Заявление на увольнение работающего пенсионера по собственному желанию: Увольнение пенсионера по собственному желанию
Пенсия работающего пенсионера после увольнения
После увольнения работавшему пенсионеру пенсия начисляется с месяца, следующего за месяцем увольнения, с учетом всех индексаций, но в проиндексированном размере и с доплатой придет спустя три месяца
Работающие пенсионеры, как установлено федеральным законодательством, получают страховую пенсию и фиксированную выплату к ней без учета плановых индексаций. Эта норма закона распространяется только на получателей страховых пенсий и не распространяется на получателей пенсий по государственному пенсионному обеспечению, включая социальные пенсии.
После прекращения трудовой деятельности – работы и (или) иной деятельности – суммы страховой пенсии с учетом индексаций, имевших место в период осуществления трудовой деятельности, выплачиваются, начиная с 1-го числа месяца, следующего за месяцем прекращения работы и (или) иной деятельности. Подавать заявление при этом в Пенсионный фонд не нужно, так как работодатели до 15 числа каждого месяца направляют в ПФР отчетность, и факт осуществления работы определится автоматически.
Пенсионный фонд после обработки и учета сведений в течение месяца со дня их получения от страхователя принимает соответствующее решение о выплате сумм пенсии с учетом (без учета) индексации с месяца, следующего за месяцем принятия решения.
Тем самым, после представления работодателем соответствующих сведений о прекращении работы и вынесении решения территориальным органом ПФР пенсионеру будет осуществлена выплата пенсии с учетом всех прошедших за период его работы индексаций. Выплата будет произведена, начиная с 1-го числа месяца, следующего за месяцем увольнения.
Например, пенсионер уволился с работы в августе. В сентябре в ПФР поступит отчетность от работодателя за август, где пенсионер еще числится работающим. В октябре ПФР получит отчетность за сентябрь, в которой пенсионер работающим уже не числится. В ноябре ПФР примет решение о возобновлении индексации, и в декабре пенсионер получит уже полный размер пенсии, а также денежную разницу между прежним и новым размером пенсии за предыдущие три месяца – сентябрь, октябрь, ноябрь.
То есть пенсионер начнет получать новый проиндексированный размер пенсии спустя три месяца после увольнения, но эти три месяца будут ему компенсированы.Если пенсионер через какое-то время вновь устроится на работу, то размер его страховой пенсии уже не уменьшится.
Поделиться новостью
Вакансии
23 сентября 2021
Ситуация 1
Если работник, будучи штатным сотрудником учреждения, оформил пенсию и продолжил работать, а затем написал заявление об увольнении по собственному желанию в связи с выходом на пенсию, то данный работник увольняется без отработки. Для этого ему достаточно написать заявление, указав, с какой даты он намерен прекратить трудовые отношения.
Правило заблаговременного (за 2 недели) предупреждения, в данном случае, к пенсионеру не применяется. Например, если работающий пенсионер 7 сентября написал заявление с просьбой уволить его по собственному желанию в связи с выходом на пенсию 07.09.2020, то работодатель обязан это сделать именно в этот день.
Увольнение в связи с выходом на пенсию оформляется приказом. В трудовой книжке делается запись: «Уволен по собственному желанию в связи с выходом на пенсию, пункт 3 части первой статьи 77 ТК РФ».
Ситуация 2
Если работник уже вышел на пенсию (уволился от другого работодателя по собственному желанию в связи с выходом на пенсию), а затем устроился к нам в учреждение и, отработав какое-то время, решил уволиться, то порядок его увольнения ничем не будет отличаться от привычного порядка увольнения по собственному желанию. То есть о своем желании расстаться с работодателем работник-пенсионер должен сообщить, подав соответствующее заявление, не менее чем за две недели до увольнения.
Безусловно, с согласия работодателя работник-пенсионер может быть уволен и без отработки.
Возможно ли повторное увольнение по собственному желанию пенсионера без отработки?
Часто после ухода на заслуженный отдых пенсионеры снова устраиваются на работу и, расторгая трудовые отношения в очередной раз, в заявлении опять указывают причину: «В связи с выходом на пенсию». В этом случае, независимо от того, что написано в заявлении, увольнение происходит по общим основаниям, т.е. с отработкой 2 недели. Если работающий пенсионер уйдет без отработки, а работодатель уволит его за прогул, суд, вероятнее всего, примет сторону учреждения.
Можно ли отозвать заявление, если увольнение в связи с выходом на пенсию уже состоялось?
Написав заявление, сотрудник добровольно уволился в связи с уходом на пенсию. В учреждении издали приказ и уволили его с даты, указанной в заявлении. Через некоторое время человек передумал и написал новое заявление, теперь уже об отзыве предыдущего.
В данной ситуации работодатель имеет право отказать пенсионеру, так как трудовые отношения с работником уже прекращены. Отозвать собственное заявление об увольнении можно только в течение 2-недельного предупредительного срока. В данном случае, сотрудник как пенсионер увольнялся сразу, без предупреждения.
При увольнении в связи с выходом на пенсию главное – помнить, что сделать это можно только по желанию будущего пенсионера и только 1 раз.
23.09.2021
ВАКАНСИИ_-_октябрь_2021.docx
Увольнение пенсионера по его собственной инициативе
У нас работает пенсионер. Он написал заявление об увольнении по собственному желанию в связи с выходом на пенсию и попросил уволить его на следующий день, т.е. предупредил за день, а не за две недели. Обязаны ли мы его уволить в этом случае в указанный им срок?
Вопрос этот давний и весьма спорный среди специалистов.
Напомним еще раз, что согласно ч. 3 ст. 80 ТК РФ в случаях, когда заявление работника об увольнении по его инициативе (по собственному желанию) обусловлено невозможностью продолжения им работы (… выход на пенсию и другие случаи) … работодатель обязан расторгнуть трудовой договор в срок, указанный в заявлении работника.
Из этой формулировки понятно, что если работник впервые выходит на пенсию и пишет заявление об увольнении по собственному желанию в связи с выходом на пенсию, то уволить его в указанный им срок работодатель обязан.
А если ситуация немного другая? Если человек стал пенсионером, получает пенсию, но не уволился в связи с этим и продолжает работать. Так он работает на пенсии несколько лет, а потом решает всё-таки на пенсию уйти и пишет заявление об увольнении его завтра по собственному желанию в связи с выходом на пенсию. Обязан ли работодатель его в этом случае уволить в указанный им срок?
Точного ответа на этот вопрос в законе мы не видим. На практике он спорный.
Поэтому рекомендуем во избежание попадания в спорную конфликтную ситуацию, всё-таки удовлетворить просьбу такого работника и уволить его в указанный им срок.Возможна и третья ситуация.
Например, работник уволился по собственному желанию в связи с выходом на пенсию из одной организации. В скором времени он устроился на работу в другую организацию. Проработав во второй организации год-другой, он подает заявление об увольнении его завтра же по собственному желанию в связи с выходом на пенсию. Получается, что работник уже второй раз будет увольняться в связи с выходом на пенсию.
По этой ситуации больше сторонников того, что работник не вправе требовать уволить его в указанный им срок. Они указывают следующее.
Если один раз работник уже воспользовался своим правом на увольнение в связи с выходом на пенсию, то уволиться по той же причине второй раз он уже не может. То есть если у него в трудовой книжке уже есть запись об увольнении в связи с выходом на пенсию, то при увольнении по собственному желанию впоследствии он обязан предупреждать об увольнении за 2 недели, если, конечно, у него нет другой уважительной причины (не связанной с выходом на пенсию) для увольнения в более короткий срок
Но опять же у этой точки зрения есть и оппоненты, которые говорят, что поскольку работник имеет статус пенсионера, то работодатель должен-таки уволить его в указанный им срок, иначе будут нарушены его трудовые права.
увольнение пенсионера по собственному желаниюувольнение пенсионеракак уволить пенсионераувольнение в связи с выходом на пенсиюувольнение работающего пенсионераувольнение работающего пенсионера по собственному желаниюувольнение работающих пенсионеровувольнение по собственному желанию работающего пенсионераувольнение пенсионеров
процедура оформления, приказ, запись в трудовой, последствия
Достижение человеком возраста выхода на пенсию не может по закону служить основанием для его руководителя расторгнуть трудовые отношения. И решение уволить работника по этой причине становится противозаконным.Законным основанием для руководителя уволить сотрудника пенсионного возраста становится направление на переаттестацию или медосмотр. Если комиссия выносит решение о том, что человек не соответствует данной должности по причине плохого здоровья или невысокой квалификации, то работодатель получает законное основание для прекращения трудовых отношений. Других допущенных законом возможностей работодателю не дано.
Поэтому некоторые руководители вынуждают человека составить заявление по собственному желанию, чтобы формулировка «в связи с выходом на пенсию» нигде не фигурировала.
Нормативное закрепление
Человек, достигший пенсионного возраста, по закону может уволиться по своему желанию. Он вправе при написании заявления указать выход на пенсию как основание для увольнения.
Пенсионер считается таким же сотрудником, как любой другой, обладает такими же трудовыми правами. При этом даже имеет некоторые льготы и преимущества:
- Если гражданин достиг пенсионного возраста, то это не дает директору предприятия право уволить его (ст. 3 ТК РФ) или осуществлять дискриминацию любым иным способом.
- Продолжение трудовой деятельности не лишает права получать пенсию.
- Если предстоит сокращение штата, эти работники наделяются преимущественным правом остаться на своем рабочем месте, так как в большинстве это высококвалифицированные работники.
- Пенсионеру гарантировано право на получение внеочередного отпуска (2 недели) без содержания.
Если при достижении пенсионного возраста человек изъявляет желание уволиться по своей инициативе, то директор обязан пойти навстречу и оформить уход должным образом. При увольнении применяется стандартная процедура, но с некоторыми отличиями.
- В первую очередь нет необходимости уведомлять руководство за 2 недели до намеченной даты увольнения.
- Любой гражданин вправе уволиться по своему желанию при появлении обстоятельств, которые препятствуют ему и дальше исполнять свои обязанности, в том числе при выходе на пенсию (ст. 80 ТК РФ).
По достижении определенного возраста гражданину дано гарантированное право на государственное пенсионное обеспечение. Человек вправе написать заявление сразу после достижения такого возраста или позднее, но руководство обязано отпустить его без обязательной отработки.
Увольнение по собственной инициативе человека, достигшего пенсионного возраста, по закону приравнено к выходу на пенсию. Прекращение трудовых отношений с сотрудником, уходящим на пенсию, происходит по его заявлению, представленному работодателю в письменном виде. То есть человек, принявший решение уйти с предприятия, обязан составить заявление на имя директора.
Далее процедура протекает по следующей схеме:
- Руководитель издает приказ об увольнении, исходя из заявления будущего пенсионера.
- Оформляется необходимая документация.
- Заполняется трудовая книжка.
- Формируются денежные средства к выплате.
Как происходит увольнение пенсионеров по собственному желанию
Заявление об уходе
При написании заявления работник должен зафиксировать конкретный день увольнения и причину, которая должна быть сформулирована примерно следующим образом: «в связи с выходом на пенсию». Хотя можно не писать причину ухода, и никто не вправе требовать разъяснений, но точное указание причины позволяет воспользоваться правом уйти без отработки, в любой день после написания заявления.
В заявление должна быть вписана следующая информация:
- обращение к руководителю организации, с указанием его ФИО и должности;
- полное наименование предприятия и его реквизиты;
- ФИО и должность заявителя;
- просьба уволить и обоснование причины для этого;
- запланированная дата увольнения;
- подпись и дата написания.
Документ передается к учету в бухгалтерию. Принимающий сотрудник должен отметить дату и поставить свою подпись на том экземпляре заявления, который останется у увольняемого.
Пенсионеру не требуется писать заявление заблаговременно, можно сделать это в любой удобный для себя день.
Приказ
Приказ составляется при получении заявления об уходе, на унифицированном бланке № Т-8.
В документе нужно указать:
- номер трудового договора с данным работником;
- предполагаемую дату увольнения;
- основание для составления данного приказа;
- ссылку на статью законодательства.
После того, как руководитель поставит свою роспись в приказе, этот документ передается увольняемому сотруднику для ознакомления. После прочтения приказа сотрудник ставит на нем свою подпись.
Затем заполняется трудовая книжка, в которую также вносится запись об увольнении в связи с выходом на пенсию по собственному желанию. Обязательно ставится ссылка на закон.
Срок уведомления
Не все работодатели желают увольнять сотрудника без отработки. Но пенсионер может прекратить работу в любой удобный для него день. И это может быть не связано с датой выхода на пенсию.
На практике обычно уведомлять работодателей приходится, тем более, если пенсионер занимает ответственную должность или является материально ответственным лицом. В этом случае ему все равно придется задержаться на рабочем месте для передачи дел или материальных ценностей. Увольнение материально ответственного лица невозможно без проведения инвентаризации.
Обычно работодателя и сотрудников связывают хорошие человеческие отношения, поэтому они договариваются о том, что увольнение произойдет в день выплаты ближайшей зарплаты на предприятии и в этот день с работником производится полный расчет.
Расчет и выплата компенсаций
Последний день пребывания увольняющегося сотрудника на данном предприятии становится днем полного расчета с ним. При расчете пенсионеру выплачивается:
Если такого не предусмотрено, то работодатель вправе принять решение о выплате выходного пособия и сам определить его сумму. По закону претендовать на такое пособие увольняющийся человек не вправе, но на многих предприятиях полагается выплатить увольняющемуся пенсионеру некоторую сумму денег в качестве благодарности за долгий и добросовестный труд.
При расчете увольняющемуся сотруднику требуется вручить:
- трудовую книжку;
- медицинскую книжку;
- другие документы по требованию увольняющегося.
Уход работающего пенсионера
Уволиться по собственной инициативе по причине выхода на пенсию человек может всего один раз в жизни. С других мест работы ему придется уволиться по другому основанию, если в трудовой книжке уже стоит запись о выходе на пенсию. Но по мнению некоторых экспертов Трудовой кодекс в статье 80 не содержит никаких ограничений по возможности использовать право на увольнение по причине выхода на пенсию. Это означает, что пенсионер может воспользоваться этим правом больше одного раза.
