Лингвисты договорились, как правильно писать “офлайн”, “блогер” и “троллинг” — Российская газета

Лингвисты наконец разработали и описали правила, которых нужно придерживаться, используя самые распространенные слова интернета.

Как сообщает “Тотальный диктант”, вот пять пунктов, которые нужно запомнить, чтобы не выглядеть безграмотным в интернет-пространстве и социальных сетях.

Итак, первое. Вместо двух букв – одна: блогер, офлайн, трафик, но (!) троллинг.

В этом месте спотыкаются даже самые прокачанные грамотеи: ведь в английском слово blogger пишется с двумя g (blogger). Лингвисты объясняют: удвоение корневого согласного перед суффиксами -ер и -инг – чуждое нашей письменной речи явление, а потому, осваиваясь в русском, заимствованные слова часто теряют вторую согласную.

С другой стороны, слово троллинг, в котором есть уже знакомый нам суффикс -инг, пишется с двойной л . Оказывается, сообщает портал Грамота.ру, “в русском, в отличие от английского, согласная перед -ер, -инг не удваивается, если есть однокоренное соответствие с одиночной согласной (пусть даже тоже заимствованное)”. Примеры этому – слова моделинг (соответствие модель с одиночной согласной) и то самое блогер (соответствие – блог). Слово же троллинг, попав в русский язык, упало на благодатную почву, где уже было слово тролль – однокоренное соответствие с двумя л.

Второе правило. Не надо ставить дефис во всех сложных словах.

Здесь юным и зрелым блогерам придет на помощь орфографический словарь, в котором закреплены правила написания: части сложных слов медиа-, видео-, аудио- пишутся слитно: медиаресурсы, видеоуроки, аудиоподкаст.

Части слов интернет- и веб- пишутся со словами через дефис: возможно, именно эта ложная аналогия и заставляет нас “на всякий случай” ставить этот знак везде, где это потенциально возможно.

Начальные элементы сложных слов онлайн- и офлайн- пишутся также через дефис: предлагайте друзьям и коллегам проходить онлайн-курсы по русскому языку и встречаться на офлайн-занятиях.

Третье правило. Интернет пишется со строчной.

Когда пользователи только начали осваивать просторы интернета, он писался исключительно с прописной буквы: словари четко разводили Интернет как самостоятельное явление и интернет- как первую часть сложных слов (интернет-магазин). Однако со временем, проанализировав практику письма, Орфографическая комиссия РАН предложила в четвертом издании “Русского орфографического словаря” два равноправных варианта – и с 2012 года слово интернет / Интернет может писаться как со строчной, так и с прописной буквы. Здесь выбор за вами.

Четвертое правило. Если “звучит” твёрдо, то это не гарантирует, что пишется Э, а если мягко, то это не всегда Е.

Так, слово хештег пишется с двумя е: именно такое написание было зафиксировано в пятом издании “Русского орфографического словаря”. А вот несмотря на то, что в новейших заимствованиях после согласных в корнях значительно чаще пишется буква е, а не э (апгрейд, бренд, дедлайн, контент, копирайтер и хедхантер), слово кешбэк вряд ли полностью подчинится этой тенденции. Дело в том, что английское back, по наблюдениям орфографистов Е. В. Бешенковой и О. Е. Ивановой, может, конечно, передаваться в русском языке с буквой е (беккросс, риджбек, хавбек, бек), однако большинство слов с данной частью все же пишутся с э: бэк-вокал, бэкграунд, бэк-кантри, бэк-офис, бэкслеш, бэк-флип, бэкхенд, фастбэк, флешбэк, хетчбэк и др. Что касается первой половины этого слова, то элемент кеш- уже закреплен именно в таком написании.

А вот слово инфлю(е/э)нсер, которое знакомо каждому, кто имеет дело с продвижением в социальных сетях, еще не закрепилось в русском языке: издание Lenta.ru и составители Викисловаря пишут его с буквой э, в то время как авторы vc.ru, Esquire.ru и эксперты GeekBrains предпочитают написание через е.

Пятое правило. Никаких постов в Facebook, фотографий в Instagram и видеоблогов на YouTube – публикуйте свои заметки в фейсбуке, делитесь моментами из жизни в инстаграме и смотрите любимые ютьюб-каналы.

Названия всех социальных сетей и сервисов лучше писать кириллицей: все-таки они уже нами освоены, а текст вы – как-никак – пишете на русском языке.  Хотя названия в русском языке необходимо заключать в кавычки и писать с большой буквы (“Фейсбук”, “Инстаграм” и т.п.), в ситуации повседневного обыденного общения (переписка в мессенджерах или социальных сетях) допускается написание с маленькой буквы без кавычек.

По материалам портала “Грамота.ру” и книги “Тотальный помощник”

Филолог рассказала, как правильно писать слово “коронавирус” и как склонять “Ухань” – Общество

МОСКВА, 28 февраля. /ТАСС/. Ученые связывают ошибки в слове “коронавирус” с тем, что люди пытаются писать слово по аналогии с названиями других вирусов, имеющих гласную “о” в середине (риновирус). Об этом в пятницу ТАСС сказала координатор справочной службы русского языка Института русского языка имени В. В. Виноградова РАН Оксана Грунченко.

На эту тему

“Ситуация с вирусами достаточно интересна, так как есть ряд других вирусов, которые пишутся через “о” – к примеру, риновирус <…> Люди [ошибаются при написании слова “коронавирус”, обращаясь с ним] по аналогии с другими вирусами, но в этом смысле коронавирус – он такой один <. ..> Сейчас он кодифицирован в таком виде Русским орфографическим словарем – с буквой “а” в середине”, – сказала она.

Единственный правильный вариант написания слова “коронавирус” содержит гласную “а” из-за возможного побуквенного заимствования слова, считает эксперт.

“Коронавирус, как я могу предположить, был заимствован именно в таком виде путем побуквенной передачи из английского языка <…> [То есть изначально] латынь имеет букву “а” в середине [coronaviridae], в английский слово пришло с буквой “а” в середине [coronavirus]. При этом и в английском, и в латыни оно писалось слитно, там не было пробела или дефиса. Соответственно, слово приходит в русский язык с буквой “а” в середине”, – продолжила филолог.

Спецпроект на тему

В отличие от английского и латинского аналогов, “русский” коронавирус писался слитно не всегда. В издании Русского орфографического словаря за 2012 год можно найти это слово написанным через дефис. Таким образом ученые хотели “оправдать букву “а” в середине слова”, так как в русском языке нет соединительной гласной “а”, также пояснила представитель Института русского языка.

В 2018 году словарь был переиздан, в нем слово уже написано слитно. Этот вариант остается единственным рекомендуемым к использованию.

Ухань – мужского рода

В истории с распространением коронавируса есть еще одно существительное, написание которого требует уточнения. Это название административного центра Ухань провинции Хубэй, ставшей эпицентром вспышки заболевания. При склонении названия города в родительном падеже в разных источниках встречается и “из Уханя”, и “из Ухани”. Филологи называют верным только первый вариант.

На эту тему

“Ухань – не Тверь, Ухань, – фигурально выражаясь, Ярославль. Потому что наличие мягкого знака еще не является однозначным указателем на то, что перед нами слово женского рода – у нас есть слова мужского рода с мягкой основой, к примеру, “конь” <…> А дальше подключаются специалисты в области китайского языка. Они однозначно говорят следующее: есть система, традиция, согласно которой названия городов Юго-Восточной Азии – Китая, Вьетнама, других смежных государств, – считать мужского рода”, – пояснила эксперт.

Правило мужского рода также применяется, к примеру, при склонении названия столицы Камбоджи – Пномпеня, буддистского монастыря Шаолиня (провинция Хэнань, Центральный Китай), а также при написании множества других населенных пунктов.

Для проверки написания слов эксперт рекомендовала использовать Орфографический академический ресурс “Академос” Института русского языка им. В. В. Виноградова РАН, для географических наименований – словарь-справочник “Географические названия” Е. А. Левашова.

Вэбинар, вебинар или вибинар, как правильно писать?

Интернет предлагает пользователям огромные возможности для саморазвития, обучения и работы. Одним из наиболее эффективных инструментов, которые позволяют реализовать ваши цели, является вебинар. Многие пользователи путаются, как правильно – вебинар или вэбинар? Попробуем разобраться в происхождении этого слова и правилах его написания, а также определить точное значение этого современного термина.

Если переводить дословно, данный термин обозначает онлайн-мероприятие, конференцию или семинар, которые проводятся через интернет в режиме онлайн. При этом используются различные площадки и специальные приложения, необходим минимальный набор оборудования (веб-камера, микрофон, предварительно загруженные материалы и пр.). Этот инструмент имеет множество преимуществ, среди которых следует выделить такие:

• Экономичность и выгода для участников вэбинаров, отсутствие затрат на переезд и размещение в гостинице.
• Экономия времени для участников.
• Возможность двухстороннего общения – можно задавать вопросы и получать полные развернутые ответы на них.
• Отсутствие международных границ, возможность участия из любой точки, где есть доступ в Интернет и компьютер.
• Высокая эффективность вебинаров для обучения, возможность повторного просмотра в записи.

Учитывая правила русского языка, на вопрос, как правильно писать – вебинар или вэбинар, ответ будет однозначным. Правильным является написание первого варианта слова – слова, которые заимствуются из иностранных языков и имеют сомнительное произношение в написании «Е» и «Э», пишутся через «Е». Ввиду этого совершенно неправильным выглядит слово «вибинар». К тому же имеется еще одно проверочное слово, которое довольно прочно вошло в нашу жизнь – «веб», например, веб-дизайн, веб-конференция, веб-программирование и пр.

Надеемся, у вас больше не возникнет вопросов, как правильно писать «вебинар» и вы узнали происхождение слова и его точное значение.

В ООН пояснили, почему правильно писать «на Украине»

В ООН объяснили, почему правильно говорить «на Украине» а не «в Украине». В организации напомнили, что русский язык — один шести официальных языков ООН, потому там руководствуются правилами этого языка.

В русскоязычном аккаунте Организациии объединенных наций в твиттере дали объяснение, почему правильно писать «на Украине» а не «в Украине».

