб. L. 101–510, §551(b)(2), вычеркнуты пп. (c) и (d), которые гласят:

«(c) Никакая плата не может быть уплачена или получена любым лицом за совершение любого нотариального действия, разрешенного настоящим документом.

«(d) Подпись без печати любого такого лица, действующего в качестве нотариуса, вместе с названием его должности является prima facie доказательством его полномочий».

1988 г. — Подразд. (а). Паб. L. 100–456 вычеркнул «Зону канала» перед «Пуэрто-Рико».

1986 — пп. (а), (б). Паб. L. 99–661 добавлено «или выполнение неактивной подготовки» после «действующей службы».

1983 — Подразд. (а)(1). Паб. L. 98–209, §2(f)(1), вычеркнуто «из армии, флота, военно-воздушных сил и корпуса морской пехоты» после «Все судьи-защитники».

Подразд. (а)(2)-(7). Паб. L. 98–209, §2(f)(2), вычеркнут абз. (2) в число лиц, уполномоченных приносить присяги и действовать в качестве нотариусов в соответствии с настоящей статьей, входили специалисты по правовым вопросам, а абз. (3)-(7) как (2)-(6) соответственно.

1968 — Подразд. (б). Паб. Л. 90–632 заменил «военный судья» на «сотрудник юстиции» в абз. (1).

1967 — Подразд. (а)(1). Паб. L. 90–179 вставлены ссылки на судей-защитников ВМФ и Корпуса морской пехоты.

1960 — Подразд. (а). Паб. L. 86–589 разрешал принесение присяги и совершение нотариальных действий для лиц, служащих, нанятых или сопровождающих вооруженные силы за пределами Соединенных Штатов и за пределами зоны канала, Пуэрто-Рико, Гуама и Виргинских островов.

Передача функций

О передаче полномочий, функций, персонала и активов Береговой охраны, включая полномочия и функции министра транспорта, относящиеся к ней, Министерству внутренней безопасности, а также об обработке соответствующих ссылок см. разделы 468 (b) , 551(d), 552(d) и 557 Раздела 6, Внутренняя безопасность, и Плана реорганизации Министерства внутренней безопасности от 25 ноября 2002 г. с изменениями, изложенными в качестве примечания к разделу 542 Раздела 6.

Обновление литературы, подтверждающей благотворное влияние растений на здоровье: Часть 3 — Социальные льготы

В общей сложности 92 % опрошенных американцев считали, что безопасность в сообществе является характеристикой номер один, наиболее желательной для их районов (Америка, 2012 г.). Те районы, которые борются с физическим упадком и высоким уровнем преступности, часто становятся безопаснее просто потому, что местные жители работают вместе, чтобы украсить свой район с помощью таких программ, как America in Bloom (Bloom 2012, Spector 2016).

Исследования, проведенные в городах по всей стране, показывают, как небольшие изменения в городской среде (такие как посадка цветов или добавление скамеек) снижают уровень насилия, и многие районы взяли на себя инициативу по очистке и содержанию своих городских улиц (Zimmerman 2018). Коалиция коридора Юниверсити-авеню во Флинте, штат Мичиган, является примером этого. Жители стали проводить частые субботники по благоустройству пустырей и заброшенных зданий, символически «владея» ими, добавляя освещение, ремонт тротуаров, скамейки и посадки цветов, кустарников и деревьев (Циммерман, 2018).Магазин спиртных напитков был преобразован в ресторан быстрого питания, а общественное заведение через дорогу превратилось в общественный парк. Со временем члены сообщества сообщали о меньшем количестве проблем с психическим здоровьем, реже становились жертвами преступлений и меньше боялись. Согласно последнему отчету коалиции, в период с 2013 по 2018 год количество нападений и насильственных преступлений сократилось на 54%, грабежей — на 83%, а краж — на 76%. .Этот вывод аналогичен данным из других городов, таких как Филадельфия, где озеленение общественных мест было в значительной степени связано с более низким уровнем нападений, грабежей, краж со взломом, хранения наркотиков и оскорбительных граффити (Branas et al. 2011, Kondo et al. 2015, Садлер и др., 2017 г., Вулф и Меннис, 2012 г. ). Жители районов, в которых проводилось вмешательство, сообщили о большем участии в районных дежурствах, квартальных ассоциациях и общественных мероприятиях, чем в районах, где жители не проводили благоустройство, уборку и другие проекты по благоустройству (Zimmerman 2018).

Одна модель, скорректированная в пространстве, показала, что увеличение кроны деревьев на 10 % связано с примерно 12-процентным снижением уровня преступности (Troy et al. 2012). При разбивке древесного покрова на государственную и частную собственность было обнаружено, что обратная зависимость сохранялась в обоих контекстах, но величина была на 40% больше для государственных, чем для частных земель (Troy et al. 2012). В Филадельфии ремонт (реставрация) заброшенных зданий значительно снизил насилие с применением огнестрельного оружия – 39%; как и рекультивация пустыря –4.6% (Бранас и др., 2018). Соответственно, отдача для налогоплательщиков и общества от инвестиций в предотвращение насилия с применением огнестрельного оружия составила 5 и 79 долларов на каждый доллар, потраченный на восстановление заброшенных зданий, и 26 и 333 доллара на каждый доллар, потраченный на восстановление пустырей (Branas et al. 2018). Риски, связанные с дорожным движением, для людей, вовлеченных в транспортный поток на участках вблизи рекультивации пустырей, также снижаются (Кокур-Бера и Дудзинска, 2015).

Некоторые люди прямо заявляют, что они работают волонтерами в своих сообществах, потому что считают, что озеленение района коррелирует с безопасностью сообщества (Locke et al.2017). Например, многие волонтеры программы Community Greenspace в рамках Инициативы городских ресурсов в Нью-Хейвене, штат Коннектикут, считают, что благодаря деятельности по озеленению сообществ снижается уровень преступности, хотя это и не является явной целью программы (Locke et al. 2017). ). Или, в таких местах, как Портленд, штат Орегон, большие тенистые деревья на полосе отчуждения связаны с более низким уровнем преступности (Донован и Престемон, 2010). Предполагается, что деревья могут быть сигналом для потенциальных преступников о том, что за домом лучше ухаживают и, следовательно, он подвергается более эффективной охране, чем сопоставимый дом с меньшим количеством деревьев.

Для подростков более важен доступ к зеленым насаждениям по соседству. При оценке уровня агрессивного поведения в младшем подростковом возрасте как краткосрочное (от 1 до 6 месяцев), так и долгосрочное (от 1 до 3 лет) воздействие зеленых насаждений в пределах 1000 метров (3280 футов) вокруг жилых домов было связано со снижением агрессивности. поведения (Юнан и др., 2016). Выгода от увеличения растительности выше уровня, обычно наблюдаемого в городской среде, была эквивалентна примерно 2 к 2.5 лет поведенческого созревания (Younan et al. 2016).

Рандомизированное исследование 3 фазы занубрутиниба по сравнению с ибрутинибом при симптоматической макроглобулинемии Вальденстрема: исследование ASPEN | Кровь

Вклад: CST, SO, SD, WJ, H.-PL, GC, RGO, PM, BEW, RGS, HM, SM, AT, JJC, JC, CFdL, DB, EL, JVM, MM, TS, M. Tani, M. Trneny, MCM, CB, VL, JT и MD (исследователи) собрали данные; В. Ю.К., Дж.С., С.Р., А.К. и Дж.Х. (сотрудники BeiGene), C.S.T., R.G.O., A.T., C.B., V.L. (члены руководящего комитета исследования ASPEN) и J.T. (консультант) отвечали за дизайн исследования и вместе с докторами медицинских наук, SD, RGS и JC вносили дополнительный вклад в интерпретацию и анализ данных; и все авторы внесли свой вклад в интерпретацию данных, рассмотрели рукопись, приняли решение представить ее для публикации, поручились за точность и полноту данных, анализов и соблюдения протокола исследования.

Раскрытие информации о конфликте интересов: C.S.T. получает финансирование исследований от Janssen и AbbVie и получает гонорары от Janssen, AbbVie, BeiGene, Novartis и Roche. ТАК. консультирует AbbVie, Janssen, Gilead Sciences, Roche, Mundipharma, Merck, Bristol Myers Squibb и Celgene; получает финансирование исследований от AbbVie, BeiGene, Janssen, Gilead Sciences, Roche, Celgene и Epizyme; и получает гонорары от AbbVie, Janssen, Gilead Sciences, Roche, Mundipharma, Merck, Bristol Myers Squibb и Celgene. С.Д. участвует в бюро спикеров Amgen, получает финансирование исследований от Janssen и BeiGene, а командировочные расходы оплачивает Janssen. WJ консультирует AstraZeneca, Debiopharm, Janssen, Gilead Sciences и Roche и получает финансирование исследований от Acerta, AstraZeneca, Janssen, BeiGene, Bayer, Celltrion, Debiopharm, Epizyme, Merck, MorphoSys, MEI Pharma, Servier, Roche и TG Therapeutics. Х.-П.Л. владеет долевым участием в CSL Behring, получает гонорары от Roche, а командировочные расходы оплачивает AbbVie.Г.К. получает финансирование исследований от BeiGene, Acerta и Glycomimetics. Р.Г.О. получает гонорары от «Янссен» и «Селджен», консультирует и оплачивает командировочные расходы «Янссен». Б.Э.В. консультирует Roche и получает финансирование исследований от Roche и Gilead Sciences. Р.Г.С. консультирует Janssen; получает гонорары от Janssen, Takeda и Amgen; получает финансирование исследований от Gilead Sciences и Incyte; дорожные расходы оплачиваются Janssen и Takeda. Х.М. получает гонорары от Janssen и консультирует AstraZeneca. В. консультирует и получает гонорары от компаний Janssen SpA, AstraZeneca и AbbVie. JC консультирует BeiGene, Janssen, Kymera Therapeutics и Pharmacyclos и получает финансирование исследований от AbbVie, BeiGene, Janssen, Pharmacyclics и TG Therapeutics. C.F.d.L. консультирует и получает гонорары от компаний «Янссен», «Селджен» и «Амджен», получает финансирование исследований от «Янссен», «Селджен», «Амджен» и «Такеда» и оплачивает дорожные расходы. Д.Б. консультирует, получает финансирование исследований и оплачивает дорожные расходы Roche, Takeda и Gilead Sciences.Э.Л. консультирует Akcea Therapeutics, Adaptive Phage Therapeutics и Pharmacyclics. Дж. М. консультирует Celgene и Pharmacyclos, получает гонорары от Celgene и участвует в бюро спикеров Celgene. М.М. консультирует Roche и Janssen. Т.С. консультирует AstraZeneca, Kite Pharma, Juno Therapeutics и BeiGene; получает финансирование исследований от Pharmacyclics, Juno, BeiGene, Astra Zeneca, TG Therapeutics и Celgene; и участвует в бюро докладчиков по фармацикликам, Janssen, AstraZeneca и Seattle Genetics. М. Трнени — сотрудник больницы общего профиля Карлова университета; получает гонорары от компаний Janssen, Gilead Sciences, Takeda, Bristol Myers Squibb, Amgen, AbbVie, Roche, MorphoSys и Incyte; и консультирует Takeda, Bristol Myers Squibb, Incyte, AbbVie, Amgen, Roche, Gilead Sciences, Janssen, Celgene и MorphoSys. М.К.М. консультирует Kite/Gilead и Servier, а командировочные расходы оплачивает Celgene. CB получает гонорары от компаний Roche, Janssen, Celltrion и BeiGene, консультирует их и участвует в работе бюро докладчиков, а также получает финансирование исследований от Roche, Janssen и BeiGene.В.Л. получает гонорары от AstraZeneca, Roche, Gilead Sciences, Amgen, AbbVie и Janssen; консультирует AstraZeneca, AbbVie, Roche и Janssen; участвует в бюро спикеров для AbbVie и Janssen; дорожные расходы оплачиваются компаниями AbbVie, Roche и Janssen. Дж.Т. получает финансирование исследований от BeiGene, Celgene, компании Bristol-Myers Squibb, Pharmacyclos, Roche и Takeda. WYC является сотрудником BeiGene и владеет акциями BeiGene и Bristol Myers Squibb. Дж. С. является сотрудником BeiGene и владеет ею.С.Р. является сотрудником BeiGene, владеет акциями BeiGene и Amgen, владеет патентами и получает гонорары от Roche Molecular Diagnostics. AC является сотрудником BeiGene, владеет ее долевым участием и оплачивает командировочные расходы. Дж. Х. является сотрудником BeiGene, занимает руководящую должность и владеет долевым участием в BeiGene. MD консультирует и получает гонорары от Amgen, Janssen, Takeda, Celgene и Bristol Myers Squibb. Остальные авторы заявляют об отсутствии конкурирующих финансовых интересов.

Refworld | Конституция Италии

Основополагающие принципы

Статья 1 [Форма государства]

(1)  Италия – демократическая республика, основанная на труде.

(2) Суверенитет принадлежит народу, который осуществляет его в формах и в пределах, установленных Конституцией

Статья 2 [Права человека]

Республика признает и гарантирует нерушимые права человека, как личности, так и члена социальных групп, в которых находит выражение его личность, и требует выполнения императивных политических, экономических и социальных обязанностей.

Статья 3 [Равенство]

(1)  Все граждане имеют равный социальный статус и равны перед законом, без различия пола, расы, языка, религии, политических взглядов, личного или социального положения.

(2) Обязанностью Республики является устранение всех экономических и социальных препятствий, которые, ограничивая свободу и равенство граждан, препятствуют полному развитию личности и участию всех трудящихся в политической, экономической и социальной жизни. организация страны.

Статья 4 [Работа]

(1)  Республика признает право всех граждан на труд и поощряет такие условия, которые сделают это право эффективным.

(2)  В соответствии со способностями и выбором каждый гражданин обязан заниматься деятельностью или выполнять функции, которые будут способствовать материальному и нравственному прогрессу общества.

Статья 5 [Местная автономия]

Республика, единая и неделимая, признает и поддерживает местную автономию; он применяет самые полные меры административной децентрализации в службах, зависящих от государства, и приводит принципы и методы своего законодательства в соответствие с требованиями автономии и децентрализации.

Статья 6 [Языковые меньшинства]

Республика защищает языковые меньшинства посредством специальных положений.

Статья 7 [Отношения между государством и церковью]

(1)  Государство и Католическая Церковь должны быть, каждая в пределах своего порядка, независимыми и суверенными.

(2)  Их отношения регулируются Латеранскими пактами. Такие поправки к этим Пактам, которые принимаются обеими сторонами, не требуют процедуры внесения поправок в Конституцию.

Статья 8 [Религия]

(1)  Все религиозные конфессии в равной степени свободны перед законом.

(2)  Религиозные конфессии, отличные от католических, имеют право организовываться в соответствии со своими собственными подзаконными актами при условии, что они не противоречат итальянской правовой системе.

(3)  Их отношения с государством регулируются законом на основе соглашений с их соответствующими представителями.

Статья 9 [Научные исследования и культура]

(1)  Республика содействует развитию культуры и научных и технических исследований.

(2)  Он охраняет природные красоты и историческое и художественное наследие Нации.

Статья 10 [Международное право]

(1) Правовая система Италии должна соответствовать общепризнанным принципам международного права.

(2)  Правовой статус иностранцев регулируется законом в соответствии с международными правилами и договорами.

(3)  Иностранцы, которым отказано в фактическом осуществлении демократических свобод, гарантированных Конституцией Италии, в их собственной стране, имеют право на убежище на территории Республики на условиях, установленных законом.

(4)  Выдача иностранца за политические преступления не допускается.

Статья 11 [Отказ от войны]

Италия отвергает войну как орудие нарушения свободы других народов и как средство разрешения международных споров; оно соглашается на условиях равенства с другими государствами на такие ограничения суверенитета, которые могут быть необходимы для создания правовой системы, обеспечивающей мир и справедливость между народами; она поощряет и поощряет международные организации, преследующие такие цели.

Статья 12 [Флаг]

Флаг Республики – итальянский триколор: зеленый, белый и красный, в трех вертикальных полосах одинакового размера.

Часть I Права и обязанности граждан

Раздел I Гражданские права

Статья 13 [Свобода личности]

(1) Личная свобода неприкосновенна.

(2)  Никто не может быть задержан, подвергнут досмотру или обыску или иным образом ограничен в личной свободе, кроме как по распоряжению судебной власти, для чего должна быть указана причина, и только в таких случаях и в порядке, предусмотренном законом. .

(3)  В исключительных случаях необходимости и срочности, строго определенных законом, органы полиции могут принять временные меры, о которых необходимо сообщить в течение 48 часов судебным органам и которые, если последние не ратифицируют их в течение следующих 48 часов , считаются отозванными и остаются без действия.

(4)  Все акты физического и морального насилия в отношении лиц, подвергшихся какому-либо ограничению свободы, подлежат наказанию.