- Работающий пенсионер также может изъявить желание уйти по собственному желанию. Но ему уже придется предупредить руководство заранее и отработать положенные дни, если в трудовом договоре не прописаны какие-нибудь другие условия.
- То есть, если в трудовой книжке уже существует запись об увольнении в связи с выходом на пенсию, а в заявлении написано: «Прошу уволить меня по собственному желанию, как работающего пенсионера», то перед расчетом пенсионеру полагается отработать 3 дня.
- Если заявление не содержит ссылки на пенсионный статус процедура увольнения производится по обычной схеме с двухнедельной отработкой. Исключением становится случай, когда при поступлении на работу было заключено соответствующее соглашение с работодателем.
- При увольнении пенсионер обязан уведомить об этом местное отделение ПФР, например, принести трудовую книжку. Потребуется составить заявление о перерасчете пенсии, если пенсионер дальше не собирается работать.
- Каждый пенсионер должен знать, что увольнение по собственному желанию должно фактически производиться по доброй воле увольняющегося. Ни один работодатель не имеет права давить на пенсионера или тем более шантажировать его. Если работодатель не исполняет данную статью закона, то потребуется обратиться в трудовую комиссию или прямо в суд.
Запись в трудовую книжку об увольнении пенсионера по собственному желанию
Об индексации пенсии после увольнения расскажет это видео:
Образец заявления на увольнение по собственному желанию пенсионера
Увольнение по собственному желанию пенсионера без отработки: условия, образец заявления
Трудовое законодательство содержит столько тонкостей и нюансов, что разобраться может лишь опытный специалист. Вот, вы знаете, как проводится увольнение по собственному желанию пенсионера без отработки? Ходят слухи о том, что к людям определённого возраста отношение на производстве более мягкое, их не заставляют задерживаться на две недели, если они хотят освободить должность. На самом деле законодательство строго регламентирует ситуации, когда пенсионера отпускают сразу или заставляют отрабатывать. Каковы они? Давайте разбираться.
И работнику, и кадровику необходимо точно знать, что должно отражаться в документах, чтобы закон не был нарушен. Когда мы говорим о том, как оформить увольнение по собственному желанию пенсионера без отработки, образец заявления выглядит так: «Прошу уволить с такой-то даты по моей инициативе в связи с достижением пенсионного возраста, в порядке 77-ой статьи ТК». Кстати, указание нормативно-правового акта для работника обязательным не является. Можно и не ссылаться на пункт ТК, а написать только о выходе на пенсию.
Порядок увольнения пенсионера по собственному желанию
Многие люди, достигшие пенсионного возраста, вынуждены продолжать трудовую деятельность, чтобы обеспечить себе достойный уровень жизни. Когда приходит время, они могут оставить занимаемые должности, при этом процесс увольнения будет иметь некоторые особенности.
- В верхнем правом углу пишется название организации, ФИО руководителя. В следующей строчке указывается ФИО работника, а также его идентификационный номер.
- Отступив несколько строчек по центру физическое лицо должно написать «Заявление».
- Через строчку пишется текст, в котором следует указать причину ухода, а также поставить точную дату увольнения. Например, «Прошу уволить меня по собственному желанию с занимаемой должности 08 декабря 2019 года».
Когда работающему пенсионеру писать заявление на увольнение по собственному желанию — образец
После заголовка следует текстовая часть заявление, где необходимо обязательно обозначить причину расторжения трудового контракта. Если трудящийся уже достиг пенсионного возраста, но все еще состоит в штате компании, причину увольнения необходимо прописать: «в связи с выходом на пенсию». Если же работник состоит в трудовых отношениях как пенсионер, то причина разрыва контракта указывается как собственное желание.
Иногда работодатели ошибочно предполагают, что пенсионер может разорвать трудовые обязательства лишь в день выхода на пенсию без отработки. И если желание уволиться у пожилого сотрудника возникло после достижения им пенсионного возраста, то ему назначается отработка. Эти действия являются незаконными.
Образец заявления на увольнение работающего пенсионера без отработки
Увольнение работающего пенсионера по собственному желанию: ситуация 1 Если ваш работник оформил пенсию и продолжил работать, а затем написал заявление об увольнении по собственному желанию в связи с выходом на пенсию, то порядок его увольнения такой же, как и при увольнении по собственному желанию любого другого работника (не пенсионера). Есть лишь одна тонкость: данный работник увольняется без отработки (ст. 80 ТК РФ). Т.е. работодатель должен уволить работника в срок, указанный в заявлении работника-пенсионера. И подавать заявление об увольнении в общеустановленный срок (не менее чем за две недели до увольнения) пенсионер не должен. Например, если работающий пенсионер 9 декабря написал заявление с просьбой уволить его по собственному желанию в связи с выходом на пенсию 09.12.2016, то работодатель обязан это сделать именно в этот день.
Следовательно, выход на пенсию должен быть обусловлен только намерениями самого работника. Увольнение работающего пенсионера по собственному желанию Наравне с другими работниками пенсионер в любое время имеет право заявить о том, что он увольняется по собственному желанию.
Как написать заявление об увольнении без отработки пенсионеру
По закону общая схема увольнения пенсионера по собственному желанию идентична обычному порядку. Исключение составляет отсутствие обязательства извещать организацию об уходе за четырнадцать дней, если в заявлении человек указывает причину – уход на заслуженный отдых.
Когда работник увольняется по собственному желанию, он обязан, по Трудовому кодексу, об этом уведомить своего работодателя. Нужно написать заявление за две недели, которые и являются пресловутой «отработкой». Однако, у сотрудника есть право в некоторых случаях избежать этой обязанности, если есть уважительная причина. В этом случае необходимо подать заявление на увольнение без отработки и сделать это рекомендуется правильно, иначе возможны длительные разбирательства с работодателем.
Увольнение пенсионера, последние разъяснения минтруда
При наличии такого права, работодатель обязан уволить сотрудника в определённый им самим срок. Об этом говорится в п. 3 ст. 80 ТК РФ. В этой статье не сказано, что увольняющийся работник должен объяснять причину своего увольнения. Но если увольнение даёт право работнику на получение каких-либо дополнительных льгот, то причину указывать необходимо. Увольнение пенсионера по собственному желанию без отработки в 2019 году – это льгота, гарантированная ему трудовым кодексом. Поэтому в заявлении необходимо указывать причину.
- если пенсионер не желает увольняться сам, уволить его по причине достижения пенсионного возраста нельзя – ст. 3 ТК РФ;
- суд, как правило, защищает права пенсионеров, поэтому такой работник может быть восстановлен на работе со всеми последствиями для работодателя;
- если фирма ликвидируется, то пенсионеров увольняют на общих основаниях;
- можно предложить пенсионеру перейти на неполный рабочий день или сменить должность. Это необходимо сделать тогда, когда такой работник уже не может справиться со своими обязанностями, но уходить с работы сам не желает.
Увольнение в связи с выходом на пенсию – образец заявления и советы по его грамотному оформлению
Безусловно, многие руководители организаций мечтают, чтобы пенсионеры «подвинулись» и «дали дорогу молодым», но ничего сделать в этом направлении не могут. Если принуждать – это будет незаконно. Дискриминация по возрастному признаку недопустима. Пенсионер уволится, но сможет легко восстановиться в должности, хотя бы, через суд. А работодатель, в лучшем случае, получить крупный штраф.
В случае, когда увольнение пенсионера происходит по инициативе работодателя, речь не может идти о расторжении трудового договора по желанию работника, который собрался выходить на пенсию. Соответственно, никакого заявления писать не нужно. Руководитель организации издает приказ, в котором указывает по какой причине о вынужден лишить рабочего места пенсионера. И этого достаточно.
Заявление на увольнение пенсионера по собственному желанию: написание, порядок
Нужно помнить о том, что пенсионер, как и обычный работник, имеет свои права и обязанности по Трудовому кодексу. Каждый льгоник в своем заявлении может указать определенную причину увольнения. По общему правилу, простой сотрудник уходит по собственному желанию и вынужден оставаться на 2 недели и ждать расчета. Однако при увольнении работодатель может считать выход на пенсию веской причиной для оставления своего места пенсионером.
Внимание нужно обратить также на причину увольнения. Именно она дает право отказаться от отработки. Согласно п.3 ст 80 ТК РФ, при прекращении трудовых отношений работник может не указывать причину. Однако, если заявление на увольнение пенсионера оформляется по собственному желанию, то вся процедура проходит на льготных условиях. Очень важно указать причину — выход на пенсию, чтобы сразу получить расчет.
Увольнение пенсионера по собственному желанию
Когда в заявлении на увольнение работающего пенсионера по собственному желанию обозначена причина – уход на заслуженный отдых, его рассчитывают в любой удобный для него день. Бухгалтерия проводит расчет сотрудника днем, определяемым заявлением. Нельзя сделать это другим числом. Фраза «уход на пенсию» дает человеку преимущественное право получить полный расчет в нужный ему день.
- Работник пишет заявление, указав причину «выход на пенсию». Тогда можно избежать отработки.
- Бухгалтер производит полный расчет в указанный заявлением день. фактическая зарплата и премия за отработанный период, компенсация за неиспользованные дни отпуска, некоторые работодатели дополнительно выплачивают выходное пособие по договоренности
- издается соответствующий приказ, с которым работник должен ознакомиться, в трудовой книжке делается запись об уходе с предприятия по причине выхода на пенсию.
- Работник днём увольнения забирает расчет и трудовую книжку.
Особенности заполнения заявления на увольнение по собственному желанию без отработки
- невозможность осуществлять трудовую деятельность в связи с выходом на пенсию, учебой, болезнью и т. д.;
- обнаружение нарушения ТК РФ организацией или ИП;
- получение разрешения от работодателя на увольнение без двухнедельной отработки;
- период беременности или декретного отпуска;
- обнаружение профессионального заболевания;
- переезд в другую страну или субъект РФ на постоянное место жительства.
При написании заявления об увольнении работник может выбрать одну из причин, по которым не сможет продолжать работу в оставшийся период. Основная часть заявления может выглядеть так: «Прошу уволить меня по собственному желанию без обязательной отработки в связи с…».
Увольнение пенсионера по собственному желанию без отработки 2019
Внимание! Увольнение работающего пенсионера недопустимо по причине достижения им преклонного возраста. Трудовой кодекс не предусматривает каких-либо ограничений, если сотрудник желает продолжать работать. Работодатель не вправе переоформлять бессрочный ТД на срочный, если сотрудник получил соответствующий статус.
Если же в трудовой книжке уже было ранее указано в качестве основания расторжения трудовых отношений формулировка «в связи с выходом на пенсию», то такой работник сможет уволиться без установленной отработки только при наличии других оснований или по соглашению сторон: работника и работодателя. Эксперт «Системы Кадры» расскажет, как правильно оформить выход сотрудника на заслуженный отдых, рассчитать необходимый коэффициент, провести окончательный расчет, подать сведения в территориальный ПФР.
Правильное увольнение работающего пенсионера по собственному желанию
Многие пенсионеры, вопреки имеющемуся у них полному праву оставить трудовую деятельность, продолжают работать, так как пенсионное обеспечение в нашей стране совсем не располагает к тотальной роскоши и мотовству. Чтобы обеспечить себе безбедное существование, а к тому же, дополнительную прибавку за стаж, многие пожилые люди стараются переработать пяток-другой лет и только после этого решают отправляться на заслуженный отдых. Увольнение работающего пенсионера по собственному желанию – стандартная процедура, однако для ее правильного осуществления придется изучить несколько нюансов и тонкостей, чтобы права пожилого человека не были ущемлены. Давайте разберемся, как правильно оформить увольнение работника, давно имеющего право на отдых и опеку государства.
После того, как пенсионер увольняется, ему обязаны выдать все полагающиеся в таких случаях, компенсационные выплаты. То есть, получит он зарплату за отработанное время, неиспользованные отпускные, выходное пособие за два или три месяца, а также иные средства, на усмотрение работодателя.
Федеральных служащих Групповое страхование жизни
Преимущества и политика
Групповое страхование жизни федеральных служащих
Подача иска о групповом страховании жизни федеральных служащих (FEGLI)
Если федеральный служащий умер или был расчленен, или когда умер соответствующий член семьи служащего, пожалуйста, свяжитесь с федеральным агентством служащего, чтобы узнать, имел ли служащий страховое покрытие в рамках программы FEGLI. Агентство ведет учетную документацию FEGLI о своих сотрудниках.
Если умер федеральный пенсионер или соответствующий член семьи, позвоните в OPM по телефону 1-800-307-8298 . OPM предоставит соответствующие формы требований и информацию о любом покрытии FEGLI.
Программа FEGLI имеет опыт работы с другими чрезвычайными ситуациями. Если и когда это необходимо, программа FEGLI будет применять ускоренные процедуры, успешно применявшиеся в прошлом.
Пожалуйста, позвоните в Управление группового страхования жизни федеральных служащих (OFEGLI) по телефону 1-800-633-4542, чтобы подать исковое заявление FEGLI.При звонке сообщите об аварийной ситуации. Специально назначенный персонал примет вашу заявку по телефону. OFEGLI будет следовать особым процедурам в чрезвычайной ситуации и ускорит рассмотрение всех претензий по страхованию жизни, связанных с чрезвычайной ситуацией, и выплатит их в кратчайшие сроки. При желании вы можете подать бумажную форму заявления, которую можно найти на сайте «Здравоохранение и страхование» или получить в любом федеральном агентстве. Если вы подаете претензию в бумажном виде, как можно скорее отправьте ее по адресу, указанному в форме.Не ждите свидетельства о смерти или справки агентства.
Примечание:
Телефон экстренной помощи 1-800-307-8298, указанный на этом сайте, будет доступен только в экстренных случаях. Информация о чрезвычайных ситуациях будет размещена на сайте OPM. Если вы не можете связаться с агентством-работодателем во время чрезвычайной ситуации, пожалуйста, свяжитесь с OPM по телефону 1-800-307-8298.
Покрытие FEGLI
Если они не откажутся от страхового покрытия, большинство федеральных служащих имеют базовое страхование жизни в рамках программы группового страхования жизни федеральных служащих.Базовое страхование жизни равно фактической годовой ставке базовой заработной платы (округленной до следующих 1000 долларов) плюс 2000 долларов или 10 000 долларов, в зависимости от того, что больше. Кроме того, существует дополнительное пособие для сотрудников в возрасте до 45 лет: двойное страхование жизни до 36 лет, уменьшающееся на 10 процентов в год до 45 лет, после чего дополнительное страхование прекращается.