Очередная волна критики и ругани в соцсети было вызвано постом ООН об эпидемии СПИДа в Европе, в котором перед Украиной стоял предлог «на».

Использование русского языка в ООН (одного из шести официальных языков Организации) регулируется литературными нормами современного русского языка, в соответствии с которыми в ООН говорят и пишут НА Украине

— ООН (@UnitedNationsRU) 2 февраля 2019 г.

В ответ на это в аккаунте ООН появилось сообщение о том,

что выбор соответствующего предлога регламентируется нормами русского языка – одного из шести официальных языков ООН.

«Использование русского языка в ООН (одного из шести официальных языков Организации) регулируется литературными нормами современного русского языка, в соответствии с которыми в ООН говорят и пишут НА Украине», — говорится в ответе.

Вялотекущие споры о том, как правильно говорить, «на Украине» или «в Украине», обострилась в первые месяцы 2014 года на фоне событий на Украине. В ответ на призывы употребления предлога «в», российские филологи заявляют о правильности употребления предлога «на».

«Произношение «на Украине» сложилось исторически, — рассказывал тогда «Газете.Ru» доктор филологических наук, доктор педагогических наук, профессор Юрий Прохоров.

— Есть теория такая популярная, но многими не принимаемая, что «на Украине» говорят в русском русском, а «в Украине» — в русском украинском».

По его словам, проблема возникла только тогда, когда ее перевели на политический уровень.

В 1993 году правительство Украины потребовало признать нормативным вариант «в Украину». Тем самым, по мнению украинских властей, разрывалась не устраивавшая их этимологическая связь конструкций «на Украину» и «на окраину».

На днях власти Турции в связи с обращением посольства Украины приняли решение убрать сведения о российском происхождении жены османского султана Сулеймана Великолепного Роксоланы со стенда возле ее усыпальницы в Стамбуле. С таким утверждением выступило в субботу посольство Украины в Турции.

«Постепенно восстанавливаем историческую правду: после обращения посольства Украины турецкая сторона удалила текст надписи о якобы российском происхождении жены Султана I Роксоланы возле ее усыпальницы возле мечети Сулеймание в Стамбуле», — говорится в записи украинского диппредставительства в твиттере.

Ранее министр иностранных дел Украины Павел Климкин возмутился тем, что на украинском телевидении в новогоднюю ночь показывали слишком много советских фильмов. Как написал дипломат на своей странице в фейсбуке, он готовил домашний майонез и смотрел телевизор.
«Есть две новости: плохая — советских фильмов в новогоднем эфире все еще много, а хорошая — их все же меньше», сказал он.

При этом министр верит, что за прошедший год украинцы стали «немного менее советскими».

Публицист и политолог Анатолий Вассерман прокомментировал заявление главы МИД Украины, отметив, что «Климкин — яркий пример того, как ведут себя люди, настроенные против своего народа».

Тем временем Украина запретила ввоз на свою территорию одной из книг советского писателя Сергея Довлатова. Об этом сообщил на своем сайте госкомитет телевидения и радиовещания страны. Причиной попадания книги в украинский черный список стало то, что в предисловии упоминается российский актер Сергей Безруков, внесенный на Украине в перечень лиц, представляющих угрозу национальной безопасности.

Помимо произведения Довлатова, по схожим причинам под санкции попали еще 12 книг, однако лишь этот текст был запрещен для ввоза по столь косвенной причине.

«Эксперты обратили внимание на то, что уже не первый раз российские издатели, выпуская книги авторов, которые ничего общего не имеют с идеями «русского мира», в предисловиях к ним пропагандируют имперскую идеологию и ее апологетов. Такие провокации стали типичными в условиях гибридной войны, которую ведет против Украины Российская Федерация», — говорится в сообщении комитета.

Среди другой литературы, которая была запрещена ко ввозу на территорию страны — книга Никиты Непряхина «Убеждай и побеждай: секреты эффективной аргументации»,

так как в ней в качестве примера приводятся цитаты вождей СССР Владимира Ленина и Иосифа Сталина.

За 2018 год государственное агентство Украины по вопросам кино приняло решение о запрете к показу на территории страны 139 фильмов и сериалов.

В конце декабря президент Украины Петр Порошенко признался, что до 31 года не говорил на украинском языке. Во время встречи президент говорил по-украински и заявил, что является ярким примером того, как русскоязычный человек может перейти на украинский.

«Хочу сказать, чтобы ни у кого не было никаких иллюзий: до 1997 года я не говорил на украинском языке. Я родился в Одесской области, в селе у бабушки был суржик, учился я все время на русском», — заявил Порошенко.

Как правильно писать русские имена английскими буквами?

 

1. Переводчики художественной литературы обычно стараются перевести «говорящие», «цветочные» и «назидательные» имена. Девушка по имени Роза станет Rose, Веру назовут Faith. Такой перевод допустим для более глубокого понимания замысла автора произведения. В обычной жизни было бы странно назвать Надежду словом Hope.
2. Чтобы погрузить учеников в языковую среду, например в школе или на языковых курсах, им подбирают похожие английские имена. Елена будет Helen, Катя — Kate, Михаил — Michael, Маша — Mary.
3. Для официально-делового стиля применяется метод транслитерации. О нем поговорим ниже.

Оставить заявку на обучение, вы можете здесь

Транслитерация

Транслитерация — передача знаков одного языка символами другого. То есть в случае с транслитерацией на английский язык мы записываем русские имена с помощью английского алфавита. Транслитерация, которую кратко можно назвать транслит, передает не звучание слова, а написание. Транскрипция же, слово знакомое нам с уроков английского, помогает узнать, как слово звучит в реальной жизни. 

Необходимо запомнить, что в деловой переписке и в официальных документах имена собственные — имя, отчество, фамилия — не переводятся, к ним не подбираются англоязычные аналоги. Требуется записать слово латиницей. Но сложность заключается в том, что нет одинаковых правил, четких норм транслитерации. Написание имени Евгения можно увидеть как Evgenia, Yevgenia, Yevgeniya. Однако общие требования к транслитерации все же возможно определить.

Общие правила написания

Транслитерация с кириллицы на латиницу выглядит следующим образом:

A – A	И – I	С – S	Ъ – не обозначаем
Б – B	Й – Y	Т – T	Ы – Y
В – V	К – K	У – U	Ь – не обозначаем
Г – G	Л – L	Ф – F	Э – E
Д – D	М – M	Х – KH	Ю – YU
Е – E (YE)	Н – N	Ц – TS	Я – YA
Ё – E(YE)	О – O	Ч – CH
Ж – ZH	П – P	Ш – SH
З – Z	Р – R	Щ – SHCH

Частные правила транслитерации

1. Когда нам необходимо написать русские окончания в именах собственных, тогда правила такие:
   • -ай — -ai
   • -ая — -aya
   • -ий — -y(iy)
   • -ей — -ei
   • -ия — -ia
   • -ой — -oy(i)
   • -ый — -yi
2. Сочетание двух согласных букв «дж» пишем так: j, dj или dzh.
3. «Кс» лучше передать сочетанием ks вместо x, чтобы слово звучало более правильно.
4. Буквы Е и Э записываем как Е, но если она находится в начале слова, или после Ъ, Ь знаков, или после гласной, то ее пишем как YE
5. Буква Ё, как правило, пишется как Е, но если мы хотим выделить его именно как звук Ё, тогда применяем сочетание YO — Pyotr, Fyodor.

Особенности транслитерации в паспорте

Правила и нормы транслитерации для загранпаспортов видоизменялись достаточно часто. На сегодняшний день все государственные организации подчиняются приказу №889 МВД России, согласно которому транслитерация имен и фамилий для загранпаспорта будет следующей:

Если вы откроете свой загранпаспорт, то увидите, что в нем не написано отчество. Дело в том, что такое понятие, как «отчество» (patronymic name), отсутствует в английской культуре. Однако многие жители европейских стран, а также жители англоязычных стран имеют middle name «среднее имя», данное им от рождения. Оно чаще всего символизирует связь поколений в семье или используется для выражения индивидуальности ребенка, чье первое имя довольно распространено в стране. Например, John Michael Smith. Middle name — это не аналог отчества, и при заполнении документов оно иногда даже может быть сокращено до одной буквы: John Fitzgerald Kennedy = John F. Kennedy

Достаточно часто может возникнуть необходимость проговорить свое ФИО по-английски. В таких ситуациях мы говорим имя, затем отчество, а потом — фамилию. Например: Ivan Sergeyevich Turgenev.

Когда мы заполняем документ, в графе First name указываем имя, а в графе Last name (Second name) пишем фамилию. Отчество записывать не надо.

Иногда вместо First name можно увидеть Given name (forename) или Christian name — это все синонимы, обозначающие имя, данное при рождении.

Если вы сомневаетесь, как написать свое имя на английском, то ниже в таблице мы привели примеры, как пишутся русские имена на английском и их уменьшительные формы.