(5)  Закон устанавливает максимальную продолжительность предварительного заключения.

Статья 14 [Личное жилище]

(1)  Личное жилище неприкосновенно.

(2)  Никто не может подвергаться осмотру, обыску или аресту чьего-либо жилища иначе, как в случаях и в порядке, установленных законом, в соответствии с гарантиями, установленными для защиты личной свободы.

(3) Специальные законы регулируют проверки и инспекции по соображениям общественного здоровья и безопасности или в экономических и финансовых целях.

Статья 15 [Свобода переписки]

(1)  Свобода и тайна переписки и любой формы связи неприкосновенны.

(2) Ограничения на них могут быть наложены только по решению судебной власти, для чего должна быть указана причина, в соответствии с гарантиями, установленными законом.

Статья 16 [Свобода передвижения]

(1)  Каждый гражданин имеет право свободно путешествовать и проживать в любой части национальной территории, за исключением ограничений, установленных законом общего применения по соображениям здоровья или безопасности. Никакие ограничения не могут вводиться по политическим мотивам.

(2)  Каждый гражданин может свободно покидать территорию Республики и снова въезжать на нее, за исключением таких обязательств, которые установлены законом.

Статья 17 [Право на собрания]

(1)  Граждане имеют право собираться мирно и без оружия.

(2)  Для собраний, в том числе проводимых в местах, к которым общественность имеет свободный доступ, предварительное уведомление не требуется.

(3)  О собраниях, проводимых в общественных местах, необходимо предварительно уведомить власти, которые могут запретить их только по доказанным причинам безопасности или общественной безопасности.

Статья 18 [Свобода ассоциации]

(1)  Граждане имеют право свободно и без разрешения объединяться в ассоциации для целей, не запрещенных для физических лиц уголовным законом.

(2) Тайные ассоциации и те, которые преследуют политические цели, даже косвенно, посредством организаций военного характера, должны быть запрещены.

Статья 19 [Свобода вероисповедания]

Все имеют право свободно исповедовать свои религиозные убеждения в любой форме, индивидуально или совместно, продвигать их и совершать свои обряды публично или в частном порядке, при условии, что они не оскорбляют общественную нравственность.

Статья 20 [Религиозные объединения]

Религиозный характер и религиозные или конфессиональные цели объединения или учреждения не должны оправдывать специальные правовые ограничения или особые налоговые обязательства для его учреждения, правоспособности или какой-либо его деятельности.

Статья 21 [Свобода общения]

(1)  Все имеют право свободно выражать свои мысли устно, письменно и с помощью любых других средств связи.

(2) Пресса не подлежит никакому разрешению или цензуре.

(3)  Изъятие разрешено только по распоряжению судебной власти, для чего должна быть указана причина, в случае правонарушений, прямо предусмотренных законом, регулирующим прессу, или в случае нарушения таких положений, как указанный Закон может предписывать установление ответственных лиц.

(4)  В таких случаях, в условиях крайней необходимости и когда немедленное вмешательство судебной власти невозможно, периодические издания могут быть конфискованы сотрудниками судебной полиции, которые должны немедленно сообщить судебной власти и в любом случае не позднее 24 часа.Если судебный орган не утвердит меру в течение следующих 24 часов, арест считается отмененным и не имеет силы.

(5)  Закон может посредством общих положений предписывать раскрытие финансовых источников периодических изданий.

(6)  Печатные публикации, представления и все другие экспонаты, оскорбляющие общественную нравственность, запрещены. Закон должен устанавливать надлежащие положения для предотвращения и пресечения всех нарушений.

Статья 22 [Гражданство и имя]

Никто не может быть лишен дееспособности, гражданства или имени по политическим мотивам.

Статья 23 [Персональные услуги]

Никакие личные услуги или платежи не могут быть принуждены к кому-либо, за исключением случаев, предусмотренных законом.

Статья 24 [Право быть заслушанным в суде]

(1)  Каждый может подать иск в суд для защиты своих прав в соответствии с гражданским и административным законодательством.

(2)  Защита является неотъемлемым правом на каждой стадии и в любом случае судебного разбирательства.

(3)  Бедняки должны иметь право посредством специальных положений на надлежащие средства для действия или защиты во всех судах.

(4) Закон устанавливает условия и способы получения возмещения за судебные ошибки.

Статья 25 [Права ответчика]

(1)  Ни одно дело не может быть удалено из суда, который должен его рассматривать, как это предопределено законом.

(2)  Никто не может быть наказан иначе как на основании закона, вступившего в силу до совершения преступления.

(3)  Никто не может подвергаться мерам безопасности, кроме случаев, предусмотренных законом.

Статья 26 [Выдача]

(1)  Выдача гражданина может быть разрешена только в случаях, прямо предусмотренных международными конвенциями.

(2)  Ни в коем случае это не может быть разрешено за политические преступления.

Статья 27 [Права обвиняемого]

(1)  Уголовная ответственность является персональной.

(2)  Подсудимый не может считаться виновным до тех пор, пока ему не будет вынесен окончательный приговор.

(3)  Наказания не могут состоять из мер, противоречащих чувству гуманности, и должны быть направлены на перевоспитание осужденного.

(4) Смертная казнь не допускается, за исключением случаев, предусмотренных военными законами во время войны.

Статья 28 [Ответственность государственных должностных лиц]

Должностные лица и служащие государственных и других государственных органов несут прямую ответственность в соответствии с уголовным, гражданским и административным законодательством за действия, совершенные с нарушением прав.В таких случаях гражданско-правовая ответственность распространяется на государство и другие государственные органы.

Раздел II Этические и социальные отношения

Статья 29 [Брак]

(1)  Республика признает права семьи как естественного союза, основанного на браке.

(2)  Брак основан на моральном и юридическом равенстве супругов в пределах, установленных законом для защиты единства семьи.

Статья 30 [Родительские обязанности и права]

(1)  Обязанностью и правом родителей является поддержка, обучение и образование своих детей, в том числе рожденных вне брака.

(2)  Закон должен предусматривать выполнение этих обязанностей, если родители окажутся недееспособными.

(3)  Закон должен обеспечить максимально полную правовую и социальную защиту детей, рожденных вне брака, в соответствии с правами членов законной семьи.

(4) Закон устанавливает правила и ограничения для установления отцовства.

Статья 31 [Семейный]

(1)  Республика посредством экономических и других мер способствует формированию семьи и выполнению связанных с этим задач, уделяя особое внимание многодетным семьям.

(2)  Он должен защищать материнство, младенчество и молодежь, продвигая и поощряя учреждения, необходимые для таких целей.

Статья 32[Здоровье]

(1)  Республика защищает здоровье как основное право человека и как интерес общества, а также предоставляет бесплатную медицинскую помощь бедным.

(2)  Никто не может быть принужден к лечению, кроме случаев, предусмотренных законом. Ни в коем случае закон не должен нарушать границы, установленные уважением к человеку.

Статья 33 [Свобода искусства, науки и преподавания]

(1)  Искусства и науки должны быть свободны, и свободным должно быть их преподавание.

(2)  Республика устанавливает общие правила образования и учреждает государственные школы всех типов и классов. Государственные и частные органы имеют право создавать школы и образовательные учреждения без финансового бремени для государства.

(3)  Закон, устанавливая права и обязанности частных школ, требующих паритета, должен гарантировать им полную свободу, а их ученикам равное обращение с учениками государственных школ.

(4)  Государственные экзамены назначаются при поступлении в различные типы и классы школ или по окончании учебных курсов, а также для получения права на профессию или профессию.

(5)  Высшие учебные заведения, университеты и академии имеют право устанавливать свои собственные подзаконные акты в пределах, установленных законами штатов.

Статья 34 [Образование]

(1) Школы должны быть открыты для всех.

(2) Начальное образование продолжительностью не менее восьми лет является обязательным и бесплатным.

(3)  Способные и достойные, даже если у них нет финансовых ресурсов, имеют право на получение высшего образования.

(4)  Республика должна сделать это право эффективным посредством стипендий, пособий семьям и других положений, которые будут назначены на конкурсных экзаменах.

Раздел III Экономические отношения

Статья 35 [Труд]

(1)  Республика защищает труд во всех его формах.

(2)  Он должен обеспечивать обучение и повышение квалификации работников.

(3)  Он продвигает и поощряет международные соглашения и институты, целью которых является отстаивание и регулирование прав трудящихся.

(4)  Он признает свободу эмиграции, за исключением таких ограничений, которые установлены законом для общего блага, и защищает итальянскую рабочую силу за границей.

Статья 36 [Заработная плата]

(1) Работники имеют право на вознаграждение, соответствующее количеству и качеству их труда и в любом случае достаточное для обеспечения им и их семьям свободного и достойного существования.

(2) Закон устанавливает ограничения продолжительности рабочего дня.

(3)  Рабочие имеют право на еженедельный выходной и ежегодный оплачиваемый отпуск; они не могут отказаться от этого права.

Статья 37 [Равенство женщин в сфере труда]

(1)  Работающие женщины должны иметь равные права и, для сопоставимых работ, равную оплату с мужчинами. Условия труда должны позволять женщинам выполнять свои основные семейные обязанности и обеспечивать надлежащую защиту матери и ребенка.

(2) Закон устанавливает минимальный возраст для наемного труда.

(3)  Республика устанавливает специальные меры по защите труда несовершеннолетних и гарантирует равную оплату за сопоставимый труд.

Статья 38 [Благосостояние]

(1)  Все граждане, которые не могут работать и не имеют средств, необходимых для их существования, имеют право на частную и социальную помощь.

(2) Работники имеют право на адекватное страхование своих нужд на случай несчастного случая, болезни, инвалидности, старости и вынужденной безработицы.

(3)  Инвалиды и инвалиды имеют право на образование и профессиональную подготовку.

(4)  Обязанности, изложенные в настоящей статье, возлагаются на государственные органы и учреждения, созданные или дополненные государством.

(5)        Частная благотворительная работа должна быть бесплатной.

Статья 39 [Профсоюзы]

(1) Организация профсоюзов свободна.

(2)  На профсоюзы не возлагается никаких обязательств, кроме обязательства по регистрации в местных или центральных офисах в соответствии с положениями закона.

(3)  Профсоюзы должны быть зарегистрированы только при условии, что их уставы учреждают внутренние организации, основанные на демократических принципах.

(4)  Зарегистрированные профсоюзы являются юридическими лицами. Будучи представленными пропорционально числу своих зарегистрированных членов, они могут совместно заключать коллективные трудовые договоры, обязательные для всех лиц, принадлежащих к отрасли, к которой относятся указанные договоры.

Статья 40 [Право на забастовку]

Право на забастовку осуществляется в соответствии с законами, которые ее регулируют.

Статья 41 [Свобода предпринимательства]

(1) Частное хозяйственное предприятие должно быть бесплатным.

(2)  Они не должны осуществляться против общего блага или таким образом, который может нанести ущерб общественной безопасности, свободе и человеческому достоинству.

(3)  Закон должен определять надлежащее планирование и контроль, чтобы государственная и частная экономическая деятельность могла быть направлена ​​и скоординирована для достижения социальных целей.

Статья 42 [Имущество]

(1)  Собственность может быть государственной или частной.Экономические блага могут принадлежать государству, общественным органам или частным лицам.

(2)  Частная собственность признается и гарантируется законами, которые определяют способ ее приобретения и использования, а также ее пределы, чтобы обеспечить ее социальную функцию и сделать ее открытой для всех.

(3) Частная собственность в случаях, предусмотренных законом, и с выплатой компенсации может быть экспроприирована по соображениям общего интереса.

(4) Закон устанавливает правила законного и завещательного наследования и его пределы, а также права государства на наследство.

Статья 43 [Экспроприация]

В целях общей полезности закон может в первую очередь зарезервировать или передать путем экспроприации и с выплатой компенсации государству, государственным органам, трудящимся или потребительским сообществам определенные предприятия или категории предприятий первичного общие интересы, которые касаются основных общественных услуг или источников энергии, или действуют как монополии.

Статья 44 [Земля]

(1)  В целях обеспечения рационального использования земли и установления справедливых общественных отношений закон устанавливает обязанности и ограничения частной собственности на землю, устанавливает пределы ее размеров в зависимости от районов и различные сельскохозяйственные районы должны поощрять и навязывать мелиорацию земель, преобразование крупных поместий и реорганизацию производственных единиц; она будет оказывать помощь малым и средним фермерским хозяйствам.

(2) Закон должен содержать положения в пользу горных районов.

Статья 45 [Кооперативы и ремесла]

(1)  Республика признает общественную полезность сотрудничества для взаимной выгоды, лишенного частных спекулятивных целей. Закон должен продвигать и поощрять его соответствующими положениями и обеспечивать его характер и цели посредством надлежащего контроля.

(2)  Закон защищает и способствует развитию ремесел.

Статья 46 [Участие работников]

В целях экономического и социального совершенствования труда и в соответствии с потребностями производства Республика признает за работниками право на участие в управлении предприятиями в порядке и пределах, установленных законом.

Статья 47 [Экономия]

(1)  Республика поощряет и охраняет сбережения во всех формах; он регулирует, координирует и контролирует предоставление кредита.

(2)  Он должен способствовать инвестированию частных сбережений в покупку домов и ферм, принадлежащих рабочим, а также прямым или косвенным инвестициям в акции крупных производственных предприятий страны.

Раздел IV Политические права

Статья 48 [Право голоса]

(1)  Все граждане, мужчины или женщины, достигшие совершеннолетия, имеют право голоса.

(2)  Голосование должно быть личным и равным, свободным и тайным. Голосование является гражданским долгом.

(3)  Право голоса не может быть ограничено, за исключением случаев гражданской недееспособности, вследствие неотменяемого уголовного приговора или в случаях моральной недостойности, установленных законом.

(4)  Закон устанавливает, при каких условиях и каким образом граждане, проживающие за границей, могут эффективно осуществлять право голоса. С этой целью для выборов в Палаты создается иностранный избирательный округ, которому количество мест определяется конституционным законом и в соответствии с критериями, установленными законом.

Статья 49 [Политические партии]

Все граждане имеют право свободно объединяться в политические партии, чтобы способствовать демократическим путем определению национальной политики.

Статья 50 [Ходатайства]

Все граждане имеют право обращаться в палаты с ходатайствами о принятии законодательных мер или изложении общих потребностей.

Статья 51 [Государственные учреждения]

(1) Все граждане любого пола имеют право занимать государственные должности и занимать выборные должности на условиях равенства в соответствии с правилами, установленными законом.

(2)  Закон может предоставлять итальянцам, не принадлежащим к Республике, те же возможности, что и гражданам, в отношении их права избираться на государственные должности и выборные должности.

(3)  Любое лицо, избранное на государственную должность, имеет право на время, необходимое для выполнения таких обязанностей, сохраняя при этом свою работу.

Статья 52 [Военная служба]

(1)  Защита страны является священной обязанностью каждого гражданина.

(2) Военная служба является обязательной в пределах и способами, установленными законом.Исполнение воинских обязанностей не наносит ущерба ни положению гражданина как служащего, ни осуществлению его политических прав.

(3)        Правила, регулирующие вооруженные силы, должны соответствовать демократическому духу Республики.

Статья 53 [Налогообложение]

(1) Все должны участвовать в государственных расходах пропорционально своим ресурсам.

(2) Система налогообложения должна соответствовать принципу прогрессивности.

Статья 54 [Верность Конституции]

(1)  Все граждане обязаны быть лояльными к Республике и соблюдать Конституцию и законы.

(2)  Граждане, которым доверены государственные функции, должны выполнять их с дисциплиной и честью и приносить присягу, если этого требует закон.

Часть II Организация Республики

Раздел I Парламент

Раздел I Две палаты

Статья 55 [Парламент]

(1)  Парламент состоит из Палаты депутатов и Сената Республики.

(2)  Парламент проводит совместные заседания членов Палаты депутатов и Сената только в случаях, предусмотренных Конституцией.

Статья 56 [Палата депутатов]

(1)  Палата депутатов избирается всеобщим и прямым голосованием.

(2)  Число депутатов должно быть шестьсот тридцать.

(3)  Депутатами могут быть избраны все те избиратели, которым на день выборов исполнилось двадцать пять лет.

(4) Распределение мест между округами должно быть получено путем деления числа жителей, полученного в результате последней всеобщей переписи, на шестьсот тридцать и распределения указанных мест пропорционально населению каждого округа на основе из частных и самые высокие цифры ниже этих частных.

Статья 57 [Сенат Республики]

(1) Сенат Республики избирается на региональной основе.

(2) Избранных сенаторов должно быть триста пятнадцать. Ни в одном регионе не может быть менее семи сенаторов; В Молизе будет два сенатора, а в Валле д’Аоста — один. В соответствии с условиями, изложенными выше, места должны распределяться между регионами пропорционально их соответствующему населению, полученному в результате последней всеобщей переписи, на основе коэффициентов и самых высоких цифр ниже этих коэффициентов.