Некоторые сотрудники также могут иметь дополнительное страхование FEGLI. Дополнительное покрытие для сотрудников может составлять 10 000 долларов (вариант А – стандартный, который удваивается в случае смерти в результате несчастного случая) и / или от одного до пяти кратных размеров заработной платы (вариант Б – дополнительный).Вариант C – Семья: страхование правомочных членов семьи сотрудника от одного до пяти кратных сумм, каждый из которых равен 5000 долларов США в случае смерти супруга и 2500 долларов США в случае смерти ребенка, имеющего на это право.
Федеральные пенсионеры могут иметь страховое покрытие FEGLI, если они выполнили требования для переноса FEGLI на пенсию. Служба пенсионного обеспечения OPM сможет проверить, зарегистрирован ли пенсионер в программе FEGLI.
Вознаграждения по страхованию жизни выплачиваются в установленном законом порядке очередности, а именно:
- Во-первых, назначенному бенефициару;
- Второй, если не указан, оставшемуся в живых супругу;
- В-третьих, если ничего из вышеперечисленного, ребенку или детям и потомкам умерших детей, по представлению;
- В-четвертых, если ничего из вышеперечисленного, любым выжившим родителям;
- Пятый, если ничего из вышеперечисленного, должным образом назначенному исполнителю или управляющему имуществом;
- В-шестых, если ничего из вышеперечисленного, ближайшему родственнику, как определено законами штата, в котором проживал пенсионер.
Существуют исключения из этого приказа, если страховое покрытие было назначено кому-либо или если имеется соответствующее постановление суда, в котором указывается другое постановление.
Пособия FEGLI в случае случайной смерти и увечья (только для сотрудников)
Базовое страхование жизни также включает страхование от несчастных случаев и увечий для сотрудников (не для пенсионеров). Пособие в случае смерти от несчастного случая в рамках базовой программы равняется сумме базовой страховки без дополнительной выплаты.Пособия в случае смерти в результате несчастного случая также доступны при покрытии Варианта А, предусматривающем дополнительные 10 000 долларов покрытия. Пособия в случае смерти в результате несчастного случая в рамках Базового и Варианта А выплачиваются в дополнение к любому другому оплачиваемому покрытию FEGLI.
Если вы являетесь сотрудником, зарегистрированным в программе FEGLI, и теряете конечность или зрение (на один или оба глаза), вы можете иметь право на получение пособия по случайному расчленению. Эти льготы доступны в рамках Базового страхования и Варианта А только для федеральных служащих.
Пособия по страхованию жизни по программе FEGLI будут выплачиваться в дополнение к любой компенсации работникам, социальному обеспечению, пенсионной системе государственной службы или пенсионной системе федеральных служащих или выплате по плану сбережений. Посетите домашнюю страницу программы группового страхования жизни федеральных служащих для получения дополнительной информации о страховании жизни.
Если у вас есть вопросы, свяжитесь с FEGLI по адресу [email protected], в ваше агентство-работодатель, или с OPM по телефону 1-800-307-8298.
налогов и ваша пенсия | Офис финансового контролера штата Нью-Йорк
Обзор
Эта страница поможет вам с множеством вопросов и проблем, связанных с налогами.Вы также можете:
Облагается ли моя пенсия налогом?
Большинство пенсий NYSLRS облагаются федеральным подоходным налогом (хотя некоторые пособия по инвалидности не облагаются налогом). Пенсии NYSLRS не облагаются подоходным налогом штата Нью-Йорк или местным подоходным налогом, но если вы переезжаете в другой штат, этот штат может облагать вашу пенсию налогом. Посетите веб-сайт Ассоциации пенсионеров государственных служащих, чтобы узнать, в каком штате установлены налоговые пенсии.
Информация об удержании федерального налога
Когда вы вышли на пенсию, мы отправили вам форму W-4P (свидетельство об удержании пенсионных или аннуитетных выплат), чтобы вы могли выбрать статус удержания налога, который вам подходит.
Если пенсионер не возвращает заполненную форму W-4P, мы предполагаем, что налоговый статус этого пенсионера состоит в браке с тремя исключениями. Однако вы можете изменить размер удержания в любое время. Если мы не получим вашу форму W-4P вовремя, чтобы скорректировать удержание для платежа за этот месяц, ваши изменения будут применены в следующем месяце.
При отправке формы W-4P вы можете:
- Выберите количество ваших освобождений;
- Укажите семейное положение;
- Сообщите нам, хотите ли вы удерживать федеральный налог; и
- Сообщите нам, если вы хотите удержать дополнительную сумму.
NYSLRS рассчитает вашу удерживаемую сумму на основе предоставленной вами информации и текущих федеральных налоговых таблиц. Чтобы оценить, сколько будет удерживаться из вашей пенсии каждый месяц, вы можете использовать наш калькулятор удержания федерального налога.
1099-R Информация
К 31 января каждого года мы отправляем формы 1099-R пенсионерам, получающим налогооблагаемую пенсию. Чтобы разобраться в вашем 1099-R, посетите наш интерактивный учебник по 1099-R.
Вы можете запросить повторную печать формы 1099-R, начиная со второй недели февраля.Запросите вашу копию:
Если вы сделали взносы в NYSLRS после уплаты налогов во время работы, небольшая часть вашей пенсии может быть освобождена от федерального налога. Сумма, не облагаемая налогом, указана в графе 5 на вашем 1099-R. Вы должны указать только налогооблагаемую сумму (в поле 2a) в своей налоговой декларации. После того, как вы полностью возместите свои взносы после уплаты налогов, сумма в графе 5 будет равна нулю.
Проверка пенсионных отчислений
Вы можете просмотреть разбивку ваших последних пенсионных выплат, включая налоговые удержания и другие вычеты, в Retirement Online .
(Вернуться наверх)
(Rev. 5/20)
Выход на пенсию по болезни: пенсионная программа NHS | Справочники
Начать работу после любого периода «безработицы» (добровольной или добровольной) может быть непросто. Помните, что вы не можете работать медсестрой, если срок вашей регистрации в NMC истек. Подробнее о регистрации в NMC читайте в нашем справочнике.
Любой заработок, полученный вами от работы, будет облагаться налогом, включая пенсию, если вы ее получаете.
Вы можете вернуться на работу в NHS после досрочного выхода на пенсию или по плохому состоянию здоровья, но если вы получаете пенсию NHS, вам необходимо помнить об ограничениях дохода для будущего трудоустройства в NHS. Ваш совокупный доход в виде нового заработка NHS плюс пенсия NHS не может быть больше, чем заработок NHS, который у вас был до вашего возвращения. Если это так, ваша пенсия будет ограничена (это называется сокращением). Кроме того, вы должны иметь перерыв в работе не менее 24 часов и работать только 16 часов в неделю или меньше в первый месяц после выхода на пенсию.Сможете ли вы снова присоединиться к пенсионной схеме NHS, будет зависеть от того, получаете ли вы пенсионные выплаты, и от вашего возраста.
Если вы не получаете пенсию NHS, но сохраняете взносы, обратитесь за советом о вариантах пенсии к независимому финансовому консультанту.
Если ваша пенсия была назначена 1 апреля 2008 г. или после этой даты, на нее может повлиять размер пенсии в зависимости от того, какой уровень пенсии вам назначен, и от характера вашей будущей работы.
Пенсия 1-го уровня – эта пенсия назначается на том основании, что вы не можете выполнять свою текущую работу, но можете работать в будущем.Таким образом, единственным ограничением является возможное уменьшение пенсии, если вы вернетесь на работу в NHS. Если ваша пенсия NHS плюс ваш новый заработок NHS превышает ваш заработок NHS до выхода на пенсию, «незаработанная» часть вашей пенсии будет уменьшена. Незаработанная означает любую часть пенсии, которая будет выплачиваться в дополнение к этой пенсии помимо добровольного досрочного выхода на пенсию (когда пенсия уменьшается на актуарные коэффициенты, предоставляемые Государственным департаментом актуариев).
Пенсия 2-го уровня – эта пенсия была назначена на том основании, что вы не можете иметь постоянную работу, поэтому существует ряд ограничений, о которых следует помнить.Они различаются в зависимости от того, работаете вы на новом месте в NHS или нет. Все пенсионеры уровня 2 должны ежегодно декларировать доходы до достижения нормального пенсионного возраста.
Если вы начнете новую работу в NHS, вы сохраните право на пенсию уровня 2 в течение 12 месяцев после начала новой работы в NHS, если ваш доход не превышает текущего нижнего предела дохода по национальному страхованию (LEL). Если заработок превышает LEL в течение первых 12 месяцев, ваша пенсия будет снижена до уровня Tier 1, как только заработок превысит эту сумму.Начало 12-месячного периода – это первый день, когда вы начинаете работать в NHS после выхода на пенсию. Для участников, работающих в банке медсестер, начало 12-месячного периода – это первая дата фактической работы, а не день, когда вы регистрируетесь в банке.
Если ваша пенсия будет снижена до уровня 1-го уровня, у вас будет единовременная возможность восстановить пенсию 2-го уровня, если в течение 12 месяцев после начала работы вам придется уволиться из-за плохого состояния здоровья. Вам нужно будет подать заявление в пенсионный департамент и получить медицинское свидетельство, подтверждающее, что продолжение работы невозможно из-за плохого состояния здоровья.Вы не сможете повторно присоединиться к пенсионной схеме NHS в течение этого 12-месячного окна, иначе ваше право на восстановление пенсии уровня 2 будет потеряно.
Если вы начнете новую работу вне NHS, вы сможете зарабатывать до NI LEL каждый налоговый год и оставаться на пенсии уровня 2. Если LEL когда-либо будет превышен, ваша пенсия будет снижена до уровня Tier 1. У вас также будет разовая возможность восстановить пенсию уровня 2, если продолжение работы невозможно из-за плохого состояния здоровья (см. Выше).
Помните о требованиях Закона о равенстве 2010 года, поскольку вам могут потребоваться изменения в новой работе.
Если вы работаете не по найму и беспокоитесь о том, как ваш доход отразится на вашей пенсии по болезни, обратитесь за индивидуальным советом. Это может быть бухгалтер, независимый финансовый консультант (это может включать использование услуг Lighthouse Financial Advice через RCN Xtra), NHS Pensions или The Pensions Advisory Service.
Досрочный выход на пенсию по состоянию здоровья
Обновлено 3 декабря 2020 г.
6 мин чтения
Обновлено 3 декабря 2020 г.
6 мин чтения
Если у вас есть состояние здоровья или инвалидность, затрудняющая работу, вы можете получить пенсию до достижения 55-летнего возраста и, таким образом, выйти на пенсию раньше.Однако вам нужно будет соответствовать строгим критериям, а также получать независимые финансовые советы, чтобы убедиться, что вы можете позволить себе досрочный выход на пенсию без слишком раннего исчерпания денег.
Что такое досрочный выход на пенсию по нездоровью?
Выход на пенсию по болезни – также известный как «выход на пенсию по состоянию здоровья» – это когда вам разрешено получать пенсию до достижения 55-летнего возраста (или обычного срока выхода на пенсию по программе) в связи с болезнью, инвалидностью или другим заболеванием. Как правило, это будет условие, которое означает, что вы больше не можете продолжать работать на своей обычной работе, или условие, которое серьезно снижает ваш потенциал заработка.Ваша пенсионная программа может также устанавливать свои собственные критерии в отношении того, какие условия дают вам право на досрочное получение пенсии.
Помните, вы имеете право попросить своего работодателя внести разумные изменения, чтобы гарантировать, что вы не окажетесь в неблагоприятном положении на работе из-за состояния здоровья или инвалидности. Если эти изменения позволят продолжить работу, вам может не понадобиться досрочный выход на пенсию. Конечно, существует множество условий, при которых такие корректировки невозможны – в этом случае вам нужно будет узнать о пенсии раньше, чем предполагалось.
Какие условия дают право на пенсию по нездоровью?
Как и в определении нездоровья, разные схемы имеют разные правила и критерии для досрочного выхода на пенсию. Как правило, вам необходимо:
- Установить, что вы навсегда не можете продолжать выполнять свою работу – будь то из-за физического или психического состояния.
- Покажите, что не существует дополнительных методов лечения или лекарств, которые могли бы позволить вам вернуться к работе до достижения нормального пенсионного возраста.Это может относиться к вашей текущей должности или любой альтернативной работе. В схемах также будет учитываться, работаете ли вы полный или неполный рабочий день, и вначале может быть предложена работа на неполный рабочий день в качестве решения.
- Подайте заявление, пока вы работаете с зачитываемой пенсией для получения максимальных льгот (не обязательно, но рекомендуется).
Программы делают больший упор на реабилитацию и разумные корректировки, чтобы вы могли вернуться к работе. Если ваш работодатель сможет облегчить вам возвращение к текущим обязанностям, ваша заявка будет иметь меньше шансов быть успешной.Однако, если ваш работодатель предлагает вам другую должность или меньшее количество часов, вы все равно сможете подать заявление о выходе на пенсию из-за плохого состояния здоровья с вашей первоначальной должности.
Что делать, если у меня неизлечимая болезнь?
Если из-за серьезной болезни ожидаемая продолжительность вашей жизни составляет менее одного года, вы можете получить всю свою пенсионную корзину в качестве не облагаемой налогом единовременной выплаты (при условии, что это система с установленными взносами). Для этого вам должно быть не более 75 лет (в возрасте старше 75 лет единовременная выплата будет облагаться налогом как обычный доход), и ваш врач должен будет предоставить подтверждение вашего состояния.
Могу ли я досрочно подать заявление на получение государственной пенсии из-за плохого состояния здоровья?
Невозможно получить государственную пенсию до достижения государственного пенсионного возраста, даже если у вас плохое здоровье или сокращенная продолжительность жизни. Однако вы можете получить помощь в оплате повседневных расходов на жизнь.