Мужские имена

Русское имя	Транслитерация	Сокращенное имя	Транслитерация
Александр	Aleksandr, Alexander	Саша	Sasha
Алексей	Aleksey, Alexey	Алёша	Alyosha
Альберт	Albert	Алик	Alik
Анатолий	Anatoly, Anatoliy	Толя	Tolya
Андрей	Andrey, Andrei	Андрюша	Andryusha
Антон	Anton	Антоша	Antosha
Аркадий	Arkady, Arkadiy	Аркаша	Arkasha
Артём	Artem, Artyom	Тёма	Tyoma
Артур	Artur
Архип	Arkhip
Афанасий	Afanasii, Afanasiy	Афоня	Afonia
Борис	Boris	Боря	Borya
Бронислав	Bronislav
Вадим	Vadim	Вадик	Vadik
Валентин	Valentin	Валя	Valya
Валерий	Valeriy	Валера	Valera
Василий	Vasily, Vasiliy	Вася	Vasya
Виктор	Viktor, Victor	Витя	Vitya
Виталий	Vitaly, Vitaliy	Виталик	Vitalik
Владимир	Vladimir	Вова, Володя	Vova, Volodya
Владислав	Vladislav	Влад	Vlad
Всеволод	Vsevolod	Сева	Seva
Вячеслав	Vyacheslav, Viacheslav	Слава	Slava
Геннадий	Gennady, Gennadiy	Гена	Gena
Георгий	Georgy, Georgiy	Гоша	Gosha
Глеб	Gleb
Григорий	Grigory, Grigoriy	Гриша	Grisha
Даниил, Данила	Daniil, Danila	Даня	Dania
Денис	Denis
Дмитрий	Dmitry, Dmitriy	Дима	Dima
Евгений	Yevgeny, Yevgeniy	Женя	Zhenya
Егор	Yegor, Egor	Гоша	Gosha
Ефим	Efim	Фима	Fima
Захар	Zakhar, Zahar
Иван	Ivan	Ваня	Vanya
Игнат	Ignat
Игорь	Igor
Илья	Ilya, Ilia	Илюша	Ilyusha
Иннокентий	Innokenty, Innokentiy	Кеша	Kesha
Кирилл	Kirill
Константин	Konstantin	Костя	Kostya
Лев	Lev	Лёва	Lyova
Леонид	Leonid	Лёня	Lyonya
Макар	Мakar
Максим	Maksim, Maxim	Макс	Max
Матвей	Matvey, Matvei
Мирон	Miron
Михаил	Mikhail	Миша	Misha
Никита	Nikita
Николай	Nikolay, Nikolai	Коля	Kolya
Олег	Oleg
Осип	Osip
Павел	Pavel	Паша	Pasha
Петр	Pyotr, Petr	Петя	Petya
Прохор	Prokhor	Проша	Prosha
Родион	Rodion	Родя	Rodya
Роман	Roman	Рома	Roma
Ростислав	Rostislav	Слава	Slava
Святослав	Svyatoslav, Sviatoslav	Слава	Slava
Семён	Semyon	Сеня, Сёма	Senya, Syoma
Сергей	Sergey, Sergei	Серёжа	Seryozha
Станислав	Stanislav	Стас	Stas
Степан	Stepan	Стёпа	Styopa
Тимофей	Timofey, Timofei	Тима	Tima
Тимур	Timur, Timour	Тёма	Tyoma
Тихон	Tikhon	Тиша	Tisha
Фёдор	Fedor, Fyodor	Федя	Fedya
Филипп	Filipp, Philipp
Эдуард	Eduard, Edward	Эдик	Edik
Юлиан	Yulian
Юрий	Yuri, Yuriy, Yury	Юра	Yura
Яков	Yakov, Iakov	Яша	Yasha
Ян	Yan, Ian
Ярослав	Yaroslav	Ярик, Слава	Yarik, Slava

Женские имена

Русское имя	Транслитерация	Сокращенное имя	Транслитерация
Алевтина	Alevtina	Аля	Alia
Александра	Aleksandra, Alexandra	Саша	Sasha
Алёна	Alyona
Алиса	Alisa
Алина	Alina	Аля	Alya
Алла	Alla
Альбина	Albina
Анастасия	Anastasia, Anastasiya	Настя	Nastya
Ангелина	Angelina	Лина	Lina
Анжела	Anzhela, Angela
Анна	Anna	Аня	Anya
Антонина	Antonina	Тоня	Tonya
Анфиса	Anfisa
Валентина	Valentina	Валя	Valya
Валерия	Valeria, Valeriya	Лера	Lera
Варвара	Varvara	Варя	Varya
Василина	Vasilina	Вася	Vasia
Вера	Vera
Вероника	Veronika, Veronica	Ника	Nika
Виктория	Viktoria, Viktoriya, Victoria	Вика	Vika
Владислава	Vladislava	Влада	Vlada
Галина	Galina	Галя	Galya
Дарина	Darina	Даша	Dasha
Дарья	Darya	Даша	Dasha
Диана	Diana
Дина	Dina
Ева	Eva
Евгения	Yevgenia, Yevgeniya, Evgenia	Женя	Zhenya
Екатерина	Yekaterina, Ekaterina	Катя	Katya
Елена	Yelena, Elena	Лена	Lena
Елизавета	Yelizaveta, Elizaveta	Лиза	Liza
Жанна	Zhanna
Зинаида	Zinaida	Зина	Zina
Зоя	Zoya
Инга	Inga
Инна	Inna
Инесса	Inessa
Ирина	Irina	Ира	Ira
Кира	Kira
Клавдия	Klavdiia, Klavdiya	Клава	Klava
Клара	Klara, Clara
Кристина	Kristina
Ксения	Ksenia, Kseniya	Ксюша	Ksiusha
Лариса	Larisa	Лара	Lara
Лидия	Lidia, Lidiya	Лида	Lida
Лилия	Lilia, Liliya	Лиля	Lilya
Любовь	Lyubov, Liubov	Люба	Lyuba
Людмила	Lyudmila, Liudmila	Люда	Lyuda
Майя	Maya, Maia
Маргарита	Margarita	Рита	Rita
Мария	Maria, Mariya	Маша	Masha
Марина	Marina
Марта	Marta
Надежда	Nadezhda	Надя	Nadya
Наталья, Наталия	Natalya, Natalia, Nataliya	Наташа	Natasha
Нина	Nina
Оксана	Oksana, Oxana	Ксюша	Ksyusha
Олеся	Olesya, Olesia	Леся	Lesya
Ольга	Olga	Оля	Olya
Полина	Polina	Поля	Polya
Раиса	Raisa	Рая	Raya
Регина	Regina
Рената	Renata
Римма	Rimma
Роза	Rosa
Светлана	Svetlana	Света	Sveta
Снежана	Snezhana
София, Софья	Sofya, Sofia	Соня	Sonya
Таисия	Taisiya	Тая	Taya
Тамара	Tamara	Тома	Toma
Татьяна	Tatyana, Tatiana	Таня	Tanya
Ульяна	Ulyana, Uliana	Уля	Ulya
Фаина	Faina	Фая	Faya
Эвелина	Evelina
Элла	Ella
Юлиана	Yuliana	Юля	Yulya
Юлия	Yulia, Yuliya	Юля	Yulya
Яна	Yana
Ярослава	Yaroslava	Слава	Slava

   

Русские имена представляют ту еще задачку, когда нужно заполнить документ на английском и написать свое имя латиницей. Мы постарались дать вам всю самую важную информацию, чтобы в следующий раз, когда вы закажете очередную классную посылку с американского Ebay, заказ пришел именно к вам.

Министерство цифрового развития, связи и массовых коммуникаций Российской Федерации

Минкомсвязи советует при отправке корреспонденции и посылок в Крым правильно указывать адрес и писать “Россия, Крым, а не Украина”. Иначе корреспонденция просто будет долго лежать в почтовых отделениях Украины. Такое мнение высказал сегодня министр связи РФНиколайНикифоров. “Житель Европы или США хочет отправить посылку в Крым, – пояснил министр. – Если он напишет “Украина, Крым, то посылка придет на Украину, и как украинская почта будет доставлять ее в Крым мне не известно, потому что это – территория другой страны”. “Если он напишет “Россия, Крым”, то посылка придет в Россию, поступит в наш супер-современный логистический центр, будет обработана оперативно и доставлена рейсом Москва-Симферополь адресату”, – продолжил Никифоров. “Если житель Крыма закажет что-то в интернет-магазине и напишет “Россия, Крым”, то посылка будет доставлена также в срок – нужно просто правильно писать адрес”, – подчеркнул он. “Я вас уверяю, никакие почтовые операторы не анализируют адрес, они маршрутизируются по страновой принадлежности”, – заверил он. Вместе с тем, Никифоров вспомнил случай, когда заказанные для некоего Сергея Иванова кроссовки из Америки, так ему и не дошли, “но это по другой причине”.

В то же время, министр высказал мнение, что саму почту на территории Крыма необходимо модернизировать, надо приложить силы и средства, чтобы крымская почта была современной”. В этих целях правительство РФ не исключает возможности предоставления данным субъектам РФ необходимых бюджетных субсидий, несмотря на то, что в целом “Почта России” не получает бюджетных средств. НиколайНикифоров также выразил особую благодарность сотрудникам крымской почты, когда они “в тяжелые дни” взяли на себя дополнительную работу по выдаче жителям пенсий и пособий. Он пообещал от имени “Почти России” отблагодарить их за эту работу.

ТАСС

Не допускается использование всех материалов, размещенных в разделе «Мониторинг СМИ» официального сайта Министерства связи и массовых коммуникаций РФ, без указания их правообладателя, указанного для каждой публикации

Как правильно писать даты и время в британском и американском английском ‹ GO Blog

При изучении английского возникает много вопросов. Один из них — как правильно писать и произносить даты на английском языке? 11/02/2021 — это 11 февраля или 2 ноября?

Расскажем, как меняются правила записи и произношения в зависимости от страны, стиля письма, варианта языка и формата.

Даты

Написание дат в британском английском

В Великобритании дату мы указываем в формате ДД-ММ-ГГ (день, месяц с заглавной буквы и год). Так, у записи 31 декабря 2020 года есть целых три варианта:

• 31 December 2020
• 31st December 2020
• The 31st of December, 2020

«The» и «оf» выступают критериями официального стиля. Конечно, если атмосфера позволяет, от них можно избавиться и использовать первые два варианта.

При указании дня недели, не забудьте поставить его перед датой и выделить запятой. Если мы присоединяем день недели с помощью «the» и «оf», запятая опускается:

• Thursday, 31 December 2020
• Thursday the 31st of December, 2020

Если вы хотите сэкономить место, используйте сокращенные варианты написания дат. В таком случае порядок их записи остается прежним. А в качестве разделителя используются слэш, точка или дефис:

• 31/12/20
• 31.12.20
• 31-12-20
• 31/12/2020

В английском мы имеем полное право записывать смешанные варианты дат, то есть с использованием цифр и букв: 31Jan2020 или 31-Jan-2020.

Написание дат в американском английском

В США формат написания дат отличается от британского стиля — впереди ставится месяц, а за ним уже следуют день и год:

• December 31
• December 31, 2020

В случае с днем недели, он также идет перед датой и обособляется запятой: Thursday, December 31, 2020.

Сокращенная запись даты в американском английском подчиняется тому же порядку. А вот знаки препинания ставятся аналогично британскому варианту:

• 12/31/20
• 12-31-20
• 12.31.20
• 12/31/2020

Запись смешанного формата обычно выглядит так: Dec. 31, 2020.