Статья 58 [Выборы в Сенат]

(1) Сенаторы избираются всеобщим и прямым голосованием избирателями старше двадцати пяти лет.

(2) Все избиратели старше сорока лет могут быть избраны в Сенат.

Статья 59 [Пожизненные сенаторы]

(1)  Любое лицо, занимавшее пост Президента Республики, должно быть пожизненным сенатором по праву, если только оно не отказывается от этой привилегии.

(2)  Президент Республики может назначить пожизненно сенаторами пятерых граждан, прославивших нацию своими выдающимися достижениями в общественной, научной, художественной и литературной областях.

Статья 60 [Срок]

(1)  Палата депутатов и Сенат избираются сроком на пять лет.

(2)  Срок полномочий каждой Палаты не может быть продлен иначе как по закону и только в случае войны.

Статья 61 [Выборы]

(1)  Выборы в новые Палаты должны состояться в течение семидесяти дней после роспуска предыдущих Палат. Первое заседание должно быть проведено не позднее чем через двадцать дней после выборов.

(2)  Полномочия предыдущих Палат продлеваются до тех пор, пока не соберутся вновь избранные Палаты.

Статья 62 [Сессии]

(1) Палаты собираются в первые дни февраля и октября, которые не являются выходными.

(2) Каждая Палата может быть созвана на внеочередную сессию по инициативе ее Спикера, Президента Республики или одной трети ее членов.

(3)        Если одна Палата созывается на внеочередную сессию, другая Палата также созывается по праву.

Статья 63 [Докладчик]

(1)  Каждая Палата избирает своего Спикера и членов Канцелярии Спикера из числа своих членов.

(2)  Спикер и Канцелярия Спикера Палаты депутатов председательствуют на всех совместных заседаниях Парламента.

Статья 64 [Правила процедуры]

(1)  Каждая Палата принимает свой Регламент большинством голосов своих членов.

(2) Заседания открыты для публики; однако каждая из двух палат и парламент на совместном заседании могут решить провести закрытое заседание.

(3)  Решения каждой Палаты и Парламента недействительны, если не присутствует большинство членов и без согласия большинства присутствующих, за исключением случаев, когда Конституция требует квалифицированного большинства.

(4)  Члены Правительства, даже если они не являются членами Палат, имеют право присутствовать на заседаниях и обязаны присутствовать в случае вызова. Они должны быть услышаны всякий раз, когда они просят об этом.

Статья 65 [Дисквалификация и несовместимость]

(1)  Законом определяются случаи неправомочности или несовместимости с должностью депутата или сенатора.

(2)  Никто не может быть членом обеих палат одновременно.

Статья 66 [Квалификационные требования]

Каждая Палата принимает решение о требованиях к приему своих членов и о вытекающих из этого причинах неприемлемости и несовместимости.

Статья 67 [Свободный мандат]

Каждый член парламента представляет нацию; члены должны выполнять свои обязанности без императивного мандата.

Статья 68 [Возмещение ответственности, иммунитет]

(1) Члены Парламента не могут быть призваны к ответу за высказанные мнения или голоса, поданные при исполнении ими своих функций.

(2)  Никакие члены Парламента не могут без разрешения Палаты, к которой они принадлежат, подвергаться обыску их лиц или в их домах, а также арестовываться или иным образом лишаться личной свободы или содержаться под стражей. , за исключением случаев приведения в исполнение бесповоротного обвинительного приговора, если только они не будут застигнуты на месте совершения преступления, за которое обязателен ордер на арест.

(3)  Аналогичное разрешение требуется для того, чтобы подвергать членов Парламента какой-либо форме прослушивания их разговоров или сообщений, а также для изъятия их почты или корреспонденции.

Статья 69 [Пособие]

Члены парламента должны получать пособие в соответствии с законом.

Раздел II Законотворчество

Статья 70 [Законодательная власть]

Законодательная власть осуществляется совместно двумя Палатами.

Статья 71 [Инициатива]

(1)  Законодательная инициатива принадлежит Правительству, каждому члену обеих Палат и тем органам и органам, которым она предоставлена ​​конституционным законом.

(2)  Народ может инициировать законодательство посредством предложения, поддержанного не менее чем 50 000 избирателей, законопроекта, составленного в статьях.

Статья 72 [Законодательное производство]

(1)  Каждый законопроект, вносимый в одну из Палат, должен быть в соответствии с ее Регламентом рассмотрен комитетом, а затем самой Палатой, которая утверждает его постатейно и окончательным голосованием.

(2) Регламентом устанавливается сокращенный порядок для счетов, объявленных срочными.

(3)  Они могут также устанавливать, когда и как рассмотрение и утверждение законопроектов может быть делегировано комитетам, в том числе постоянным комитетам, составленным таким образом, чтобы отражать относительный размер парламентских групп. В таких случаях законопроект до его окончательного голосования должен быть внесен в Палату в полном составе, если Правительство или одна десятая часть членов самой Палаты или одна пятая комитета требуют его обсуждения и голосования. Палатой в полном составе или выносится последней на окончательное голосование, которому могут предшествовать только заявления о голосовании.Регламент определяет порядок опубликования информации о работе комитетов.

(4)  Обычная процедура обсуждения и голосования законопроектов каждой палатой всегда должна соблюдаться для законопроектов по конституционным или избирательным вопросам, а также для законопроектов, делегирующих законодательную власть, или санкционирующих ратификацию международных договоров, или утверждающих бюджеты и окончательные остаток средств.

Статья 73 [Обнародование]

(1) Законы обнародуются Президентом Республики в течение месяца после их голосования.

(2)  Если две Палаты, каждая, большинством голосов своих членов, объявляют законопроект срочным, он должен быть промульгирован в срок, установленный самим законопроектом.

(3) Законы подлежат опубликованию немедленно после их обнародования и вступают в силу на пятнадцатый день после их опубликования, если сами законы не устанавливают иной срок.

Статья 74 [Просьба о новом обсуждении]

(1)  Президент Республики перед обнародованием закона может запросить новое обсуждение посредством сообщения Палатам с указанием причин такого запроса.

(2)  Если Палаты примут законопроект еще раз, закон подлежит обнародованию.

Статья 75 [Референдум]

(1) Всенародный референдум проводится для принятия решения о полной или частичной отмене закона или акта, имеющего силу закона, если этого требуют 500 000 избирателей или пять региональных советов.

(2) Референдумы не допускаются по налоговым или бюджетным законам, амнистиям или помилованиям, а также законам, разрешающим ратификацию международных договоров.

(3)  Все граждане, имеющие право голосовать на выборах в Палату депутатов, также имеют право принимать участие в референдуме.

(4)  Предложение, вынесенное на референдум, считается одобренным, если в голосовании приняло участие большинство лиц, имеющих право голоса, и если оно получило большинство действительных голосов.

(5)  Закон устанавливает порядок проведения референдума.

Статья 76 [Передача законодательной власти]

Осуществление законодательной власти не должно быть делегировано Правительству, если только Парламент не устанавливает принципы и критерии руководства, и только на ограниченный период времени и по четко определенному предмету.

Статья 77 [Законы-декреты]

(1)  Правительство не может, если только оно не делегировано должным образом Палатами, издавать декреты, имеющие силу закона.

(2)  Когда в исключительных случаях необходимости и срочности Правительство издает под свою ответственность временные меры, имеющие силу закона, оно должно в тот же день представить их для преобразования в закон Палатам, которые, даже если они были распущены, должны быть специально созваны для этой цели и собраны в течение пяти дней.

(3)  Указы-законы теряют силу с даты их издания, если они не преобразованы в закон в течение шестидесяти дней после их опубликования. Однако палаты могут принимать законы, регулирующие права и обязанности, вытекающие из декретов, которые не были преобразованы в закон.

Статья 78 [Военное положение]

Палаты принимают решение о состоянии войны и наделяют Правительство необходимыми полномочиями.

Статья 79 [Амнистия и помилование]

(1)  Амнистии и помилования предоставляются посредством закона, отдельные статьи и весь текст которого были приняты двумя третями членов каждой Палаты.

(2)  Закон, предоставляющий амнистию или помилование, должен устанавливать сроки для его исполнения.

(3)  Ни в коем случае амнистия и помилование не могут применяться к правонарушениям, совершенным после внесения законопроекта. .

Статья 80 [Ратификация договоров]

Палаты санкционируют законом ратификацию международных договоров политического характера, или которые предусматривают арбитраж или судебное регулирование, или подразумевают изменения национальной территории, или финансовое бремя, или изменения законов.

Статья 81 [Бюджеты]

(1)  Каждый год Палаты голосуют за бюджеты и окончательный баланс, представляемые Правительством.

(2)  Право на временное исполнение бюджета может быть предоставлено только по закону и на период, не превышающий в целом четырех месяцев.

(3) Законом об утверждении бюджета не могут устанавливаться новые налоги или новые расходы.

(4)  Все другие законы, предполагающие новые или дополнительные расходы, должны устанавливать средства для их покрытия.

Статья 82 [Запросы]

(1)  Каждая Палата может возбуждать расследования по вопросам, представляющим общественный интерес.

(2)  С этой целью он назначит комитет из своих членов, составленный таким образом, чтобы отражать относительный размер парламентских групп. Комиссия по расследованию проводит свои расследования и проверки с теми же полномочиями и ограничениями, что и судебная власть.

Раздел II Президент Республики

Статья 83 [Выборы Президента]

(1)  Президент Республики избирается Парламентом на совместном заседании его членов.

(2)  В выборах принимают участие три делегата от каждого региона; они избираются каждым Региональным советом таким образом, чтобы обеспечить представительство меньшинств. Валле д’Аоста должен быть представлен только одним делегатом.

(3)  Избрание Президента осуществляется тайным голосованием большинством в две трети собрания. После третьего голосования достаточно большинства членов собрания.

Статья 84 [Право на участие, несовместимость, разрешение]

(1)  Любой гражданин старше пятидесяти лет, обладающий гражданскими и политическими правами, может быть избран Президентом Республики.

(2) Должность Президента Республики несовместима с любой другой должностью.

(3)        Пособия и пожертвования Президента устанавливаются законом.

Статья 85 [Президентский срок]

(1)  Президентский срок составляет семь лет.

(2)  За тридцать дней до истечения срока Спикер Палаты депутатов созывает Парламент на совместное заседание вместе с региональными делегатами для избрания нового Президента Республики.

(3)  Если Парламент был распущен или должен быть распущен в течение трех месяцев, выборы должны быть проведены в течение пятнадцати дней после собрания новых Палат. При этом полномочия действующего президента будут расширены.

Статья 86 [Заместитель Президента]

(1)  Если Президент не может выполнять свои обязанности, их исполняет Спикер Сената.

(2)  В случае постоянных препятствий, смерти или отставки Президента Республики Спикер Палаты депутатов назначает выборы нового Президента Республики в течение пятнадцати дней, за исключением случаев, когда требуется более длительный период, поскольку Палаты были распущены или срок их полномочий истекает в течение трех месяцев.

Статья 87 [Обязанности президента]

(1)  Президент Республики является главой государства и представляет единство нации.

(2)  Президент может направлять сообщения в парламент.

(3)  Он назначает выборы в две Палаты и назначает дату их первого собрания.

(4)  Он разрешает подачу в Парламент законопроектов, предложенных Правительством.

(5)  Он обнародует законы и издает декреты, имеющие силу закона, и правительственные постановления.

(6)  Он созывает референдум в случаях, предусмотренных Конституцией.

(7)  Он назначает государственных должностных лиц в случаях, предусмотренных законом.

(8)  Он аккредитует и принимает дипломатических представителей; ратифицировать международные договоры при условии, что они санкционированы парламентом всякий раз, когда такое разрешение необходимо.

(9)  Президент является командующим вооруженными силами; он должен быть председателем Высшего совета обороны, созданного законом, и должен объявить войну, когда это будет принято парламентом.

(10) Президент должен быть председателем Высшего судебного совета.

(11) Президент может помиловать и смягчить наказание.

(12) Президент награждает почестями Республики.

Статья 88 [Роспуск Палат]

(1)  Президент Республики может распустить одну или обе палаты после консультации со спикерами.

(2)  Он не может осуществлять это право в течение последних шести месяцев срока полномочий, если только эти шесть месяцев полностью или частично не совпадают с последними шестью месяцами срока полномочий любой Палаты или обеих.

Статья 89 [Контрподпись]

(1)  Ни один акт Президента не имеет силы, если он не подписан министрами, которые его представили и которые несут за него ответственность.

(2)  Акты, имеющие силу закона, и такие другие акты, установленные законом, должны быть дополнительно скреплены подписью Председателя Совета министров.

Статья 90 [Президентская компенсация]

(1)  Президент Республики не несет ответственности за действия, совершенные при исполнении им своих обязанностей, за исключением случаев государственной измены или попыток свергнуть Конституцию.

(2)  В таких случаях он должен быть привлечен к ответственности Парламентом на совместном заседании большинством голосов его членов.

Статья 91 [Присяга на верность]

Перед вступлением в должность Президент Республики приносит присягу на верность Республике и Конституции перед Парламентом на совместном заседании.

Раздел III Правительство

Раздел I Совет министров

Статья 92 [Исполнительная власть]

(1)  Правительство Республики состоит из Председателя Совета и министров, которые вместе составляют Совет министров.

(2)  Президент Республики назначает Председателя Совета и, по его рекомендации, министров.

Статья 93 [Присяга]

Перед вступлением в должность Председатель Совета и министры приносят присягу перед Президентом Республики.

Статья 94 [Вотум доверия]

(1)  Правительство должно пользоваться доверием обеих Палат.

(2)  Каждая Палата выражает доверие или отзывает его путем подачи ходатайства, по которому должны быть указаны причины и по которому проводится поименное голосование.

(3)  В течение десяти дней после своего назначения Правительство должно предстать перед каждой Палатой, чтобы получить вотум доверия.

(4)  Если какая-либо из палат отклоняет предложение правительства, это не вынуждает правительство уйти в отставку.

(5)  Вопрос о недоверии должен быть подписан не менее чем одной десятой членов любой из Палат и не может обсуждаться ранее, чем через три дня после его внесения.

Статья 95 [Обязанности]

(1)  Президент Совета проводит общую политику правительства и несет за нее ответственность.Он обеспечивает единство общей политической и административной политики, содействуя и координируя деятельность министров.

(2) Министры несут совместную ответственность за решения Совета министров и индивидуально за решения своих министерств.

(3)  Закон устанавливает правила, касающиеся функционирования Президиума Совета, а также устанавливает количество, обязанности и организацию министерств.

Статья 96 [Министерские правонарушения]

Председатель Совета министров и министры, даже если они больше не находятся в должности, подлежат обычному суду за правонарушения, совершенные при исполнении своих функций, при условии, что разрешение предоставлено Сенатом Республики или Палатой. депутатов в соответствии с положениями, установленными конституционным законом.

Раздел II Государственное управление

Статья 97 [Государственные учреждения]

(1)  Государственные учреждения должны быть организованы в соответствии с положениями закона, чтобы гарантировать надлежащее и справедливое ведение государственных дел.

(2)  Области компетенции, обязанности и ответственность государственных должностных лиц должны быть изложены в положениях о государственных должностях.

(3)  Назначения в органы государственного управления осуществляются на основе публичных конкурсов, если законом не предусмотрено иное.

Статья 98 [Независимость должностных лиц]

(1)  Государственные должностные лица должны служить исключительно нации.

(2)  Если они являются членами парламента, они не могут продвигаться по службе, кроме как по старшинству.

(3)  Право на регистрацию в качестве членов политических партий может быть ограничено законом в отношении членов судебных органов, профессиональных военнослужащих, находящихся на действительной службе, должностных лиц и офицеров полиции, а также дипломатических и консульских представителей за границей. .

Раздел III Вспомогательные учреждения

Статья 99 [Национальный совет экономики и труда]

(1)  Национальный совет экономики и труда должен состоять в соответствии с правилами, установленными законом, из экспертов и представителей нескольких профессий таким образом, чтобы должным образом учитывалось их количественное и качественное значение.

(2)  Он должен давать свои рекомендации Парламенту и Правительству по таким вопросам и таким целям, которые установлены законом.

(3)  Он имеет право инициировать законодательство и может участвовать в разработке экономических и социальных законов в соответствии с принципами и в пределах, установленных законом.

Статья 100 [Государственный совет]

(1)  Государственный совет дает консультации по правовым и административным вопросам и обеспечивает справедливость в деятельности государственного управления.

(2)  Счетная палата осуществляет как предварительный контроль за законностью мер правительства, так и последующий контроль за исполнением государственного бюджета. В случаях и порядке, установленных законом, он принимает участие в контроле за управлением финансами тех органов, в которые регулярно вносит вклад государство. Он отчитывается непосредственно перед Палатами о результатах проведенных проверок.

(3)  Закон должен гарантировать независимость этих двух учреждений и их членов от правительства.