Если у вас серьезное физическое или психическое состояние, проверьте, имеете ли вы право на получение государственных пособий, таких как установленное законом пособие по болезни, пособие по трудоустройству и поддержке или универсальный кредит.У каждого свои критерии приемлемости, и для подачи заявки вам потребуются копии следующих документов:
- Экономия
- Доходы / платежные ведомости, в том числе вашего партнера
- Существующие пособия и пенсии (включая всех проживающих с вами)
- Расходы (например, аренда, ипотека, выплаты по уходу за детьми)
- Счет муниципального налога
На какие льготы я могу претендовать, если выйду на пенсию по нездоровью?
В зависимости от вашей пенсионной схемы состояние здоровья может дать вам право на досрочное получение пенсии или даже на более высокие выплаты и налоговые льготы.
Если у вас есть личная пенсия или пенсия по месту работы, вы часто можете требовать полную единовременную сумму своей пенсии, не облагаемую налогом, если вы соответствуете необходимым критериям (см. Выше). В случае государственной пенсии вам нужно дождаться достижения пенсионного возраста, прежде чем получать какие-либо пособия.
Если у вас мало или совсем нет пенсионных накоплений, вы можете воспользоваться другими государственными льготами, такими как пособие по трудоустройству и поддержке или снижение муниципального налога, которые могут помочь в оплате проживания.
Каков процесс получения моей пенсии по нездоровью?
Критерии и процедуры для каждой схемы различаются.Спросите у своего поставщика, что именно ему нужно от вас. Рекомендуется заручиться поддержкой независимого финансового консультанта (IFA). Они могут провести вас через процесс, убедившись, что вы знаете свои права и точно выполните каждый шаг.
Этапы обычно включают:
- Заполните копию формы заявления о выходе на пенсию по болезни из вашей пенсионной программы.
- Получите медицинские доказательства, подтверждающие ваше состояние. Это может быть письмо или подпись вашего врача на анкете.Это также может потребовать более объективной и независимой профессиональной оценки от медицинских консультантов.
- Получите подтверждение от своего работодателя, что плохое здоровье – единственная причина вашего выхода на пенсию.
После того, как ваше заявление будет подано (вами или кем-то от вашего имени), ваш поставщик услуг либо присудит пособие, либо запросит дополнительные доказательства, либо отклонит ваше заявление. В схеме необходимо будет указать подробные причины отказа, чтобы вы могли подать апелляцию, если не согласны с их обоснованием.Если вы подаете апелляцию, убедитесь, что вы подали это в отведенные сроки, и помните, что вам может потребоваться предоставить новые медицинские доказательства.
Буду ли я иметь право на повышенную ренту?
Вы можете подать заявление на получение увеличенной ренты, если вы страдаете каким-либо подходящим заболеванием или страдали так в прошлом, или если у вас есть какие-либо проблемы с образом жизни (например, курение), которые могут сократить продолжительность вашей жизни. Повышенная рента (также известная как аннуитет на ограниченную жизнь) дает вам более высокий гарантированный доход, чем обычный аннуитет, поскольку считается, что ваша ожидаемая продолжительность жизни ниже средней.
Большое количество различных состояний здоровья и факторов образа жизни может дать вам право на получение увеличенной ренты, поэтому даже если вы считаете, что у вас удовлетворительное здоровье после выхода на пенсию, всегда стоит поговорить с финансовым консультантом, чтобы узнать, действительно ли вы может претендовать на один.
Могу ли я позволить себе досрочно выйти на пенсию из-за плохого состояния здоровья?
Если состояние вашего здоровья настолько тяжелое, что мешает вам выполнять свою работу, то на самом деле у вас может не быть выбора, выходить на пенсию или нет.Однако вы все равно можете задать вопрос: «Могу ли я позволить себе досрочно выйти на пенсию?», Взглянув на другие сферы своей жизни, чтобы увидеть, какую экономию и сбережения вам нужно сделать, чтобы бросить работу.
Помните, что если вы начнете получать пенсию раньше, она может длиться дольше, чем в противном случае. Состояние здоровья или инвалидность, из-за которых вы не можете работать, не обязательно сокращают продолжительность вашей жизни, поэтому вам нужно будет рассчитать, как продлить вашу пенсию на достаточно долгий срок. В этом вам поможет беспристрастный пенсионный калькулятор .Вы также можете изучить другие источники дохода, такие как повторная закладная, выпуск акций и сокращение штатов.
Как только вы узнаете, какой доход вы можете получить от своих пенсий и других активов, вы должны иметь лучшее представление о корректировках в своих расходах, которые вам, возможно, придется внести.
Часто задаваемые вопросы о досрочном выходе на пенсию из-за плохого состояния здоровья
Могу ли я получить пенсию по болезни по плану с установленными выплатами?
В случае постоянного плохого состояния здоровья по большинству программ с установленными выплатами пенсия будет выплачиваться раньше срока.Поскольку это означает, что у вас будет меньше времени для роста вашей пенсии, некоторые могут уменьшить размер получаемой вами пенсии. Ознакомьтесь с вашей схемой на их конкретных условиях.
Могу ли я получить пенсию по болезни по плану с установленными взносами?
Программы с установленными взносами часто дают вам пособие на раннем этапе в случае плохого состояния здоровья, независимо от возраста. В зависимости от ваших обстоятельств вам может быть предоставлена возможность получать пособие в виде пенсии или единовременной выплаты, не облагаемой налогом. Если вам на тот момент больше 75 лет, ваша пенсия будет облагаться налогом в обычном порядке.
Если я выйду на пенсию из-за плохого состояния здоровья, могу ли я получить пенсию раньше срока?
Вы можете вернуться на работу после выхода на пенсию по болезни. Однако, если вследствие этого вы начали получать пенсию раньше срока, вы не сможете вернуться к той роли, с которой вы уволились, если только вы не возьмете сокращенное рабочее время. Вы можете вернуться к новой роли, но помните, что возвращение к работе повлияет на ваши преимущества, поэтому внимательно прочтите ограничения.
Могу ли я досрочно потребовать пенсию NHS или пенсию учителя из-за плохого состояния здоровья?
Как работники NHS, так и учителя в Великобритании могут претендовать на пенсию до достижения пенсионного возраста из-за плохого состояния здоровья, часто без обычных сокращений, применяемых к пенсиям за досрочный выход на пенсию.У обоих есть свои правила, критерии и ограничения, так что прочтите справочную информацию или спросите своего работодателя об их политике. Если у вас есть пенсия NHS, узнайте, как вы можете извлечь из нее максимальную пользу, получив консультацию по пенсии NHS от финансового консультанта.
Если вы считаете, что вам, возможно, придется досрочно выйти на пенсию из-за плохого состояния здоровья, при первой же возможности обратитесь к независимому финансовому консультанту.
Позвольте нам подобрать для вас
идеального финансового консультанта
Найдите ближайшего к вам финансового консультанта
Прекращение работы и плохое состояние здоровья
Если вам нужно немного отдохнуть от работы для поддержания здоровья, отпуск по болезни позволит вам вернуться к работе, когда вы почувствуете себя достаточно хорошо.
Отпуск по болезни и пособие по болезни
Если работа сказывается на вашем здоровье, вы можете подумать о прекращении работы.
Но перед этим подумайте о:
- разумных корректировках
- смене работы
- о том, как вы будете распоряжаться своими деньгами, если перестанете работать
Как найти работу, которая соответствует вашей жизни и положению
Это может помочь поговорить с кем-нибудь о ваших вариантах. Это может быть друг или член семьи или, возможно, кто-то из профсоюза, службы поддержки сотрудников или консультационного центра.
Поговорите с другими участниками онлайн-сообщества Scope
Разговор с вашим работодателем о выходе на пенсию из-за плохого состояния здоровья
Ваш работодатель не имеет права предлагать вам выйти на пенсию из-за плохого состояния здоровья как способ заставить вас покинуть компанию. Это может быть дискриминация по инвалидности, потому что выход на пенсию по нездоровью – ваш выбор. Ваш работодатель должен внести разумные изменения, чтобы позволить вам работать, если вы считаете, что это возможно.
Дискриминация по инвалидности на работе
Если вы решите, что выход на пенсию по плохому состоянию здоровья является для вас правильным вариантом, вы должны сообщить об этом своему руководителю.
Если вы являетесь членом профсоюза, они могут дать вам совет или поддержать вас на собраниях. Команда отдела кадров вашего работодателя также может помочь.
Записывайте каждый разговор о выходе на пенсию по нездоровью. Если возможно, попросите кого-нибудь пойти с вами на встречи. Они могут писать заметки, чтобы вы могли сосредоточиться на том, что говорится. Примечания должны включать:
- дату и время
- кто был там
- что говорили люди
Вы не должны записывать собрания, если у вас нет письменного разрешения от всех заранее.
Предоставление доказательств
Чтобы выйти на пенсию по плохому состоянию здоровья, вы должны предоставить медицинские доказательства того, что вы не можете выполнять одно из следующих действий:
- ваша работа
- любая другая работа для вашего работодателя
- ваша работа или аналогичная, пока вы не достигнете государственный пенсионный возраст
- получить лечение, которое позволит вам выполнять свою работу
Юридическая консультация может помочь убедиться, что доказательства достаточно веские для выхода на пенсию из-за плохого состояния здоровья. Доказательства должны исходить от медицинского работника, который может показать влияние вашего состояния на работу.Возможно, вам придется заплатить за это.
Что касается частных пенсий и пенсий по месту работы, то доказательства, которые вам понадобятся, будут зависеть от их политики. Это может включать независимую оценку, которая обычно проводится отделом гигиены труда.
Если вы моложе своего пенсионного возраста, ваша пенсионная компания может попросить вас произвести оценку во время вашего досрочного выхода на пенсию. Это необходимо для того, чтобы убедиться, что вы по-прежнему не можете работать в этой компании.
Пенсионные выплаты
Знание того, сколько денег вы можете получить за счет своей пенсии, поможет вам планировать будущее и убедиться, что у вас достаточно денег.Сумма, которую вы получите, будет зависеть от:
- , сколько лет вы проработали
- заработанной вами
У вас может быть более одной пенсии. Посмотрите на них, чтобы решить, сколько денег вы можете получить. Они могут включать:
- государственная пенсия, государственная пенсия
- пенсия на рабочем месте, выплачиваемая вами
- и персональная пенсия вашего работодателя, выплачиваемая вами
Планируйте свой пенсионный доход: шаг за шагом (GOV.UK)
Если вы не уверены в получении пенсии по месту работы от предыдущего работодателя, обратитесь в пенсионную компанию. Вы можете сделать это, выполнив поиск по компании или организации.
Контактные данные пенсионного обеспечения (GOV.UK)
Наличие денег
Если вы находитесь на больничном или выходите на пенсию, определите, сколько денег у вас будет. В зависимости от суммы вы можете получить финансовую поддержку.
Получение денег из пенсии
Если вы выходите на пенсию из-за плохого состояния здоровья, вы можете решить, как получать пенсию.На каждую пенсию вы можете получить:
- единовременную выплату
- ежемесячный доход
Посмотрите на все варианты пенсии. Вы можете решить получать гарантированный доход (аннуитет), что означает, что вы будете иметь ежемесячный доход до конца своей жизни.
Варианты пенсионного обеспечения – на что я могу потратить свой банк? (MoneyHelper)
Обычно вы можете брать 25% своей пенсии без уплаты налогов. Проверьте политику каждой пенсии, чтобы определить, что вы будете получать.
Последний раз проверял Scope: 07.04.2021
Нужна дополнительная помощь в работе?
Разумные корректировки на работе
Закон о равенстве 2010 года требует, чтобы работодатель вносил разумные изменения, позволяющие инвалиду работать.
Гибкая и неполная занятость
Если вы не можете работать полный рабочий день из-за инвалидности, вы можете попросить своего работодателя о работе неполный или гибкий график.
Дискриминация в отношении здоровья на работе
Вы можете обнаружить, что имеете право на получение пенсионного соглашения по болезни, если ваше состояние здоровья означает, что вы не можете продолжать свою работу. Мы поможем объяснить правила досрочного выхода на пенсию из-за плохого состояния здоровья в Великобритании, чтобы вы могли лучше понять свою ситуацию и варианты действий.
Имейте в виду, что даже если вы не имеете права на выход на пенсию по медицинским показаниям или это не жизнеспособно для вас (например, из-за отсутствия или ограниченных пенсионных прав), вы все равно сможете договориться о пакете выхода с вашим работодателем, если он не может приспосабливайте свою болезнь к работе. Мы вернемся к этому позже, но сначала мы объясним правила, связанные с досрочным выходом на пенсию из-за плохого состояния здоровья.
Что такое пенсия по нездоровью?
Во-первых, важно отметить, что официальное название, которое вы можете встретить, – «досрочный выход на пенсию по нездоровью» или «ERDIH».(Иногда это называют просто выходом на пенсию по нездоровью). Это когда вы увольняетесь с работы до достижения официального пенсионного возраста из-за состояния здоровья или болезни.
Когда работник выходит на пенсию досрочно по причине плохого состояния здоровья или по какой-либо другой причине, работодатель обычно не просит его дать согласие и подписать расчетный документ. Это связано с тем, что работник должен запросить выход на пенсию из-за плохого состояния здоровья. Прежде чем подавать заявление о выходе на пенсию по плохому состоянию здоровья, вы должны знать, какие еще варианты доступны вам.
Возможно, досрочный выход на пенсию по состоянию здоровья – не лучший способ выйти из бизнеса, если вы нездоровы. Возможно, вы сможете добиться лучших результатов, договорившись о выходе с работодателем.
Если вы получаете страховку для защиты доходов, иногда страховщик соглашается выплатить единовременную выплату, которая не повлияет на ваши пенсионные права.
Юрист-специалист по трудоустройству, который представляет сотрудников, может помочь вам определить, как лучше всего действовать для вас.
Кто имеет право на пенсию по нездоровью?
Подробная информация о том, кто может досрочно выйти на пенсию из-за плохого состояния здоровья, изложена в двух наборах важных правил, касающихся этой области. Это правила, изложенные в:
- Пенсионный план вашего работодателя
- Налоговая и таможенная служба HM
Как выход на пенсию по нездоровью соотносится с пенсионными программами?
Независимо от точного возраста, в котором вы хотите выйти на пенсию по болезни, вы должны будете соответствовать правилам, изложенным в пенсионной программе вашего работодателя.