Международный формат записи дат

Чтобы избежать недопонимания между теми, кто пользуется американской и британской системами написания дат, существует общий для всех формат записи — международный. Именно он уже не первый год спасает всех от неправильной брони в ресторанах и пропуска международных рейсов.

Данный формат предполагает запись в виде — год, месяц, день:

• 2020/12/31
• 2020 December 31

Также важно знать, что год обычно обозначается цифрами. Но есть и альтернативный вариант — в начале предложения, где по правилам стилистики нельзя использовать цифровой формат, здесь ему на смену приходит буквенный:

• Two hundred twenty, December 31.

Есть ли разница в формальном и неформальном написании?

Конечно, такая разница существует. Например, в официальном документе нам необходимо использовать формальное написание даты. В таком стиле чаще всего используют численное или смешанное написание дат.

Так, в смешанном для соответствия стилистике принято сокращать название месяца:

Выходит, что в официальном документе британского формата мы запишем дату как 31st December 2020, а в американском она будет выглядеть следующим образом — December 31, 2020.

Использование дат в устной речи

В Англии при чтении даты принято произносить полную форму, то есть с использованием предлогов «the» и «оf». К примеру, Thursday, 31 December 2020 мы произносим как [Thursday, the thirty-first of December, two thousand twenty].

В Америке это будет звучать как [Thursday, December the thirty-first, two thousand twenty]. Здесь используются те же правила, что и в письменном английском.

Как узнать дату и ответить на вопросы о дне недели

Теперь вы с профессиональной легкостью сможете ответить несколько вопросов:

• What is today’s date? — какой сегодня день?
  Ответ: Today is the fourth of November, two thousand twenty.

• What is today? — какой день недели?
  Ответ: Today is Wednesday.

• What month are we in? — какой сейчас идет месяц?
  Ответ: We are in November.

Время

Правила написания в американском и британском английском

Для Великобритании и других стран Европы стандартом является 24-часовой формат времяисчисления, где после 12 часов пополудни следуют 13 и 14 часов дня.

• 7 часов вечера в британском варианте будут выглядеть как «19:00».

В американском английском используется 12-часовой формат и для разделения времени на до и после полудня говорят AM и PM. AM — до полудня, PM — после:

• 7 часов вечера обозначается как «7 PM»

В разговорном варианте английского лучше всего использовать 12-часовой формат времяисчисления.

Говорим о времени

В разговорном варианте английского мы сначала называем минуты, а затем часы.

Так, для того чтобы сказать после, мы используем предлог «past», 30 минут мы обозначаем словом «half», а 15 минут как «quarter».

В американском варианте английского предлог «past» может заменяться на «after», а предлог «to» на предлог «of».

• What time is it?— сколько сейчас времени?
  Ответ: It is a 7 PM now.
• Could you tell me the time, please? — подскажите, пожалуйста, который час?
  Ответ: It’s three AM.

«It’s a piece of cake»

После такого плотного разбора эта фраза идеально подходит к его завершению — «проще простого». Выучив несколько несложных правила, вы с легкостью будете разбираться в разнице написания чисел в британском и американском английском!

5 простых советов по написанию правильной английской грамматики

Независимо от того, является ли английский вашим родным языком или вторым языком, выучить правильную грамматику английского языка может быть непросто. В английском есть много нюансов, разобраться в которых нужно очень долго.

Возможно, вы посещали курсы по правильному использованию английской грамматики и выучили основные правила грамматики. Но, если вы не писательский гений, вам, вероятно, еще предстоит многому научиться.

Правильная грамматика может быть огромным преимуществом.Вы можете произвести впечатление на своих учителей, привлечь к своему блогу более широкую аудиторию или даже найти новую работу.

Хорошее письмо открывает двери. Следуйте этим пяти простым советам, чтобы улучшить свои грамматические навыки.

1. Стремитесь учиться

Не откладывайте обучение на потом. Действовать сейчас. Сегодня вы можете начать с изучения учебника грамматики, записаться на занятия или даже сделать что-то столь же простое, как загрузка расширения браузера для корректора грамматики.

Дело в том, что вы должны каждый день погружаться в правильное использование английской грамматики.

2. Подробнее

И под чтением мы подразумеваем книги, газеты, журнальные статьи и другие подробные, хорошо написанные статьи.

Когда вы читаете, вы слышите, как правильная английская грамматика звучит в вашей голове, и видите, как это записано. Это пригодится, поскольку вы естественным образом начнете писать, используя правила грамматики, которые вы изучаете интуитивно.

3. Пишите как можно больше

В одном из наших блогов мы объясняем, как самый простой способ выучить грамматику – это просто писать.Даже если вы не считаете себя хорошим писателем, запишите что-нибудь и извлеките уроки из своих ошибок. Лучшие писатели где-то начинали.

4. Исправьте свою работу

Возможно, вы не оценили это в последний раз, когда учитель поставил вам плохую оценку за письменное задание, но, надеюсь, они дали вам несколько отзывов о том, как можно улучшить.

Хорошая новость в том, что вам не нужно портить свой средний балл, читательскую аудиторию в блоге или шансы получить работу из-за ошибок в написании. Загрузив расширение для браузера CorrectEnglish®, вы можете мгновенно исправить все свои ошибки при написании везде, где вы пишете в Интернете.

5. Понять причину исправлений

Простое осознание того, что ошибка ошибочна, не поможет вам стать лучшим писателем. Чтобы понять правильную грамматику английского языка, вам нужно знать причину исправлений. CorrectEnglish® предлагает объяснения ошибок на девяти разных языках.

Понимание того, почему необходимы исправления, поможет вам лучше запомнить правила грамматики, что позволит вам расти как писателю.

Эти пять советов по написанию с использованием правильной грамматики легко реализовать, если у вас есть подходящие инструменты.Если вы хотите начать улучшать свою грамматику сегодня, загрузите расширение для браузера Free Forever CorrectEnglish®.

>> Скачать инструмент

Эффективное написание | Правила грамматики

Правило 1. Используйте конкретные, а не расплывчатые выражения.

Неясно: Погода на Западном побережье была экстремальной.
Это предложение вызывает неприятные вопросы: когда случилась эта экстремальная погода? Что значит «экстремального характера»? Где на западном побережье это произошло?

Бетон: В Калифорнии на прошлой неделе была необычно холодная погода.

Правило 2. По возможности используйте активный голос . Активный голос означает, что подлежащее выполняет глагол. Пассивный голос означает, что субъект получает действие.

Активно: Барри ударил по мячу.

Пассивный: Мяч попал.

Обратите внимание, что сторона, ответственная за действие – в предыдущем примере, тот, кто ударил по мячу – может даже не появиться при использовании пассивного голоса.Таким образом, пассивный голос – полезный вариант, когда ответственная сторона неизвестна.

Пример: Мои часы украли.

ПРИМЕЧАНИЕ

Пассивный залог часто критикуют как нечто, что используется властью, чтобы избежать ответственности:

Пример: Были допущены ошибки.

Перевод: Я ошибался.

Правило 3. Избегайте чрезмерного использования , есть, есть, есть, было, и т. Д.

Пример: В газете сообщалось о случае менингита.

Ревизия: В газете сообщалось о случае менингита.

Еще лучше: Газета сообщила о случае менингита. (Активный голос)

Пример: Важно подать сигнал перед поворотом налево.

Ревизия:
Важно подать сигнал перед поворотом налево.
ИЛИ
Сигнализация перед поворотом налево важна.
ИЛИ
Вы должны подать сигнал перед поворотом налево.

Пример: Необходимо внести некоторые изменения.

Ревизия: Необходимо внести некоторые исправления. (Пассивный залог)

Еще лучше: Внесите некоторые исправления. (Активный голос)

Правило 4. Чтобы избежать путаницы (и помпезности), не используйте два отрицания для получения положительного результата без уважительной причины.

Ненужные: Они готовы помочь.

Лучше: Они готовы помочь.

Иногда конструкция , а не может быть желательной, возможно, даже необходимой:

Пример: Книга неровная, но не неинтересная.

Однако писатель-эссеист Джордж Оруэлл предупредил о злоупотреблениях этим заведомо глупым предложением: «Не черная собака гналась за немалым кроликом по небеззеленому полю».

Правило 5. Используйте единообразную грамматическую форму, предлагая несколько идей.Это называется параллельным построением .

Правильно: Я восхищаюсь честными, надежными и искренними людьми.
Обратите внимание, что – это применимо и имеет смысл с каждым из трех прилагательных в конце.

Неправильно: Я восхищаюсь честными, надежными и искренними людьми.
В этой версии – это не имеет смысла, – искренность, и – искренность. не соответствует двум прилагательным: честный, и надежный.

Правильно: Вам следует проверить орфографию, грамматику и пунктуацию.
Обратите внимание, что проверьте, что ваш применим и имеет смысл с каждым из трех существительных в конце.

Неправильно: Вам следует проверить орфографию, грамматику и правильно расставить знаки препинания.
Здесь проверить ваш не имеет смысла с с правильной пунктуацией , а с правильной пунктуацией не относится к двум существительным с написанием и с грамматикой . В результате получается совершенно неуместный приговор.

Правило 6. Порядок слов может сделать предложение или испортить его. Если вы начинаете предложение с неполной фразы или предложения, например, При переходе улицы или Забытый историей , за ним должен внимательно следовать человек или предмет, которые он описывает. Более того, этот человек или вещь всегда являются главным подлежащим предложения. Нарушение этого правила приводит к ужасному, слишком распространенному модификатору dangling или dangler .

Dangler: Забытый историей, его автограф ничего не стоил.
Проблема: его автограф не должен идти сразу после истории , потому что он был забыт, а не его автограф.

Правильно: Он был забыт историей, а его автограф ничего не стоил.

Dangler: Моя первая книга, родившаяся в Чикаго, была о пожаре 1871 года.
Проблема: в предложении говорится: Я родился в Чикаго, но внимательный читатель говорит, что моя первая книга родилась там.

Правильно: Я родился в Чикаго, и моя первая книга была о пожаре 1871 года.

Добавление -ing к глаголу (как в случае , пересекающего в следующем примере) дает универсальное слово, называемое причастием , которое может быть существительным, прилагательным или наречием.Правило 6 применяется ко всем предложениям с причастием в начале. Причастия требуют размещения актера сразу после вступительной фразы или предложения.