Раздел IV Судебная власть

Раздел I Организация судебной власти

Статья 101 [Отправление правосудия]

(1)  Правосудие должно вершиться во имя народа

(2)  Судьи подчиняются только закону.

Статья 102 [Судьи]

(1)  Обязанности судебной власти должны выполняться обычными судами, уполномоченными и регулируемыми в соответствии с положениями, изложенными в законах об организации судебной власти.

(2) Чрезвычайный или специальный судья не может быть назначен. В обычных судах могут создаваться только специализированные секции по конкретным вопросам; могут принимать участие квалифицированные граждане, не являющиеся членами судебных органов.

(3)  Закон устанавливает случаи и порядок, в котором люди могут принимать непосредственное участие в отправлении правосудия.

Статья 103 [Государственный совет, Счетная палата, военные трибуналы]

(1)  Государственный совет и другие суды административной юстиции обладают юрисдикцией в отношении законных исков в соответствии с административным законодательством, а также в отношении гражданско-правовых исков к государственной администрации по конкретным вопросам, установленным законом.

(2) Счетная палата обладает юрисдикцией в отношении вопросов государственных счетов и таких других вопросов, которые определены законом.

(3)  Во время войны военные суды обладают юрисдикцией, установленной законом.В мирное время их юрисдикция ограничивается военными преступлениями, совершенными военнослужащими.

Статья 104 [Независимая судебная власть]

(1)  Судебная власть является независимой ветвью власти и не должна подчиняться какой-либо другой.

(2)  Президент Республики возглавляет Высший судебный совет.

(3)  Первый председатель и генеральный прокурор Кассационного суда являются его членами по должности.

(4)  Две трети других членов избираются всеми обычными судьями из числа тех, кто принадлежит к их нескольким классам, а одна треть – Парламентом на совместной сессии из числа профессоров права и юристов не менее пятнадцати лет стоит.

(5)  Совет избирает заместителя председателя из числа членов, избранных Парламентом.

(6) Избранные члены Совета занимают свои должности в течение четырех лет и не могут быть переизбраны немедленно.

(7)  Пока они находятся в должности, они не могут быть зарегистрированы в качестве представителей юридической профессии, парламента или регионального совета.

Статья 105 [Высший совет судебной власти]

Высший совет судебной власти имеет исключительное право назначать, назначать, перемещать и продвигать членов судебной власти, а также применять к ним дисциплинарные меры в соответствии с процедурами, установленными законами об организации судебной власти.

Статья 106 [Назначение членов судебной власти]

(1) Члены судейского корпуса назначаются на основе конкурсных экзаменов.

(2)  Закон об организации судебной власти может предусматривать назначение почетных магистратов, возможно путем выборов, для выполнения любых обязанностей, возлагаемых на единоличных судей.

(3)  По предложению Высшего совета судебной власти, профессора права и юристы со стажем работы не менее пятнадцати лет и зарегистрированные в специальных списках, дающих им право заниматься практикой в ​​вышестоящих судах, могут быть назначены членами Суда. Кассационного суда за исключительные заслуги.

Статья 107 [Дисциплинарное взыскание]

(1)  Члены судебной власти не могут быть отстранены от должности. Они не могут быть уволены или отстранены от выполнения своих обязанностей, а также переведены в другие юрисдикции или функции иначе как по решению Высшего совета судебной власти, принятому по причинам и с гарантиями их защиты, установленными законами об организации судебной власти. или с их согласия.

(2)  Министр юстиции может инициировать дисциплинарное взыскание.

(3) Судьи различаются только по функциям.

(4)  Прокурор пользуется гарантиями, установленными в его пользу законами об организации судебной власти.

Статья 108 [Законы об организации судебной власти]

(1)  Правила организации судебной системы и каждой судебной власти устанавливаются законом.

(2)  Закон защищает независимость судей специальных судов, прикомандированных к ним прокуроров и всех лиц, не принадлежащих к судебной власти, которые могут принимать участие в отправлении правосудия.

Статья 109 [Судебная полиция]

Судебные органы непосредственно командуют судебной полицией.

Статья 110 [Министр юстиции]

Без ущерба для полномочий Высшего судебного совета организация и деятельность служб, связанных с отправлением правосудия, возлагаются на министра юстиции.

Раздел II Правил о юрисдикции

Статья 111 [Судебное разбирательство]

(1)  Правосудие должно осуществляться посредством справедливого судебного разбирательства, регулируемого законом.

(2) Каждое судебное разбирательство должно основываться на равном противостоянии сторон перед независимым и беспристрастным судьей. Закон должен обеспечивать разумную продолжительность судебного разбирательства.

(3)  В уголовных процессах закон должен обеспечивать конфиденциальное информирование обвиняемых о характере и основаниях предъявленных им обвинений в кратчайшие сроки; что у них есть время и средства для подготовки своей защиты; что они имеют право допрашивать тех, кто дает показания против них в суде, или требовать их допроса; добиться, чтобы те, кто может свидетельствовать в их пользу, были вызваны и допрошены на тех же условиях, что и обвинение, и добиться признания любых доказательств в их пользу; что они могут рассчитывать на помощь переводчика, если они не понимают или не говорят на языке суда.

(4)  Доказательства в уголовных процессах могут быть установлены только в соответствии с принципом очной ставки между сторонами. Ни один подсудимый не может быть признан виновным на основании свидетельских показаний лица, которое по своему свободному выбору всегда намеренно уклонялось от перекрестного допроса подсудимыми и их защитой.

(5) Закон определяет, когда доказательства могут быть установлены без очной ставки между сторонами, либо с согласия ответчиков, либо в результате доказанного правонарушения.

(6) Для всех судебных решений должны быть указаны причины.

(7)  По вопросам права всегда допускается обжалование в Кассационном суде приговоров и мер, касающихся личной свободы, вынесенных обычными или специальными судами. От этих положений можно отказаться только в случае приговоров, вынесенных военными судами во время войны.

(8)  Апелляции в Кассационный суд против решений Государственного совета и Счетной палаты допускаются только по причинам юрисдикции.

Статья 112 [Уголовное производство]

Прокурор обязан возбудить уголовное дело.

Статья 113 [Судебный пересмотр]

(1)  Всегда разрешается возбуждать судебный иск против решения, принятого государственной администрацией, в обычном или административном суде для защиты своих прав в соответствии с гражданским или административным законодательством.

(2)  Такая судебная защита не должна исключаться или ограничиваться особыми формами действий или конкретными типами решений.

(3) Закон устанавливает, какие суды могут аннулировать решения, принятые государственной администрацией, в каких случаях и с какой целью.

Раздел V Регионы, провинции, муниципалитеты

Статья 114 [Административный раздел]

Республика разделена на области, провинции и муниципалитеты

Статья 115 [Области]

Области учреждаются как автономные территориальные единицы со своими собственными полномочиями и функциями в соответствии с принципами, установленными Конституцией.

Статья 116 [Особые районы]

— Сицилии, Сардинии, Трентино-Альто-Адидже, Фриули-Венеция-Джулия и Валле-д’Аоста должны быть предоставлены особые формы и условия автономии, установленные специальными статутами, принятыми конституционным законом.

Статья 117 [Региональная законодательная власть]

(1)  В рамках основных принципов, установленных законодательством штата, регионы принимают законы по следующим вопросам, при условии, что такое законодательство не противоречит интересам нации или других регионов:

     Организация офисов и административных органов, зависящих от региона;

     Муниципальные границы;

     Городская и сельская милиция;

     Ярмарки и рынки;

     Общественные благотворительные организации, здравоохранение и больничное обслуживание;

–     Профессиональная подготовка ремесленников и школьная помощь;

     Местные музеи и библиотеки;

–     Градостроительство;

–     Туризм и гостиничное хозяйство;

     Пригородные трамваи и автобусы;

–     Региональные дороги, акведуки и общественные работы;

     Озерное судоходство и порты;

–     Минеральные и родниковые воды;

     Карьеры и торфяники;

     Охота;

     Рыболовство во внутренних водах;

–     Сельское и лесное хозяйство;

–     Ремесленные изделия;

–     Иные вопросы, предусмотренные конституционным законом.

(2)  Законы Республики могут делегировать полномочия по изданию норм для их реализации регионам.

Статья 118 [Администрация]

(1)  Административные функции, относящиеся к вопросам, перечисленным в предыдущей статье, возлагаются на регионы, за исключением функций исключительно местного значения, которые в соответствии с законами Республики могут быть делегированы провинциям, муниципалитетам или другим местным органам власти. .

(2)  Штат может по закону делегировать выполнение других функций административного характера регионам.

(3)  Области обычно выполняют свои административные функции, делегируя их провинциям, муниципалитетам или другим местным органам власти, или используя свои должности.

Статья 119 [Финансовая автономия]

(1)  Областям предоставляется финансовая автономия в формах и пределах, установленных законами Республики, которые должны согласовывать эту региональную автономию с финансами Государства, Провинций и Муниципалитетов.

(2)  Областям должны быть назначены их собственные налоги и доли государственных налогов в связи с их необходимостью покрывать расходы, необходимые для выполнения их обычных функций.

(3)  Государство в соответствии с законом выделяет специальные ассигнования отдельным регионам для определенных целей и, в частности, для развития Южной Италии и островов.

(4)  Регионы должны иметь собственные владения и имущество в соответствии с законами Республики.

Статья 120 [Ограничения регионального законодательства]

(1)  Регионы не должны взимать импортные или экспортные пошлины или пошлины на транзит между регионами.

(2) Регионы не должны принимать положения, препятствующие свободному перемещению людей или товаров между Регионами.

(3)  Регионы не должны ограничивать право граждан на занятие своей профессией, работу или работу в любой части национальной территории.

Статья 121 [Региональные органы]

(1)  Областными органами являются: региональный совет, региональный кабинет и его председатель.

(2)  Областной совет осуществляет законодательные полномочия, предоставленные региону, и все другие функции, возложенные на него Конституцией и законом. Он может предлагать законопроекты Палатам.

(3) Областной Кабинет министров является исполнительным органом Области.

(4)  Председатель регионального Кабинета представляет регион; он проводит общую политику регионального Кабинета министров и несет за нее ответственность; он обнародует региональные законы и постановления; он выполняет административные функции, переданные региону государством в соответствии с инструкциями центрального правительства.

Статья 122 [Региональная форма правления]

(1)  Избирательная система, а также количество и случаи неправомочности и несовместимости Президента и других членов регионального Кабинета министров и регионального Совета устанавливаются законами Региона в пределах основных принципов, определенных в соответствии с законом штата, который также определяет количество избираемых органов.

(2)  Никто не может быть одновременно членом регионального совета или регионального кабинета и либо палаты парламента, либо другого регионального совета, либо другого регионального кабинета, либо Европейского парламента.

(3)  Каждый региональный совет избирает президента из числа своих членов и аппарат президента для проведения своих заседаний.

(4)  Региональные советники не должны отвечать за высказанные мнения или голоса, поданные при исполнении своих обязанностей.

(5)  Президент регионального Кабинета избирается всеобщим и прямым голосованием, если иное не установлено региональным Уставом. Избранный Президент назначает и освобождает от должности членов регионального Кабинета.

Статья 123 [Региональные законы]

(1)  Каждый регион должен иметь статут, определяющий форму правления и основные принципы организации и функционирования региона в соответствии с Конституцией. Статут регулирует осуществление инициативы и референдума по региональным законам и региональным административным решениям, а также опубликование региональных законов и постановлений.

(2)  Устав принимается и изменяется областным Советом законом, принимаемым дважды большинством его членов, с интервалом между голосованиями не менее двух месяцев.Этот закон не должен быть представлен уполномоченному правительства. В течение тридцати дней после его опубликования центральное правительство может подать иск о конституционной легитимности регионального закона в Конституционный суд.

(3)  Устав выносится на всенародный референдум, если в течение трех месяцев после его опубликования заявится одна пятидесятая часть избирателей области или одна пятая часть членов областного совета. Закон, вынесенный на референдум, не может быть обнародован, если он не одобрен большинством действительных голосов.

Статья 124 [Уполномоченный правительства]

Уполномоченный правительства, проживающий в столице региона, должен контролировать административные функции, выполняемые центральными правительственными чиновниками в регионе, и координировать их с функциями региона.

Статья 125 [Контроль законности]

(1)  Контроль за законностью административных решений региональных органов власти осуществляется в децентрализованной форме государственным органом в порядке и в пределах, установленных законами Республики.В отдельных случаях закон может допускать контроль над существом дела, но только в целях содействия пересмотру решения, принятого областным Советом, посредством ходатайства с указанием причины.

(2)  В каждом регионе административные суды первой инстанции учреждаются в соответствии с законами Республики. Суды могут иметь филиалы не только в областном центре.

Статья 126 [Роспуск Областного Совета и отставка Президента]

(1)  Посредством указа Президента Республики с указанием оснований для этого может быть издан приказ о роспуске регионального Совета и увольнении Председателя регионального Кабинета, если они действовали против Конституции или когда они совершили серьезные нарушения закона.Роспуск и увольнение могут быть также изданы по соображениям национальной безопасности. Указ принимается после консультации с Комиссией по региональным делам, состоящей из сенаторов и депутатов и формируемой в соответствии с законодательством Республики.

(2)  Региональный Совет может выразить недоверие Председателю Кабинета Министров посредством предложения с указанием причин, которое должно быть подписано не менее чем одной пятой его членов, проголосовано поименным голосованием и одобрено большинство его членов.Предложение не может быть рассмотрено ранее чем через три дня после его внесения.

(3)  Утверждение вотума недоверия Председателю Кабинета Министров области, избранному всеобщим и прямым голосованием, а также отстранение, постоянное препятствие, смерть или отставка Председателя влекут отставку Кабинета Министров и роспуск Совета. В любом случае одни и те же последствия следуют, когда большинство членов Совета одновременно уходит в отставку.

Статья 127 [Законодательная процедура]

(1)  Каждый законопроект, за который проголосовал региональный Совет, должен быть представлен уполномоченному Правительства, который, за исключением случаев возражения со стороны Правительства, должен опубликовать его в течение тридцати дней с момента его внесения.

(2)  Закон должен быть обнародован в течение десяти дней со дня опубликования и вступает в силу не ранее чем через пятнадцать дней со дня его опубликования. Если законопроект объявлен областным Советом срочным и это разрешено Правительством Республики, его обнародование и дата вступления в силу не регулируются вышеуказанными условиями.

(3)  Если Правительство Республики считает законопроект, одобренный региональным советом, выходящим за рамки компетенции региона или противоречащим интересам нации или интересам других регионов, оно должно вернуть его в региональный совет в течение срок, установленный для его выпуска.

(4)  Если Региональный совет снова одобрит его большинством голосов своих членов, Правительство Республики может в течение пятнадцати дней с момента сообщения решения поставить вопрос о его законности перед Конституционным судом. , или вопрос о его достоинствах, в случае конфликта интересов, в Палаты.В случае сомнения Конституционный суд должен решить, кто обладает юрисдикцией.

Статья 128 [Провинциальная и муниципальная автономия]

Провинции и муниципалитеты автономны в рамках принципов, установленных законами Республики общего применения, которые определяют их обязанности.

Статья 129 [Децентрализация]

(1)  Провинции и муниципалитеты являются территориальными единицами государства, а также региональной децентрализации.

(2)  В целях дальнейшей децентрализации территория провинции может быть разделена на районы только с административными функциями.

Статья 130 [Легитимность провинциальных и муниципальных решений]

(1) Региональный орган, созданный в порядке, установленном законами Республики, осуществляет в децентрализованной форме контроль за законностью решений, принимаемых провинциями, муниципалитетами и другими местными органами власти.

(2)  В случаях, предусмотренных законом, проверка по существу может осуществляться в форме запроса с указанием причины в компетентный орган о пересмотре ранее принятых решений.

Статья 131 [Перечень регионов]

Учреждены следующие регионы: Пьемонт; Валле д’Аоста; Ломбардия; Трентино-Альто-Адидже; Венето; Фриули-Венеция-Джулия; Лигурия; Эмилия-Романья; Тоскана; Умбрия; Марке; Лацио; Абруццо; Молизе; Кампания; Апулия; Базиликата; Калабрия; Сицилия; Сардиния.

Статья 132 [Региональные границы]

(1)  Посредством конституционного акта, после консультации с региональным советом, существующие регионы могут быть объединены или созданы новые регионы, при условии, что население любого нового региона составляет не менее одного миллиона, когда об этом просит столько же муниципальные советы, представляющие не менее одной трети вовлеченного населения, и когда предложение было одобрено большинством вовлеченного населения на референдуме.

(2)  Посредством референдума и в соответствии с законом Республики, после консультаций с региональным советом, согласие может быть дано провинциям и муниципалитетам, которые просят об отделении их от одного региона и присоединении к другому.