Правила различных пенсионных схем могут различаться в зависимости от поставщика, поэтому важно проверить детали, относящиеся к вашей собственной пенсионной схеме. Вы можете сделать это, обратившись с запросом в отдел кадров вашего работодателя или связавшись напрямую с пенсионным фондом, убедившись, что у вас есть номер полиса под рукой.
Если у вас возникли какие-либо проблемы с пониманием политики и вы считаете, что у вас есть основания для выхода на пенсию по болезни или соглашения об увольнении с работы, вы можете связаться с нами и запросить телефонную консультацию у одного из наших юристов-специалистов по трудоустройству. .
Некоторые из правил, которые вы, вероятно, найдете в своей политике пенсионного плана, включают:
Невозможность выполнения какой-либо работыВ вашей пенсионной программе может быть правило, согласно которому вам необходимо показать, что вы не только не можете продолжать выполнять свою работу, но и не можете выполнять какую-либо работу в компании из-за вашего плохого здоровья / состояния здоровья.
Это правило присутствует в некоторых пенсионных схемах, поэтому важно выяснить, включено ли оно в ваш конкретный полис.
Если он включен, вам потребуется собрать доказательства того, что вы не можете выполнять какую-либо альтернативную работу в компании, что будет более сложной задачей, чем доказательство того, что вы не подходите только для продолжения своей нынешней должности.
Четкое свидетельство вашего состояния здоровьяОчень вероятно, что вам потребуются четкие доказательства того, что вы не годны для работы и что вы не сможете вернуться к работе до достижения официального пенсионного возраста.
Пенсионные программы потребуют от медицинских экспертов доказательств полной картины вашего состояния здоровья, а некоторые программы могут требовать, чтобы это было предоставлено объективным практикующим врачом, который не является вашим собственным терапевтом. Также может потребоваться показать, что вы пытались использовать различные методы лечения для улучшения своего состояния.
Обеспечение того, чтобы врачи предоставили наиболее эффективные доказательства для вашего заявления, может быть сложной задачей. Врачи не являются юристами и не всегда адаптируют информацию, которую они предоставляют, к требованиям Пенсионного плана.
В Monaco Solicitors у нас есть опыт взаимодействия с врачами, чтобы гарантировать, что информация, которую они предоставляют, дает вашему заявлению наилучшие шансы на успех.
Помните, есть вероятность, что ваш работодатель может оспорить ваше заявление о выходе на пенсию из-за плохого состояния здоровья, даже если ваш пенсионный план этого не делает.
Каковы правила HMRC в отношении досрочного выхода на пенсию по нездоровью?
Как вы понимаете, налоговая и таможенная служба Ее Величества имеет множество собственных условий, которые необходимо выполнить, чтобы они согласились с тем, что вы имеете право на досрочный выход на пенсию из-за плохого состояния здоровья.Лица, желающие выйти на пенсию из-за плохого состояния здоровья до достижения возраста 55 лет, могут быть обязаны уплатить более высокую ставку налога.
Важно убедиться, что вы соответствуете условиям HMRC, так как если вы приедете на досрочный выход на пенсию по нездоровью, не сделав этого, вы столкнетесь с огромным налоговым счетом, если будете получать пенсию до достижения возраста 55 лет.
Как говорится на веб-сайте HMRC: «Некоторые компании предлагают помочь вам получить деньги из пенсии до того, как вам исполнится 55 лет. Это может быть несанкционированный платеж.Если это не санкционировано, вы платите налог до 55% ».
Условия HMRC следующие:
- Вы, должно быть, уволились с работы и больше не работаете.
- Вы должны быть неспособны продолжать выполнять свою работу из-за физического или психического заболевания.
- Вы должны продолжать считаться неспособным выполнять свою работу из-за вышеупомянутого плохого состояния здоровья до тех пор, пока вы не достигнете своего обычного ожидаемого пенсионного возраста. Другими словами, нельзя считать само собой разумеющимся, что, хотя вы, возможно, были неспособны выполнять свою работу в 55 лет, у вас все еще достаточно плохое здоровье, чтобы выполнять свою работу в 60 лет.Ваш поставщик пенсионных программ попросит медицинского работника подтвердить эту неспособность.
Как неизлечимая болезнь влияет на размер пенсии по болезни?
Если вам осталось жить меньше года, вы можете подать заявление на выплату всей пенсии единовременно. Это возможно, если к вам применимы следующие критерии, взятые непосредственно с веб-сайта HMRC:
- Ожидается, что вы проживете менее года из-за тяжелой болезни
- Вы моложе 75 лет (если вам больше 75 лет, вы платите 45% налога с единовременной выплаты)
- Ваши пенсионные накопления не превышают сумму пожизненного пособия в размере 1 миллиона фунтов стерлингов
Какие пенсионные выплаты производятся при выходе на пенсию по болезни?
Опять же, пенсионные выплаты, которые вы получите, если вы успешно выйдете на пенсию из-за плохого состояния здоровья, зависят от вашего пенсионного обеспечения и конкретной схемы, на которую вы подписаны вашим работодателем.
Первоначальная часть пенсии должна выплачиваться единовременно, не облагаясь налогом, как если бы вы вышли на пенсию в обычном пенсионном возрасте. Ваш пенсионный план будет одним из следующих:
- Пенсионный план, связанный с окладом (также известный как план с установленными выплатами или окончательный оклад) – выплаты, которые вы будете получать, будут основываться на вашей зарплате, которую вы получаете на момент выхода на пенсию. Выплаты будут выплачиваться по той же ставке, как если бы вы вышли на пенсию в обычное время.
- Схема с установленными взносами (также известная как пенсия «за деньги») – с этим типом пенсии вы можете брать деньги непосредственно из фонда или конвертировать свою пенсию в доход на всю жизнь.
В некоторых случаях, если у вас есть план с установленными взносами и вы хотите конвертировать свою пенсию в пожизненный доход, вы можете получать более высокие выплаты, если вы вышли на пенсию из-за плохого состояния здоровья. Проверьте свой пенсионный план, чтобы узнать, применимо ли это к вам.
- 1
Обратитесь за юридической консультацией, чтобы убедиться, что выход на пенсию по плохому состоянию здоровья – лучший вариант для вас.
- 2
Убедитесь, что ваше медицинское свидетельство соответствует всем требованиям вашей пенсионной схемы.
- 3
Убедитесь, что вы соответствуете критериям HMRC, а также своим пенсионным планам.
Я хочу продолжать работать, но работодатель не хочет, чтобы я. Что я могу сделать?
Нам также известно, что работодатели вынуждают некоторых сотрудников выходить на пенсию раньше срока. Возможно, вы еще не достигли пенсионного возраста и чувствуете, что ваш работодатель пытается подтолкнуть вас к досрочному выходу на пенсию на несправедливых основаниях или дискриминирует вас по возрасту.
Если вы оказались в такой ситуации, мы настоятельно рекомендуем вам обратиться за юридической оценкой вашего дела к специалистам по трудоустройству, таким как Monaco Solicitors (см. Ниже).
Если вы считаете, что вас несправедливо уволили из-за плохого состояния здоровья, вы также можете попробовать наш конструктор несправедливых писем об увольнении. Таким образом создается «беспристрастное» письмо на имя вашего работодателя, в котором излагается ваше судебное дело о справедливой компенсации.
Я хочу выйти на пенсию по болезни, с чего мне начать?
Вам нужно будет связаться с администратором вашей пенсионной схемы, если вы хотите выйти на пенсию раньше срока из-за плохого состояния здоровья.Если вы чувствуете, что ваш работодатель может быть должен вам выходной пакет в качестве компенсации, наши специалисты-юристы по выходу на пенсию в Monaco Solicitors могут вам помочь, поэтому, пожалуйста, свяжитесь с нами.
Если у вас возникли проблемы с получением ответов от самой пенсионной программы, Консультативная служба по пенсиям поможет людям, которые хотят выйти на пенсию из-за плохого состояния здоровья, получить дополнительную информацию.
Следующие шаги
Если вы не можете решить, что делать в связи с досрочным выходом на пенсию из-за плохого состояния здоровья, возможно, мы сможем вам помочь.
Мы являемся специалистами в области трудового права и имеем большой опыт в успешной помощи сотрудникам вашего положения в решении их проблем.
Если вам нужна юридическая консультация о возможных вариантах, свяжитесь с нашей дружной командой и запросите консультацию:
Наши полезные гиды:
Закон Китайской Народной Республики о государственных служащих – 中国 法学 网
Распоряжение Президента Китайской Народной Республики№ 35
Закон Китайской Народной Республики о государственных служащих, принятый на 15-м заседании Постоянного комитета Десятого Всекитайского собрания народных представителей Китайской Народной Республики Обнародован от 27 апреля 2005 г., вступает в силу с 1 января 2006 г.
Ху ЦзиньтаоПрезидент Китайской Народной Республики
27 апреля 2005 г.
Закон Китайской Народной Республики о государственных служащих (принят на 15-м заседании Постоянного комитета Десятого Всекитайского собрания народных представителей 27 апреля 2005 г.)Содержание
Глава I Общие положения
Глава II Квалификация, обязанности и права государственных служащих
Должности и ранги главы III
Глава IV Набор и занятость
Глава V Оценка
Глава VI Должность и увольнение
Глава VII Повышение в должности и понижение в должности
Награды по главе VIII
Штрафы по главе IX
Обучение по главе X
Обмен и уклонение по главе XI
Глава XII Заработная плата, социальное обеспечение и страхование
Глава XIII Отставка и увольнение с должности
Глава XV Апелляция и обвинение
C Глава XVI Назначение на должность
Глава XVII Юридическая ответственность
Глава XVIII Дополнительные положения
Глава I Общие положения
Статья 1 Настоящий Закон принят в соответствии с Конституцией и с целью упорядочения управления государственными служащими и обеспечения их законности. права и интересы, улучшение надзора за ними, формирование контингента государственных служащих высокого качества, содействие добросовестному и чистому правительству и повышение его эффективности.
Статья 2 Для целей настоящего Закона государственными служащими являются работники, которые выполняют официальные обязанности в соответствии с законом, являются членами административного учреждения государства и чья заработная плата и социальные пособия выплачиваются государством.
Статья 3 Настоящий Закон распространяется на обязанности и права государственных служащих, а также на управление ими. Если в законах содержатся другие положения, регулирующие избрание, назначение и отстранение от должности и надзор за руководящими лицами среди государственных служащих, а также обязанности, права и управление судьями, прокурорами и т. Д., эти положения применяются.
Статья 4 При применении системы государственных служащих, марксизм-ленинизм, мысль Мао Цзэдуна, теория Дэн Сяопина и важная мысль «трех представлений» должны поддерживаться в качестве руководства, основная линия для начальной стадии социализма должна быть При реализации кадровая линия и политика Коммунистической партии Китая должны выполняться, и должен соблюдаться принцип, согласно которому кадры находятся в ведении партии.
Статья 5 Управление государственными служащими осуществляется в соответствии с принципами открытости, равенства, конкуренции и отбора на основе заслуг и в соответствии с установленными законом пределами полномочий, требованиями, стандартами и процедурами.
Статья 6 Управление государственными служащими осуществляется в соответствии с принципом уделения равного внимания надзору и ограничению, с одной стороны, и поощрению и защите, с другой.
Статья 7 Государственные служащие назначаются в соответствии с принципами назначения людей с учетом их заслуг и лиц, обладающих как политической честностью, так и профессиональной компетентностью, с упором на практические достижения в работе.
Статья 8 Государство управляет государственными служащими, группируя их по разным категориям с целью повышения административной эффективности и уровня научного управления.
Статья 9 При исполнении своих служебных обязанностей в соответствии с законом государственные служащие находятся под защитой закона.
Статья 10 Департамент, отвечающий за государственных служащих на центральном уровне, несет ответственность за комплексное управление государственными служащими по всей стране. Местные департаменты, отвечающие за государственных служащих на уровне округа или выше, несут ответственность за комплексное управление государственными служащими в областях, находящихся под их соответствующей юрисдикцией.Департамент, отвечающий за государственных служащих на более высоком уровне, должен руководить управлением государственными служащими, осуществляемым таким отделом на более низком уровне. Департаменты, отвечающие за государственных служащих на различных уровнях, должны руководить управлением государственными служащими, осуществляемым различными органами на одном уровне.
Глава II Квалификация, обязанности и права государственных служащих
Статья 11 Государственный служащий должен соответствовать следующим требованиям:
(1) иметь гражданство Китайской Народной Республики;
(2) достигшие 18-летнего возраста;
(3) соблюдение Конституции Китайской Народной Республики;
(4) быть нравственным человеком;
(5) иметь физическую квалификацию для нормального выполнения служебных обязанностей;
(6) имеющий образование и способности, соответствующие требованиям должности; и
(7) имеющие другую квалификацию, установленную законом.
Статья 12 Государственные служащие должны выполнять следующие обязанности:
(1) примерное соблюдение Конституции и законов;
(2) добросовестные, выполняя свои обязанности в соответствии с указанными пределами полномочий и процедур и стремясь повысить эффективность своей работы;
(3) искреннее служение людям и принятие контроля со стороны людей;
(4) защита безопасности, чести и интересов государства;
(5) быть добросовестным в исполнении своих обязанностей, добросовестным исполнением своих обязанностей, а также соблюдением и выполнением принятых решений и инструкций, данных вышестоящими властями в соответствии с законом;
(6) охрана государственной тайны и служебной тайны;
(7) соблюдение дисциплины, добросовестное соблюдение профессиональной этики и образцовое соблюдение общественной морали;
(8) быть чистыми и честными, беспристрастными и честными в своих поступках; и
(9) выполнение иных обязанностей, предусмотренных законом.
Статья 13 Государственные служащие имеют следующие права:
(1) на обеспечение условий труда, необходимых для выполнения ими своих обязанностей;
(2) быть освобожденным от отстранения от должности, понижения и увольнения, а также от дисциплинарных взысканий, кроме случаев, когда это предусмотрено законом и в соответствии с установленными законом процедурами;
(3) получение заработной платы, вознаграждения и получение социальных пособий и страхования;
(4) имеющий доступ к обучению;
(5) выдвигать критические замечания и предложения в отношении работы своих органов и руководителей;
(6) подача апелляций и обвинений;
(7) заявление об отставке; и
(8) пользуясь другими правами, предусмотренными законом.