Dangler: При переходе улицы автобус сбил ее. (Неправильно: автобус не переходил.)

Правильно:
При переходе улицы ее сбил автобус.
ИЛИ
Ее сбил автобус при переходе улицы.

Правило 7. Размещайте описательные слова и фразы как можно ближе к словам, которые они изменяют.

Плохой совет: У меня есть торт, который Молли испекла в моей сумке для обеда.
Cake находится слишком далеко от ланч-пакета , что делает предложение двусмысленным и глупым.

Лучше: В моей сумке для обеда лежит торт, который испекла Молли.

Правило 8. Фрагмент предложения – обычно недосмотр или плохая идея. Это происходит, когда у вас есть только фраза или зависимое предложение, но отсутствует независимое предложение.

Фрагмент предложения: После окончания спектакля.

Полное предложение: После окончания шоу мы выпили кофе.

Правило 9а. При написании диалога делайте отступ на каждой новой строке, заключайте ее в кавычки и присваивайте ее говорящему. После того, как выступающие определены, их атрибуция может быть опущена до тех пор, пока она не понадобится снова для ясности. Каждое изменение в динамике также начинается с новой строки.

Пример:
«Я хочу знать, где находятся монеты», – сказал Варфоломей.
«Понятия не имею, – ответил Джейкоби.
Варфоломей уставился на него.
«Вы знаете, – сказал он.
“Я не делаю.”
Джейкоби тупо посмотрел на него.
«Тогда объясни, почему я нашел красную грязь на твоих туфлях», – сказал Варфоломей.

Если диалог говорящего продолжается после одного абзаца, в начале каждой новой строки ставится открывающая кавычка. Закрывающая кавычка появляется в конце диалога.

Пример:
«Тогда объясни, почему я нашел красную грязь на твоих туфлях. Мы с тобой оба знаем, что есть только одно место, откуда она могла появиться.
“Вы должны сказать мне, где находятся монеты, и вы скажете мне.
«И после того, как ты скажешь мне, ты сам разберешься с Рикардо».

Правило 9b. Писатель может использовать множество различных атрибутивных глаголов при описании диалога. Всего несколько примеров: добавлены, объявлены, пробормотали, ответили, и кричали .

Примеры:
«Вы сами разберетесь с Рикардо, чтобы узнать, почему были удалены монеты», – добавил Варфоломей.
«Я не буду», – ответил Джейкоби.

Хотя такие глаголы помогают раскрасить диалог и поддерживать его движение, хороший диалог устанавливает контекст и настроение, не полагаясь на них слишком сильно. Правильные слова и интонация передадут дух разговора. В некоторых случаях атрибутивный глагол может быть лишним.

Пример:
«Вы будете иметь дело с Рикардо, и вы понесете ответственность за последствия», – настаивал Варфоломей. (Диалог содержит настойчивость; атрибутивный глагол можно просто сказать.)

советов о том, как улучшить навыки письма на английском языке

Вы хотите знать, как улучшить свои навыки письма на английском языке? Вы хотите знать, как писать правильные предложения, чтобы это не было болезненной задачей?

Вот несколько советов, которые помогут вам чувствовать себя более уверенно при письме и улучшить свои навыки письма на английском:

1. Читайте как можно больше

Так же, как мы говорим, аудирование тесно связано с разговором, чтением тесно связан с письмом, поэтому наш совет номер 1 для улучшения вашего английского письма: читайте как можно больше! Это поможет вам улучшить свой словарный запас, грамматику, структуру предложений и покажет, что существует множество различных способов передачи идей.Например: если вам нужно написать описание дома или биографию себя, отличная идея – прочитать другие биографии или описания дома из книг, журналов, брошюр, Интернета или любого другого источника, о котором вы можете подумать. Прочитав других, вы можете попытаться написать свой собственный. Вы поймете, что это намного проще, чем пытаться писать без предварительного ввода! Почему бы для начала не прочитать еще несколько постов в нашем блоге ?!

2. Заведите словарь английского языка

Вы сможете искать слова, чтобы уточнить их значение, а также выучить антонимы и синонимы, чтобы не повторять слова или фразы, что улучшит ваши коммуникативные навыки.

3. Улучшите свою грамматику

Даже если вам не нужно «изучать» грамматику, ваше письмо на английском значительно улучшится, если вы будете работать над грамматическими упражнениями. Кроме того, помните, что грамматика важнее, когда вы пишете, чем когда говорите, потому что обычно она более формальна и более структурирована.

4. Проверьте правописание до и после написания

Что вы чувствуете, когда читаете на своем родном языке что-то, полное орфографических ошибок? Плохое правописание может испортить в остальном интересный материал для чтения, и мы обычно пишем для других людей, чтобы они прочитали то, что мы написали.

5. Ведите дневник на английском языке

Он заставит вас писать каждый день, чтобы превратить письмо в рутинную деятельность. Кроме того, вы «пишете себе», что может заставить вас почувствовать себя освобожденным и удовлетворенным. Вам не нужно писать сложные предложения: вы можете сделать их настолько простыми, насколько захотите.

6. Научитесь расширять базовые предложения до более сложных

В английском языке есть пять основных структур предложений:

• Предмет – глагол (Джон изучает; мой друг играет)
• Тема – Глагол – Объект (Я люблю яблоки; Мэри читает романы)
• Тема – Глагол – Прилагательное (Дженни счастлива; Линда красива)
• Тема – Глагол – Наречие (Она говорит бегло; Эти цветы такие везде)
• Тема – Глагол – Существительное (Мой отец был химиком, вы студент)

Вот несколько примеров того, как вы можете их расширить:

• Джон, мой брат, учится дома. Мой давний друг всегда играет.
• Эти маленькие белые цветы летом повсюду. Мой отец, скончавшийся несколько лет назад, был известным химиком.

7. Узнайте, как организовать абзац.

Полезный способ улучшить свои навыки письма на английском языке – начать абзацы с тематического предложения : то есть предложения, объясняющего, о чем вы собираетесь писать . Продолжите поддерживающих предложений : i.е. предложения, содержащие дополнительную информацию по теме. Закончите заключением: то есть, как правило, это краткое изложение идей, изложенных в основной части абзаца. Узнайте, как делать переходы между абзацами, чтобы сигнализировать о взаимосвязях между идеями, чтобы создать плавный текст.

8. Напишите план

Даже в очень простом письме на английском языке вы должны иметь какую-то организацию, чтобы ясно и упорядоченно передавать желаемое сообщение. Есть много разных способов написать наброски, и они во многом связаны с тем, как вы организовываете вещи в своем уме.

9. Попросите кого-нибудь прочитать то, что вы написали

Учитель, репетитор, носитель языка: тот, кто владеет языком и может помочь вам понять и исправить любые ошибки, которые вы могли сделать в грамматике или правописание, а также способ организации текста абзаца.

Писать по-английски – это не то, чего вы можете достичь сразу, но с упорной, эффективной работой и постепенным совершенствованием вы обязательно должны этого добиться.Начните писать очень простые предложения, а затем получите задание написать более сложные части. Просто попробуйте!

Почему бы не попробовать наш тест по английскому языку, чтобы узнать, насколько хорошо вы владеете английским языком?

Грамматика – конструкция и время предложения

Грамматика – это система и структура языка или языков в целом. Таким образом, он охватывает синтаксис или то, как предложения составляются из слов и фраз, а также функции отдельных слов.

Грамматика в разных языках разная, хотя у некоторых могут быть общие черты.Например, во многих европейских языках есть общие черты в структуре предложений.

Если вы не используете правильную грамматику и пунктуацию, ваше значение будет неясным или двусмысленным. Грамматические ошибки также замедляют чтение. Они могут отвлекать читателей от смысла и сообщений вашего письма. Поэтому понимание того, как составлять предложения с использованием правильной грамматики, имеет решающее значение для хорошего письма.

Типы слов: существительные

Существительные – это именных слов .Это слова для обозначения вещей, включая как объекты, так и чувства.

Существительные могут быть абстрактными или конкретными.

• Конкретные существительные – это слова для обозначения вещей, которые вы можете видеть, слышать и / или касаться , таких как кошка, собака, ребенок, стена, машина и так далее.

• Абстрактные существительные – это слова, обозначающие вещи, которые нельзя увидеть или потрогать , например чувства или эмоции. Любовь, ненависть и ревность – абстрактные существительные.

Существительные собственные – это имена людей, мест или компаний, например Мэри, Джон, Volvo и Лондон.Они всегда пишутся с заглавной буквы.

Альтернатива существительным: Местоимения

---

Местоимения – это слова, которые можно использовать для замены существительных. Обычно они используются только после того, как существительное уже использовалось в тексте.

Они включают в себя он, она, они и это.

Например:

Мэри медленно вошла в парк. Она села на траву и смотрела, как дети играют на качелях.

Типы слов: глаголы

Глаголы – это слова «действия»: они используются для обозначения действий.

Примеры глаголов: ходить, делать, есть, приносить и нести.

Глаголы выражаются во временах; прошлое, настоящее или будущее . Время глагола – это его установка во времени.

Например:

Есть и другие, более сложные времена, которые здесь не рассматриваются. Важным моментом является постоянство в использовании времени. Решите, объясняете ли вы событие в прошлом, настоящем или будущем, а затем последовательно используйте это время, пока не появится веская причина для изменения.

Неправильное употребление времен – одна из самых распространенных ошибок грамматики. Например, рассмотрим следующее предложение:

«Марианна описывает новые методы, различия в подходах и позициях».

Глагол описывает в настоящем времени, а варьируется, – в прошедшем времени. Правильная форма предложения может быть либо:

«Марианна описывает новые методы, их различия в подходах и позициях» или

«Марианна рассказала о новых методах, о том, как они различаются по подходам и позициям»

Здесь верна любая форма. Это просто вопрос выбора того, что больше подходит для вашего смысла.

Быстрая активность:

---

Попробуйте найти ошибки глагольного времени в следующем предложении:

Предложение – это совокупность слов, передающих смысл или значение и сформированных в соответствии с логикой грамматики.

---

Правильным предложением должно быть:
Предложение – это совокупность слов, передающих смысл или значение и составленных в соответствии с логикой грамматики.