Статья 133 [Границы провинций и муниципалитетов]

(1)  Изменения границ провинций и создание новых провинций на территории региона устанавливаются законами Республики после того, как об этом попросят муниципалитеты, посоветовавшись с регионом.

(2)  Каждый регион, посоветовавшись с заинтересованным населением, может своим постановлением учреждать новые муниципалитеты и изменять их границы и названия на своей территории.

Раздел VI Конституционные гарантии

Раздел I Конституционный суд

Статья 134 [Юрисдикция]

Конституционный суд принимает решение:

–     по спорам о конституционной законности законов и актов, имеющих силу закона, принимаемых государством и регионами;

–     о конфликтах, возникающих по поводу разграничения полномочий между ветвями власти в государстве, между государством и регионами, между регионами;

–     по обвинениям, выдвинутым против Президента Республики, в соответствии с Конституцией.

Статья 135 [Состав]

(1)  Конституционный суд состоит из пятнадцати судей, одна треть которых назначается Президентом Республики, одна треть – Парламентом на совместном заседании и одна треть – обычными и административными верховными судами.

(2)  Судьи Конституционного суда избираются из числа магистратов, в том числе находящихся в отставке, высших обычных и административных судов, из числа профессоров права университетов и из числа юристов, имеющих стаж работы не менее двадцати лет. годы.

(3)  Судьи Конституционного суда назначаются на девять лет. Срок их полномочий начинается со дня принятия ими присяги, и они не могут быть назначены повторно.

(4)  По истечении этого срока конституционный судья прекращает свою деятельность и больше не может выполнять свои функции.

(5)  В соответствии с правилами, установленными законом, Суд избирает из своего состава Председателя, который остается в должности в течение трех лет и может быть переизбран; в любом случае сохраняется обычный срок полномочий конституционных судей.

(6)  Должность судьи Суда несовместима с должностью члена парламента или регионального совета, с осуществлением адвокатской деятельности или с любой другой должностью и должностью, установленной законом.

(7)  При рассмотрении дела об импичменте Президенту Республики в состав Суда входят шестнадцать дополнительных членов, которые избираются по жребию из списка граждан, избираемых Парламентом каждые девять лет, из числа обладающих требования для избрания в Сенат по той же процедуре, что и для назначения обычных судей Суда.

Статья 136 [Неконституционные законы]

(1)  Если Суд объявляет закон или акт, имеющий силу закона, неконституционным, это прекращает действовать со дня, следующего за публикацией решения.

(2)  Решение Суда должно быть опубликовано и доведено до сведения Парламента и соответствующих региональных Советов, чтобы они могли принять соответствующие меры в конституционных формах, когда это будет сочтено необходимым.

Статья 137 [Условия и сроки]

(1)  Конституционный акт устанавливает условия, формы и сроки возбуждения дела о конституционной законности закона и защищает независимость судей Суда.

(2)  Все другие правила, необходимые для создания и функционирования Суда, определяются законом.

(3) Решения Конституционного суда не могут быть обжалованы.

Раздел II Поправки к Конституции. Конституционные законы

Статья 138 [Процедура внесения изменений в Конституцию]

(1)  Поправки к Конституции и иным конституционным актам принимаются каждой из двух Палат дважды с интервалом между голосованиями не менее трех месяцев и утверждаются большинством членов каждой Палаты на второе голосование.

(2)  Такие законы выносятся на всенародный референдум, если в течение трех месяцев после их опубликования по требованию одной пятой членов любой из Палат, или 500 000 избирателей, или пяти региональных Советов. Закон, вынесенный на референдум, не может быть обнародован, если он не одобрен большинством действительных голосов.

(3)  Референдум не может быть проведен, если закон был одобрен каждой Палатой при повторном голосовании большинством в две трети ее членов.

Статья 139 [Пределы внесения поправок в Конституцию]

Республиканская форма государства не может быть изменена путем внесения поправок в конституцию.

§ 16-11-126 – Хранение и ношение скрытого оружия; штраф за нарушение лицензионного требования :: Кодекс Джорджии 2010 г. :: Кодексы и законы США :: Законодательство США :: Justia

О.К.Г.А. 16-11-126 (2010)
16-11-126. Хранение и ношение скрытого оружия; штраф за нарушение лицензионного требования

(a) Любое лицо, которому законом не запрещено владеть пистолетом или длинноствольным оружием, может иметь или носить при себе оружие или длинноствольное оружие на своей собственности или в своем доме, автотранспортное средство или место работы без действительной лицензии на ношение оружия.

(b) Любое лицо, которому законом не запрещено владеть пистолетом или длинноствольным оружием, может иметь или носить при себе длинноствольное оружие без действительной лицензии на ношение оружия, при условии, что, если длинноствольное оружие заряжено, оно должно носить только в открытом и полностью обнаженном виде.

(c) Любое лицо, которому законом не запрещено владеть пистолетом или длинноствольным оружием, может иметь или носить любой пистолет при условии, что он находится в футляре и не заряжен.

(d) Любое лицо, которому законом не запрещено владеть пистолетом или длинноствольным оружием и имеющее право на ношение оружия, может перевозить пистолет или длинноствольное оружие в любом частном пассажирском автомобиле; при условии, однако, что владельцы частной собственности или лица, в законном порядке распоряжающиеся имуществом на основании договора аренды, договора аренды, лицензионного соглашения, контракта или любого другого соглашения о контроле доступа к такому имуществу, имеют право запретить владение оружием или длинноствольным ружьем. на их имущество, за исключением случаев, предусмотренных статьей 16-11-135 Кодекса.

(e) Любое лицо, имеющее лицензию на ношение пистолета или оружия в любом другом штате, законы которого признают и вводят в действие лицензию, выданную в соответствии с настоящей частью, имеет право носить оружие в этом штате, но только до тех пор, пока лицензиат не резидент этого государства; при условии, однако, что такой лицензиат будет носить оружие в соответствии с законами этого штата.

(f) Любое лицо, имеющее при себе действующую лицензию на охоту или рыболовство, или любое лицо, не обязанное по закону иметь лицензию на охоту или рыболовство, которое занимается законной охотой, рыбалкой или спортивной стрельбой, когда лицо имеет разрешение владельца земли, на которой ведется деятельность, может иметь или носить при себе пистолет или длинноствольное ружье без действительной лицензии на ношение оружия во время охоты, рыбалки или занятий спортивной стрельбой.

(g) Невзирая на разделы Кодекса 12-3-10, 27-3-1.1, 27-3-6 и с 16-12-122 по 16-12-127, любое лицо с действующей лицензией на ношение оружия может носить оружие во всех парках, исторических местах или зонах отдыха, как этот термин определен в разделе 12-3-10 Кодекса, включая все здания, находящиеся в государственной собственности, расположенные в таких парках, исторических местах и ​​зонах отдыха, в зонах охраны дикой природы и на общественный транспорт; при условии, однако, что лицо не имеет права носить огнестрельное оружие в местах, где это запрещено федеральным законом.

(h) (1) Никто не может носить оружие без действительной лицензии на ношение оружия, если только он или она не отвечает одному из исключений в отношении наличия такой лицензии, предусмотренных в подразделах (a)–(g) настоящего раздела Кодекса.

(2) Лицо совершает преступление, заключающееся в ношении оружия без лицензии, когда оно нарушает положения пункта (1) настоящего подраздела.

(i) При осуждении за правонарушение, связанное с ношением оружия без действительной лицензии на ношение оружия, лицо подлежит следующему наказанию:

(1) При первом правонарушении оно признается виновным в совершении мисдиминора; и

(2) За второе правонарушение в течение пяти лет, считая от дат предыдущих арестов, за которые были вынесены обвинительные приговоры, до даты текущего ареста, за которые было вынесено обвинительное заключение, и за любое последующее правонарушение, он или она признается виновным в совершении фелонии и в случае осуждения подлежит лишению свободы на срок не менее двух и не более пяти лет.

Отказ от ответственности: Эти коды могут быть не самой последней версии. Грузия может располагать более актуальной или точной информацией. Мы не даем никаких гарантий или гарантий относительно точности, полноты или адекватности информации, содержащейся на этом сайте, или информации, на которую есть ссылки на государственном сайте. Пожалуйста, проверьте официальные источники.

чеснок и сердечно-сосудистые заболевания: критический обзор | Журнал питания

РЕЗЮМЕ

Эпидемиологические исследования показывают обратную зависимость между потреблением чеснока и прогрессированием сердечно-сосудистых заболеваний.Сердечно-сосудистые заболевания связаны с несколькими факторами, такими как повышенный уровень общего холестерина в сыворотке, повышенный уровень ЛПНП и увеличение окисления ЛПНП, повышенная агрегация тромбоцитов, артериальная гипертензия и курение. Многочисленные исследования in vitro подтвердили способность чеснока снижать эти параметры. Таким образом, было показано, что чеснок ингибирует ферменты, участвующие в синтезе липидов, снижает агрегацию тромбоцитов, предотвращает перекисное окисление липидов окисленных эритроцитов и ЛПНП, повышает антиоксидантный статус и ингибирует ангиотензинпревращающий фермент.Эти результаты также были учтены в клинических испытаниях. Исследования указывают на тот факт, что чеснок снижает уровень холестерина, ингибирует агрегацию тромбоцитов, снижает кровяное давление и повышает антиоксидантный статус. С 1993 года 44% клинических испытаний показали снижение общего холестерина, и наиболее выраженный эффект наблюдался в отношении способности чеснока снижать способность тромбоцитов к агрегации. Смешанные результаты были получены в области снижения артериального давления и окислительного стресса.Выводы ограничены, потому что очень немногие испытания рассматривали эти вопросы. Отрицательные результаты, полученные в некоторых клинических испытаниях, также могли быть результатом использования различных препаратов чеснока, неизвестных активных компонентов и их биодоступности, неадекватной рандомизации, выбора неподходящих субъектов и короткой продолжительности испытаний. В этом обзоре анализируются исследования in vitro и in vivo, опубликованные с 1993 года, и делается вывод о том, что, хотя чеснок, по-видимому, обещает уменьшить параметры, связанные с сердечно-сосудистыми заболеваниями, необходимы более глубокие и соответствующие исследования.

Пищевые факторы играют ключевую роль в развитии некоторых заболеваний человека, включая сердечно-сосудистые заболевания. Эпидемиологические исследования показывают, что диеты, богатые фруктами, овощами и специями, связаны с более низким риском смерти от всех причин, рака и сердечно-сосудистых заболеваний (1,2). Также было высказано предположение, что польза от употребления фруктов и овощей в первую очередь связана с сердечно-сосудистыми заболеваниями, а не с раком (3). Эти продукты содержат фитохимические вещества, обладающие противораковыми и противовоспалительными свойствами, которые приносят много пользы для здоровья.Одним из источников таких фитохимических веществ является чеснок, роль которого в профилактике и лечении сердечно-сосудистых заболеваний (и рака) наиболее известна во всем мире.

Сердечно-сосудистые заболевания

Сердечно-сосудистые заболевания являются сложными многофакторными заболеваниями и характеризуются множеством факторов. Эпидемиологические исследования определили их как повышенный уровень липидов в сыворотке (холестерина и триглицеридов), повышенный уровень фибриногена в плазме и факторов свертывания крови, повышенную активацию тромбоцитов, изменения метаболизма глюкозы и курение (4).Окислительная модификация ЛПНП активными формами кислорода (АФК) ⁴ в настоящее время также считается важным механизмом развития атеросклероза, как и патогенез гипертонии (5,6). Имеются также значительные доказательства, подтверждающие участие тромбоцитов в развитии атеросклероза. Повышенная активность тромбоцитов была обнаружена у курильщиков, а также у пациентов, страдающих сосудистыми повреждениями, гиперлипидемией и артериальной гипертензией. Повышенный уровень ЛПВП отрицательно коррелирует с сердечно-сосудистыми заболеваниями. Считается, что нормализация аномальных липидов и липопротеинов, гипертонии, ингибирование агрегации тромбоцитов и повышение антиоксидантного статуса улучшают сердечно-сосудистые заболевания.

Чеснок: историческая перспектива

Чеснок (Allium sativum) , как полагают, происходит из Центральной Азии и принадлежит к семейству Alliacae. Он повсеместно используется в качестве ароматизатора, традиционной медицины и функционального питания для улучшения физического и психического здоровья.Благоприятное влияние употребления чеснока при лечении широкого спектра заболеваний и расстройств у человека известно на протяжении веков; таким образом, чеснок занял особое место в фольклоре многих культур как грозное профилактическое и лечебное лекарственное средство. Он даже цитируется в египетском Кодексе Эберса, , документе 3500-летней давности, как полезный при лечении сердечных заболеваний, опухолей, глистов, укусов и других заболеваний (1). Также сообщается, что чеснок подавляет патогенез сердечно-сосудистых заболеваний и предотвращает рак и другие хронические заболевания, связанные со старением (7).За последние четверть века большое внимание уделялось роли чеснока в лечении сердечно-сосудистых заболеваний.

Большая часть чеснока (65%) состоит из воды, а основную часть сухого веса составляют углеводы, содержащие фруктозу, за которыми следуют соединения серы, белок, клетчатка и свободные аминокислоты (8). Он также содержит высокие уровни сапонинов, фосфора, калия, серы, цинка, умеренные уровни селена и витаминов А и С и низкие уровни кальция, магния, натрия, железа, марганца и витаминов группы В; чеснок также имеет высокое содержание фенолов (9).Большинство соединений, присутствующих в чесноке, растворимы в воде (97%), а также присутствуют небольшие количества растворимых в масле соединений (0,15–0,7%). На протяжении многих лет изучались различные препараты чеснока для профилактики и лечения сердечно-сосудистых заболеваний как in vitro, так и in vivo (клинические испытания). Обычными препаратами, которые были исследованы, являются сырой чеснок, таблетки чесночного порошка, масло чеснока, полученное путем перегонки с водяным паром, масло чеснока, подвергнутого мацерации в масле, масло чеснока, извлеченное эфиром, и экстракт выдержанного чеснока (AGE).Все эти препараты различаются по своему составу (10), что затрудняет сравнение исследований.

Исследования in vitro (доклинические)

Многочисленные исследования in vitro подтвердили способность чеснока снижать параметры, связанные с сердечно-сосудистыми заболеваниями. Ниже приводится краткое описание некоторых из этих исследований.

Эффекты, снижающие уровень холестерина и липидов.

Несколько исследований показали, что чеснок и его компоненты ингибируют ключевые ферменты, участвующие в синтезе холестерина и жирных кислот в культивируемых крысиных гепатоцитах и ​​клетках HepG2 человека (11–14).Прямые измерения активности ферментов показали, что чеснок и различные компоненты ингибируют скваленмонооксигеназу человека и редуктазу ГМГ-КоА, ферменты, участвующие в биосинтезе холестерина (11,15). Это ингибирование редуктазы HMG-CoA чесноком также было подтверждено в недавнем исследовании (16). Также было показано, что более водорастворимые соединения, такие как S -аллилцистеин (SAC), присутствующие в экстракте выдержанного чеснока, менее цитотоксичны и более эффективно ингибируют биосинтез холестерина, чем жирорастворимые соединения серы, такие как диаллилсульфид (DAS). (13).

Антитромботическое и антиагрегационное действие тромбоцитов.

Агрегация тромбоцитов и последующее образование тромбов значительно снижаются благодаря чесноку и его компонентам. Было показано, что хлороформно-ацетоновые экстракты свежего чеснока ингибируют активность циклооксигеназы непосредственно в бесклеточных анализах, при этом ацетоновый экстракт более эффективен (17). В этом исследовании хлороформный экстракт чеснока оказался более эффективным ингибитором агрегации тромбоцитов, индуцированной АДФ и фактором активации тромбоцитов (PAF).Механизм ингибирования агрегации тромбоцитов компонентами чеснока также рассматривался, и считается, что он работает через ингибирование мобилизации кальция (18). Также было показано, что аджон, другое производное чеснока, ингибирует агрегацию тромбоцитов in vitro (19). Недавнее исследование также обнаружило, что другой компонент чеснока, 2-пропенилтиосульфат натрия, модулирует активность циклооксигеназы в тромбоцитах собак, тем самым предотвращая их агрегацию (20).

Свертывание крови, фибринолиз и циркуляторные эффекты.

Фибринолиз также усиливается чесноком, что приводит к растворению сгустков и тромбов. Исследования in vitro показали, что экстракт выдержанного чеснока улучшает кровообращение и свойства крови, предотвращая перекисное окисление липидов и гемолиз в окисленных эритроцитах (21). Недавнее исследование подтвердило, что чеснок улучшает текучесть эритроцитов, выделенных у крыс с гиперхолестеринемией (22). Напротив, экстракты чесночного масла и аллилсульфиды не смогли защитить изолированные эритроциты от гемолиза, вызванного t -бутилгидропероксидом (23).

Влияние артериального давления и сосудистого тонуса.