Глава III Должности и звания
Статья 14 Государство применяет систему категоризированных должностей среди государственных служащих.
Должности, занимаемые государственными служащими, должны, в соответствии с характером и характеристиками должности и административными потребностями, классифицироваться как комплексное управление, профессиональные навыки и административное правоприменение. Если отдельная администрация требуется для должности из-за ее специфических характеристик, Государственный совет может в соответствии с настоящим Законом установить дополнительную категорию для такой должности.Объем различных категорий должностей определяется государством отдельно.
Статья 15 Государство устанавливает порядок занимаемых государственных служащих должностей в зависимости от категорий таких должностей.
Статья 16. Должности государственных служащих делятся на руководящие и второстепенные.
Уровни руководящих должностей включают: начальника и заместителя на центральном уровне, начальника и заместителя на уровне провинции и министерства, начальника и заместителя на уровне департамента и бюро, начальника и заместителя на уровне округа и отдела, начальника и депутат на уровне поселка и участка.
Уровни не руководящих должностей устанавливаются на уровне департаментов и бюро или ниже.
Статья 17 Руководящие должности в категории комплексного управления устанавливаются в соответствии с Конституцией, соответствующими законами, уровнями должностей и учреждениями.
К не руководящим должностям категории комплексного управления относятся: инспектор, заместитель инспектора, аналитик, младший аналитик, старший член секции, младший член секции, член секции и офисный клерк.
Порядок размещения государственных служащих в категориях, отличных от категории комплексного управления, устанавливается государством отдельно в соответствии с настоящим Законом.
Статья 18 Различные правительственные ведомства должны создавать определенные должности для своих государственных служащих в соответствии с установленными функциями, институциональными эшелонами, пределами утвержденного размера, количества должностей и структурного соотношения, а также определять официальные обязанности и ответственность. как квалификацию для занятия должности.
Статья 19 Должности государственных служащих должны соответствовать соответствующим рангам. Соответствующие отношения между должностями и званиями государственных служащих устанавливаются Государственным советом.
Должности и звания государственных служащих являются основанием для определения их заработной платы и других льгот.
Звание государственного служащего определяется на основе занимаемой должности, его политической честности и профессиональной компетентности, его достижений в работе, а также его образовательного уровня и стажа.Государственный служащий, оставшийся на той же должности, может быть повышен в звании в соответствии с государственным постановлением.
Статья 20 Государство устанавливает чины, соответствующие соответствующим должностям, с учетом рабочих характеристик народной полиции, а также государственных служащих таможни и дипломатических представительств за рубежом.
Глава IV Набор и трудоустройство
Статья 21 Государственные служащие, занимающие не руководящие должности на уровне старшего члена секции или ниже, а также на других уровнях соответствующих должностей должны набираться и приниматься на работу через открытый экзамен, строгий контроль, соревнование на равных. опора и отбор по существу.
При приеме на работу государственных служащих в соответствии с положениями предыдущего параграфа власти национальных автономных регионов могут, в соответствии с законом и соответствующими постановлениями, уделять должное внимание этническим лицам, которые регистрируются для сдачи экзаменов.
Статья 22 Департамент, отвечающий за государственных служащих на центральном уровне, несет ответственность за организацию приема на работу и найма государственных служащих для государственных ведомств на центральном уровне и непосредственно подчиненных им департаментов и учреждений.Департамент, отвечающий за государственных служащих на уровне провинции, должен нести ответственность за организацию приема на работу и найма государственных служащих различных департаментов местного правительства, и, при необходимости, департамент, отвечающий за государственных служащих на уровне провинции, может уполномочить этот департамент. в ведении государственных служащих на уровне города, разделенного на районы, для принятия таких мер.
Статья 23 Лицо, которое регистрируется для сдачи экзаменов государственных служащих, должно, помимо квалификации, указанной в статье 11 настоящего Закона, соответствовать требованиям, предъявляемым к должности, которую он намеревается занимать, как это определено отделом, отвечающим за государственных служащих в г. или выше провинциального уровня.
Статья 24 Следующие лица не могут приниматься на работу в качестве государственных служащих:
(1) лица, которым назначено уголовное наказание за совершение преступления;
(2) лица, уволенные с государственной службы; и
(3) других лиц, которые не могут быть приняты на работу в качестве государственных служащих в соответствии с законом.
Статья 25 Государственные служащие принимаются на работу в пределах утвержденной численности, а также при наличии вакансий соответствующих должностей, подлежащих заполнению.
Статья 26 Перед приемом на работу и наймом государственных служащих должно быть выпущено публичное уведомление о вступительных экзаменах. В публичном уведомлении о вступительном экзамене должны быть четко указаны должности, количество необходимых государственных служащих, квалификация экзаменуемых, материалы заявки, которые необходимо подать, и другие вопросы, требующие внимания.
Рекрутинговым службам принять меры для облегчения регистрации граждан на экзамен.
Статья 27 Отделы приема на работу рассматривают заявки на регистрацию для экзамена в соответствии с квалификацией, требуемой от экзаменуемых.Представленные экзаменуемые материалы заявки должны быть достоверными и точными.
Статья 28 Экзамен для приема на работу и приема на работу государственных служащих проводится в форме письменного экзамена и собеседований. Содержание экзаменов определяется в соответствии с базовыми способностями, требуемыми от государственных служащих, и различными категориями должностей.
Статья 29 Подразделения по подбору персонала на основании результатов экзаменов принимают решение о кандидатах на рассмотрение и повторно проверяют их квалификацию для регистрации на экзамен, проводят обзор и организуют их медицинский осмотр.
Пункты и стандарты медицинского осмотра должны основываться на требованиях постов. Конкретные меры в этом отношении должны быть сформулированы государственным департаментом на центральном уровне, отвечающим за государственных служащих, совместно с департаментом управления здравоохранением при Государственном совете.
Статья 30 Подразделения по подбору персонала на основе результатов проверки и результатов проверки и физического осмотра составляют список лиц, которые будут приняты на работу, и доводят его до сведения общественности.
По истечении срока такой огласки отдел приема на работу на центральном уровне должен представить список лиц, которые будут приняты на работу, в отдел, отвечающий за государственных служащих на центральном уровне, для записи; и различные местные отделы приема на работу должны представить списки имен лиц, которые будут приняты на работу, в отделы, отвечающие за государственных служащих на уровне провинции или на уровне города, разделенного на районы, для изучения и утверждения.
Статья 31 С одобрения департамента, отвечающего за государственных служащих на уровне провинции или выше, могут быть приняты упрощенные процедуры или другие методы проверки и аттестации для приема на работу государственных служащих на специальные должности.
Статья 32 Испытательный срок для вновь принятого на работу государственного служащего составляет один год. Если он получит квалификацию по истечении испытательного срока, он будет принят на работу; в противном случае его прием на работу аннулируется.
Глава V Оценка
Статья 33 Оценка государственных служащих должна проводиться в соответствии с пределами разрешенной администрации и всесторонне, включая их политическую честность, способности, усердие, достижения и неподкупность, с уделением особого внимания. к актуальным достижениям в работе.
Статья 34 Оценка государственных служащих подразделяется на плановую и регулярную. Регулярные оценки проводятся на основе рутинных оценок.
Статья 35 Регулярная аттестация государственных служащих, не являющихся руководящими членами, проводится ежегодно. Сами государственные служащие в первую очередь должны подвести итоги своих обязанностей и ответственности на своих должностях и соответствующих требований. Выслушав мнения масс, ответственное лицо должно сделать предложение относительно оценок оценки, а затем руководитель отдела или уполномоченная аттестационная комиссия должны принять решение об уровнях оценки.
Регулярная оценка руководителей проводится ответственным отделом согласно соответствующим положениям.
Статья 36 Результаты регулярного оценивания делятся на четыре уровня: отлично, компетентно, в основном компетентно и некомпетентно.
Сами государственные служащие должны быть проинформированы о результатах очередной аттестации в письменной форме.
Статья 37 Результаты регулярной аттестации служат основанием для корректировки должностей, званий и заработной платы государственных служащих, а также для вознаграждения, обучения и увольнения государственных служащих.
Глава VI Назначение и отстранение от должности
Статья 38 Избирательная система и система назначения применяются к государственным служащим в зависимости от их должностей. Система пребывания в должности в соответствии с государственными постановлениями применяется в отношении должностей руководящих лиц.
Статья 39 Государственный служащий, к которому применима избирательная система, занимает должность, на которую он избран, после вступления в силу результатов выборов; и он не может продлевать срок полномочий по истечении срока его полномочий, или, если он уходит в отставку, или снимается с должности или увольняется с должности в течение срока его полномочий, должность прекращается соответственно.
Статья 40 Если государственный служащий в рамках системы назначения сдает экзамен, проводимый по истечении испытательного срока, или если в связи с его должностью произошло изменение, или он перестает занимать государственную должность, или другие обстоятельства требуют его при назначении или смещении он соответственно назначается или смещается в пределах полномочий администрации и в соответствии с установленными законом процедурами.
Статья 41 Должности государственных служащих назначаются в пределах утвержденного размера и количества должностей, а также при наличии необходимых вакансий, подлежащих заполнению.
Статья 42 Для государственного служащего, занимающего параллельную должность вне своего ведомства в связи с необходимостью работы, вопрос должен быть одобрен соответствующим ведомством, и он не должен получать вознаграждение за такую должность.
Глава VII Повышение в должности и понижение в должности
Статья 43 Государственный служащий, который должен быть повышен до более высокой должности, должен соответствовать требованиям и квалификации с точки зрения идеологических и политических качеств, способностей, уровня образования и опыта работы.
Продвижение государственных служащих на более высокие должности осуществляется поэтапно. Для государственного служащего, который является особенно отличным или имеет особую потребность в работе, он может получить повышение, нарушив условности или пропустив один уровень в соответствии с применимыми правилами.
Статья 44 Когда государственный служащий продвигается на руководящую должность, используются следующие процедуры:
(1) на основе демократических рекомендаций, принятие решения о кандидате для пересмотра;
(2) организация обзора, изучения и изложения предложений о назначении должности, а также обсуждение их в определенном объеме, если это необходимо;
(3) обсуждение и принятие решения по кандидатуре в рамках полномочий администрации; и
(4) завершение формальностей для назначения согласно соответствующим положениям.Для продвижения государственного служащего на не руководящую должность должны соблюдаться процедуры, указанные в предыдущем параграфе, mutatis mutandis.
Статья 45 При наличии вакансии на руководящую должность на уровне или ниже уровня начальника отдела или бюро в органе, созданном в рамках отдела, кандидат на вакансию может быть выбран путем конкурса среди людей, работающих в отдел или система.
При наличии вакансии на руководящую должность на уровне или ниже уровня начальника отдела или бюро или на не ведущую должность на уровне младшего аналитика или выше или выше и других соответствующих уровнях, кандидат на такую вакансию могут быть выбраны открыто из числа людей в сообществе.
Кандидатуры начинающих судей и прокуроров могут определяться путем открытого отбора из числа лиц, проживающих в обществе, то есть из числа лиц, сдавших единые судебные экзамены, проводимые государством, и имеющих право на занятие таких должностей.
Статья 46 Когда государственный служащий должен быть повышен до руководящей должности, система гласности до его вступления в должность и пробная система должны осуществляться в соответствии с соответствующими положениями.
Статья 47 Если государственный служащий будет признан недееспособным в результате регулярной аттестации, он должен быть понижен в должности до должности более низкого уровня в соответствии с установленными процедурами.
Глава VIII Вознаграждение
Статья 48 Государственный служащий или коллектив государственных служащих, которые отлично выполнили свои служебные обязанности, или добились выдающихся достижений и вкладов, или совершили другие выдающиеся заслуги, должны быть вознаграждены. Применяется принцип сочетания морального поощрения с материальным вознаграждением, взяв первое в качестве основной формы.
Вознаграждение коллективу государственных служащих распространяется на организацию, созданную в соответствии с порядком создания, или на рабочую группу, сформированную для выполнения специального задания.
Статья 49 Государственный служащий или коллектив государственных служащих, отвечающий одному из следующих условий, должен быть вознагражден:
(1) верность служебным обязанностям, энтузиазм в работе и выдающиеся достижения;
(2) соблюдение правил дисциплины, честное выполнение служебных обязанностей, честность и порядочность, справедливость в решении вопросов и выдающаяся образцовая роль;
(3) обеспечение значительных экономических или социальных выгод за счет изобретений и инноваций в работе или путем выдвижения рационализаторских предложений;
(4) внесшие выдающийся вклад в укрепление единства национальностей и поддержание социальной стабильности;
(5) достигшие выдающихся успехов в защите общественной собственности и экономии на использовании ресурсов и собственности страны;
(6) оказав достойные услуги по предотвращению или предотвращению несчастных случаев, таким образом защищая интересы государства и людей от потерь или уменьшая такие убытки;
(7) внесение вклада путем игнорирования личной безопасности при особых обстоятельствах, таких как аварийно-спасательные работы и помощь при стихийных бедствиях;
(8) совершившие заслуги в борьбе с нарушениями законов и правил дисциплины;
(9) завоевавшие честь и интересы страны на иностранных биржах; или
(10), имевшие другие выдающиеся достижения.
Вознаграждения по статье 50 включают: цитирование; Почетная грамота третьего класса; Знак отличия второй степени; Почетная грамота первого класса; и присвоение почетного звания.
Награждаемый государственный служащий или коллектив государственных служащих получает похвалу и получает единовременное денежное вознаграждение или другие материальные льготы.
Статья 51 Вознаграждение государственного служащего или коллектива государственных служащих подлежит решению или утверждению в соответствии с установленными пределами полномочий и процедурами.
Статья 52 При одном из следующих условий вознаграждение, предоставленное государственному служащему или коллективу государственных служащих, должно быть отменено:
(1) получение вознаграждения путем обмана и обмана;
(2) сокрытие серьезных ошибок при подаче заявления на вознаграждение или серьезное нарушение установленных процедур; или
(3) другие условия, при которых вознаграждение должно быть отозвано в соответствии с положениями законов и нормативных актов.