Типы слов: прилагательные и наречия

И прилагательные, и наречия – , описывающие слова . Прилагательные описывают существительные, а наречия описывают глаголы.

Примеры прилагательных: ленивый, горячий, крутой, счастливый и брошенный.

Прилагательные обычно идут перед существительным, например, счастливая собака, пустынный пляж. Когда два прилагательных используются для описания одного существительного, они разделяются запятой.

Например:

• Ленивая собака .

• Волосатая, ленивая собака .

Наречия или наречные фразы описывают глаголы и обычно, но не всегда, следуют за глаголом.

Примеры наречий, состоящих из одного слова:

Мария шла медленно , но Петр убежал быстро .

Наречивая фраза – это фраза, которая используется как наречие. Например, в предложении «» Петр побежал в сторону парка «» «в сторону парка» – наречие, потому что оно описывает бег Питера.

Фронтальные наречия

---

Наречия и наречные фразы обычно следуют за глаголом, который они описывают. Однако вы также можете поместить их перед глаголом в качестве отдельного предложения в предложении. Например,

Медленно , кошка потянулась.
Неторопливо, , он встал с кровати.

В этих двух предложениях наречие или наречие (выделено курсивом) стоит в начале предложения.

Другие типы слов: предлоги и союзы

Стоит упомянуть еще два типа слов, которые могут вам встретиться: предлоги и союзы.

• Предлоги показывают связь между существительным или местоимением и другой частью предложения или придаточного предложения.

  Например, во фразе «Человек на платформе» предлог на , потому что он показывает отношения между человеком и платформой.

• Союзы связывают вместе две части предложения. Иногда, но не всегда, они описывают отношения между собой.

  Примеры союзов включают и , , но , и , потому что .

  Энн медленно шла по дороге, и дети бежали впереди нее.

  Энн шла медленно, но Лили бежала.

Использование союзов

---

Вы можете слышать или читать, что союзы часто заменяют точку и, следовательно, превращают два более коротких предложения в одно предложение.

Однако в деловой или академической литературе может быть и обратное.

Может быть лучше иметь два более коротких предложения и избегать использования союзов.Однако обратите внимание, что там, где союз описывает отношения, его использование может быть неизбежным.

---

---

Объединение слов: предложения и построение предложений

Предложение – это набор слов, передающих смысл или значение и составленный в соответствии с логикой грамматики.

Самое простое предложение состоит только из существительного и глагола. Например, в предложении «Мария шла» Мэри – это имя существительное, а шла – глагол действия.

Быстрая активность:

Напишите два примера существительных и глаголов, а затем объедините их в предложения.

В большинстве предложений есть подлежащее существительное и существительное-объект. Например, в предложении «Мария шла к отелю»:

• Мэри – подлежащее существительное (человек или вещь, совершающая ходьбу)
• гостиница – существительное-объект (человек или вещь, на которую направлено действие).

Информация: Местоимения как объект или субъект

---

Обратите внимание, что некоторые местоимения принимают разные формы в зависимости от того, используются ли они в качестве подлежащего или объекта предложения.

Например, рассмотрим предложение:

Мария шла навстречу Петру

И Мэри , и Петр могут быть заменены местоимениями.

Однако Мэри будет заменена на она , а Питер на его , а не он. Предложение Петр пошел к Марии превратится в Он пошел к ней.

Другими словами, he и she – подлежащие местоимения, а ее и его – объектные местоимения. Это и они не меняют своей формы.

Быстрая активность:

Напишите два предложения, используя подлежащее существительное или местоимение и объектное существительное или местоимение.

Более сложные предложения также содержат другие элементы, включая прилагательные, наречия, предлоги и союзы.

Быстрая активность:

Возьмите два предложения, в которых есть подлежащее существительное и существительное-объект, и расширьте их, используя другие формы слов:

Примечание: возможно, вам понадобится добавить и другие слова!

---

Заключение

Грамматика – очень сложный предмет, и его трудно передать должным образом на одной веб-странице (или даже на двух). Об этом написаны целые книги.

На этой странице описаны основные элементы грамматики английского языка. Другие европейские языки имеют аналогичные корни и, следовательно, аналогичные соглашения, хотя расположение глаголов и существительных может отличаться. Однако в других языках могут быть очень разные элементы грамматики. Перед тем, как начать писать на каком-либо языке, разумно иметь хотя бы широкие познания в грамматике.

---

Время суток: как правильно писать

Сводка

1.Чтобы обозначить точное время, используйте цифры с цифрами и и .

Пример

• Поезд отправляется в 14:30.

2. Сокращения: утра и вечера. обычно содержат внутренние периоды.

Пример

• Класс с 8:30 до до 14:00 часов.

3. Если точное время не важно, можно использовать слова. За целыми часами часто следует термин « часов» .

Примеры

• Встретимся в два часа .
• Игра начинается в два тридцать .
• Я закончу к половине третьего .

4. В 24-часовой системе (распространенной в военных, транзитных и больничных условиях) используйте цифры для обозначения времени в часах и минутах, за которыми следует слово «часы». Когда это слово опущено, обычно используется двоеточие для отделения часов от минут.

Примеры

• Поезд отправляется в 14:30 часов .
• Поезд отправляется в 14:30 .

5. Не используйте такие выражения времени, как утром и ночью с до и часов. или в 24-часовом формате.

Примеры

• Поезд отправляется в 14:30. днем ​​.
• Поезд отправляется в 14:30 днем ​​.
• Поезд отправляется в 2:30 дня .

6. Не ставьте 12 перед словами полдень и полночь .

Пример

• Мы выскользнули через черный ход на 12 полночь .

Инфографика: как написать точное и приблизительное время

Содержание

1. Время суток
2. Цифры и слова для обозначения времени
3. А. м. и с.м.
   1. Полдень и полночь: 9: 49: 00 900: 50 или 9: 49. ?
4. Часы
5. Четверть, половина, целые часы
6. 12-часовая и 24-часовая система
7. 24-часовой формат
   1. Полночь: 00:00 или 24:00 ?
8. Пробел после цифр для времени
9. Часовые пояса
10. Временные периоды и продолжительность
11. Временные диапазоны
12. Единицы времени

Время суток

Время может быть записано в 12-часовой или 24-часовой системе.Аббревиатура утра или вечера. , слово часов или термин часов обычно используется после числа, обозначающего время. В неформальном общении часто достаточно просто числа, чтобы обозначить время.

Примеры

• Поезд отправляется в 12:17
• Встреча по телефону 08:00 .
• Телефон звонит каждый день в девять часов .
• Фарли наконец проснулся в 11 часов .
• Он приступил к работе по номеру в три часа дня .

Примечание

Как пишется время суток, зависит от стиля, а не грамматики. Выберите стиль, соответствующий вашей области, и последовательно следуйте ему на протяжении всего документа.

Различные руководства по стилю предлагают разные способы записи времени. В этой статье обсуждаются основные стили вместе с примерами.

Цифры и слова для обозначения времени

Используйте цифры с a.м. 9:50 и 9:49. , чтобы подчеркнуть точное время на циферблате. Также используйте цифры, чтобы указать время в 24-часовой системе.

Примеры

• Тумкин просыпается в 6 утра каждый день.
• Автобус прибудет в 15:10.
• Разбор Полетов по тел. 17:00 .

Когда точное время не имеет значения, время обычно выражается словами, а не цифрами. Это обычное дело в творческом и неформальном письме.

Примеры

• Обед будет подан в два часа .

  также 2 часа

• Это почти десять ?
• Poco работает с девяти до пяти .
• Было десять двадцать пять , а звонок еще не прозвенел.

Для обозначения времени в четверти, половине или целых часах без сокращения a.m. или p.m., используйте слова вместо цифр.

Примеры

• Встреча начинается в одиннадцать тридцать .
• Магазин откроется в половина двенадцатого .
• Мы должны быть там к без четверти четыре ( или четверть от четырех ).

Примечание

Руководства по стилю различаются рекомендациями по использованию цифр или слов для чисел. Например, в то время как AP Stylebook предлагает использовать слова для однозначных чисел и цифры для 10 и выше, Chicago Manual of Style рекомендует использовать слова также для двузначных чисел и цифр от 100 и выше.Выберите стиль и последовательно следуйте ему.

А. м. 9:50 и 9:49.

Используйте 9: 49: 00-9: 00: 50 и 9: 49. с цифрами для обозначения точного времени. Обратите внимание на аббревиатуры a.m. (от латинского ante meridiem или «до полудня») и p. ( post meridiem или «после полудня») чаще всего пишут так: строчными буквами с точками между буквами.

Примеры

• Класс начинается в 9:30 a.м. каждую среду.
• Работал стабильно с 2 до 16:00.
• Поезд отправляется из Братиславы в 10:08 и прибывает в Будапешт в 16:19.

Обычно используются заглавные буквы (или заглавные), хотя этот стиль встречается реже, чем строчные буквы.

Пример

• Сегодня вы можете петь с 9:30 AM до 14:00 PM сегодня.

Сохраняйте единообразие при отображении часов и минут, а также цифр или слов.

Примеры

• Плохо: Класс с 10 утра до 12:30 вечера.
  Лучше: Класс с 10:00 до 12:30
• Плохо: Шоу начинается в 19:00. и заканчивается в одиннадцать часов ночи .
  Лучше: Шоу начинается в семь и заканчивается в одиннадцать часов ночи .
  Лучше: Шоу начнется в в 19:00. и заканчивается в 23:00.

Примечание

В британском английском аббревиатуры для двух половин дня иногда пишутся без точек (или точек): Поезд прибывает на станцию ​​Паддингтон в 15:00 каждый день .

Когда предложение заканчивается сокращением, не добавляйте еще одну точку. Однако в вопросах, как обычно, используйте вопросительный знак.Если сокращение находится в круглых скобках, после которых предложение должно заканчиваться, добавьте еще одну точку.

Примеры

• Кушетку доставим вам к 16:00.
• Не могли бы вы доставить диван к 16:00?
• Диван доставим сегодня днем ​​(к 16:00

Осторожно

Не используйте такие выражения времени, как «утром», «днем» и «ночью» с a.м. 9:50 и 9:49.

Полдень и полночь:

утра или вечера ?