Было показано, что экстракт чеснока модулирует выработку и функцию эндотелиального релаксирующего фактора (NO) и сужающего фактора (эндотелина-1) в изолированных легочных артериях крысы (24). Также было показано, что чесночный сок благотворно влияет на частоту сердечных сокращений; однако в более высоких дозах он вызывает нежелательные эффекты (25). γ-Глутамилцистеины — это соединения, содержащиеся в чесноке, и они могут снижать артериальное давление, о чем свидетельствует их способность ингибировать ангиотензинпревращающий фермент in vitro (17).

Влияние на эндогенную антиоксидантную защиту.

Многочисленные исследования изучали антиоксидантные свойства чеснока в различных системах in vitro; некоторые из них описаны ниже. Было показано, что чеснок ингибирует окисление in vitro изолированных ЛПНП человека путем удаления супероксида (АФК) и ингибирования образования перекисей липидов (26, 27). Исследования in vitro показали, что AGE предотвращает истощение внутриклеточного глутатиона (GSH), когда эндотелиальные клетки инкубируют с окисленными ЛПНП (28). AGE также повышает уровень GSH в эндотелиальных клетках сосудов путем модуляции окислительно-восстановительного цикла GSH и повышает активность глутатиондисульфид-редуктазы (GSSG) при одновременном повышении активности SOD (29).

Исследования in vitro (доклинические) подтвердили, что чеснок обладает способностью снижать параметры, связанные с сердечно-сосудистыми заболеваниями. Однако такие исследования необходимо перевести в клинические условия, результаты которых обсуждаются ниже.

Исследования in vivo (клинические)

Было проведено ограниченное количество клинических испытаний различных препаратов чеснока.В этом обзоре была предпринята попытка критически рассмотреть испытания на людях, которые проводились с 1993 г. эффекты, (б) ингибирование агрегации тромбоцитов, (в) снижение артериального давления и (г) другие кардиозащитные свойства.

Эффекты снижения уровня холестерина

С 1993 года было опубликовано 25 клинических испытаний, в которых изучались гиполипидемические эффекты чеснока (30–37). Четырнадцать исследований показали, что чеснок не влияет на снижение уровня холестерина, но 11 исследований показали снижение уровня холестерина в сыворотке (таблица 1). Интересно отметить, что из 14 исследований, показавших отсутствие эффектов, 5 были у субъектов с нормолипидемией, 8 — у субъектов с умеренной гиперхолестеринемией и 1 исследование — у подростков с семейной гиперхолестеринемией (таблица 1А). Дальнейшая разбивка этих 14 исследований показывает, что в 9 использовали чесночный порошок, в 4 — AGE и в 1 — чесночное масло, полученное паровой дистилляцией.11 исследований, показавших положительное влияние на снижение уровня холестерина, были проведены у субъектов с гиперхолестеринемией; В 5 исследованиях использовали AGE, а в остальных — чесночный порошок (таблица 1B).

ТАБЛИЦА 1

Резюме клинических испытаний, показывающих влияние чеснока на снижение уровня холестерина . . Нет эффектов, n = 14 . . . Профилей Предметных + гиперхолестеринемии предметы 8 (Умеренно ↑ холестерин) 5 (нормальные субъекты) 1 (Семейная гиперхолестеринемия субъект) Чесночные препараты, используемые в испытаниях 6 (возраст) 5 (возраст) 9 (GP) 4 (возраст) 1 (GO)

91 243 91 262 Профилей Предметных 91 262 91 263 91 262 8 (Умеренно ↑ холестерин) 91 262 5 (нормальные субъекты) 91 262 1 (Семейная гиперхолестеринемия субъект)

Эффекты снижения уровня холестерина, n = 11 .		.	Нет эффектов, n = 14 .			.	.
гиперхолестеринемия предметы
Чесночные препараты, используемые в испытаниях
6 (возраст)	5 (возраст)	9 (GP)	4 (возраст)	1 (GO)

ТАБЛИЦА 1

Резюме клинических испытаний, показывающих влияние чеснока на снижение уровня холестерина . . Нет эффектов, n = 14 . . . Профилей Предметных + гиперхолестеринемии предметы 8 (Умеренно ↑ холестерин) 5 (нормальные субъекты) 1 (Семейная гиперхолестеринемия субъект) Чесночные препараты, используемые в испытаниях 6 (возраст) 5 (возраст) 9 (GP) 4 (возраст) 1 (GO)

+ + девяносто одна тысяча двести семьдесят четыре гиперхолестеринемии предметы

Эффекты снижения уровня холестерина, n = 11 .		.	Нет эффектов, n = 14 .			.	.
профилей Предметных
	8 (Умеренно ↑ холестерин)	5 (нормальные субъекты)	1 (Семейная гиперхолестеринемия субъект)
Чесночные препараты, используемые в испытаниях
6 (возраст)	5 (возраст)	9 (GP)	4 (возраст)	1 (GO)

Очевидно, что чеснок эффективен при гиперхолестеринемии, и вполне возможно, что снижение уровня холестерина будет наблюдаться только выше определенного порога. Другим фактором, который, возможно, необходимо принять во внимание, является пол испытуемых. Чжан и др. (33) сообщили, что пол может влиять на действие чеснока на уровень холестерина и глюкозы в плазме у здоровых людей. Систематический обзор эффективности чеснока как антигиперлипидемического средства был опубликован в 2003 г. Alder et al. (38). Они включили 10 исследований и обнаружили, что в 6 исследованиях чеснок эффективно снижал уровень холестерина в сыворотке крови. Среднее падение общего холестерина составило 9.9%, ЛПНП 11,4% и триглицериды 9,9%. Более ранний метаанализ также подтвердил, что чеснок превосходит плацебо в снижении общего уровня холестерина (39,40). Однако размер эффекта скромен, а надежность эффекта вызывает сомнения.

Ингибирование агрегации тромбоцитов

С 1993 года было проведено 7 клинических испытаний, и все они показали, что употребление чеснока приводит к ингибированию агрегации тромбоцитов (7,30,41). Из этих 7 исследований 4 были проведены у здоровых добровольцев и 3 у пациентов с ишемической болезнью сердца/гиперхолестеринемией легкой степени. Два исследования включали чесночный порошок, 1 масляный экстракт, 1 этилацетатный экстракт и 3 исследования — выдержанный чесночный экстракт (таблица 2). Чеснок положительно влияет на ингибирование агрегации тромбоцитов как у здоровых людей, так и у людей с сердечно-сосудистыми заболеваниями.

ТАБЛИЦА 2

Резюме клинических испытаний, показывающих ингибирование агрегации тромбоцитов чесноком . . Исследование . Номер . В возрасте экстракт чеснока 3 Чесночный порошок 2 ацетат экстракт Этил 1 экстракт масла 1

Количество исследования, показывающие ингибирование агрегации тромбоцитов (7 2 ) .		.
Исследование .	Номер .
В возрасте экстракт чеснока	3
Чесночный порошок	2
ацетат экстракт Этил	1
экстракт масла	1

ТАБЛИЦА 2

Резюме клинические испытания, демонстрирующие ингибирование агрегации тромбоцитов чесноком ¹

Количество исследований, демонстрирующих ингибирование агрегации тромбоцитов (7 2 ) .		.
Исследование .	Номер .
В возрасте экстракт чеснока	3
Чесночный порошок	2
ацетат экстракт Этил	1
экстракт масла	1

Количество исследования, показывающие ингибирование агрегации тромбоцитов (7 2 ) .		.
Исследование .	Номер .
В возрасте экстракт чеснока	3
Чесночный порошок	2
ацетат экстракт Этил	1
экстракт масла	1

Снижение кровяного давления

С 1993 года было опубликовано 9 исследований о влиянии чеснока на артериальное давление (30,37,42,43).В двух исследованиях использовался AGE, в 3 — чесночный порошок и в 1 — чеснок в рационе, и все эти исследования показали снижение артериального давления. В трех исследованиях с использованием чеснока кваи не сообщалось о каких-либо изменениях артериального давления (таблица 3). В поддержку этого метаанализ, опубликованный в 2001 году (40), пришел к выводу, что чеснок оказывает незначительное влияние на артериальное давление.

ТАБЛИЦА 3

Резюме клинических испытаний, показывающих эффекты чеснока на снижение артериального давления ¹

Эффекты снижения артериального давления (6) .			.	.	Без изменений (3) .
3 (чесночный порошок)	2 (возраст)	1 (чеснок в рационе)	3 (Kwai)

Эффекты кровопользования (6) .			.	.	Без изменений (3) .
3 (чеснок порошок)	2 (возраст)	2 (чеснок в диете)	1 (чеснок в диете)	3 (Kwai)

Таблица 3

Краткое изложение клинических испытаний, показывающих эффекты понижения артериального давления ¹

Эффекты снижения артериального давления (6) .			.	.	Без изменений (3) .
3 (чесночный порошок)	2 (возраст)	1 (чеснок в рационе)	3 (Kwai)

913

Окислительный стресс может привести к патогенезу сердечно-сосудистых заболеваний, и некоторые клинические испытания с участием чеснока рассматривали эту проблему.Было выявлено семь исследований, проведенных с 1993 г. (таблица 4). Одно было выполнено у пациентов с эссенциальной гипертонией, и использовались чесночные груши. Сообщалось о снижении артериального давления и уменьшении окислительного стресса (42). В четырех исследованиях (2 у здоровых людей, 2 у пациентов с гиперхолетролемией) использовали КПГ и сообщалось об уменьшении окислительного стресса (43–46). Напротив, 2 исследования с использованием чесночных таблеток (1 у здоровых людей и 1 у пациентов с гиперхолестеринемией) не показали снижения параметров окислительного стресса (таблица 4) (30,47). Одно из исследований, показавшее снижение окислительного стресса после употребления чеснока, было проведено в нашей лаборатории на здоровых курящих и некурящих мужчинах и женщинах (45). В этом исследовании измеряли F ₂ -изопростаны, поскольку их количественное определение в плазме и моче является чувствительным и специфическим индикатором окислительного стресса in vivo. Пищевые добавки с AGE в течение 14 дней снижали концентрацию F ₂ -изопростана в плазме и моче на 29% и 37% соответственно у некурящих и на 35% и 48% соответственно у курильщиков (рис.1А и В). Через четырнадцать дней после прекращения приема пищевых добавок концентрации F ₂ -изопростана в плазме и моче в обеих группах вернулись к значениям, не отличающимся от значений до приема (рис. 1А и В). В этом исследовании также было отмечено, что антиоксидантная способность плазмы некурящих была примерно в два раза выше, чем у курильщиков. Интересно, что антиоксидантная способность плазмы курильщиков значительно увеличилась на 53% после приема КПГ в течение 14 дней (рис. 2). Однако после 2-недельного периода вымывания (28-й день) антиоксидантная способность плазмы курильщиков снизилась на 49% и теперь была такой же, как до приема КПГ; антиоксидантная способность плазмы некурящих в этот же период не изменилась (рис.2) (45).

РИСУНОК 1

Концентрация 8-iso-PGF _2α в плазме и моче у курящих и некурящих субъектов до и после употребления старого чеснока. (А) Общая концентрация 8-изо-PGF _2α в плазме. Достоверная разница обозначена звездочками: (* P < 0,05) от контроля (некурящие) и (** P < 0,05) с 0-го дня. (B) Концентрация 8-изо-PGF _2α в моче. Достоверная разница указана звездочками: (* P < 0.05) от контроля (некурящие), (** P < 0,05) с 0-го дня и (*** P < 0,05) с 14-го дня. Значения являются средними ± SEM ( n = 10).

РИСУНОК 1

Концентрация 8-iso-PGF _2α в плазме и моче у курящих и некурящих субъектов до и после употребления выдержанного чеснока. (А) Общая концентрация 8-изо-PGF _2α в плазме. Значимые отличия отмечены звездочками: (* P < 0,05) от контроля (некурящие) и (** P < 0.05) с 0-го дня. (B) Концентрация 8-iso-PGF _2α в моче. Значимые отличия отмечены звездочками: (* P < 0,05) от контроля (некурящие), (** P < 0,05) с 0-го дня и (*** P < 0,05) с 14-го дня. средние ± SEM ( n = ·10).

РИСУНОК 2

Антиоксидантная способность плазмы у некурящих и курящих до и после употребления экстракта старого чеснока. Антиоксидантная способность выражена в аскорбат-эквивалентных антиоксидантных единицах ( μ моль/л).Значения являются средними ± SEM ( n = ·10). Значимые отличия отмечены звездочками: (* P < 0,05) от контроля (некурящие), (** P < 0,05) с 0-го дня и (*** P < 0,05) с 14-го дня. 2

¹ Взято из (7) и (45). ² Взято из (7).

РИСУНОК 2

Антиоксидантная способность плазмы у некурящих и курящих до и после употребления экстракта старого чеснока. Антиоксидантная способность выражена в аскорбат-эквивалентных антиоксидантных единицах ( μ моль/л).Значения являются средними ± SEM ( n = ·10). Значимые отличия отмечены звездочками: (* P < 0,05) от контроля (некурящие), (** P < 0,05) с 0-го дня и (*** P < 0,05) с 14-го дня. 2

¹ Взято из (7) и (45). ² Взято из (7).

Таблица 4

Сводка клинических испытаний, показывающих антиоксидативные свойства чеснока ¹

Эффекты кровопользования (6) .			.	.	Без изменений (3) .
3 (Чесночный порошок)	2 (ВОЗРАСТ)	1 (Чеснок в рационе)	3 (Kwai)

4 1 (чеснокное жемчуг) Снижение окислительного стресса

2 (нормальные предметы)	2 (гиперхолестеринемические предметы)
2 (чесночные таблетки) без изменений сообщено
1 (Kwai, гиперхолестеринемический предмет)	1 Нормальный предмет)

1 (чеснок жемчужины) пониженное кровяное давление и окислительное напряжение в гипертонических пациентах
4 (выдерженный чеснорный экстракт) уменьшенный окислительный стресс
2 (нормальные предметы )	2 (субъекты с гиперхолестеринемией)
2 (чесночные таблетки) без изменений сообщено
1 (Kwai, гиперхолестеринемическая тема)	1 (нормальный предмет)	1 (нормальный предмет)

Таблица 4

Сводка клинических испытаний, показывающих антиоксидативные свойства чеснока ^{1 1}

1 (чеснок жемчужины) Снижение артериального давления и окислительный стресс в гипертонических пациентах
4 (выдерженный экстракт чеснока) уменьшил окислительный стресс
2 (субъекты гиперхолестеринемии)
2 (чесночные таблетки) без изменений сообщено
1 (Kwai, гиперхолестеринемический предмет)	1 (нормальный предмет)

9 1262

1 (чеснок ) Снижение артериального давления и окислительный стресс у пациентов с гипертонией
4 (изготовление изготовления чеснока) Снижение окислительного стресса
2 (нормальные предметы)	2 (гиперхолестеринемические предметы)
2 (чесночные таблетки) без изменений сообщено
1 (Квай, субъект с гиперхолестеринемией)	1 (Нормальный субъект)

У субъектов этого исследования была нормолипидемия, и никаких других изменений, включая изменения липидов в сыворотке, в этом исследовании не наблюдалось. Это подчеркивает тот факт, что в клинических испытаниях, включающих любые новые и специфические маркеры, необходимо решать множество вопросов. Вывод из этого исследования заключался в том, что пищевые добавки с AGE снижают окислительный стресс у людей и, таким образом, могут предотвращать или отсрочивать хронические заболевания, такие как сердечно-сосудистые заболевания.

Сообщалось также о других прямых кардиозащитных эффектах чеснока у людей, таких как снижение частоты нестабильной стенокардии (48), повышение эластичности кровеносных сосудов (49) и уменьшение окклюзионной болезни периферических артерий (50) .Совсем недавно было показано, что чеснок увеличивает периферический кровоток у здоровых людей (51), в то же время подавляя прогрессирование коронарной кальцификации у пациентов, получающих терапию статинами (52). Однако количество испытаний, проведенных в этой области, ограничено.

Противоречивые сообщения и переменные результаты: почему?

Исследования in vitro убедительно свидетельствуют о том, что чеснок обладает способностью снижать параметры, связанные с сердечно-сосудистыми заболеваниями. Это вызвало ряд клинических исследований, некоторые из которых дают противоречивые результаты.Причины этого изложены ниже. а) проведено ограниченное количество испытаний; некоторые из них были кратковременными, включая неадекватную рандомизацию и слепые процедуры. (б) Различные препараты чеснока имеют разные свойства. Состав сырого чеснока варьируется, и сообщалось о некоторой токсичности. Аллицин обладает некоторыми антиоксидантными свойствами, но он не был обнаружен в сыворотке или моче после употребления сырого чеснока, а также сообщалось, что он окисляет ЛПНП. Чесночный порошок должен быть приготовлен при подходящей температуре и связан с некоторой токсичностью.О серьезных исследованиях эффективности чесночных масел не сообщалось (10). Состав КПГ таков, что в нем увеличено количество соединений серы при потере аллицина. (c) Существует также значительная вариабельность состава чесночных препаратов с неадекватными определениями биологически активных и доступных компонентов и их свойств растворения. Это затрудняет установление постоянства эффекта чеснока в этих испытаниях. (d) В некоторых испытаниях отсутствуют анализы намерения лечить и неполные отчеты о данных.(e) В некоторых испытаниях не были рассмотрены правильные вопросы (субъекты с нормолипидемией или с гиперлипидемией?). Необходимо определить соответствующие сердечно-сосудистые конечные точки. Можем ли мы ожидать снижения уровня холестерина в сыворотке у нормолипидемических субъектов? Мы действительно этого хотим?