Глава IX Штрафы
Статья 53 Государственные служащие должны соблюдать дисциплину и не имеют права совершать какие-либо из следующих действий:
(1) распространение взглядов, наносящих ущерб репутации страны, или организация или участие в деятельности, направленной на противодействие страна, например собрания, шествия и демонстрации;
(2) организация или присоединение к незаконным организациям, организация забастовок или участие в них;
(3) пренебрежение обязанностями и отрицательное влияние на работу;
(4) отказ выполнять решения и распоряжения вышестоящих органов власти в соответствии с законом;
(5) подавление критики и применение возмездия;
(6) введение в заблуждение и обман руководства и общественности посредством обмана и обмана;
(7) совершение коррупции, предложение или получение взяток, а также поиск личной выгоды или выгоды для другого лица путем использования служебного положения;
(8) нарушение финансово-экономической дисциплины и растрата ресурсов и имущества страны;
(9) злоупотребление полномочиями и нарушение законных прав и интересов граждан, юридических лиц или других организаций;
(10) разглашение государственной тайны или служебной тайны;
(11) оскорбление чести и интересов страны в иностранной валюте;
(12) участие или поддержка такой деятельности, как порнография, употребление наркотиков, азартные игры и суеверия;
(13) нарушение профессиональной этики и общественной морали;
(14) заниматься коммерческой деятельностью или участвовать в ней и одновременно занимать должность на предприятии или в других коммерческих организациях;
(15) отсутствие на работе без отпуска или невозможность вернуться к работе без уважительных причин после завершения служебной командировки или по истечении отпуска;
(16) совершение иных действий с нарушением правил дисциплины.
Статья 54 Если государственный служащий при исполнении служебных обязанностей считает, что решение или распоряжение вышестоящих властей ошибочно, он может внести в вышестоящие инстанции предложение об исправлении или отмене решения или распоряжения. Если вышестоящие органы отказываются изменить решение или приказ или требуют немедленного исполнения, он должен выполнить решение или приказ, и вышестоящие органы несут ответственность за результат выполнения, в то время как государственный служащий не несет за него ответственности.Однако, если он выполняет решение или приказ, явно противоречащие закону, он несет надлежащую ответственность в соответствии с законом.
Статья 55 Если государственный служащий несет дисциплинарную ответственность за нарушение закона или правил дисциплины, к нему применяются дисциплинарные меры в соответствии с настоящим Законом; и если обстоятельства, при которых нарушаются правила дисциплины, незначительны, и он исправился после критики и обучения, он может быть освобожден от таких действий.
Статья 56 Дисциплинарные меры включают: предупреждение, запись о недостатке, запись о серьезном недостатке, понижение в должности, отстранение от должности и увольнение с государственной службы.
Статья 57 Дисциплинарные меры в отношении государственного служащего должны основываться на ясных фактах, проверенных доказательствах, точном определении характера дела, надлежащем рассмотрении, законных процедурах и соблюдении всех формальностей.
Если государственный служащий нарушает дисциплину, отдел, налагающий дисциплинарные взыскания, должен принять решение о начале расследования обстоятельств нарушения и проинформировать самого государственного служащего о фактах, установленных в ходе расследования, и об основаниях, на которых применяются дисциплинарные взыскания. быть настроенным против него.Государственный служащий имеет право выступить с заявлением и объясниться.
Если департамент, налагающий дисциплинарные взыскания, считает, что дисциплинарное взыскание должно быть применено к государственному служащему, оно должно принять решение о таком воздействии в установленный срок и в соответствии с пределами уполномоченной администрации и установленными процедурами. О таком решении письменно уведомляется сам государственный служащий.
Статья 58 В период наложения дисциплинарных взысканий государственный служащий не может быть повышен до более высокой должности или звания; и если он подвергается регистрации недостатка или серьезного недостатка, или понижен в звании до более низкого ранга, или снят с должности, он не может быть повышен до более высокого уровня по шкале окладов.
Сроки дисциплинарных взысканий: 6 месяцев за предупреждение; 12 месяцев для фиксации недостатка; 18 месяцев за фиксацию серьезного нарушения; и 24 месяца для понижения в должности или снятия с должности.
Государственный служащий, отстраненный от должности, понижается в звании согласно соответствующим положениям.
Статья 59 Если государственный служащий, к которому применено дисциплинарное взыскание, кроме увольнения с государственной службы, проявил раскаяние в течение периода дисциплинарного взыскания и прекратил нарушение дисциплины, отдел, принимающий решение о таких мерах, должен по истечении срока о сроке дисциплинарного взыскания снять иск и письменно проинформировать государственного служащего о лифте.
После отмены дисциплинарного взыскания прежнее дисциплинарное взыскание больше не влияет на повышение по шкале окладов, повышение ранга или должности. Однако отмена дисциплинарного взыскания за понижение в звании или снятие с должности, таким образом, не считается восстановлением в прежнем звании или должности.
Глава X Обучение
Статья 60 Департамент должен проводить обучение государственных служащих на основе классифицированных рангов и категорий и в свете требований должностных обязанностей государственных служащих и необходимости повышения качества государственных служащих.
Государство создает учреждения, специализирующиеся на обучении государственных служащих. При необходимости департамент может поручить обучение государственных служащих другим учебным заведениям.
Статья 61 Управление проводит обучение вновь принятых на работу лиц, которые только что заняли свои должности в течение испытательного срока; обучение государственных служащих, выдвинутых на руководящие должности, должно быть организовано до их вступления в должность или в течение одного года после их вступления на руководящие должности; для государственных служащих, занятых на специальной работе, организуется специальная профессиональная подготовка; и для всех государственных служащих должно быть организовано обучение без отрыва от производства, чтобы обновить их знания и повысить их способность к работе.А среди государственных служащих, занимающих профессиональные и технические должности, для них должно быть организовано профессионально-техническое обучение в соответствии с требованиями к непрерывному образованию профессиональных и технических лиц.
Государству в плановом порядке улучшить подготовку руководителей резерва.
Статья 62 Обучение государственных служащих осуществляется путем регистрации.
Срок обучения государственных служащих определяется отделом по обучению государственных служащих в соответствии с требованиями к обучению, установленными статьей 61 настоящего Закона.
Обучение, полученное государственным служащим, и его академическая успеваемость служат одной из оснований для его оценки, назначения и продвижения по службе.
Глава XI Обмен и уклонение
Статья 63 Государство применяет систему обмена между государственными служащими.
Государственных служащих можно обменивать в составе контингента государственных служащих, а также можно обменивать с лицами, выполняющими служебные обязанности на государственных предприятиях и государственных учреждениях, общественных и негосударственных организациях.
Формы обмена включают перевод на другую должность, перевод и командирование для получения опыта.
Статья 64 Лица, выполняющие служебные обязанности на государственных предприятиях и в государственных учреждениях, общественных и неправительственных организациях, могут быть переведены в государственные ведомства для занятия руководящих или не руководящих должностей на уровне или выше должности младшего аналитика и других позиции на соответствующих. Кандидат, подлежащий переводу, должен соответствовать квалификации, указанной в статье 11 настоящего Закона, и квалификации, требуемой для занимаемой должности, и он не может быть лицом, указанным в статье 24 настоящего Закона.Департамент, планирующий принять перевод человека, должен, в соответствии с положениями, упомянутыми выше, провести строгий анализ кандидата, который будет принят, и предоставить одобрение в соответствии с пределами уполномоченной администрации, и может провести тесты кандидата, когда необходимо.
Статья 65 Государственные служащие, переводимые на разные должности, должны обладать квалификацией, требуемой для занимаемых должностей, и такой перевод должен производиться в пределах утвержденного размера и количества должностей.
Руководящие лица на уровне начальника или ниже на уровне провинции или министерства должны переводиться между регионами и департаментами планомерно и с особым вниманием к определенным руководящим лицам.
Государственные служащие, занимающие руководящие должности в органах, созданных при отделе, или занимающие не руководящие должности особого характера, переводятся в пределах ведомства в плановом порядке.
Статья 66 Государственные служащие могут, в свете необходимости их обучения для приобретения опыта, быть отобраны и отправлены в департаменты на более низком или более высоком уровне, в департаменты в других регионах и на государственные предприятия и государственные учреждения в качестве прикомандирования. с целью.
В течение периода прикомандирования для повышения квалификации, организационная принадлежность государственных служащих к их первоначальным отделам должна оставаться неизменной.
Статья 67 Государственные служащие подчиняются решениям, принятым отделами обмена.
Если государственный служащий сам подает заявку на обмен, заявка подлежит утверждению в рамках уполномоченной администрации.
Статья 68 Если государственные служащие связаны супружескими отношениями, родственными связями, сопутствующими родственными отношениями по крови в пределах трех поколений или близкими родственниками супругов, они не должны занимать должности непосредственно под одним и тем же руководителем в одном отделе или занимать должности. должности, которые связаны отношениями напрямую между ведущим и ведомым, и они также не должны работать в областях организации, кадровых вопросов, проверки дисциплины, надзора, аудита или финансовой работы в отделе, где одна из сторон занимает ведущее место Почта.
Что касается особых регионов или работы особого характера, где требуется адаптация для внедрения системы уклонения от назначений при назначении на должность, правила в этом отношении должны быть сформулированы отделом, отвечающим за государственных служащих на уровне или выше провинциальный уровень.
Статья 69 Среди государственных служащих, занимающих основные руководящие должности в департаментах на уровне города или уезда, или в соответствующих департаментах, применяется региональный уклон, если иное не предусмотрено законом.
Статья 70 При исполнении служебных обязанностей государственный служащий должен избегать следующих обстоятельств:
(1) затрагиваются его личные интересы;
(2) затрагиваются интересы стороны, с которой он связан родственными узами, указанными в части первой статьи 68 настоящего Закона; и
(3) другие обстоятельства, которые могут помешать беспристрастному исполнению его служебных обязанностей.
Статья 71 В случае возникновения каких-либо обстоятельств, требующих уклонения от ответственности государственного служащего, он сам должен ходатайствовать о расторжении; и заинтересованная сторона имеет право ходатайствовать об отказе государственного служащего.Другие лица могут предоставить информацию в соответствующий департамент об обстоятельствах, при которых государственный служащий должен избегать действий.
Департамент должен изучить заявление, поданное самим государственным служащим или заинтересованной стороной, и принять решение о том, есть ли необходимость в расторжении, а также может непосредственно принять решение о расторжении при отсутствии заявления. .
Статья 72 Если есть другие положения, предусмотренные законом о расторжении договора со стороны государственных служащих, такие положения применяются.
Глава XII Заработная плата, социальное обеспечение и страхование
Статья 73 Для государственных служащих должна применяться единая государственная система оплаты труда, сочетающая должности с разрядами.
Принцип распределения по работе должен применяться к системе оплаты труда государственных служащих, которая включает такие факторы, как обязанности и ответственность, трудоспособность, фактические достижения в работе, а также образование и трудовой стаж, и сохраняет рациональную разницу. в заработной плате между разными должностями и званиями.
Государство создает механизм нормального повышения заработной платы государственных служащих.
Статья 74 Заработная плата государственного служащего включает базовый оклад, надбавки, субсидии и премии.
Государственный служащий должен в соответствии с государственными постановлениями получать такие надбавки, как дополнительные региональные надбавки, надбавки для бедных и отдаленных регионов и надбавки по должности.
Государственный служащий должен в соответствии с государственными постановлениями пользоваться такими субсидиями и льготами, как жилищные пособия и медицинские льготы.
Если государственный служащий признан отличным или компетентным по результатам регулярной аттестации, он должен получать премию в конце года в соответствии с постановлениями штата. Заработная плата государственных служащих должна выплачиваться вовремя и в полном объеме.
Статья 75. Нормы заработной платы государственных служащих должны согласовываться с развитием национальной экономики и соответствовать прогрессу общества.
Государство должно ввести систему обследований заработной платы, в рамках которой будут проводиться регулярные обследования и сравнения между стандартами заработной платы государственных служащих и людей соответствующего уровня, которые работают на предприятиях, а также использовать результаты обследований и результаты сличений как основа для корректировки нормативов заработной платы государственных служащих.
Статья 76 Государственные служащие пользуются социальными пособиями в соответствии с государственными постановлениями. Государство должно повышать стандарты благосостояния государственных служащих в соответствии с уровнем экономического и социального развития.
Государственные служащие должны соблюдать установленную государством систему рабочего времени и брать отпуск в соответствии с государственными постановлениями. Если государственный служащий работает сверхурочно в дополнение к установленным законом рабочим дням, ему должны быть соответственно отложены выходные дни.
Статья 77 Государство устанавливает систему страхования для государственных служащих, чтобы гарантировать им доступ к помощи и компенсации, когда они выходят на пенсию, заболевают, получают травмы на работе, рожают детей, остаются без работы и т. Д.Когда государственный служащий становится инвалидом на работе, он имеет право на получение пособий для раненых и нетрудоспособных в соответствии с требованиями государства.
Если государственный служащий приносит себя в жертву общественным интересам, или умирает при исполнении служебных обязанностей, или умирает от болезни из-за работы, члены его семьи получают компенсационные деньги и льготное обращение, предписанное государством.
Статья 78 Ни одно ведомство не может самостоятельно изменять политику в отношении заработной платы, социальных пособий и страхования государственных служащих в нарушение государственных нормативных актов, а также увеличивать или уменьшать их заработную плату, социальные пособия или страхование без разрешения.Ни одно ведомство не должно задерживать или удерживать заработную плату государственных служащих или иметь задолженность по ее выплате.
Статья 79 Расходы, необходимые для выплаты заработной платы, социальных пособий, страховых взносов и пенсионных выплат государственным служащим, а также для найма и трудоустройства, обучения, вознаграждения и увольнения государственных служащих, гарантируются путем их перечисления в финансовом отчете. бюджет.
Глава XIII Отставка и увольнение
Статья 80 Если государственный служащий желает уволиться с государственной службы, он должен подать письменное заявление в отдел, отвечающий за назначение и увольнение.Указанный отдел должен в течение 30 дней с даты получения заявления изучить его перед тем, как дать одобрение, а в случае заявления, поданного ведущим лицом, желающим уйти в отставку с государственной должности, он должен сделать это в течение 90 дней. со дня получения заявки.