Полдень – «12:90 9:48. »; полночь – это «12 утра ». Обратите внимание, что для слов полдень и полночь использование числа «12» не нужно и считается плохим стилем.

Часы

Термин « часов», «», что означает «часы», может использоваться, когда точное время не имеет значения.Такое использование является обычным и часто предпочтительным в повседневной речи, творческом письме и неформальном общении. Между апострофом и словом «часы» нет пробела.

Примеры

• О нет, уже сейчас три часа ?
• Звонок прозвенел в , два часа .
• Сейчас девять часов а свет все еще не светится.

Цифры или слова могут использоваться с часов .Руководства по стилю различаются своими рекомендациями. Руководство по стилю Чикаго по стилю , за которым следуют академические редакторы и редакторы книг, рекомендует указывать число с отметкой « часов». AP Stylebook , используемый в американских СМИ и журналистике, предлагает использовать цифры.

Примеры

• Чикаго: Было три часа пополудни, когда часы остановились.
• AP: Было 3 часа пополудни, когда часы остановились.

Осторожно

Когда выражаются часы и минуты, термин o’clock опускается.

Пример:

• Неправильно: четыре двадцать часов .
  Правильно: это четыре двадцать .

Чтобы неформально обозначить часы и минуты, просто используйте цифры и опустите o’clock . Или вы можете использовать цифры с до или часов. (Эти сокращения можно опустить, если очевидно, в какую половину дня вы ссылаетесь на

Примеры

• Пожалуйста, будьте там по телефону четыре двадцать пять .

или

• Пожалуйста, будьте там к 16:25.

или

• Пожалуйста, будьте там к 4:25 .

Четверть, половина, целые часы

В устной и неформальной письменной речи время часто выражается в четверти, половине и целых часах.

Для целых часов термин « часов» может использоваться или не использоваться. Также с 9:00 9:00 9:00 и 9:00 49:00 не используются, подходят выражения времени, такие как «утром» или «ночью».

Примеры

• Дюрандийцы высадились на заднем дворе Фарли в в девять часов в понедельник утром.

или

• Дюрандианцы приземлились на заднем дворе Фарли в в девять утра в прошлый понедельник.

12-часовая и 24-часовая система

Во многих странах время выражается в 24-часовой системе вместо 12-часовой.24-часовая система также используется, когда путаница между и и часами. может привести к опасным или дорогостоящим ошибкам, например, в военных учреждениях, больницах, исследовательских лабораториях, аэропортах, а также на железнодорожных и автобусных вокзалах.

24-часовой формат

Обычно для записи времени в 24-часовой системе опускайте двоеточие между часами и минутами и после цифр для времени ставьте слово «часы».

Если слово «часы» опущено, используется двоеточие.

Примеры

• Вторжение началось в 08:23 .
• Поезд отправляется из Братиславы в 10:08 и прибывает в Будапешт в 16:19 .

Осторожно

Выражения времени ( полдень , полночь , утро , полдень , вечер , ночь и т. Д.) Не нужны в 24-часовой системе.

Полночь:

00:00 или 24:00 ?

И 00:00 , и 24:00 относятся к полуночи.Используйте 0000 часов или 00:00 для обозначения начала дня. Используйте 2400 часов или 24:00 , чтобы указать конец данного дня.

Пробел после цифр для времени

Независимо от того, используете ли вы утра / вечера. , часов, или часов, всегда используйте пробел после цифр, используемых для обозначения времени.

Примеры

• Рита пробегает 6:15 a.м. каждый день.
• Майя проснулась с вылетом в в 5 часов утра.
• Последний шаттл к Марсу отправляется в 03:30 .

Часовые пояса

Указывайте часовые пояса только при необходимости. Точки не используются с сокращениями часовых поясов.

Примеры

• Звонок начинается в 10:30 EST .
• Я пришлю вам отчет к 5 р.м. IST (, 19:30, SGT ).
• Дюрандийцы приземлились на Земле в 8:17 утра по всемирному координированному времени 23 октября 2073 года.

При написании часового пояса вы можете использовать заглавные или строчные буквы. Чикагское руководство стиля предлагает использовать строчные буквы; AP Stylebook предлагает использовать заглавные буквы. Всегда пишите имена собственные и прилагательные собственные с заглавной буквы (названия мест или регионов).

Примеры

• Все временные рамки указаны в Тихоокеанском стандартном времени .
• Поезд прибывает в 14:00 ( по центральноевропейскому времени, ).
• Время, указанное на нашем сайте, – восточного времени, дневное время .

или

• Мы следуем Тихоокеанскому стандартному времени .
• Это 14:00 по центральноевропейскому времени ?
• Это по восточному поясному времени, ?

Наконечник

Правильный термин – дневной свет экономия времени , а не дневной свет экономия время .

Временные периоды и продолжительность

Вы можете использовать слова или числа для обозначения продолжительности или периода времени. Как правило, используйте слова для обозначения чисел до девяти и цифр от 10 и далее.

Примеры

• Этот фильм длится четыре часа .
• У нас 12-дневный отпуск .
• Не могли бы вы подождать пять минут , пожалуйста?

В чикагском стиле используйте слова также для двузначных чисел.Переносите двузначные числа через дефис.

Примеры

• Наша арендная плата выплачена за тридцать один день .
• Для завершения этого проекта потребуется не менее суток .

Совет

Чтобы говорить о продолжительности, используйте вместо . Чтобы говорить о моменте времени, используйте с .

Примеры

• Продолжительность: Мы работаем над этим для / с три дня.
• Момент времени: Мы работаем над этим для / с 9 утра

Временные диапазоны

Используйте от до до или от до и , чтобы показать диапазон.

Примеры

• Анита стабильно работала с 14 до 16 часов.
• Ваш заказ будет доставлен с 14 до 16 часов. сегодня.
• Репетиция с 8:00 до 9:30.м. в субботу.

Диапазоны, включая те, которые обозначают время, также могут быть записаны с использованием тире.

Примеры

• Встреча назначена на 14: 00–15: 30.
• Репетиция 8: 00–9: 30 завтра .
• Путешествие длится 3–4 часа .

Осторожно

Со словом из используйте –, а не. Если вы действительно используете короткое тире, опустите слово из .

Примеры

• Неправильно: мы открыты с 9 утра – 17:00 на неделе.
• Правильно: мы открыты с 9 утра до 17:00. на неделе.
• Правильно: мы открыты с 9:00 до – до 17:00. ( или 9 – 5) в будние дни.

Единицы времени

В сокращенных единицах измерения всегда используйте цифры. В научно-технической литературе используйте символы СИ для единиц времени: ч , мин и с (для часов , минут и секунд ).Точки никогда не используются с единицами СИ.

Примеры

• Продолжительность эксперимента: 3 ч
• Время круга: 443 с
• Затраченное время: 4 мин 43 с

В ненаучном и нетехническом письме единицы времени часто сокращаются до часов. , мин. и сек. Точка обычно следует за единицей. Используйте цифры вместо слов с сокращенными единицами.

Примеры

• Затраченное время: 25 мин.
• Продолжительность проекта: 9 час. ( или 9 часов )

Как правильно писать и говорить год

Сводка

Годы пишите цифрами, а не словами.

Примеры

• Темная материя была впервые обнаружена в 1933 .
• Мир изменился 2020 .

Чтобы назвать год, произнесите первые две, а затем две вторые цифры как отдельные числа.

Примеры

• 1995 = девятнадцать девяносто пять
• 2021 = двадцать двадцать один

Годы могут быть написаны словами творческим письмом или в начале предложения.

Пример

• Двадцать двадцать один был годом, когда все изменилось.

Фраза «год» перед названием года обычно избыточна, хотя иногда она может помочь прояснить значение.

Примеры

• Мы пришли сюда в году 1999 .

но

• 2000 год стал поворотным в истории человечества.

Инфографика: Как писать и произносить названия лет

Содержание

1. Как написать год
2. Сокращенная форма
3. Как сказать год
4. Годы написаны словами
5. Год в дате
6. Годы в ассортименте
7. «Год.. . »

Как написать год

Годы обычно пишутся цифрами. Конкретный год означает 365-дневный период (366 дней в високосном году), начинающийся 1 января. Каждый год имеет собственное числовое значение, обычно обозначаемое цифрами.

Примеры

• Первый НЛО был замечен в 1947 .
• Тумкин посетил Мальту в 1984 .
• В 2015 Россия вмешалась в Сирию.

Аббревиатуры BC, AD, BCE и CE могут использоваться для обозначения эпохи.(Система BCE / CE численно равна BC / AD.)

Примеры

• Война длилась с 223 до н.э. до до 400 .
• Племя двинулось на север около 8000 г. до н.э. .

Если эра не указана, предполагается, что это AD (или CE).

Сокращенная форма

В неформальном употреблении год может быть сокращен с помощью апострофа вместо первых двух цифр, обозначающих век.

Примеры

• Вот изображение класса ’87 .
• Мои родители познакомились летом -71 .
• Новая модель была запущена в производство в ’02 и с тех пор работает.

Осторожно

Для сокращения года используйте апостроф, а не закрывающую кавычку.

Пример

• Неправильно: мы ездили на Фиджи в ‘90 или ‘91 ?
  Правильно: мы ездили на Фиджи в ’90 или ’91 ?

Как сказать год

Названия лет произносятся в двух частях: произнесите первые две цифры, а затем две вторые цифры, как если бы они были отдельными числами.

Примеры

• 1066 = десять шестьдесят шесть (, а не одна тысяча шестьдесят шесть)
• 1776 = семнадцать семьдесят шесть (, а не одна тысяча семьсот семьдесят шесть)
• 1815 = восемнадцать пятнадцать
• 1946 = девятнадцать сорок шесть
• 1997 = девятнадцать девяносто семь
• 2010 = двадцать десять
• 2017 = двадцать семнадцать
• 2020 = двадцать двадцать
• 2021 = двадцать двадцать один

До 1000 г. н.э. сокращения до н.э. и н.э. (или до н.э. и н.э.) часто включаются для ясности.

Для лет первого десятилетия столетия, то есть тех лет, в которых третья цифра равна нулю, вы можете либо произносить ноль как «ноль» или «ой», либо произносить слово «сто», обозначающее столетие.