Путь вперед: исследования будущего

Важно, чтобы в клинических испытаниях использовались стандартизированные препараты чеснока и была установлена ​​биодоступность активных компонентов. Также важно задавать правильные вопросы: речь идет о профилактике или лечении сердечно-сосудистых заболеваний с помощью чеснока? Также необходимо провести хорошо спланированные рандомизированные исследования достаточной продолжительности, чтобы можно было рассмотреть исходы заболеваемости и смертности, а также исходы липидов и тромботических осложнений. Также, возможно, более важно выяснить, может ли прием чеснока в качестве пищевой добавки отсрочить или предотвратить сердечно-сосудистые заболевания у здорового населения. Вполне может быть, что если чеснок принимать до начала сердечно-сосудистых заболеваний, то исход будет другим. Это подтверждается некоторыми эпидемиологическими данными (1). Наконец, важно, чтобы новые биомаркеры и методологии сердечно-сосудистых заболеваний были включены в клинические испытания, и если наблюдается положительный эффект, необходимо установить механизм действия на параметры заболевания.Сердечно-сосудистые заболевания являются сложными и многофакторными, и чеснок обладает множеством свойств, которые могут уменьшить сердечно-сосудистые заболевания; следовательно, в клинических испытаниях необходимо решить несколько вопросов.

ОБСУЖДЕНИЕ

Таким образом, данные клинических испытаний указывают на то, что чеснок играет определенную роль в предотвращении или замедлении сердечно-сосудистых заболеваний. Тем не менее, необходимы дополнительные исследования, чтобы убедить работников здравоохранения, потребителей и регулирующие органы.

ЦИТИРОВАННАЯ ЛИТЕРАТУРА

1.

Рахман

К

.

Исторический взгляд на чеснок и сердечно-сосудистые заболевания

.

Дж Нутр.

2001

;

131

:

977S

–

9

S.2.

Genkinger

JM

,

PLATZ

EA

,

HOFFMAN

SC

,

COMSTOCK

GW

,

Helzlsouer

KJ

.

Потребление фруктов, овощей и антиоксидантов и смертность от всех причин, рака и сердечно-сосудистых заболеваний среди местного населения в округе Вашингтон, штат Мэриленд

.

Am J Эпидемиол.

2004

;

160

:

1223

–

33

.3.

hung

HC

,

joshipura

KJ

,

Jiang

R

,

HU

R

,

HU

FB

,

Hunter

D

,

SMITH-Warner

SA

,

Colditz

GA

,

Рознер

Б

,

Шпигельман

Д

,

Уиллетт

WC

.

Потребление фруктов и овощей и риск серьезных хронических заболеваний

.

J Natl Cancer Inst.

2004

;

96

:

1577

–

84

.4.

Древесина

D

.

Установленные и новые факторы риска сердечно-сосудистых заболеваний

.

Am Heart J.

2001

;

141

:

S49

–

57

.5.

Keaney

JF

, Jr.,

Атеросклероз: от образования поражений до активации бляшек и дисфункции эндотелия

.

Мол Аспекты Мед.

2000

;

21

:

99

–

166

.6.

Дхаван

В

,

Джайн

С

.

Влияние добавок чеснока на окисленные липопротеины низкой плотности и перекисное окисление липидов у пациентов с гипертонической болезнью

.

Мол Селл Биохим.

2004

;

266

:

109

–

15

.7.

Рахман

К

.

Чеснок и старение: новый взгляд на старое лекарство

.

Aging Res Rev.

2003

;

2

:

39

–

56

.8.

Лоусон

LD

.

Состав и химический состав зубков чеснока и переработанного чеснока

. В

Koch

HP

,

Lawson

LD

, ред.

Чеснок Научное и терапевтическое применение Allium sativum L и родственных видов

. (

Балтимор

:

Уильямс и Уилкинс

;

1996

.п.

37

–

107

.9.

Vinson

JA

,

Su

X

,

Зубик

L

,

Bose

P

.

Количество и качество фенольных антиоксидантов в пищевых продуктах: фрукты

.

J Agric Food Chem.

2001

;

49

:

5315

–

21

.10.

Банерджи

СК

,

Мукерджи

ПК

,

Маулик

СК

.

Чеснок как антиоксидант: хороший, плохой и вредный

.

Фитотер Рез.

2003

;

17

:

97

–

106

. 11.

Гебхардт

Р

.

Многократное ингибирующее действие экстрактов чеснока на биосинтез холестерина в гепатоцитах

.

Липиды.

1993

;

28

:

613

–

9

.12.

Лю

Л

,

Йех

ГГ

.

Водорастворимые сероорганические соединения чеснока ингибируют синтез жирных кислот и триглицеридов в культивируемых гепатоцитах крысы

.

Липиды.

2001

;

36

:

395

–

400

.13.

Йех

ГГ

,

Лю

Л

.

Эффекты экстрактов чеснока и сероорганических соединений на снижение уровня холестерина: исследования на людях и животных

.

Дж Нутр.

2001

;

131

:

989S

–

93

S.14.

Йех

ГГ

,

Йех

СМ

.

Чеснок снижает уровень липидов в плазме за счет ингибирования синтеза холестерина в печени и триацилглицерина

.

Липиды.

1994

;

29

:

189

–

93

. 15.

Гупта

Н

,

Портер

ТД

.

Чеснок и соединения, полученные из чеснока, ингибируют скваленмонооксигеназу человека

.

Дж Нутр.

2001

;

131

:

1662

–

7

.16.

Augusti

KT

,

Chackery

J

,

JACOB

J

,

J

,

Kuriakose

S

,

George

S

,

NAIR

SS

.

Благотворное влияние полярной фракции масла чеснока ( Allium sativum Linn) на крыс, получавших два разных рациона с высоким содержанием жиров

.

Indian J Exp Biol.

2005

;

43

:

76

–

83

.17.

Sendl

A

,

ELBL

G

,

STEINKE

B

,

REDL

K

,

BREU

W

,

WAGNER

H

.

Сравнительные фармакологические исследования Allium ursinum и Allium sativum

Planta Med.

1992

;

58

:

1

–

7

. 18.

QI

R

,

R

,

Liao

F

,

INOUE

K

,

Yatomi

Y

,

Sato

K

,

Ozaki

y

.

Ингибирование диаллилтрисульфидом, компонентом чеснока, внутриклеточной мобилизации Ca ²⁺ без влияния на образование инозитол-1,4,5-трифосфата (IP ₃ ) в активированных тромбоцитах

.

Биохим Фармакол.

2000

;

60

:

1475

–

83

.19.

Teranishi

K

,

K

,

apitz-castro

R

,

Robson

SC

,

Romano

E

,

Cooper

DK

.

Ингибирование агрегации тромбоцитов павиана in vitro и in vivo производным чеснока, аджоеном

.

Ксенотрансплантация.

2003

;

10

:

374

–

9

.20.

Чанг

HS

,

Ямато

O

,

Ямасаки

М

,

Маэдэ

Y

.

Модулирующее влияние 2-пропенилтиосульфата натрия из чеснока на активность циклооксигеназы в тромбоцитах собак: возможный механизм антиагрегационного эффекта

.

Простагландины Лейкот Эссенциальные жирные кислоты.

2005

;

72

:

351

–

5

.21.

Моригути

T

,

Такасуги

N

,

Итакура

Y

.

Влияние экстракта выдержанного чеснока на перекисное окисление липидов и деформируемость эритроцитов

.

Дж Нутр.

2001

;

131

:

1016S

–

9

S.22.

Кемпайах

РК

,

Шринивасан

К

.

Влияние пищевых специй на текучесть эритроцитов у крыс с гиперхолестеринемией

.

Бр Дж Нутр.

2005

;

93

:

81

–

91

.23.

WU

CC

,

CC

,

SHEEN

LY

,

CHEN

HW

,

TSAI

SJ

,

LII

CK

.

Влияние сероорганических соединений из чесночного масла на антиоксидантную систему печени и эритроцитов крыс

.

Food Chem Toxicol.

2001

;

39

:

563

–

9

. 24.

Ким-Парк

С

,

Ку

ДД

.

Чеснок вызывает расслабление, зависящее от оксида азота, и подавляет гипоксическую легочную вазоконстрикцию у крыс

.

Clin Exp Pharmacol Physiol.

2000

;

27

:

780

–

6

.25.

Ядав

РК

,

Верма

НС

.

Влияние экстракта чеснока ( Allium sativum ) на частоту сердечных сокращений, ритм и силу сокращения у лягушки: исследование, зависящее от дозы

.

Indian J Exp Biol.

2004

;

42

:

628

–

31

.26.

Dillon

SA

,

BURMI

RS

,

RS

,

Lowe

GM

,

Billington

D

,

Rahman

K

.

Антиоксидантные свойства экстракта выдержанного чеснока: исследование in vitro с использованием белка низкой плотности человека

.

Науки о жизни.

2003

;

72

:

1583

–

94

. 27.

Диллон

СА

.

Экстракт выдержанного чеснока как антиоксидант при сердечно-сосудистых заболеваниях [докторская диссертация]

.

Ливерпуль Университет Джона Мура

,

Ливерпуль, Великобритания

,

2002

. стр.

32

–

35

.28.

Иде

N

,

Лау

BHS

.

Соединения чеснока минимизируют внутриклеточный окислительный стресс и ингибируют активацию ядерного фактора-κB

.

Дж Нутр.

2001

;

131

:

1020S

–

6

S.29.

Гэн

Z

,

Лау

BHS

.

Экстракт выдержанного чеснока модулирует окислительно-восстановительный цикл глутатиона и активность супероксиддисмутазы в эндотелиальных клетках сосудов

.

Фитотер Рез.

1997

;

11

:

54

–

6

.30.

Банерджи

СК

,

Маулик

СК

.

Влияние чеснока на сердечно-сосудистые заболевания: обзор

.

Нутр Дж.

2002

;

1

:

4

–

14

.31.

Ганжи

В

,

Чен

Д

.

Влияние чеснока на сывороточный холестерин и аполипопротеины у женщин в постменопаузе

.

J Am Diet Assoc.

1998

;

98

:

А18

.32.

Чжан

xh

,

Lowe

D

,

D

,

D

P

,

,

P

,

,

S

,

,

AR

,

BAUGHAN

JA

,

CONNOCK

MJ

,

Маслин

ДЖ

.

Рандомизированное исследование влияния чесночного масла на факторы риска ишемической болезни сердца у тренированных бегунов-мужчин

.

Фибринолиз сгустков крови.

2001

;

12

:

67

–

74

.33.

Чжан

xh

,

lowe

d

,

d

,

Giles

p

,

,

P

S

,

Connock

MJ

,

Maslin

DJ

.

Пол может влиять на действие чесночного масла на уровень холестерина и глюкозы в плазме у здоровых людей

.

Дж Нутр.

2001

;

131

:

1471

–

8

.34.

Kannar

D

,

Wattanapenpaiboon

N

,

Savage

GS

,

Wahlqvist

ML 9

Гипохолестеринемический эффект чесночной добавки, покрытой кишечнорастворимой оболочкой

.

J Am Coll Nutr.

2001

;

20

:

225

–

31

.35.

PELEG

A

,

A

,

Hershhcovici

,

T

,

Lipa

R

,

R

,

Anbar

R

,

Redler

M

,

Beigel

y

.

Влияние чеснока на липидный профиль и психопатологические параметры у людей с легкой и умеренной гиперхолестеринемией

.

Isr Med Assoc J.

2003

;

5

:

637

–

40

.36.

Танамай

J

,

Веераманомай

S

,

Индракошас

N

.

Эффективность действия по снижению уровня холестерина и побочные эффекты таблеток с кишечнорастворимым покрытием с чесноком у человека

.

J Med Assoc Thai.

2004

;

87

:

1156

–

61

.37.

Тернер

B

,

Молгаард

C

,

Маркманн

P

.

Влияние таблеток с порошком чеснока ( Allium sativum ) на липиды сыворотки крови, кровяное давление и жесткость артерий у добровольцев с нормолипидемией: рандомизированное двойное слепое плацебо-контролируемое исследование

.

Бр Дж Нутр.

2004

;

92

:

701

–

6

.38.

Ольха

R

,

Lookinland

S

,

Ягода

JA

,

Williams

M

38.

Систематический обзор эффективности чеснока как антигиперлипидемического средства

.

J Am Acad Nurse Pract.

2003

;

15

:

120

–

9

.39.

Стевинсон

C

,

Питтлер

MH

,

Эрнст

E

.

Чеснок для лечения гиперхолестеринемии. Метаанализ рандомизированных клинических испытаний

.

Ann Intern Med.

2000

;

19

:

420

–

9

.40.

Ackermann

RT

,

Mulrow

CD

,

CD

,

,

Gardner

,

Gardner

CD

,

Morbidoni

L

,

Lawrence

VA

.

Чеснок обещает улучшить некоторые сердечно-сосудистые факторы риска

.

Arch Intern Med.

2001

;

161

:

813

–

24

.41.

Штайнер

М

,

Ли

В

.

Экстракт выдержанного чеснока, модулятор сердечно-сосудистых факторов риска: исследование по подбору дозы воздействия КПГ на функции тромбоцитов

.

Дж Нутр.

2001

;

131

:

980S

–

4

S.42.

Дхаван

В

,

Джайн

С

.

Влияние добавок чеснока на окисленные липопротеины низкой плотности и перекисное окисление липидов у пациентов с гипертонической болезнью

.

Мол Селл Биохим.

2004

;

266

:

109

–

15

. 43.

Durak

I

,

Kavutcu

M

,

aytac

b

,

avci

a

,

devrim

e

,

ozbek

h

,

ozturk

HS

.

Влияние потребления экстракта чеснока на липидный состав крови и параметры окислителей/антиоксидантов у людей с высоким уровнем холестерина в крови

.

J Nutr Biochem.

2004

;

15

:

373

–

7

.44.

Munday

JS

,

James

,

James

KA

,

Fray

LM

,

Kirkwood

SW

,

Thompson

кг

.

Ежедневный прием экстракта выдержанного чеснока, но не сырого чеснока, защищает липопротеины низкой плотности от окисления in vitro

.

Атеросклероз.

1999

;

143

:

399

–

404

.45.

Диллион

СА

,

Лоу

ГМ

,

Биллингтон

Д

,

Рахман

К

.

Пищевые добавки с экстрактом выдержанного чеснока снижают концентрацию 8-изо-простагаландина F(2-альфа) в плазме и моче у курящих и некурящих мужчин и женщин

.

Дж Нутр.

2002

;

132

:

168

–

71

.46. ​​

DURAK

I

,

AYTAC

B

,

B

,

ATMACA

Y

,

Y

E

,

AVCI

E

A

,

EROL

C

,

Oral

D

.

Влияние потребления экстракта выдержанного чеснока на антиоксидантные параметры плазмы и эритроцитов у пациентов с атеросклерозом

.

Науки о жизни.

2004

;

75

:

1959

–

66

.47.

Byrne

DJ

,

Neil

HAW

,

Vallance

DT

,

Winder

AF

3

Пилотное исследование потребления чеснока не показало значительного влияния на маркеры окисления или субфракционный состав липопротеинов низкой плотности, включая липопротеин(а) после учета несоблюдения и эффекта плацебо

.

Клин Чим Акта.

1999

;

285

:

21

–

33

.48.

LI

G

,

SHI

Z

,

JIA

H

,

Ju

J

,

Wang

x

,

xia

Z

,

qin

l

,

Ge

C

,

Xu

Y

и др.

Клинические исследования инъекций чеснока для лечения нестабильной стенокардии и его действия на эндотелин плазмы и уровень сахара в крови

.

J Tradit Chin Med.

2000

;

20

:

243

–

6

.49.

BREITHAUPT-GROGLER

K

,

Ling

M

,

M

,

Boudoulas

H

,

BELZ

GG

,

Heiden

M

,

Wenzel

E

,

ГУ

LD

.

Протективное действие длительного приема чеснока на эластические свойства аорты у пожилых людей

.

Тираж.

1997

;

96

:

2649

–

55

.50.

kiewewetter

hiesewetter

h

,

jung

f

,

jung

EM

,

MROWEATZ

C

,

Koscielny

J

,

Wenzel

E

.