Статья 81 Государственный служащий не может уволиться с государственной службы, если он:
(1) не отработал минимальное количество лет, установленное государством;
(2) занимает специальную должность, связанную с государственной тайной, или не покидал эту должность в течение количества лет, установленных государством для освобождения от такой секретности;
(3) не завершил выполнение важных официальных дел, которые требуют продолжения его личного рассмотрения;
(4) подлежит проверке или дисциплинарному расследованию либо подозревается в совершении уголовного преступления, и судебное разбирательство не завершено; или
(5) не может уволиться с государственной службы по другим причинам, предусмотренным законами и административными постановлениями.
Статья 82 Если в соответствии с положениями закона государственный служащий, занимающий руководящую должность, должен уйти в отставку с занимаемой должности в связи с изменением работы, он должен пройти через формальности для отставки.
Государственный служащий, занимающий руководящий пост по личным или иным причинам, может подать заявление об отставке с руководящего поста по собственному желанию.
Если руководитель совершает серьезную ошибку или грубо пренебрегает своими обязанностями в работе, причиняя тем самым тяжелые убытки или оказывая плохое влияние на общество, или, будучи руководителем, несет ответственность за крупный несчастный случай, он должен признать свое ошибка и уйти в отставку с руководящей должности.
Если руководящий человек, который должен признать свою ошибку и уйти в отставку или больше не подходит для занимать текущий руководящий пост по другим причинам, не предлагает отставки, ему должно быть приказано уйти с руководящего поста.
Статья 83 Государственный служащий должен быть уволен, если он:
(1) будет признан некомпетентным при ежегодной аттестации в течение двух лет подряд;
(2) не соответствует данной должности и отказывается принять другую договоренность;
(3) отказывается принять разумные меры по корректировке его должности, которая необходима, когда отдел, в котором он работает, реорганизован, распущен, объединен с другим отделом или рационализирован;
(4) не выполняет обязанности государственного служащего, не соблюдает дисциплину государственных служащих, не может внести какие-либо изменения в лучшую сторону после убеждения и, следовательно, не подходит для того, чтобы оставаться в отделе, но это возможно. неуместно увольнять его в качестве дисциплинарного взыскания; или
(5) отсутствует на работе без отпуска, или не возвращается после истечения его официальной поездки или отпуска в течение 15 дней подряд без уважительных причин, или в течение 30 дней, накопленных в течение одного года.
Статья 84 Государственный служащий не может быть уволен, если он:
(1) становится инвалидом при исполнении служебных обязанностей и подтвержден утратившим или частично утратившим трудоспособность;
(2) находится в установленный срок для лечения после болезни или травмы;
(3) – в период беременности, отпуска по беременности и родам или в период кормления грудью, если государственная служащая женщина; или
(4) не может быть уволен по другим причинам, установленным законами и административными постановлениями.
Статья 85 Решение об увольнении государственного служащего принимается в пределах полномочий администрации. О решении о его увольнении должен быть письменно уведомлен государственный служащий, подлежащий увольнению.
Уволенный государственный служащий может получать пособие при увольнении или получать страхование от безработицы согласно соответствующим государственным постановлениям.
Статья 86 Независимо от того, уходит ли государственный служащий в отставку или увольняется с должности, он должен перед уходом с должности пройти процедуры передачи служебных обязанностей и, при необходимости, он может быть подвергнут проверке согласно соответствующим положениям.
Глава XIV Выход на пенсию
Статья 87 Государственный служащий, который достигает пенсионного возраста, установленного государством, или полностью теряет трудоспособность, выходит на пенсию.
Статья 88 Если государственный служащий соответствует одному из следующих условий и подает заявление о выходе на пенсию по собственному желанию, он может с одобрения департамента, отвечающего за назначение и отстранение от должности, выйти на пенсию до достижения пенсионного возраста:
(1 ) Полностью проработал 30 лет;
(2) Ему осталось менее пяти лет до пенсионного возраста, установленного государством, но при этом он полностью проработал 20 лет; или
(3) Он отвечает другим условиям выхода на пенсию до достижения пенсионного возраста, установленного государством.
Статья 89 После выхода на пенсию государственный служащий должен получать пенсию по старости и другие льготы, предписанные государством, и государство должно предоставлять необходимые услуги и помощь для их повседневной жизни и здоровья, поощрять их к участию в социальном развитии, привлекая их специальности. в игру.
Глава XV Апелляция и обвинение
Статья 90 Если государственный служащий не удовлетворен следующими результатами решения кадровых вопросов, связанных с ним, он может в течение 30 дней с даты, когда он узнает об указанном обращении, подать заявление для рассмотрения в первоначальный отдел, занимающийся этим вопросом; если он не удовлетворен результатом проверки, он может в течение 15 дней с даты получения решения, принятого после проверки, подать апелляцию в отдел, отвечающий за государственных служащих того же уровня, или в отдел следующего уровня. более высокий уровень исходного отдела, занимающегося этим вопросом; и он может, пропуская рассмотрение, напрямую подать апелляцию в течение 30 дней с даты, когда он узнает об упомянутом обращении:
(1) дисциплинарные меры;
(2) увольнение или увольнение с работы;
(3) понижение в должности;
(4) признано некомпетентным в ходе регулярной оценки;
(5) снятие с должности;
(6) ему было отказано в удовлетворении его заявления об отставке или выходе на пенсию до достижения пенсионного возраста;
(7) его зарплата не фиксирована, не задерживается или не удерживается, или его пособия по социальному обеспечению и страховые выплаты не задерживаются и не удерживаются в соответствии с соответствующими положениями; или
(8) по другим вопросам, по которым он может подать апелляцию в соответствии с требованиями законов и постановлений.
Если государственный служащий не удовлетворен решением, принятым после рассмотрения его апелляции департаментом на уровне провинции или ниже, он может снова подать апелляцию в департамент следующего более высокого уровня департамента, который принял решение. .
Если государственный служащий административного департамента, который подает апелляцию в административный надзорный департамент, потому что он не удовлетворен дисциплинарными мерами, апелляция должна рассматриваться в соответствии с соответствующими положениями Закона Китайской Народной Республики о Административный надзор.
Статья 91 Первоначальный отдел, занимающийся вопросом, должен в течение 30 дней с даты получения заявления о пересмотре принять решение после рассмотрения. Отдел, принимающий и обрабатывающий апелляции, поданные государственными служащими, должен в течение 60 дней с даты принятия апелляции принять решение после рассмотрения; а если дело усложняется, время для принятия решения может быть надлежащим образом продлено, но такое продление не должно превышать 30 дней.
В период рассмотрения или апелляции исполнение постановления о дисциплинарном взыскании не может быть прекращено.
Статья 92 Если отдел, принимающий апелляцию, поданную государственным служащим, подтвердит при рассмотрении, что кадровое дело решено ошибочно, первоначальный отдел, занимающийся им, должен исправить это вовремя.
Статья 93 Если государственный служащий считает, что департамент, в котором он работает, и его руководители нарушили его законные права и интересы, он может, в соответствии с законом, предъявить обвинение департаменту вышестоящего уровня или специальному ведомству. соответствующий отдел.Отделение, принявшее обвинение, незамедлительно рассмотрит его в соответствии с действующими правилами.
Статья 94 При подаче апелляции или обвинения государственный служащий не вправе сочинять рассказ, выдвигать ложное обвинение или подставлять другое лицо.
Глава XVI Назначение на должность
Статья 95 Департамент может, в свете потребности в работе и с одобрения департамента, отвечающего за государственных служащих на уровне провинции или выше, внедрить систему назначения на должности, требующие высокопрофессиональных знаний и для вспомогательных должностей.
Если должности, указанные в предыдущем абзаце, связаны с государственной тайной, система назначения не применяется.
Статья 96 Для найма государственных служащих департамент может открыто рекламировать эту цель, ссылаясь на процедуры проверки и найма государственных служащих, а также может выбирать и назначать лиц из числа тех, которые соответствуют квалификационным требованиям.
Управление привлекает государственных служащих в пределах установленного размера учреждения и нормы его расходов на заработную плату.
Статья 97 Департамент должен, в соответствии с принципами равенства, добровольности и достижения согласия посредством консультаций, заключать письменные контракты с государственными служащими, которых он назначает, в которых указываются права и обязанности как департамента, так и назначенных государственных служащих. . Договор о назначении может быть изменен или расторгнут по договоренности, достигнутой обеими сторонами путем консультаций.
О заключении, изменении или прекращении контракта о назначении следует сообщать в отдел, отвечающий за государственных служащих того же уровня, для записи.
Статья 98 Договор о назначении должен включать положения, касающиеся срока действия договора, должности и пределов полномочий, а также связанных с этим обязанностей, заработной платы, социального обеспечения, а также страховых выплат и ответственности за нарушение договора.
Срок действия договора о назначении составляет от одного года до пяти лет. В договоре о назначении может быть оговорен испытательный срок от одного месяца до шести месяцев.
Согласованная система оплаты труда должна, в соответствии с государственными постановлениями, применяться среди государственных служащих, работающих по системе назначения, и конкретные меры в этом отношении должны быть сформулированы отделом, отвечающим за государственных служащих в центральном офисе. уровень.
Статья 99 Департамент управляет назначенными государственными служащими в соответствии с настоящим Законом и договорами о назначении.
Статья 100 Государство создает систему арбитража для разрешения кадровых споров.
Арбитр по кадровому спору должен, в соответствии с принципами законности, беспристрастности и своевременного рассмотрения, гарантировать законные права и интересы обеих сторон в споре в соответствии с законом. При необходимости создается арбитражная комиссия по кадровым спорам.В состав арбитражной комиссии по кадровым спорам входят представители отдела, отвечающего за государственных служащих, отдела найма и государственных служащих, нанятых в соответствии с системой назначения, и экспертов по правовым вопросам.
Если возникает спор по поводу выполнения контракта о назначении между государственным служащим, работающим в рамках системы назначения, и департаментом, к которому он принадлежит, заявление об арбитраже может быть подано в арбитражную комиссию по кадровым спорам в течение 60 дней с даты возникновения спора. возникает.Если заинтересованная сторона не удовлетворена арбитражным решением, она может подать иск в народный суд в течение 15 дней с даты получения письменного арбитражного решения. После вступления в силу арбитражного решения, если одна из заинтересованных сторон не выполняет его, другая сторона может обратиться в народный суд для его исполнения.
Глава XVII Юридическая ответственность
Статья 101 Если департамент в нарушение положений настоящего Закона совершает одно из следующих действий, ведущий департамент на уровне округа или выше или департамент, отвечающий за государственных служащих, должен в соблюдение пределов разрешенных административных полномочий и по существу каждого дела, проинструктировать соответствующий отдел исправить свои ошибки или объявить сделанное им недействительным; ведущие лица, которые должны быть привлечены к ответственности, и лица, непосредственно ответственные за нарушение, должны, в зависимости от серьезности дела, подвергаться критике, чтению лекций или дисциплинарным взысканиям; и если нарушение составляет преступление, уголовная ответственность подлежит расследованию в соответствии с законом:
(1) отказ от приема на работу, назначения, перевода, назначения или продвижения по службе государственных служащих в соответствии с утвержденным размером отдела, количеством должностей и квалификация, требуемая должностями;
(2) неспособность вознаградить государственных служащих, принять дисциплинарные меры в отношении них и избежать их увольнения, а также обеспечить их выход на пенсию в соответствии с предписанными условиями;
(3) непринятие на работу, назначение, перевод, назначение и продвижение по службе государственных служащих, или неспособность занять должности на основе конкурса, сделать публичный выбор или провести оценку, назначить вознаграждение и принять дисциплинарные меры в соответствии с предписанными процедурами;
(4) изменение стандартов заработной платы, социального обеспечения и страховых выплат государственных служащих в нарушение государственных нормативных актов;
(5) раскрытие экзаменационных вопросов, нарушение правил экзамена или совершение других действий, которые серьезно подрывают открытость и беспристрастность при приеме на работу, конкуренции за должности и публичном отборе;
(6) непринятие или непринятие в соответствии с соответствующими нормативными актами апелляций или обвинений, поданных государственными служащими;
(7) другие действия, совершенные с нарушением положений настоящего Закона.
Статья 102 Если государственные служащие увольняются с государственной службы или выходят на пенсию, они не могут занимать должности на предприятиях, с которыми они были связаны по работе, или в других коммерческих организациях, и они не должны напрямую заниматься коммерческой деятельностью. связанные с их первоначальной работой – в течение трех лет после ухода с занимаемых должностей в случае руководящих лиц и в течение двух лет для остальных.
Если государственный служащий нарушает положения предыдущего параграфа после его отставки с государственной службы или выхода на пенсию, отдел, отвечающий за государственных служащих на том же уровне, что и отдел, в котором он первоначально работал, должен дать ему указание внести исправление в течение определенного времени. предел; если он не сделает этого по истечении срока, административный департамент промышленности и торговли на уровне округа или выше должен конфисковать его незаконные доходы, полученные во время его работы, дать указание подразделению, нанявшему его, уволить его, и должен, в зависимости от при серьезности обстоятельств наложить на нанимающие подразделения штраф в размере не менее размера незаконных доходов лица, подлежащего наказанию, но не более чем в пятикратном размере.
Статья 103 Если департамент наносит ущерб репутации государственного служащего из-за ошибочного решения конкретных кадровых вопросов, он должен принести извинения государственному служащему, восстановить его репутацию и устранить негативные последствия; и если в результате этого причинен экономический ущерб, он должен выплатить компенсацию в соответствии с законом.
Статья 104 Если сотрудник отдела, курирующего государственных служащих, в нарушение положений настоящего Закона злоупотребляет своими полномочиями, пренебрегает своими обязанностями или допускает злоупотребления служебным положением с целью получения личной выгоды, что является преступлением, в отношении него проводится расследование. к уголовной ответственности по закону; и если нарушение не является достаточно серьезным, чтобы составлять преступление, против него должны быть приняты дисциплинарные меры.
Глава XVIII Дополнительные положения
Статья 105 Для целей настоящего Закона «руководящие сотрудники» означают руководящих лиц отдела, за исключением лиц, занимающих руководящие должности в органе, созданном в рамках отдела.