Примеры

• 1801 = восемнадцать ноль один, восемнадцать ноль один, или восемнадцатьсот один
• 1909 = девятнадцать ой девять, девятнадцать ноль девять, или девятнадцатьсот девять

Последний год века (1800, 1900 и т. Д.).) сказано так же, как и в другие годы.

Примеры

• 1800 = тысяча восемьсот
• 1900 = девятнадцатьсот

Исключение составляют 1000 и 2000 годы.

Примеры

• 1000 = год одна тысяча (, а не десять сотен)
• 2000 = год две тысячи (, а не двадцать сотен)

Период с 2001 по 2009 год можно описать по-разному.

Примеры

• 2001 = двадцать один, двадцать ноль один, или две тысячи и один
• 2009 = двадцать девять, двадцать ноль девять, или две тысячи девять

Сокращенные годы произносятся как одно число.

Произносите ноль как «ой» для сокращенных лет.

Когда такие годы, как 1900 и 2000, сокращаются, они произносятся как несокращенный год.

Годы написаны словами

Когда пишется словами, годы пишутся так, как они произносятся. Не используйте цифры с заглавной буквы.

Примеры

• В двадцать двадцать стало нормой работать из дома.
• Война закончилась девятнадцать сорок пять .
• Девятнадцать двадцать пять был переломным годом в автоспорте.

В формальном письме цифры не используются в начале предложения. Chicago Manual of Style предлагает либо указать год, либо немного перефразировать.

Пример

• Плохо: 2013 год начался с самого большого скопления людей в истории.
  
• Лучше: Двадцать тринадцать начались с самого большого скопления людей в истории.
  
• Лучше: 2013 год начался с самого большого скопления людей в истории.

AP Stylebook предлагает просто использовать цифры года, даже в начале предложения.

Пример

• Приемлемо: 2013 год начался с самого большого скопления людей в истории.

В творческом письме названия лет иногда пишут по буквам.

Пример

• Именно в эту минуту в тысяча девятьсот восемнадцатом году миллионы и миллионы людей перестали убивать друг друга.

Обратите внимание, что названия лет обычно пишутся цифрами, а не словами, особенно в формальном письме.

Год в дате

При написании дат в американском стиле используйте запятые, чтобы отделить год от месяца и дня.

Примеры

• Война закончилась 2 сентября 1945 года .
• Именно тогда я впервые увидел алмаз.
• 9 марта 2019 года Рита поступила в академию в качестве курсанта-космонавта.

Осторожно

Не забудьте «закрыть» запятые. Поставьте запятую до и после года.

Пример

• Неправильно: Durandians высадились 3 октября 2031 года в центре Индийского океана.
  Правильно: дюрандцы высадились 3 октября 2031 года в середине Индийского океана.

В британском стиле день стоит перед месяцем, а запятые обычно опускаются.

Примеры

• Война закончилась 2 сентября 1945 года .
• Я впервые увидел алмаз , 1 января 2001 года, .
• Дюранды высадились 3 октября 2031 года в центре Индийского океана.

Наконечник

Ссылки на текущий год обычно опускаются. Если дата относится к текущему году, не указывайте год без необходимости.

Пример

• Ваш рейс вылетает на 23 июня .

  текущего года

Годы в диапазоне

Если оба года в диапазоне принадлежат одному веку, цифры века повторять не нужно.Если век изменится, покажите все цифры. Для обозначения диапазона используйте короткое тире (-) вместо дефиса (-).

Примеры

• Значительный прогресс был достигнут в период 1907–14 .
• Война 1939–45 оставила шрамы на европейском ландшафте, которые все еще можно увидеть.
• Немногие компании пережили пузырь доткомов 1995–2000 .
• За 1998–2007 годов группа выпустила три альбома, все из которых стали платиновыми.

Для обозначения диапазона, состоящего из двух последовательных лет, часто используется косая черта.

Примеры

• Все курсы были отменены на академическую сессию 2020/21 .
• Сезон 1999/2000 был для него самым плодотворным.

«Год. . . »

Использовать фразу «год» перед названием года, как правило, не нужно. Избегайте такой избыточности в официальном письме.

Примеры

• Мы завершили миссию в году 1993 .
• Группа образовалась в году 1967 .
• В году 2003 космический челнок Колумбия распался при входе в атмосферу.

Обратите внимание, что иногда «год» может быть полезным для ясности, например, в начале предложения.

Пример

• 1958 год ознаменовался многими достижениями в области ракетостроения.

Мы также используем «год» перед годами до числа 1000 и для обозначения 2000 года, поскольку в противном случае эти числа не могут быть сразу же распознаны как названия лет.

Примеры

• К году 480 франки прочно обосновались на северо-востоке Галлии.
• « White Teeth » Зэди Смита было опубликовано в 2000 году .

Следующие и предыдущие статьи

Когда писать числа по буквам: руководство и примеры

Написано Scribendi

---

Правила написания чисел на английском языке

Возможно, вы заметили одну тему, когда дело касается английского языка: большинство правил не стандартизированы.Этот (несколько разочаровывающий) факт особенно актуален, когда дело доходит до написания чисел. Выписывать их словами или оставлять цифрами? Чтобы правильно писать числа, вам также необходимо определить потенциальные различия между основными руководствами по стилю (такими как MLA, APA и Chicago, и многие другие), потому что в этих руководствах часто описываются разные правила использования чисел в письменной форме.

Для упрощения воспользуемся примером. Предположим, вы работаете над статьей, в которой оценивается важность местной публичной библиотеки в вашем сообществе.В документе будут использоваться малые числа, большие числа, десятилетия и статистика. Каждый тип номера может соответствовать своему правилу.

К счастью, при использовании чисел в письменной форме вы можете рассчитывать на несколько соглашений, которые применимы к большинству ситуаций; просто обязательно проконсультируйтесь с вашим конкретным руководством по стилю, если оно было назначено. Если у вас нет времени проверять каждый номер самостоятельно, профессиональный редактор или корректор может убедиться, что ваши номера написаны правильно.

Запись малых и больших чисел

Простое правило использования чисел в письменной форме состоит в том, что обычно следует писать маленькие числа от одного до десяти (или от одного до девяти, в зависимости от руководства по стилю).Большие числа (т. Е. Больше десяти) записываются в виде цифр.

Например, вместо того, чтобы писать «Ремонт местной библиотеки стоил десять тысяч четыреста шестнадцать долларов», вы должны написать: «Ремонт местной библиотеки стоил 10 416 долларов».

Причина этого относительно интуитивна. Написание больших чисел не только тратит впустую место, но также может сильно отвлекать ваших читателей.

Начало приговора числом

Вот правило, на которое вы действительно можете положиться: всегда записывают числа в начале предложения, независимо от того, насколько они велики или малы.

Неправильно: выставлено 15 новых художественных романов.

Правильно: были выставлены пятнадцать новых фантастических романов.

Если число большое и вы не хотите его писать, переставьте предложение так, чтобы число больше не было первым.

Пересмотрено: На выставке было представлено 15 новых художественных романов.

Целые числа и десятичные числа

Еще один важный фактор, который следует учитывать, – работаете ли вы с целым числом или десятичным. Десятичные дроби всегда записываются как числа для ясности и точности.

Вернемся к нашему примеру с библиотекой: возможно, в 2015 году статистика тиража улучшилась. Если число попадает в диапазон от одного до десяти и не является целым числом, его следует записать в виде числа.

Неправильно: в 2015 году тираж библиотечных материалов увеличился на четыре целых пять десятых процента.

Правильно: Тираж библиотечных материалов в 2015 году увеличился на 4,5%.

Парные числа (два числа в ряд)

Когда два числа идут рядом в предложении, обязательно укажите одно из этих чисел.Основная цель этого правила – не запутать читателя.

Неправильно: 12 четырехлетних детей ждали, когда библиотекарь начнет рассказ.

Верно: 12 четырехлетних детей ждали, пока библиотекарь начнет рассказ.

или

Правильно: двенадцать четырехлетних детей ждали, пока библиотекарь начнет время рассказа.

Десятилетия и века

Десятилетия или столетия обычно пишутся по буквам, особенно если письменность носит формальный характер.

Неправильно: библиотека была построена в 50-х годах.

Правильно: библиотека была построена в пятидесятых годах .

Если вы ссылаетесь на конкретный год (например, 1955), используйте цифру.

Последовательность – ключ к успеху при написании чисел

Всегда стремитесь к согласованности, даже если это отменяет предыдущее правило. Например, если в вашем документе часто используются числа, более целесообразно, чтобы все числа оставались цифрами, чтобы гарантировать единообразие использования во всем.Точно так же, если в одном предложении сочетаются маленькие и большие числа, убедитесь, что все числа либо написаны по буквам, либо записаны в виде цифр.

Неправильно: библиотека приобрела пять новых детективных романов, 12 новых настольных компьютеров и 17 новых периодических изданий.

Верно: библиотека приобрела 5 новых детективных романов, 12 новых настольных компьютеров и 17 новых периодических изданий.

В руководствах по стилю могут быть немного разные правила написания чисел словами

Давайте немного усложним ситуацию, не так ли?

Если ваша работа должна соответствовать правилам определенного руководства по стилю, имейте в виду, что все руководства имеют правила написания чисел, которые могут незначительно отличаться от правил, перечисленных выше.Например, стиль MLA указывает, что авторы могут записывать числа, если они не используются слишком часто в документе, и могут быть представлены одним или двумя словами (например, двадцать четыре, сто, три тысячи ). Стиль APA рекомендует выражать обычные дроби (например, две трети ) словами. Ряд конкретных правил написания чисел изложен в Разделе 9.1 Чикагского руководства по стилю.

Заключение

Вашим главным авторитетом всегда будет руководство по стилю, но в отсутствие такового следование правилам, изложенным выше, поможет вам оставаться последовательным в использовании чисел в письменной форме.

---

Источник изображения: люлькамазур / envato.elements.com

Совершенствуйте детали. Получите профессиональное редактирование и корректуру.

---

Об авторе

Штатные редакторы Scribendi работают с писателями со всего мира, чтобы улучшить свои тексты. Они знают, что ни одно произведение не обходится без профессионального редактирования, и им нравится, когда хороший текст после процесса редактирования превращается в отличный.