Влияние чеснока на агрегацию тромбоцитов у пациентов с повышенным риском ювенильной ишемической атаки

.

EUR J Clin Pharmacol.

1993

;

45

:

333

–

6

. 51.

Anim-Nyame

N

,

N

,

SORANNA

SR

,

Johnson

MR

,

Gamble

J

,

STEER

PJ

.

Чеснок увеличивает периферический кровоток: роль интерлейкина-6?

J Nutr Biochem.

2004

;

15

:

30

–

6

.52.

Budoff

MJ

,

Takasu

J

,

Флорес

,

,

NIIHARA

Y

,

LU

B

,

LAU

BH

,

ROSEN

RT

,

Амагасе

H

.

Ингибирование прогрессирования кальцификации коронарных артерий с помощью экстракта выдержанного чеснока у пациентов, получающих терапию статинами: предварительное исследование

.

Предыд.мед.

2004

;

39

:

985

–

91

.

Сокращения

• AGE

• ГМГ-КоА-редуктазы

  3-гидрокси-3-метилглутарил-кофермент А-редуктазы

• GSH

• GSSG

  глутатион дисульфид редуктазы

• NO

• PAF

  фактор активации тромбоцитов

• АФК

• САК

• СОД

© 2006 Американское общество питания

По мере того, как суды выносят решение об базовой структуре Конституции, доктрина Landmark оказывается эластичной

Это третья статья в серии из шести частей о доктрине базовой структуры, которую Верховный суд Индии выдвинул в 1973 году, когда заявил, что существует особенности конституции, не подлежащие изменению парламентом ни при каких обстоятельствах. The Wire пересматривает доктрину, поскольку различные ее аспекты фигурируют в нескольких важных делах, находящихся в настоящее время на рассмотрении Верховного суда.

Читайте также: Часть I | Часть II

§

В научной статье, опубликованной в Индийском журнале конституционного права несколько лет назад, старший адвокат Арвинд П. Датар высказал мнение, что доктрина базовой структуры неоднократно спасала целостность и неприкосновенность конституции. Но история путешествия доктрины по узким и задворкам закона не была гладкой, и на каждом поворотном этапе ее приемлемость подвергалась испытаниям.

Судья К.К. Мэтью был одним из несогласных судей в решении 1973 года Кешавананды Бхарати и, таким образом, не участвовал в тезисе о том, что некоторые аспекты конституции не подлежат изменению. В деле Indira Gandhi v Raj Narain два года спустя он написал, что не может представить верховенство права мерцающей звездой над конституцией. Чтобы быть базовой структурой, она должна быть земной концепцией, обитающей в четырех углах конституции, считал он.

Судья Мэтью задал интересный вопрос: если высокие суды и Верховный суд отменяют свои собственные прецеденты, то явно прецедент не применим.

Таким образом, если основой верховенства права является то, что никакое решение не может быть принято, если нет определенного правила или прецедента, регулирующего это решение, как можно провозгласить верховенство права? Именно потому, что судья не может найти ранее объявленную норму, он в ограниченной степени становится законодателем.

Таким образом, судья Мэтью постановил, что если верховенство права должно быть основной структурой конституции, необходимо найти в конституции конкретные положения, воплощающие составные элементы концепции.

По его словам, концепция равенства, являющаяся основой верховенства закона и считающаяся наиболее фундаментальным постулатом республиканизма, воплощена в статье 14 Конституции.

Если большинство в Кесавананда Бхарати не перечислило статью 14 в качестве основной черты Конституции, задавался он вопросом, «то, что является другим принципом равенства, включенным в Конституцию, который может быть основной структурой Конституции или существенной чертой? демократии или верховенства закона?»

Судья Мэтью, однако, счел излишним заниматься этим аспектом вопроса, поскольку он уже приводил причины, чтобы показать, что пункт (4) статьи 329-А, внесенный Индирой Ганди в качестве 39-й поправки к конституции, чтобы изолировать ее избрание от любого юридического вызова – было плохо с точки зрения закона.Статья 329-A была позже отменена 44-й поправкой.

И судья Мэтью был провидцем.

Как показывают последующие решения Верховного суда, некоторые всеобъемлющие принципы были объявлены частью базовой структуры. Таким образом, формальное равенство само по себе не является частью базовой структуры; но «эгалитарное равенство», понимаемое как «пропорциональное равенство», — это решение суда по делу М. Нагарадж против Союза Индии (2006 г.). В этом случае суд пояснил, что концепция эгалитарного или пропорционального равенства предполагает, что государство предпримет позитивные действия в пользу обездоленных слоев общества в рамках демократического строя.

Читайте также: восемь дел, которые проверят, может ли «доктрина базовой структуры» защитить демократию в Индии

В деле Ашок Кумар Тхакур против Союза Индии большинство судей постановили, что 93-я поправка к конституции, которая вводит статью 15(5), предусматривающую резервирование для зарегистрированных каст, зарегистрированных племен и других отсталых классов в учебных заведениях, которым оказывается помощь, не нарушать любую базовую структуру конституции. Суд постановил, что равенство — это многоцветное понятие, не поддающееся точному определению.Конституционная поправка, которая «умеренно сокращает» или изменяет принцип равенства, не нарушает основную структуру, считает он.

В деле IRCoelho v State of Tamil Nadu , Верховный суд подтвердил, что многие, если не все, текущие основные права являются частью базовой структуры конституции и что законы Девятого приложения будут быть проверены ими. В этом случае суду пришлось интерпретировать статью 31B конституции, которая создала Девятое приложение для защиты включенных в него законов от судебного пересмотра.

В «Демократия и конституционализм» Судхир Кришнасвами пишет, что доктрина базовой структуры развилась как независимый и особый тип судебного надзора, который применяется к действиям государства в целом, а не обязательно к конституционным поправкам, которые оспариваются. По его словам, это относится ко всем формам государственных действий, чтобы гарантировать, что такие действия не «повреждают и не разрушают» основные черты конституции.

Хотя эта доктрина повсеместно приветствуется как укрепившая индийскую демократию, она, как это ни парадоксально, также подверглась нападкам за то, что является «антидемократической и контрмажоритарной по своему характеру».Критика заключается в том, что «неизбранные судьи взяли на себя огромную политическую власть (под видом определения того, что является базовой структурой в данном случае), не предоставленную им конституцией».

Иллюстрация: Провод

Старший адвокат Раджу Рамачандран в оригинальном эссе, посвященном 50-летию Верховного суда, привел доводы в пользу захоронения доктрины, «чтобы дать возможность включить в конституцию полувековой опыт политики и экономики». «Утвержденный план строительства, радиация и васту , которые исходят от конструкции (многовременные последствия), не позволяют нам исправить ситуацию (аберрации в нашей демократии)», — написал Рамачандран в ответ своим критикам.

На это Кришнасвами отвечает, что, поскольку стандарт конституционного вреда исключительно высок (повреждение, уничтожение или стирание), а основные признаки представляют собой абстрактные конституционные принципы, допускающие множество концепций, эффект пересмотра базовой структуры не состоит в том, чтобы исключить все формы конституционных изменений.

Одна из сохраняющихся дилемм, привлекших внимание ученых-конституционалистов, заключается в том, может ли тест базовой структуры применяться к обычным законам или ограничиваться только конституционными поправками. В деле Кулдип Наяр против Союза Индии, Верховный суд постановил, что доктрина должна быть строго ограничена конституционными поправками. Центр занял позицию, согласно которой доктрина неприменима к обычным законам.

Но, по крайней мере, в трех случаях до Kuldip Nayar Верховный суд признавал обычные законы или их положения неконституционными на том основании, что они нарушали основную структуру.

В Dr.D.C. Wadhwa and Others v State of Bihar (1986), Верховный суд отменил повторное обнародование постановлений в Бихаре на основании нарушения основной структуры.В деле Л. Чандра Кумар против Союза Индии Верховный суд не только отменил конституционную поправку, лишающую высокий суд его юрисдикции в соответствии со статьями 226 и 227 (из решений административного трибунала), но и объявил Раздел 28 Административного Закон о трибунале 1985 года, предусматривающий «исключение юрисдикции судов, кроме Верховного суда, в соответствии со статьей 136 Конституции» как неконституционный на том основании, что они нарушают доктрину базовой структуры.

В деле Indra Sawhney II (1999) коллегия из трех судей Верховного суда постановила, что принятый штатом закон (принятый штатом Керала в отношении «сливочного слоя») нарушает доктрину базовой структуры.

Верховный суд. Фото: Рейтер

Законодательство, принятое судом по адресу Кулдип Наяр , может быть признано недействительным или неконституционным только по двум основаниям, а именно по причине отсутствия законодательной компетенции и нарушения каких-либо основных прав или любого положения Конституции. В трех случаях, когда Верховный суд признал законы противоречащими доктрине базовой структуры, вопрос об их применимости только к конституционным поправкам не поднимался и не рассматривался, указала коллегия в деле Кулдип Наяр .

В деле Кулдип Наяр суд, таким образом, постановил, что «проживание» члена Раджья Сабха в штате, членом которого он избран, не является конституционным требованием, и, следовательно, разрешение нерезиденту участвовать в опрос Rajya Sabha от государства, вопрос о нарушении базовой структуры не возникает.

Таким образом, суд отклонил возражения против действительности поправок, внесенных в Закон о народном представительстве 1951 года посредством Закона о поправках 2003 года.Поправка удалила требование о «проживании» в соответствующем штате для избрания в Раджья Сабха. Суд постановил, что федеральным принципом не является то, что представители штата должны принадлежать этому штату. Следовательно, если бы индийский парламент в своем благоразумии решил не требовать ценза оседлости, он не нарушил бы основную черту федерализма, рассуждал суд.

Мадхав Хосла в своем коротком Введение в Конституцию Индии, защищает решение суда в Кулдип Наяр и предполагает, что почти странно полагать, что статут может пройти тест на конституционность, но нарушит базовый стандарт структуры .

Старший адвокат Арвинд П. Датар, однако, считает, что не было четкого объяснения того, почему доктрина базовой структуры не может применяться для отмены обычного закона. «Действительно, неиспользование доктрины в таком сценарии может нанести больший вред конституции, поскольку это делает законы, разработанные парламентом, не поддающимися судебной проверке», — пишет он.

В основе опасений Датара лежит абсурдная ситуация, которая может возникнуть, если парламенту действительно будет разрешено принимать законы без учета доктрины базовой структуры — поправка к конституции будет подвергаться более строгой проверке, чем обычный закон.

Но дискуссия по этому вопросу далека от завершения.

Индира Ганди. Кредит: PTI

В деле Indira Gandhi v Raj Narain, трое судей ясно постановили, что доктрина может применяться только к поправкам к конституции. Раджу Рамачандран считает этот вывод самоочевидным. Обычное законодательство было бы неконституционным либо в том случае, если бы оно нарушало основное право, либо если бы оно было принято без законодательной компетенции в отношении предмета, либо нарушало бы конкретную статью конституции, утверждал он в Верховном, но не безошибочном .

Судя по всему, сам Верховный суд был озадачен применимостью доктрины базовой структуры к обычным законам. По словам Рамачандрана, Верховный суд первоначально подтвердил свою позицию, вынесенную в деле Индира Ганди против Раджа Нараина по двум делам. В деле V.C.Shukla v Delhi Administration (1980) (известном как «дело Kissa kursi ka ») оба V.C. Шукла и Санджай Ганди были оправданы в преступном заговоре с целью уничтожить фильм во время Чрезвычайного положения.Но их протест против Закона о специальных судах 1979 года на том основании, что он нарушал статьи 14 и 21, был отклонен. В Minerva Mills II (1986) Верховный суд отклонил жалобу на Закон о национализации, принятый взамен Постановления о больничных текстильных предприятиях 1974 года, на основании нарушения доктрины базовой структуры.

Однако в деле Исмаил Фаруки против Союза Индии суд прибегнул к доктрине базовой структуры, чтобы признать недействительным обычный закон, касающийся снесенной Бабри Масджид, а именно Закон Айодхьи (приобретение определенных территорий) 1993 года.Точно так же в деле G.C.Kanungo v State of Orissa, суд использовал эту доктрину для признания недействительным закона об арбитраже, принятого (тогдашней) ассамблеей штата Орисса.

По словам Рамачандрана, суд мог признать оба эти закона недействительными на других хорошо известных основаниях, но обращение к «мантре базовой структуры» облегчило задачу суда.

В Исмаил Фаруки суд рассматривал оспаривание действительности положений, смягчающих иски и иные судебные разбирательства в отношении спорного участка, не предусмотрев альтернативный механизм разрешения спора.Большинство сочло это неконституционным, равнозначным отрицанию верховенства права, основной черты.

В Г.К. Kanungo суд отменил Закон об арбитраже (Вторая поправка штата Орисса) 1991 года, который отменял решения специальных арбитражных судов на том основании, что он нарушал верховенство закона. По мнению Рамачандрана, в обоих случаях суд мог добиться аналогичного результата, сославшись на нарушение статьи 14 конституции на том основании, что акты были необоснованными и произвольными.

В С.Р. Bommai v Union of India, Верховный суд сослался на «секуляризм» как на основную черту, чтобы оправдать применение статьи 356 в штатах, управляемых БДП, после сноса Бабри Масджид. Вместо этого суд мог бы прийти к выводу, что антисветская позиция правительств этих штатов привела к гибели людей и имуществу, нарушению правопорядка и неспособности гарантировать безопасность сообщества меньшинств, а это означало, что управление Государство не могло существовать в соответствии с конституцией, что требовало введения правления президента в соответствии со статьей 356.Но доктрина базовой структуры предоставила суду легкий выбор.

Ноябрьская фотография мечети Бабри 1990 года, которая все еще стоит. Фото: ПТИ

В деле Государственного совета высшего образования штата Андхра-Прадеш против Союза Индии, (2016 г.) судья В. Гопала Гауда, председательствовавший в судебной коллегии, в которую входил судья Арун Мишра, отменил действия банков по замораживанию счетов штата Андхра-Прадеш. Госсовета (APSC) как совершенно несостоятельной по закону. Высокий суд штата Андхра-Прадеш удовлетворил иск Теланганы в отношении всех средств и активов бывшего APSC после реорганизации штата. Отменяя решение высшего суда, Верховный суд подчеркнул, что конституция предусматривает федеративную черту, которая считается частью базовой структуры в S.R. Боммай. Верховный суд постановил, что активы, существовавшие до даты разделения, могут быть разделены между двумя государствами-правопреемниками в соотношении населения 58:42, как это предусмотрено в разделе 2(h) Закона о реорганизации, или Центр может образовать комитет прийти к соглашению в течение двух месяцев.

В деле Аша Ранджан против штата Бихар, Верховный суд провозгласил право судебного надзора неотъемлемой частью базовой структуры конституции.Судья Дипак Мишра, распорядившись о переводе М. Шахабуддина из тюрьмы Сиван, штат Бихар, в тюрьму в Дели, сказал:

«Судебный надзор выступает в качестве окончательного арбитра не только для осуществления распределения законодательных полномочий между парламентом и законодательными собраниями штатов, но и для выявления любых нарушений со стороны каждого субъекта. Если федеральная структура нарушается каким-либо законодательным действием, Конституция заботится о защите федеральной структуры, гарантируя, что суды действуют в качестве хранителей и толкователей конституции и предоставляют средства правовой защиты в соответствии со статьями 32 и 226 всякий раз, когда имеет место попытка нарушения…A направление Высокого суда… в CBI для расследования подсудного преступления, которое, как утверждается, было совершено на территории штата без согласия этого штата, не посягает ни на федеративное устройство Конституции, ни на нарушение доктрины разделения властей и должно иметь законную силу.

«Являясь защитниками гражданских свобод граждан, этот суд и высшие суды обладают не только властью и юрисдикцией, но и обязаны защищать основные права… усердно и бдительно».

Опираясь на решение Верховного суда по делу Ашока Кумар Тхакур , Датар предупреждает, что отрицание доктрины базовой структуры приведет к созданию тоталитарного режима. «Когда судебный надзор запрещен, демократия испаряется», — отметил суд в этом решении.

Адвокат П.П. Рао писал в своих мемуарах, что базовая структура конституции представляет собой неточное и эластичное понятие. По его словам, основные черты, проиллюстрированные в пяти суждениях, вынесенных большинством в Кешавананде , не совпадают.

«Если исходить из общего знаменателя, то очень немногие из них могут считаться основными чертами, приемлемыми для всех семи судей (составлявших в данном деле большинство). Они в какой-то степени пересекаются. Каждая из них непонятна сама по себе.Задача определения основных признаков трудна и требует много времени. Суд также не в состоянии раз и навсегда определить все компоненты базовой структуры конституции, равно как и парламент не имеет четкого представления о масштабах своих полномочий по внесению поправок на данный момент. В результате сложившейся ситуации судебная власть стала самым могущественным крылом «государства» по сравнению с законодательной и исполнительной властью», — написал он.

.